toHeelMieuv/s
ÜMB—1
NACHTELIJKE BRAND
VEROORZAAKT GROTE SCHADE.
Tijdens de nacht van Vrijdag op Za
terdag is omstreeks I u. brand uitgebro
ken in een werkplaats van de speel
goedfabriek van Latour Karei
Koolstraat. De 'brand had reeds
kere uitbreiding genomen vooraleer de
ze werd opgemerkt en alarm werd ge
geven. Het hout bestemd voor speel
goedfabrikatieen en afgewerkt speel
goed gingen ten prooi der vlammen. De
pompiers hadden de grootste moeite
om uitbreiding van het on|heil te voor
komen. Niettemin werden de aanpa
lende gebouwen van 'het huis Degrez
en van de Vakschool beschadigd. Ook
kostelijke machienen werden beschadigd
Na lange tijd werken konden zij het
vuur overmeesteren. Niettemin, diende
een brandwacht ter plaats te blijv;
voor, verdere nieuwe ontvlamminge
De schade is zeer aanzienlijk.
0O0-
CAMIONETTE OMGEKANTELD
BIJ BOTSING.
EEN GEKWETSTE
Op de Gentsesteenweg reed V. Fr.
uit Londerzeel met een tankwagen. Op
het ogenblik dat hij haaks de steenweg
wilde oversteken, werd zijin .voertuig
aangereden door de camionette be
stuurd door G. P. uit Evere. Hierbij
kwam zijn voertuig om te kantelen en
diende ihij uit een netelige positie bevrijd
te Worden. Hij Werd aan de rechter
hand gekwetst. Beide voertuigen wer
den beschadigd.
0O0
MOTORRIJDER EN DUO-ZITSTER
GEKWETST
M. L. uit Aalst reed met een takel
wagen van de Twijnderstraat naar de
Dendermondsesteenweg. Bij middel van,
een kabel trok hij een autobus dat be
stuurd werd d'oor L. L. L. uit Hofstade,
Op dat ogenblik kwam de motorrijder
M. R. uit Hofstade aangereden en deze
reed tegen de kabel aan zonder dat hij
deze had opgemerkt. Hij werd ten
gronde geslingerd en aam de linkerknie
gekwetst. Op de duo-zitting had zijn
verloofde T. A. uit Erpe plaats geno
men en ook deze kwam tegen de stenen
terecht. Zij kloeg van pijnen aan de
linkerenkel. Zij dienden zich door een
dokter te laten verplegen. Ook de mo
to werd beschadigd.
MARKTKRAAM BESCHADIGD
Bij de aansluiting van de Korte Nieuw-
straat met de Keizerlijke Plaats werd
'het marktkraam van V.D.M.J. uit Aalst
aangereden en beschadigd door de auto
tractor met aanhangwagen bestuurd'
door G. A. uit Waregem.
oOo—
AUTO BIJ AANRIJDING
BESCHADIGD.
V.H.P. uit Aalst 'had zijn personen
auto gestationeerd op de Grote Markt.
Wanneer 'hij terug bij, zijn voertuig
kwam stelde hij vast dat dit werd aan
gereden en beschadigd'. De voerder van
de aanrijdende personenauto was weg
gereden zonder zich op het omgeval te
bckommeien of zich te laten kenn?r.
De nummerplaat werd echter opgeschre
ven en aldus kon worden uitgemaakt
dat deze toebehoorde aan V.D.W. uit
Gentbrugge, die zich hierover zal te
verantwoorden hebben.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 2 TOT EN MET 5 FEBR. 1956.
Guido Maessohalck, Hof ten Loke-
renstraat, Erembodegem.
Marijke De Gols, Recolettenstraat,
42, Nieuwpoort.
Brigitte De Buck, Beekstraat, 35,
Aalst.
Hendrik Bauters, St. Kamielstraat,
74, Aalst,.
Marie-Rose Ghristien, 'Brilstraaat, 83,
Haaltert.
Catharina Beeckrman, Wellekenstraat,
29, Aalst.
