BRECKPOT
Woonhuis
FABRIEK
Woonémis
DE GHEEST
Fr* Noyersoen
BOND DER MILITAIRE
GEWEZEN KRIJGSGEVANGENEN.
AFDELING AALST.
Alle leden 14-18 40-45 worden
vriendelijk verzocht 't kinderkerstfeest
bij te wonen op MAANDAG 26 DE
CEMBER, begin om 3 u. zeer stipt, in
het lokaal De Buck, Grote Markt.
De Lidkaarten zullen, vereist worden,
om teegang tot het feest.
HET BESTUUR.
PRIJSKAMP
VOOR PENTEKENINGEN.
Onder de talrijke ingezonden werken
zagen twee stadsgenoten hun. tekeningen
bekroond worden, n.l. de heren Pteter
De Bruyn, H. Hartlaan 14 en Louis Van,
der Meirsch, Peperstraat, 42, alhier
De ander deelnemers kunnen nudier.
ze het verlangen, hun, werkeni terug be
komen ten Stadhuize, Bureel 7.
0O0
STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 19 TOT EN MET 21 DEC. 1955.
Marina Rottiers Ninovestraat, 3,
Burst.
Jean-Paul J. 1. Podevijn, Hoezestraat
N.H. Nieuwer kerken.
Jog B.F. Aelbrecht, Marktstraat, 117
Opwijk.
Nicole M. P. Luwaert, Bellaertstraat,
35, Lede.
Jan Walter Ganzeman, Groenstraat,
249, Aalst.
Herman O.A. Oosterlinck, Steenweg
op Wicnelen, 72A, Lede.
Greta E. Coppens, Hoekstraat, 19,
Kerksken
Emiel L Boriau, Kleistraat, 63,Erem-
bodegem.
Dirk G. P. G. Mertens, Leenstraat,
203, Heme.
Claudine Van Daele, bteenwcg, /UA
Grotenberge.
Joris Salden Vitseroelstvaat, 5, Ter-
nat-
Marc J. R. remmerman, Kraaiwin-
kelstraat, 27, Nieuwerkerken.
Raymonda E. L._ Boterberg, Mager-
straat, 5 Mere.
Greta S. Vpnck, Langestraat, 101,
Welle.
Rudy Van Londersele. Hoezestraat,
37, Nieuwerkerken.
Paul De Croock, Babbelaarstraat,
48A, Hofstade.
Eddy C. De Neve, Hoogstraat, 83,
Hofstade.
Nicole R. R. De Wolf, Jan Jeliestraat
1Aabt.
Erwin R.R. Goetvinck, Leuvestraat,
5, Erembodegem.
Francois V. De Brouwer, Hoogstraat
1 0, Woubrechtegem.
Nadine M. Jt Buyens, Steenweg op
Aalst, 1 0, Hofstade.
Maria L. Van den Abbeele, Bille-
gemstraat, 10, Serskamp.
-oOo-
BURGERLUKE STAND DER
STAD AALST.
DIENSTREGELING
BURGERLIJKE STAND
Ter gelegenheid van Kerstdag en
Nieuwjaar is er volgende dienstregeling
voor het Bureel van de Burgerlijke
stand
Zondag: 25 December: Kerstdag en
Zondag 1 Januari 1956: Nieuwjaar ge
sloten.
Maandag 26 Dec. 1955 en Maandag
2 Januari 1956 open van 9 tot u.
ALLEEN voor aangiften van geboorten
en overlijden*.
oOo— -
WERKHUIS IN BRAND
Een begin van brand was uitgebro
ken in het werkhuis van de firma B-D.
S. in de Dirk Martensstraat. In het
werkhuis alwaar meubeltjes worden ver
nist en gekleurd vonden de vlammen
spoedig uitbreiding en stond het hiele
werkkuis in lichtelaaie. De brandweer
dat gealarmeerd werd, verscheen spoe
dig ter plaats. Na enkele tijd te hebben
geblust, was alle gevaar voor uitbrei
ding geweken en de brand geblust. De
schade is niettemin nog tamelijk groot.
ov_'o
RIJWIELDIEFSTALLEN
R. G. uit Aabt plaatste zijn fiets te
gen de gevel ener woning in de Dender -
straat. Na er een tijd te hebben ver
toefd stelde hij bij het buitenkomen
vast dat zijn fiets gestolen werd.
