DE WINDROOS
1
STADSNIEUWS
RUBRIEK VOOR
KUNST- EN GEESTESLEVEN
TREINEN, 'S NAMIDDAGS
EN 'S NACHTS
De stroom en de straat zijn ons te
langzaam. Z.e zijn voor ons te krom.
Want vve willen naar luis. We weten
niet, waar dat is naar nuis. Maar we
willen weg. En de straat en de stroom
zijn voor ons te langzaam. Maar op de
bruggen en de spooruijKen nameren de
tremen. Door zwartgroen aacmende
wouden en sterren bes tutte, zijden, liu-
welgn nacnten sissen de goederentreinen
ai en aan met net geduldig geuonuer
der wielen. Over millioenen knoesüge
dwarsliggers neenrotsend. Onopnouae-
lijk. Ononderbroken: de treinen. Over
dijken heen namerend, over bruggen
loeiend, uit nevels aandonderend, in
net duister vervagend: zoemende,brom-
mende tuinen. Goederentreinen, mur- I
melend, haastig, soms lui en rusteloos,
zijn ze zoals wij.
Ze zijn als wij. Niemand, verzekert
zijn. En ze hebben geen doel. Misschien
zijn ze in Stettin thuis of in Sofia of in
Florence. Maar ze splijten uiteen tussen
Kopenhagen en Altona of in een voor
stad van Parijs. Of ze gtjven het op in
Dresden. Of houden het nog een paar
jaren als afgedankt goed uit regen
putten voor de wegarbeiders of als een
weekendhuisje voor de burger.
Ze zijn. zoals wij. Ze houden het lan-
;er uit dan, wij vermoed hebben. Maar
.p een dag kippen ze van de sporen,
blijven stilstaan of verliezen een be-
angrijk stuk.
Altijd willen ze ergens heen. Nooit
blijven ze ergens. En als het gedaan is,
wat is hun leven Op-weg-zijn. Maar
grootss wijze, wreed, grenzeloos,
reinen, 's namiddags, 's nachts. De
bloemen aan de spoordijken, met hun
roetige hoofden, de vogels op de dra
den het roetige stemmen, zijn met nen
bevriend en herinneren hen nog lang.
vciz.ck.ci ti
hun dood in hUn vaderland. Ze zijn Dit is een fragment uit een pro
zonder rust en zonder de pauze van de zastug van de vroeg overleden Duitse
nacht, en ze rusten alleen als ze ziek scnrijver Wolgang Borchert.
g) voor de kandidaat van vreemde
nationaliteit, een getuigschrift waaruit
blijkt dat hij op 15 februari 1956 se
dert ten minste vijf jaar in België stu
deert. -
De beurs mag slechts verleend wor
den wanneer het totaal jaarlijks netto
inkomen van de kandidaat, gevoegd bij
dat van zijn ouders of van de perso
nen die met zijn onderhoud belast, het
bedrag niet overschrijdt gelijkstaand
met 300 t.h. van het minimuninkomen
dat van de bedrijfsbelasting is vrijge
steld ter uitvoering van de samengeor-
dende wetten op de inkomstenbelasting,
in hoofde van de persoon die op de
grootste vrijstelling mag aanspraak
maken.
Bovendien mag het in beschouwing
genomen inkomen geen inkomsten om
vatten voortkomend van roerende ka
pitalen of van onroerende goederen
voor meer dan c
inkomen.
1 derde van het totaal [heden.
BROEDERSCHAP SINT MAURUS.
PATROON Der kleermakers
EN KLEERMAAKSTERS
Zondag (5 .januari viert deze aloud*
gilde haar jaarlijks Patroonfeest.
1 er dezer gelegenheid worden vol
lende feestelijkneden op touw gezet.
Zaterdag 14 januari om 19 u. 30.
Beiaard-concert door de stadsbeiaardier
de heer Robert De Mette.