Rudy Verhofstadt, Aalstersedreef, 9,
Meldert.
Franciscus De Bruyn, Houtkaai, 7,
Aalst.
Nad ine De Pauw, Papegem, 5bis,
Vlierzele.
Nicole Coppens, Herdergemsestraat,
9, Lede.
Geert De Boos, Steenweg, 27, Asse.
Anne Carlier, Dr. A. Goffaertstraat,
67, Aalst.
Mare Taelemans, Rijgerstraat, 6bis,
Moorsel.
Peter Van der Eist, Horaegemstraat,
37, Erpe.
Karei Merckx, Klaterbaan, 108,
Aalst.
Patrick Claessens, Babbelaarstraat,
4 IHofstade.
Erik Van den Bossche, Vogelenzang,
1Hek el gem.
llda Callebaut, Blektestraat, 68, Hof
stade.
Georgette Buyl, Kapelleberg, 12,
Meldert.
Jean Rombaut, Binnenstraat, 77/1.
Aal«t.
STAD AALST.
KARNA VALSTOET 1956
Op ZONDAG 12 FEBRUARI, te 14
u. zal de vastenavondstoet voor de 28e
maal uilgaan) en duizenden en duizen
den nieuwsgierigen zullen elkaar ver
drummen om toch een goed plaatsje te
bemachtigen en niets van het overheer
lijk schouwspel dat hen wordt geboden,
te missen.
Groepen uit alle delen vani het land,
zelfs vam buiten de landsgrenzen, in to
taal méér dam 6.000 verkleden, zullen
met elkaar wedijveren om de mooiste
kledij', de meest aantrekkelijke voorstel
ling of dans.
Een twintigtal muziekkorpsen, waar
van de verscheidenheid al even groot is
als die der andere groepen, zullen zor
voor de opgewekte stemming en de
nodige kadans.
De Aalsterse folkloristische- en ko
mische groepen, die ieder jaar een bui
tengewoon succes kennen, zullen dit
jaar, in nog groter getal van de partij
zijn.
Het reuzepaard «'t Ros Balatom» zal,
samen rnet de Aalsterse Reuzen, Majoor
Gans en De Kat, de stoet openen. Wie
dit paard gezien heeft kan. zich onmo
gelijk ontdoen van de geweldige indruk
dat het op hem heeft gemaakt en zij; die
het neg niet hebben gezien, maar er wel
hoorden over spreken, zullen thans deze
kans willen te 'baat nemen.
Een twintigtal andere komische groe
pen, wier uitbeelding een verassing moet
blijven, zullen zorgen voor de luimig<
noot en de gepaste karmavalstemmini
Deze groepen alléén zullen reeds d(
moeite ener verplaatsing naar Aalst
ruimschoots vergoeden wamt wat men
te AALST ZIET, ZIET MEN NER
GENS ANDERS.
De nodige ordemaatregelen, parkeer
plaatsen, omleidingen, enz. werden
voorzien in samenwerking met de poli
tie en de rijkswacht
Speciale treim-, tram- en autobus
diensten werden ingelegd om de duizen
d'en vreemdelingen tijdig aam te voeren
en hen de verplaatsing zo aangenaam
mogelijk te maken.
Alles werd door het Feestcomité tot
in de puntjes geregeld, want Aalst houdt
aan zijn naam waardig te blijven.
Allen naar AALST op ZONDAG 12
FEBRUARI, OM ER KARNAVAL TE
VIEREN OP EEN MANIER WAAROP
ALLEEN ((DE AJUINEN» DIT KUN
NEN.
WEGWIJZER KARNAVALSTOET
1956.
VORMING REKLAAMSTOET
Kan. Colinetstraat, St. Jobstraat,, e:
aanpalende straten.
VORMING KARNAVALSTOET
Hugo Lefevresraat, Watertorenstraat,
Scherrevfeldstrjjat.
Geraardsbergsestraat. Korte Zout-
straat Lange Zoutstraat, Grote
Markt Kattestraat, Esplanadepl.
Statiestraat Statieplein Alb.