V. B. Jb. uit Nieuwerkerken
plaatste zijn rijwiel tegen de gevel eher
woning in de Arbeidstraat. Na er een
tijd te hebben vertoefd stelde hij bij
het buitenkomen de verdwijning ervan
vast. Gelukkig voor hem werd het in
de Denderstraat verlaten teruggevon
den.
oOo
AANRIJDING.
C. A. uit Aabt ging met een rijwiel
aan de hand op de rijweg op de Onze
lieve Vrouwplaats. Zijn rijwiel was ge
laden met dennenboompjes.- Nabij' de
Moorselbaan werd hij langs achter aan
gereden door de personenauto gestuurd
door C.V. uit Aabt. Alles bepaalde
zich bij stoffelijke schade, aan de den
nenbomen.
oOo
AUTODIEFSTAL
Onbekenden zijn er tijdens de avond-
Uren ia de Nijverheidstraat aan den haal
VagaaA niet een camionette die er door
y.C. uh Ajrtst
DUBBELE AUTOBOTSING
J.P. uit St-Jans-Molenbeek reed met
een autovrachtwagen op de Parklaan.
Op het ogenblik dat hij met zijn voer
tuig wilde stoppen, werd dit langs ach
ter aangereden door de personenauto
gestuurd door V.L.B. uit Erembode
gem die op zijn beurt was aangereden
door de personenauto gestuurd door
B. A. uit Vorst. Alle drie de voertuigen
werden hierbij beschadigd.
oOo
SCOOTER-RIJDSTER TEGEN
AUTODEUR
B.M. uit Aalst reed met haar moto
scooter op de 'Leo de Bethunelaan. Op
het ogenblik dat zij een stilstaande per
sonenauto wilde voorbijsteken werd
hiervan de deur geopend en M kon de
ze niet meer ontwijken. Zij werd omver
geworpen doch gelukkig niet gekwetst.
Enkel de scooter werd beschadigd.
oOo
WIELRIJDER BIJ AANRIJDING
MET AUTO GEKWETST.
D.N.J. uit Aalst reed met zbn fiets op
de Jdrusseisesteenweg. Ier hoogte van
de viadukt werd mi langs acnter aan
gereden door de personenauto gestuurd
door H- A. uit Erembodegem. D. N,
werd aan het reenter been gekwetst en
diende een dokter te raadplegen. Auto
en hets werden bescnadigd.
o O o
WIELRIJDER Duli ZWARE VAL
EN ERNSïlG GEKWETST
V.D.V.A. uit Aabt reed met zijn fiets
langs de Drie Veldenweg alwaar mo
menteel wegeniswerken aan de gang
zijn. Daar net er nog al duister was is
V.D.V. met zijn fiets in een put geval
len. Hierbij werd hij in net aangezicht
en aan de linkernand gekwetst. Hij
diende door een dokter te worden ver
pleegd.
oqo
SINT MAARTEN KOMT BIJ ONZE
WEESKINDEREN, OUDEN VAN
DAGEN EN ON GENEESBAREN DER
OPENBARE GESTICHTEN
11 NOVEMBER 1955
TIENDE SINT MAARTENSFEE&?
ZESTIENDE STEUiNUJST
OUDE GENTBAAN.
50 fr.Heren Hofman, De Wolf
John, Bosschaert.
40 fr. Heer De Bruyn.
30 fr. Heer De bmedt Victor.
20 fr. Heren Rombaut, Carkers, Ver-
niromen, Voorhaen fr1 rans, Van Impe,
Kindermans, Kieckens, Callebaut, Buyl,
Versdnueren, Moiem, Moulart, Onbek.
15 fr. :Onbekend.
10 fr. Heren Kimbaut, Breckpot, Rin-
goir, Bekaert, Schoiiaert, De Roo, Heir-
man», Onbekend.