Zondag 15 januari, om J Q u. plechti
ge H. Mis aan het Altaar der gilde.
Maandag 16 januari, om 9 u. plech
tige H. Mis voor de atgestorvene leden
van het broederschap.
Na de mis in net lokaal «Paviljoen.),
Grote Markt, algemene vergadering en
onze traditionele prachtige tombola voor
al de leden.
Wij nodigen al onze leden vriende
lijk uit tot net bijwonen dezer plechtig-
C.V'.P. Ültiiö i OÜ i UÓN
ARRONDISSEMENT AALST
AALST. Zaterdag 21 januari 1956
MINiSTËRiE VAN
Volksvert. Moriau in 't Groen Kruis,
van TÖ tot 12 u,
Zaterdag 21 januari Sen. Van Ou-
denhove in 't Paviljoen.') van 10 tot
12 u.
MERE.. Maandag 16 Januari. Volks
vert. Moriau in het Patronaat te
1 7,30 u.
NIBUlWElRKERKEN. Maandag 16 Ja- Het Nationaal studiefonds zal, tij-
nuari. Volksvert. Moriau in de Kring dens hel schooljaar 1956-195 7, beur-
te 14 u. zen vo°r secundaire studiën verlenen
GERAARDSBERGEN. Maandag 16 J"1 WfW» jongens en meisjes die
Januari. Volksvert. Moriau te 9 u. in
OPENBAAR ONDERWIJS
NATIONAAL STUDIEFONDS.
BEURZEN VOOR SECUNDAIRE
STUDIËN
SCHOOLJAAR 1956-1957.
begaafd i
Het mededelen der inlichtingen be
treffende de gczinskomsteiï van de kan
didaat geschiedt, na ontvangst van de
aanvraag om een beurs, op initiatief van
de administratieve overheid (gouver
neur of burgemeester) waarbij de aan
vraag moet ingediend worden.
2. De kandidaten die voor het school
jaar 1955-1956 een beurs voor secun
daire studiën hebben bekomen, ten
laste van het Nationaal Studiefonds,
mogen de HERNIEUWING ervan aan
vragen, mei opgave van de aard der
studiën, het studiejaar ..en de inrichting
waaraan zij voornemens zijn de lessen
te volgen tijdens het schooljaar 1956-
195 7.
«Ons Huis))
VOORDE. Woensdag 18 Januari Not.
De Ruyver in net Gemeertehuis Op-
hemslraat, van II tot 12 u.
HERZELE. Woensdag I 8 Januari. Sen.
Van Oudennove in de Kath. Kring
van 1 0 tot I 2 u.
ERÊMBODEGEM. Woensdag 18 Ja-
nuari. dnr Wim Verleysen, Prov.
Raadslid, in de Kath. Kring te 19,30
HAALTERT. Maandag 16 januari
Volksvert. Moriau in, het Patronaat
te 15 u.
DE AANVRAAG, hetzij een eerste
aanvraag, hetzij een aanvraag om her
nieuwing, moet steeds uitgaan van de
.wettelijke vertegenwoordigers (vader,
moeder, voogd...) van de kandidaat
en VOOR 15 FEBRUARI 1956 ge
richt worden tot de GOUVERNEUR
van de PROVINCIE waar de kandidaat
zijn wettelijke woonplaats heeft.
Wanneer de kandidaat wettelijk ge
domicilieerd is in de gemeenten Ant
werpen, Brussel, Gent, Luik en Schaar
beek, dient de aanvraag aan de burge
meester der gemeente geadresseerd.
DE AANDACHT. VAN DE BE
TROKKENEN w'pRDT EROP GE
VESTIGD dat «Iedatum van ,15 FE
BRUARI 1956 stij^in acht zal geno
men worden."
HELDERGEMMaandag 16 Januari
Volksver. Moriu in. het Gemeentehuis diën een bijzondere uitgave veroorza-
I ken, onder meer verplaatsingskosten.
minvermogend zijn.