Liémartstraat, Graanmarkt Ka-
pellestraat Molenstraat, Werf
(tribune) Ste Ammabrug Molen
dries Varkensmarkt Hovenierstr.
Dr. De Moorstr. Drie Sleutelsstr.
Ververijstr. Nieuwbrugstr.,
Zwartenhoekbrug Denderstr.
Zeshoek Dirk Martensstr. Kool
straat Genitsestw. Gentsestr.
vTaanderenstr., Nieuwstr. Grote
Markt Kerkstr., Pontstr.,
Houtmarkt Zonnestr. Keizerlijke
Plaats ontbinding)
KARNAVALMAANDAG
13 FEBRUARI 1956
Voor de 2e maal in de geschiedenis
van het Aalsterse karnaval, zal op
Maandag 1 3 Februari e.k., een stoet uit
gaan gevormd door al de Aalsterse fol
kloristische en komische groepen die
deelgenomen hebben aani de stoet van
Zondag 12 Febr. 1956.
Deze stoet zal een omloop maken
Icings de straten waar de grote stoet
niet voorbijgetrokken is.
HET PROGRAMMA VOOR DIE
DAG ZIET ER UIT ALS VOLGT
te I 4 u.Prijsuitreiking aan de Aalst
erse Groepen, in de Feestzaal vani het
Stadhuis.
te 15 u.: VERTREK VAN DE
STOET.
WEGWIJZER
Grote Markt (vorming) Katte
straat Esplamadepleim Dender-
mondsestw. Kerrebroekstr. Le-
debaan Welvaartstr., Asserendries,
Volksvenheffimgstr. Naarstigheid
straat Ste Amnalaan Meuleschet-
testr., Schoolstr. Gentsestr.
Withuisstr. Arbeidstr. Nieuw-
beekst. - Diepestr. A. Marcelstr.
Geraardsbeargsestr. Zonnestr.,
Nazarethstr. Lange Zoutstr. Gro
te Markt (ontbinding).
De bewoners der bovengenoemde
straten worden vriendelijk verzocht
op Maandag 13 Februari e.k. bun hui
zen te bevlaggen om z.odooende het fees
telijk uitzicht nog te verhogen.
VERDERE SCHIKKINGEN MET DE
FEESTEN VAN KARNAVAL.
1 Het is verboden voetzoekers en
andere springbussen te werpen.
2) Elke beschadiging van kledij zal
aanleiding geven tot vervolging.
3) Like aantastelijkheid op personen
is verboden,
I Deze die zich aan voornoemde schik
kingen met onderwerpen zullen verbali-
jsserd worden.
t
Men verzoekt ours het overlijden te
melden van
MEVROUW
MARIA ALEXANDRINA
VAN DRIESSCHE
weduwe van Mijnheer
PETRUS MOORTGAT
Lid van de Bond van- 'het H. Hart.
geboren te Aalst, de 5 Juni 1 869 en er
godvruchtig overleden de 7 Februari
1956, gesterkt door de Genademidde
len onzer Moeder de H. Kerk.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd
dioor de bijzetting in de familiekelder
zal plaats hebben in de kerk van O'. L.
Vrouw (Bijstand te Aalst, op> Zaterdag
li l Februari 1956, te 10 ï/4 uur.
De Vigiliën zullen gezongen worden
daags te voren te 1 8 uur.
Vergaderen ten rouWhiuize, 63, Moor-
selbaam te 9,40' u.
De Dertigsten zullen opgedragen
worden in de Kapel van O. L. Vrouw-
Kliniek.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aalnzien.
DIOCESANE BEDEVAART VAN HET BISDOM GENT
NAAR O. L. VROUW VAN LQURDES.
SECRETARIAAT
68, Citadell aan, Gent
TELEFOON
P. C. R'
22.40.61
5336'96
Begraf. Strens, Nieuwstr. Aalst.
BURGERLIJKE STAND DER
STAD AALST.
Week van 7 tot en met 7 Februari 1956
GLBOOR TEN:
Mannel.: 23, Vrouwel.13, Tot: 36
O VERLIJ DENÖ
Adolf Flips, 82 j., wedr. Paulina V.