8 fr. Onbekend.
5 fr. Anné Bern.
TERUNDENDREEF.
20 fr.Heren janssens, Arijs.
GENTSE STEENWEG.
100 fr. Heren Geerinckx Paul, De
Bruyn L., Apoth. Houwen.
50 fr.: Heren De Deyn, Landsheere,
Wasserij St. Apoionia, iVieuieman, De
Norre, Meganck, De Neve Edg. De
Smedt, We Hofman, Daelman.
40 fr. Heren: De Boeck G., Rimbaut,
Onbekend.
30 fr. Heren Van Caelenbergh.
25 fr.Heren Vermoecen, De Bollet
De Neve, Van den Steen, Norman, Bac
ker, Van der Meersch.
20 fr.Wwe Paerewijck, Heren De
De Smet, Bogaert, R. Van Sompel, De
Wit, Van den Eeck'nout, Van Aelbroeck
De Turck, Van Gijseghem, Redant,
D'Hondt Remd, Vander .Vaeren, Pode
vijn, De Roeck. Van Damme, Van den
Brande, Borms Fr., De Pril, Beeckman
Gerard, Café Merwaey, Van Auden-
hove, De Vidts, Roels, Ghijsbrecht,
Rasschaert G., Soetebroek, Bruylant, V.
den Steen, Van Hauwermeiren, Van
Geem MiCnel, Beeckman Fr. We De
Neve, Troch, De Scnutter, De Treme-
rie, Hellinckx. Claus, Steennout, Calle-
baut, Schoiiaert Cobbaert, Onbekend,
D'Honndt.
1 5 fr. We Roggeman.
1 0 fr. Heren De Bruecker, Van Ren-
terghem, D'Haeseleer, Van de Velde,
Gits, Janssens, Meuieman, Van der
Gucht, V. Rentergnem, Uyttersprot,
Boelaert, Van de Voorde, Gijsbrecht,
Bogaert, Van der Gucht, De Pauw, Ro-
byns, Boon, Boelens, Engels, Van den
Broeck, D'Haese, Van Boxstael, De
Coninck, D'Haeseleer, Maea, De Vuyst,
De Vos, Schoiiaert, Onb.
8 fr. Heer Van Wesemael.
5 Heren Thomas, De Waen, Onbek.
't VERVOLGT.
eOo-
FILMLEIDING VOOR AALST
OMLIGGENDE
VOOR ALLEN:
ROXY (Erembodegem) - Weekpr.
Mirakel te hatima PALACE (Liede-
kerke) Ik neb mijn hart in Hcidelbsr®
verloren L.vbh. CHURCHILL (Lie-
dekerke) De Clown b koning.
VOOR VOLWASSENEN EN AAN
KOMENDE JEUGD
PALACE (Aalst) De zwarte Prins
PAX (Erpe) Orkaan op de Caine.
P ATRIA (Lede): De Ridders van de
Ronde Tafel. ROXY (Lede) De
Wraak van de Graaf van Mont-Chrbto
VOOR VOLWASSENEN
ALFA (Aabt) Drie Matrozen en
een Meisje hEESTPAEEIS (Aabt)
Het Land der Pnarao's RIO (Aabt)
De gedroomde Vrouw ROYAL
(Aalst) Min of meer. KURSAAL
(Denderleeuw) Mambo (Str.vbh.
ROXY (Erembodegem): Z.Gezworen
Kameraden Vbn. PALACE (Liede-
kerke) Het Duivels Cirkus Str.vbh.
P ALA CU Rijd niet door Diabio.
TE MIJDEN:
CHURCHILL (Liedekerke) Het
vuur in net Lijf.
oOo
CU
Bij KSC Eendracht.
Op ZONDAG 1 JANUARI 1956 te
14 5. 45 op STADION PIERRE COR-
NEUS
INTERNATIONALE WEDSTRIJD
TUSSEN
K.S.C. EENDRACHT
EN
BOLDKLUBBER 1909
een Deense club die momenteel in de
hoogste klasse van dit land uitkomt en
er de 3e plaats bekleedt od 3 punt. van
de leider A.B.