Kunnen alleen het genot van die
beurzen bekomen, de leerlingen die
hun studiën voortzetten of ze wensen
voort te zetten in inrichtingen voor mid
delbaar onderwijs, in inrichtingen voor
lager normaalonderwijs of in normaal-
scholen voor bewaarschoolonderwijze-
ressen, in inrichtingen voor kunstonder
wijs van de secundaire graad in inrich- Qm alle verwarring
tingen voor secundair technicch onder- Jient opgemerkt dat °de
w.js van de lagere en van de hogere voor ^^„„en der aanvragen tot
graad. j het bekomen van beurzen voor univer-
Er dient evenwel opgemerkt dat bij j sitaire en niet-universitaire hogere stu-
de wet wordt voorzien dat een beperkte j diën voor het school- of academiejaar
steun kan verleend worden aan de nog l 1956-1957 ten laste van het Nationaal
leerplichtige leerlingen, indien hun stu- Studiefonds, later zullen medegedeeld
HET BESTUUR.
oOo—
:e vermijden
modaliteiten
te 1 6,30 u.
N1NOVE. Dinsdag I 7 Januari Sen.
Van, Oudenhove in Café «De Keyser»
van 10 tot 1 2 u.
KERKSKEN. Donderdag 19 Januari
Dhr. Wim Verleysen in Café Meganck tussen
te 19,30 u.
Er dient een onderscheid gemaakt
t y I 1De kandidaten die voor de eerste
De Zitdagen van Volksvert. A Var 'aaï eén beurs aanvragen.
den Berghe zijin voorlopig geschorst
wegens ziekte.
ONTVANGEN TEN HUIZE.
Sen. Van Oudenhove, Denderhouten-
(tel. 322,80 Ninove) ieder Vrijdag
voormiddag.
Best. Afgevaardigde V. Geert, Gent
sestraat, 97, Aalst (tel. 248.95)
Hr. Jules MattKijs, Prov. Raadslid,
Welzijnstraat, 75, Zottegem, op af
spraak (tel. 700166).
Hr. Van Vaerenbergh Gerard, Prov.
Raadslid, Edm. De Deynstraat, Ninove van de kandidaat;
Zij worden onderworpen aan een
proef, ingericht door de bevoegde schif
tingscommissie.
De aanvraag tot het bekomen van
een beurs dient de aard te vermelden
van de studiën waarvoor zij wordt inge
diend, het studiejaar, alsmede de in
richting waaraan de kandidaat voorne
mens is de lessen te volgen tijdens het
schooljaar 1956-195 7.
Bij de aanvraag dient gevoegd
a) een uittreksel uit de geboorteakte
(tel. 32012 Ninove) alle dagen van 13
tot 14 u.
Hr. Dr. Gabriëls, Prov. Raadslid,
Ni'euwstraat, Lede tel. 2 1 044 alle
voormiddagen (Zaterdag uitgezon
derd).
Hr Coppens Edmond, Lid van het
(Arr. Hoofdbestuur Hugo Verieststraat,
Denderleeuw (tel. 66189) iedere avond
<Beet. Afgev. Van Den Berghe Karei,
Burchtstraat, Ninove (tel. 31671) alle
voormiddagen (Vrijdag en Zaterdag
uitgezonderd).
Hr Roger Otte, Lid van het Arr.
Hoofdbestuur, Polbroek, St. Lievens
Hóutem, iedere avond (tel. Burst
6387111).
Hr Not. De Ruyver Prov. Raadslid,
Oudenaardestraat, 20, Geraardsbergen
(tel.42029) iedere Dinsdag, Woensdag
en Donderdag van 9 tot 1 2 u.
Volksvert. Moriau, Grote Markt, 13,
Aalst. (tel. 24685).
Hr Leonce Van Melckebeke, Lid van
het Arr. Hoofdbestuur, Hof te Wassen-
hove, Grotenberge (tel. 700256 Zotte
gem) iedere avond.