Geit, echtg. van Pnilomena De Koek,
De Saedeleerstraat, 5 1
Prosper Goossens, wever, 56 j., echt.
Maria IN oei, echtg. Maria N oel, Meule-
scnettestr., 87,
Paula Gollin, 26 j., echtg. van Pros
per tinriips, Diepestraat, 1
Petrus Jan-Baptista De Saedeleer, 68
ongehuwd, Dr. De Moorstr., 40.
Alphonsus De Frenne, 71 j., wedr.
Maria Holfelinck, Aaigem, Landries-
straat I 6.
Pmloména Emilia Coppens, 73
wed. van Elouardus De Leeuw, Moor-
seibaam, 283.
Petrus De Neve, 76 j„ echtg. van Ma-
triest, Kerksken, Piofstr., 2.0.
Gustaaf Van den Bremt, 79 j., wedr.
Maria Van Gysegem, Val. de Saede-
ieerstr., 1 06.
Albert beraphien Vyvermam, metser,
50 j., echt. Maria Meert, Haaltert, 's
Gravenkerselaarstr.. 27-.
Maria lheresi» Jvfesrt, 74 j., echtg.
van Petrus Van Vaerenbergh, Val. De
Saedeleerstr., 86.
brans Jozef De Lombaert, Bijz. Poli
tieagent, d J j., echtg. van Maria De
Brui, Gasthuisstraat, 3.
Maria De Rouck, t>7 j., weduwe van
Jan De Beul, Caudronstr., 10.
Maria Constantia Kimt, 76 j., eohtge.
van Jam Mo-nsieur, Gentsestr., 137.
Charles Louis Redant, rustend Spoor
wegarbeider, 60 j., echtg. van Marie Du
Ward, Gijzegem, Drapstr., 2.
Maria Clothilda Moeno, 67 j., wed.
van brans Verrpeiren, echtg. van Mar
cellus De Rybel, Mevr. Courtmansstr.,
7, Oudegem.
Lodewijk De Man, metaalbew., 56 j.
echtg. van Paulina De P-etter, Bosstr.,
I 3, Denderleeuw.
I levensloos aangegeven kind.
HUWELIJKEN
Benedictus Van Nuffel, schrijnwer
ker, wedr. Anna Ponnet, Langestraat,
I'M, met Maria Ghijsens, zb., eontgescb.
van Hendrik Jacobs, Academiepl., 11.
Camiel Willems, katoenbew.. Binnen
straat, 347 met Isabella D'Haese, tex-
ttelbew., O. L. Vr. Plein,. 47.
Gilbert De Cremer, kunstsmid, Erpe-
straat, 46 met Denise Soheerlinck, naai
ster, De Schrijv-erstr., 22.
Henri Kindermans, staatsbediende,
Hoge Vesten, 52, met Suzanne Robijns,
Gentse steenweg, 450.
August Van Ruyskensvelde, uurwerk
maker, Gentbrugge, Floiastr, 140 met
Lucia Van den (Bossche, Nieuwstr. 4.
Erik Verbeiren, autogeleider, Wagen-
I, met Lilyane Uyttersprot, zb., Le-
dbbaan, 8.
Petrus Meganck, techn. ingenieur,
wedr. Susanne Coppens, Genitsestw.,
145 met Marietta Hooghe,, secretaresse,
Keizerl. Plaats, 9.
Paul Pierrot, aptieker, Mulhouse, Pla
ce de la Reunion, 8, Frankrijk met Clau-
dine De Munnynck, Aalst A. Nichels-
straat, 20.
A'rmandus De Clerck. broodbakker,
St. Agafiha-Berchemi Koning Albertl.,
I 5, met Anne Eeman, zb., L. de Bethu-
nelaan, 125.
André Willems, 'teChn. ingen». Nieuw-
beekstr., 1 I met Paula De Vuyst, zb.,
Koningin Astridpark 4.