Boldklubber zal voor zijn bezoek
aan België zijn sterkste elftal afvaardi
gen dat 5 internationalen bevat.
Gewone inkomprijs.
oOo
NA HAAR SPECIALE
TRANCHE VOOR
KERSTMIS 1955
herneemt de
KOLONIALE LOTERIJ
haar normale tranches
met haar 1ste tranche 1956
TWEE GROTE LOTEN VAN
2 Va MILJOEN
EEN GROOT LOT VAN
EEN MILJOEN
TWEE GROTE LOTEN VAN
EEN HALF MILJOEN
en 45.40S ioten van 200
tot 100.000 frank
HET BILJET 100 fr.
Het tiende 11 fr.
TREKKING 14 JANUARI
TE VILVOORDE.
OQO
STAD AALST.
ZAAL MADELON, GROTE MARKT
ZATERDAG 14 JANUARI 1956,
te 21 uur
richt O. C. ADELAARS een
GROOT CABARETFEEST in
gevolgd door
NACHTBAL
Show-Orkest «Victoria», Aabt.
INKOMPRIJS 20 Fr.
Het voorbehouden van tafels in het
lokaal bij Pr. Van der Veken, Lange
Zoutstraat, Aabt.
eOo
STUDIE VAN NOTARIS
t«
»rre, 2 klein* rwniMën, tui*.
VERDIEP: 2 kanwr..
Kelder an zolder.
El«ktrak, pomp- an regenwateiputtaa.
Iötebruiktredina nnE -(Oay.
1NGÏ.BRÜ1KT REDING 1-1-186S.
INGESTELD 195.000 fr.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 3 JANUARI 1956,
om 2 u. namiddag ter eafa bij Mr. Oc
tave Da Bruyn, Aalat, Onaa Lieva
Vrouwplaats.
ooo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
TE HOFSTADE.
TERBEKESTRAAT, W
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal
overstaan van de Heer Vrederechter
van 't Kanton Aabt en namens wie het
behoort openbaar verkopen
GEMEENTE HOFSTADE.
Schoon woonhuis met tuin, Terbeke-
straat, 22, groot 2 a. 30 ea.
GELIJKVLOERS: Winkel ingang,
eetplaats keuken, veranda, achterkeu
ken, met ingemetselde bakken, W. C.,
koer en tuin.
VERDIEP Trapzaal met ingemaak
te kas, grote slaapkamer met ingemaak
te kas en 2 andere slaapkamers. Verdiep
gans belegd met balatum.
Zolder. Op trapzaal van dezer inge
maakte kas.
Drooggemaakte kelder.
Elektriek en gaz. Pomp en regenwa
terputten.
Bewoond door Mevr. Wed. Pierre
van Nuffel-Timmerman.
Ingebruiktreding 3 maanden na de
toewijs.
Zichtbaar de Dins- en Zaterdag van
2 tot 4 u.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 12 JANUARI 1956
om 2 u. namiddag ter Zittingzaal van
't Vredegerecht te Aalst, Kapellestraót.
UIT TER HAND TE KOOP t
Goedgelegen WINKELHUIS te Aabt
Nieuwstraat, 46, groot 50 ca.
Goedgelegen WINKELHUIS met
grote atelier te Aalst, Nieuwstraat 4S,
groot I a. 10 ca.
Schoon en welgelegen HANDELS
HUIS met inrijpoort «n grote hof, te
Aalst, Jan De Windtstraat, 67, groot
5 a. 1 0 ca. Onmiddellijk beschikbaar.
Welgelegen BURGERSHUIS met hof,
hangar, inrijpoort, dienstig voor alle
bedrijven, te Erembodegem, Welleweg
12, groot 4 aren, breed 9 m. Vrij 3
maand na de verkoop.
Vopr inlichtingen zich wenden bij de
eigenaarster Mevr. Wed. Van Reckera,
DobbebloUtraat, 14, Gent; bij notaris
De Moor, Brussebestesnweg. Ledebsrg
of notaris Breckpot, Aabt.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovenvernoemde studie.
BOUWGRONDEN, Moorsel, Beu-
gemstraat.