Volksvert. L. Moyersoen, Nieuwstraat f) hij voorkomend
£1, AteUt. tel. 21104). W*«kj«.
b) de aanduiding (naam, voornaam
beroep en woonplaats) van de ouders
of wettelijke vertegenwoordigers;
c) de aanduiding (naam, voornaam
geboortedatum, bezigheid of beroep)
van de kinderen die deel uitmaken van
het gezin;
d) de getuigschriften uitgereikt door
de hoofden der inrichtingen welke ge
durende de laatste drie jaren bezocht
werden.
Deze getuigschriften vermelden de
uitslagen door de betrokkene bekomen
op school en bevatten alle nuttige in
lichtingen omtrent zijn waarnemings-
en ondernemingsgeest, zijn vindingrijk
heid en verbeelding, zijn karakter en
wilskracht.
Die getuigschriften mogen eveneens
rechtstreeks overgemaakt worden door
de inrichtingshoofden, hetzij aan de be
voegde administratieve overheid, het
zij aan de commissie belast met de
schifting van de kandidaten;
e) eventueel afschrift van het ge-
gezondheidsboekj
geval, het school-
worden
GENEESKUNDIGE
zondagdienst
Bij afwezigheid van de huisdokter
kan men zich voor dringende gevallen
wenden
ZONDAG 15 JANUARI 1956
Dr. Edw. SCHELFHOUT, WAL-
STRAAT, 1. TEL. 244.17.
ZONDAGDIENST
DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
van 9 tot 12 en vam 1.4 tot 18 u.
Pn de week, voor dringende gevallen
en dienst na 7 uur 's avonds
ZONDAG 15 JANUARI 1956
APOTHEEK DE KEZEL, BOTER-
STRAAT, 6.
De Apotheken der stad zijn gedu
rende de weeck open van 8,30 tot 12
uur en vatti 13,30 tot 19 uur.
°o°
KERK DER PATERS CAPUCIJNEN.
Zondag I I januari, te 10 uur, zal er
vanwege de St. Christoffelgilde een
plechtige H. Mis opgedragen worden
voor haar medelid. Mijnheer
JAN DEHAECK.
oOo
REIS NAAR ROME MET
PRO PETRI SEDE
Op Zondag, 15 Januari te 11,30 u.
wordt in Café Sint-Lieven, een korte
vergadering gehouden vóór de leden en
de /vrienden van Pro Petri Sede die de
reis willen meemaken.
Datum en voorwaarden zullen er be
kend gemaakt worden.
Namens het secretariaat, Aalst
Ovsrhammedreef-. Nr. 6.
J. T M.
KERK DER ZUSTERS
CARMtiTiLbsEN AALST.
fhtCrillU JAARFEEST
VAN öK.otaJrJtCaCJHAJp VAN
hr.i KiNyt* jc/.üo V.6UN fKAAG
ur Zondag 15 jaNUaKI
t Mag slecht gaan in de buitenwereld
er mogen tijden zijn van onweer en
onrust, ais nat Pinnen in Huis, onder de
ïeuen van Het gezin goed staat en goed
gaat, ais er liefde, anaeraarugneid, goe
de verstandhouding Heerst i.
Daar is vrede en vreugde, daar hangt
de zonae van net geluk 1
Zo. was t in net Huisje van Nazareth,
zo is t in ieder gezin waar de moeder
een ueroevoue Maria is, de vader naar-
sug en zorgzaam als Pint Jozei en de
.aeren zo deugdzaam ais Het Kleine
jezusKindje...
üij deze teestvierihg zullen wij onze
toewijding nog met meer vurigneid ver
nieuwen en Jezus Lictdetconing ma-
Ken in de tamuiewóning ttij zal Zijn
rcestzegen meaeaëten, en tevens een
uijzonaere les in de deugd meegeven.
c.H de neuige Maagd Maria en Pint Jo
zei zullen de geneden van zovele moe-
ers en vaders stellig verHoren.