'MJm-
NAAR LOURDES VOOR 2 275 FR.
DATUM, REISWEG en PRIJZEN. -gggf
Dit jaar gaan er drie bedevaarten door
1. LANDELIJKE LENTEBEDEVAART VAN 25 TOT 31 MEL
Rechtstreeks Lourdes en teru g aan de prjs van 2.275 Fr.
GROTE ZOMERBEDEVAART— TWEE TREINEN.
IWONIT1SAl,NTMirTjlVUtJ>Ver L1SI,^UX (avondmaal en nachtverblijf). de
MONT-SAINT-M1CHEL (het wereldwonder) LOURDES bij de heenrei, en
rechtstreekse terugreis. PRIJS 3.000 Fr.
B' 7 JUU rechtstreekse trein voor GEWONE bedevaarder, en
voor ZlEREn. PRIJS 2.450 Fr.
3. VACANTIEBEDEVAART VAN 2 TOT 8 AUGUSTUS.
Rechtstreeks Lourdes en terug aan dePRljh van 2.375 Fr.
In deze prijs is begrepen TREIN, HOTELS. TAKSEN, DRINKGELD
enz. En toch, mettegenstaande de LAGE prijs, BiESTE HOTELS te Lourde.,
VOOR AANVUIXENDE INLICHTINGEN, VOLLEDIG PROSPECTUS,
raadplege men de plaatselijke parochiale Afgevaardigde (zie affiche in d.
kerk) of men schrijve een eenvoudig kaartje aan het secretariaat Dioceane
Lourdes-Bedevaarten, CITADELLAAN, 68 te GENT en U krijgt het volledig
prospectus toegestuurd.
Het SECRETtVRIAAT i
van 9 tot 13 uur.
eveneen» voor iedereen toegankelijk elke werkdag
DE KONINKLIJKE HARMONIE «AL GROEIEND BLOEIEND AALST.
MET DE MEDEWERKING 'VAN DE CLUB DER 13
GEEFT HAAR
JAARLIJKS VERKLEED BAL
OP MAANDAG, 13 FEBRUARI 1956
te 21 uur, in de zaal «MADELON» GROTE MARKT, AALST.
INKOM 60 FR.
Mits 30 fr. kunnen tafels voorbehouden worden in de zaal «Madelon», Cre
te Markt, 20, op Maandag 12 Februari (dag van 't bal) van 15 tot 17 u.
TE 24 UUR DEFILE DER VERKLEDEN.
MOOIE PRIJZEN ZULLEN UITGEREIKT WORDEN.
COMMUII
Voor uw KERKBOEKEN, PATERNOSTERS en
COMMUNIEBEELDEKENS
WENDT U TOT
HET HUIS TH. VAN NUFFEL
2, PRIESTER DAENSPLEIN (rechtover St. Martinuskerk),
AALST
GROOTSTE KEUS. VOORDELIGSTE PRIJZEN.
IllIIIIIIIIllllllllllllllllimilIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIINIIIUNJIfllIlllllllllllllll
DIENSTREGELING TIJDENS DE
KARNAVALFEESTEN.
Het Bureel v.^n de Burgerlijke Stand
zal gesloten zijn; op Zondag 12 Februa-
1956.
Maandag 13 Februari en Dinsdag:
1 4 Februari, open van 9 tot 10 u., doch
ALLEEN voor aangiften v. GEBOOR
TEN en OVERLIJDENS.
BIJ 'T LAND VAN RIEM.
De opvoeringen door 't Land vani
RIEM van «IK HEB EEN IDEE» zijm
tot een waar succes uitgegroeid.
Niet te verwonderen als men bedenkt
dat niemand minder dan de heer Geor
ges Klinek de hoofdrol in deze dolle
klucht vertolkte. Georgske Klinek wiens
eerste optreden in De Gondelier der
dood» dateert uit de iiaren 1926-192 7
werd tevens gehuldigd' ter gelegenheid
van zijn 25.-jarig jubileum als acteur van
het gezelschap..