BOUWGROND, Moorsel. Wever
straat, groot 6. 27 ca. breed aan de
straat 7,81 m.
WOONHUIS met boomgaard
land, Meldert, Klsarhaag, groot 23 a.
70 ca.
NIJVERHEIDSGEBOUWEN met
concierge huis en aanpalende gronden
te Aalst, Siotstraat, 31-33, groot onge
veer 12 aren.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter Studie.
OPENBARE VERKOPING
VAN DE WELGEKENDE
«CARTONNAGE H. BEHN C°
ST. MARTINUSKRING
ZONNESTRAAT, 20, AALST.
ZONDAG 25 DECEMBER 1955,
te 2,30 uur, opvoering door Poppen
theater Tijl van
DE KERSTBOOM VAN BOER TIST
in 5 bedrijven,
met ZANGWEDSTRIJD voor kinderen
SPECIALE ATTRACTIES
Deelname in de onkosten
Volwassenen: 15 fr, le Rang;
2e Rang.
Kinderen 10 fr. le Rang. 5fr. 2e
AALST, Graanmarkt.
-oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
TE AALST, WIJNGAARDSTR., 2
De Notaris BRECKPOT, te Aale*. Md
namens wie het behoort openbaar ver
kopen
STAD AALST
Schoon woonhuis met tuin, Wlja-
10 fr. I araardstraat, 2, Bergekouter, proet 7
Jaren 20 ca.
GELIJKVLOERS j Inteifl met
Mttm, ewpbefte, beuken,
TE ZANDBERGEN-STATIE
De Notarissen Edgard VAN OUDEN-
HOVE te Denderhoutem en Albert
EVENEPOEL te Ninove zullen op ZA
TERDAG den 7 JANUARI 1956, om
2 ure namiddag, te NINOVE, ter her
berg «Café de la Bourse», Lange
Muntstraat, overgaan tot de openbare
verkoping van
GEMEENTE ZANDBERGEN.
Een WELGELEGEN NIJVERHEIDS-
EIGENDOM, zijnde de «CARTONNA
GE BEHN CV gestaan en gelegen
aan de Statie, begrijpende fabrieksge
bouwen, vier woonlhuizen en partij
grond dienstig als bouwgrond, groot sa
men 01 ha, 78 a. 86 ca., gekend ten
kadaster sectie A, nummers 38n, 28/o,
38r, 271a, 21 7k, 271L, 218L, 218m,
2 1 8n, 219g, 21% en 225/o, palende
aan de Spoorweg, de straat en Omer
BovaeTt.
IN DE VERKOOP ZULLEN BE
GREPEN ZIJN alle hoegenaamde vas
te en losse materialen en macihienen aan
de er gevestigde nijverheid verbonden
en aan de gewezen Firma Bdhn C° be
horende.
De fabriek heeft een aansluitings-
spoor aan de Spoorweg.
Voor alle inlidhtingen en gedetailleer
de staat der materialen en gerieven, zich
wenden ter studie van de werkende No
tarissen Van Oudenhove (Tel. Ninovs
322(30) en Eveneposl (Tel. Ninove
32.21%).
Notaris t« AALST,
gtorrestraat, 1, (Houtmarkt).
-«eOo
De notaris Ferdinand DE GHEEST,
Aabt. zal ten overstaan van de htet
Vrederechter dee kantons Aabt met vb
pleegvormen der wet van l 2 Juni 181 4
openbaar verkopen:
STAD AALST.
1) Een WOONHUIS met aanhorig-
heden en grond aan de Geldhofetraat,
ar. 35, gekadastreerd sectie D, 8191.,
groot volgens meting 1 a. 09 ca. 45 tn a
Dit hub bevat: gang ealom, setplaat.-
keuken koer en stal. Op de verdiapir-
gen 4 slaapkamer».
Kelder, voorzien vatn pomp- en stade
water en electriekleiding.
Gedeeltelijke ommiddellijke ingebruik
treding.