ALLE AAlN GESLOTEN LEDEN
an de Broederscnap van, liet
Kind-Jezus van Traag en alle vereerders
zuilen er aan npuden de Nieuwjaarsze-
van het Goddelijk Kind te koenen
a ismeken,
tijdens de H. Mis, van 8 uur, opge
dragen tot intentie van de leden,
tiioens net Lor: te 5'uur gezongen
door net volk en waaronder Bermoen en
toewijding aan net Kmd-Jezus van
Traag. -
IK HEB EEN'IDEE.
Zaal GROEN KRUIS.
üO°
COMIi E «SINT MAARTEN EN DE
aakSIERSE WEESKINDEREN»
10e SINT MAARTENSFEEST
Hier volgt nog de lijst der DE V1S-
SClriERLS l KAA F, die bij vergetelheid
niet was verscnene'n:
•100 fr. Heer M. Luycx.
50 fr.: Heren Saey, Van Molle.
- 25 fr.Heer Mertehs.
20 fr. Heren Van Gijsegem; De Bol
le, Van Volxem, Onb., Onleesbaar.
15 fr.Heer Bombeeck.
10 fr..Heer Zwaenepoel, Onbek,
TONEEL.
Op 15 januari wordt in de feestzaal
van de jongensschool op Mijlbeek hei
kluchtspel
«HET WEEFKE VAN DE MUIDE»
opgevoerd door de toneelgroep dei
trammannen uit Gent.
De opbrengst is ten voordele van de
kerk.
r£r,'°o°
POPPENTHEATER TUL
KALFSTRAAT, 14, AALST.
(Doorsteek Korte Zoutstr. - St. Jobstr.
ZONDAG 15 JANUARI 1956
te 2 uur
Opvoering van
DE SLJMME BOER
in .vier bedrijven
Deelname in de onkosten
Volwassenen I5. fr, ie Rang;" 10
fr., 2e Rang.
Kinderén: 10 fr. Ie Rang; 5 fr. 2e
Rang.
--oOo
BESTUUR DER STAD AAAST
KIEZER LIJSTEN
ln uitvoering van art. 36 en 37 vah
het kieswetboek, brengt het College
van Burgemeester en Schepenen ter
kennis datvdé BEPAALD AFGESLO
TEN KIEZERSLIJST voor. de Wetge
vende Kamers; <3e Provincie- en de Ge
meenteraad, welke vam kracht wordt op
1 mei 1956," ter inzage ligt van het pu
bliek ten Stadhuize Bureel 7, en im
het Politiecommissariaat, vamaf 15
DECEMBER 1955 TOT 10 FEBRUA
RI 1956.
PRIJZEN DER WEKELIJKSE MARKT
TE AALST.
Aardappelen 1,75 tot 2 fr. per
Ajuin 6,$Ö tot 7 fr.
Hoeveboter 92 fr.
Melkeïrïjbötfcfci .96 «£r.
Eieren 2,70 fr. pér stuk.
Braadkiekens 35 fr.
Soepkiekens: 22 fr.
Konijnen 35 fr.
Jonge duiven: 50 fr
Oude duiven: 35 fr.
oOc-
IK HEB EEN IDEE.
Als inzet van de Karnaval.
-oOo-
STAD AALST
STEDELIJK KERKHOF
De belanghebbenden worden ver
zocht de gedenktekens welke zich be
vinden op de BEGRAAFPLAATSEN
VAN 1941, uiterlijk TEGEN 30
MAART 1956 te ONTRUIMEN, dnr
deze plaatsen bestemd zijn voor nieu
we begravingen.
De gedenktekens die op bovenge
noemde datum niet weggenomen zijn,
zullen eigendpm blijven van de stad.