De heer inspecteur Rummes huldigde
in de gevierde een meester in het lichtere
en komische genre, maar vooral de veel
zijdige artist, die zowel in stukken als
«Christine Lafontaine» en «Freuleke« als
in de «Gebroeders Kalkoen» en «Haar
Laatste Wil» op gans bijzondere wijze
uitmuntte.
Bij het einde van zijn rede over
handigde de heer Rummes de gevierde
een prachtige schaal met de symbolen
van 't Land en betrok tevens Mevrouw
Klinek in een welgemeende hulde.
Namens het stadsbestuur werd door
de heer De Stobbeleir een prachtig ge
schenk aangeboden, terwijl ook «7\r-
bied en Kunst», de «Catharinisten« en
«Taal en Vrijheid» de gevierde met
mooie geschenken bedachten.
Nadat het Nationaal Toneelverbond
Georges Klinek het diploma vani ver
dienste (had overhandigd dankte Geor
ges zelf, kort doch welgemeend
drukte hij de hoop uit nog dikwijls in
de gelegenheid' te zijn de toeschouwers
nog lange jaren «een pint goed bloed te
laten lachen».
«De Gazet van Aalst» biedt langs
deze weg de heer Georges Klinek haar
beste gelukwensen aan en hoopt vioor
alle toneelliefhebbers uit het Aalsterse
dat de pint goed bloed er meerdere mo
ge worden.
«IK HEB EEN IDEE» een stuk vol
zwier en levendige 'humor, een echte
brok levensvreugde, is in staat zelfs de
meest verstokte zuurkijker tot de meest
voortvarende optimist te maken.
Door de werkelijk alles meeslepende
humor waren de toeschouwers dadelijk
in nauw kontakt met de spelers die dan
opk hun beste beentje voorzetten.
Rijke persoonlijke talenten, een goed
dekor en een meesterlijke regie maakten
van de vertoningen een waar aucce».
Georgske, Klinek in de rol van Wil
liam Banks was werkelijk onweerstaan
baar en zette herhaaldelijk door zijn
prachtige miniek de ganse zaal op stel
ten. De (beschrijving van zijn leeuwen-
gevecht en zijn terugkeer na de ont
ploffing en na de zwempartij wanen
staaltjes van toneelspeelkuttrt.
Naast Georgaken verdienl ifovrouw
Van der Gucht uit Wetter en een seen
speciale vermelding. Haar verschijning
was iets apart en voor dc toneelkenner
om van te snoepen. Graag zullen wa
deze tijk begaafde toneelspeelster in
Aalst terug zien.
De rol van de notaris werd op ze«r
puike wijze door de heer Vandaeic ver
tolkt, en door zijn eenvoudig en beheerst
acteren heeft hij definitief bewezen een
geknipt toneelspeler te zijn. Voorwaar
een flinke aanwinst voor 't Land.
Mej. Dc Geyjeleer «toon m© se»
man en ik wijs U de duivel.» vysa in
de rol van een oude, knorrigs en half-
dove tante uitstekend-.
De rol van John Clividerp werd op
levendige en prachtige wijze door de
heer Andries verdedigd, terwijl ook d»
heer Huylebroeck en de heer Noël op
een verdienstelijke prestatie mogen bo
gen. Een meevaller werd het optraden
van de tuinman die van zijn kleins rol
een waar juweeltje maakte.
Minder goed' was het dienstmeisje,
het leek ons dat die rol Mej, Do Neve
helemaal niet ging. terwijl Mevrouw, Le-
fèvre, door meer aandacht aan ds uit
spraak te schenken, haar ander# flinke
veriojking merkelijk kan verbeteren.
Samengevat bracht 't Land om een
onvergetelijke avond en met vel# toneel
liefhebbers wensen we dat 't Land om
op nog vele dergelijke stukken vargas
ten. mag, H. D. V.
IK HEB EEN IDEE.
IK GA ZATERDAG NAt\R
HET VASTENAVONDBAL VAN
'T LAND.
ZAAEMADEJjON.
Gustaaf SANDERS,
Drukk, «De Gazet-van Aalst,