2OVERDEKTE POORT MET AP
PARTEMENTSGEBOUW, magazijnen.
duivenhok en grond met uitweg rmu I
m. 50 naar de veetwegel ut. 145, geka
dastreerd sectie D, qj ex 819g en 819
groot volgens meting 3 a. 52 ca. 40 ttna
Dit gebouw bevat: op de verdiepen
4 kamers.
Voorzien van pompwater en electriak-
leiditng.
Onmiddellijke ingebniiktredüng.
3) WOONHUIS met aanhorighede*
en grond gelegen abvoren aan d« Gelei-
hofstraat, nr 33, gekadastreerd sect»»
D. ex 819 en 819 o, groot volgens me
ting 1 aar 35 ca.
Dit hub bevat gelijkvloers: gang, *a-
lotn. eetplaats, grote keuken, achterkeu
ken. Op de verdiepingen 4 slaapkamers.
Voorzien van kelder en zolder.
Varder* poftipwater en electrieklai-
cbng.
Bewoond door de medeverzoekara
Vatii Haut-Gabriel.
Bezichtigen de Woensdag namiddag
van 2 tot 4 ure.
4) een perceel BOUWGROND aaa
de Geldhofstraat, daarnevens, breed aan
de straat 15 m. 19 cm. gekadastreerd
sectie D, ex nr 819a, groot volgent
meting 2 a. 19 ca. 31 tma.
Onmiddellijke ingebruik treding.
Voor grondplan zich wenden ter stu
die.
5) Een perceel BOUWGROND aaa
dc Bredestraat gekend ten kadaster sec
tie D, nr. 1 71 y met ene grote vsun. 2 a,
20 ca. en volgens nieting 2 a. 45 ca.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 12 JANUARI 1956,
om 2 u. ^2 iniamiddag ter zittingszaal
van het Vredegerecht te Aabt, Kapgl-
1 setraat.
oOo—
UIT TER HAND TE KOOP
Een schonen EIGENDOM ta Hofste
de Terbekenstraat. Vrij 1 Maart 19 54.
Prachtig LANDHUIS met grote ïaf
te Aabt.
HANDELSHUIS te Aabt, P< «t-
straat, 1 6.
BOUWGROND te Aabt, Molens! sef
BOUWGRONDEN to Aalst, M» m-
traat
HUIS te Aabt, Caudrenstrsbt, -14,
groot 1 a. 90 ca.
Klein BURGERSHUIS to A* at,
Zonnestraal, nr. 39.
Schone en welgelegen BOUWGR< "AI-
DEN, te Aalst, Welvaart i tittel.
BOUWGROND te Aabt, Hoek 3a-
podeneniaan en Beekvekbtroat.
BOUWGRONDEN to Aabt, O dc
Dendermondsesteenwcg.
BOUWGRONDEN TE AALST
KERKHOFLAAN.
VILLAGRONDEN te HOFSTATE,
Steenweg naar Dendermonde.
BOUWGROND te Hofstade, Ter te
kortraat.
Een schone EIGENDOM te Hofstads
Terbekenstraat.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovenvermelde studie.
TE HUUR Appartement in het
centrum der stad.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
-OQO
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AAI KT
Schous VILLAGRONDEN w i»
BruMoWe.teenw«ï, rechtov.r Kaatoel
Ronwvuü.
BOUWGRONDEN
Aan de Gentmteenweg, tuMan da
Volksverrieffingatraat en Welvaartotr.
VILLAGRONDEN in d. Overhan»
me dreef.
Aan ris VerbraivdLof.traat, twM.n da
H. Harrtwaï en de Bredertreat, breedte
MO nis, oppervlakte omtrent 2 m.
Aan de Verlengde 21a vel beten «n Ote-
de Dendarmondffssteenweg redsdorm
de Landbotnvrtraat, zeer vooraaligo
percelen.
Welgelegen EIGENDOM omvatten
de WOONHUIS en aanhorigheden ge
lezen aan de Brusselse Steenweg, Hoek
der Overitemmedreef, met een breedte
aan de Steenweg van 50 m.
Voordelig perceel BOUWGROND
aan de Bergemearsenstraat.
Voordelige BOUWGRONDEN aan
de Attrfiktwter