De Burgemeester,
O. BEBUNNE
oOo
KONINKLIJKE ALOUDE REDERIJ
KERSKAMER DE CATHARINISTEN
VOEREN OP
DE ERFGENAME
Toneelspel in 2 bedrijven (7 tale reien,)
door Ruth en August GOETZ
Getrokken uit de roman van Henry
James «Washington Square»
Feestzaal GROEN KRUIS,. AALST.
ZONDAG 15 JANUARI 1955
te 19 uur.
•MAANDAG 16 JANUARI
te 19,30 uur. -
Algemene leiding: heer Rob. Pauwels
Prijzen der plaatsen 30 fr. en 25
fr. Leden van Kulturele Verenigin
gen hebben rang verhoging.
De plaatsbewijzen zijn te verkrijgen
in het lokaal «Het Paviljoen», Grot*
Markt (Tel. 217.94) of op het Secre
tariaat. Eikstraat, 50. (Tel. 225,72).
0(Jo
STAD AALST.
CARNAVALFEESTEN 1956
VERKIEZING v. PRINS CARNAVAL
3e JAAR
Zoalsdc 2 vorifir- jaren richf h..;.-«Co
mité voor de verkiezing van Prins C*r;
naval» ónder de bescherming van hiel
Feestcomité, de verkiezing in van Hruw
Carnaval 1956, op ZONDAG 5 FE
BRUARI 1956, te 19 uur in de zaai
MADELON, Grote Markt, 25, AALST.
De verkiezing zal opgeluisterd wor
den door belangrijke anntrekkelijkhé-
d^UVY^elke in de vplgende medcdclingén
zullen 'kehbkar worden gemaakt, HeJ.
Comité dost beroep op de Aalstcnaar»
de stad bewonende om hun candidatutu
voor de verkiezing te stellen, cn deze
scnriftelijk te willen insturen vanaf.he
den tot en met 28 Januari inbegrepen,
op het Secretariaat van het Comité,. 150
Welvaartstraat, Aalst, MET NAlAM,
ADRES EN DEKNAAM waaronder d«-
insenrijver zal worden voorgesteld.
Dé verkiezing wordt door het publiek
zelf gedaan. Bii elke ingangskaart is ee»
stembulletijn gevoegd dat door de aai>'
wezigen zal worden ingevuld na het
voorstellen der candidaten. Het in
richtend Comité neemt geen deel aan de
stemming. Alleen het publiek kiist.
Er zijn 500 zitplaatsen voorzien en
de toegangsprijs voor de Gala-avond
is bepaald op 30 fr., de stembuilétijti
inbegrepen. Tafels kunnen voorbehou
den worden aan de prijs van 20 fr. pei
tafel van 4 zitplaatsen.
Voor de ingangskaarten en het huren
yan tafels, zich wenden tot
De Heer Karei VAN DER MEERSCH,
Muziekhandel, Albert Liénartstraat
9, Aalst
De Heer Désiré KIECKENS. Music
Home», Lange Zoutstraat, Aalst
Aan Prins Carnaval zal als belo
ning een kunstvoorwerp en andere
schenken worden aangeboden. I)e inie?
verkozen candidaten zullen eveneéiü
een prijs en geschenken bekomen.
En nu Candidaten «Prins Carnaval)*,
HET WOORD IS AAN U I Stuurt z*
gauw mogelijk uw inschrijving naar liet
opgegeven adres.
oqo
ZAAL MADELON, GROTE MARKT
ZATERDAG 14 JANUARI 1956,
te 2 I uur
richt O. C. ADELAARS een
GROOT CABARETFEEST in
gevolgd door
nachtbal
Show-Orkest «Victoria», Aalst
INKOMPRIJS 20 Fr.
Het voorbehouden van tafels in het
lokaal bij Pr. Van der Vekra. Lang*
Zoutstraat, Aalst.
oqo
IK HEB EEN IDEE.
Drie urn werkelijk lsahag,,
