§Mie ie Jl&i&t
Prentenboeken l
Weekkalender
^oiiuek Overzicht
EN OMSTREKEN
Burelen ST. JORISSTRAAT, 25, AALST. TEL. nr. 241.14 P. C. nr.
VERSCHIJNT DE DONDERDAG EN ZONDAG VAN IEDERE WEEK.
881,72 13» JAARGANG. 1,50 Fr. het Nr. ZONDAG 18 MAAKT 1956
NUMMER 23
VOLKSE OPVOEDKUNDE.
(FAMILIALE KRONIJK VOOR OPVOEDING EN ONDERWIJS.)
In een hoekje
met een boekje i
Einde november en begin december
van het jaar 1955 hebben wij een paar op
voedkundige rubrieken gewijd aan «Kin-
derlektuur».
Wij willen thans de aandacht vestigen
van de ouders, van de school en van ande
re verantwoordelijke personen op
PRENTENBOEK, dat de dag van vandaag
schier in elk huisgezin ingang heeft gevon
den.
LEREN LEZEN
Een der hoofddoelen van de lagere
school is het kind te lezen «lezen». Maar
dan werkelijk lezen, 't is te zeggen de neer
geschreven tekst, of de uitgebeelde tekstin
houd door tekening, door illustratie, leren
«verstaan» en er op reageren. Tekstinhoud
in zich opnemen en er persoonlijk op rea
geren, dat is eigenlijk wat men noemt «le
zen»,Vin tegenstelling met wat wij noemen
zouden «van het blad blaffen». Of zelfs
de inhoud snappen van het neergeschreve-
ne en., alles maar te slikken wat men te
lezen krijgt.
Het leerprogramma der lagere school
zegt een grote waarheid als het voor
houdt «De leerlingen te leren lezen, meer
nog huu leeslust te ontwikkelen, is wel
licht het voornaamste wat de lagere school
hun kan meegeven voor het latere leven.»
WELKE DRIE EISEN STELT HET
KINDERBOEK OF IIET PRENTENBOEK?
UITERLIJK dient het verzorgd te wezen,
de INHOUD stelt ook zijn eisen evenais de
VORM.
UITERLIJK.
Het vervormt de beelden van het plas
tisch geheugen; één van zijn vormen is het
versieringstekenen. Het bevredigt de grafi
sche belangstelling en het bevordert het
verwerven van kennis en bekwaamheid
van algemene aard. Het kinderboek en
het prentenboek wil de kinderen leiden tot
het uitdrukken van hun begrippen met be
hulp van graphische middelen. Het wil het
kind bekend maken met de decoratieve sa
menstelling en het gevoel voor het schone
ontwikkelen.
De omslag van het kinderboek moet aan
trekkelijk zijn door tekening en kleur; ste
vig sterk papier, liefst gekartonneerd. Het
formaat handig geen te grote boeken voor
kleine kinderhandjes.
Het papier mag niet doorschijnend zijn.
'Zulks schaadt de tekeningen en de teksten.
Amerikaanse experimenten bevonden mat-
wit, lichtblauw, zachtglanzend wit of rose
kleur, het beste.
De letter moet zeer goed leesbaar zijn.
De druk mag derhalve niet te klein zijn en
de regels niet te dicht op elkaar. De af
stand tussen de woorden moet minstens 2
mm. bedragen. De drukinkt goed zwart. De
bladvulling mag niet te overladen wezen.
Bij het kiezen van kinderboeken en pren
tenboeken, let daarop, ouders
DE INHOUD.
Hier komt ons de spreuk in het gedacht:
«Zeg mij wat gij leest en ik zal u zeggen
wat gij zijt.
Voor wat de inhoud van het kinder- en
prentenboek aangaat laten wij een be
voegdheid aan het woord, namelijk de H.
van Tichelen ir. «Over boeken voor kinde
ren Wat de inhoud aangaat, deze weze
naar de geest waar in essentie; zedelijk
in de ruimste zin; onzijdig in zijn heer
lijkst verdraagzame betekenis; humanitair
in zijn breedst menselijke verschijning; en,
naar de progressieve ontwikkelingsgang;
prikkelend om het feitelijke vertelde en om
de climax in de handeling; verrijkend om
de kennis die aangebracht en het oordeel
dat gerijpt wordt.
En een ander kinder kenner G. J. zegt
NAAMDAGEN.
Zondag 18 maart Judica, Gabriël
Maandag 19 maart Jozef, Jozefina.
Dinsdag 20 maart Joachim, Claudia.
Woensdag 21 maart Benedictus, Angelica.
Donderdag 22 maart Catharina van Zwe
den.
23 maart Otho, Victorianus, Fide-
lesbetreffend
Het hangt dus in hoofdzaak af van de
stof die men aan de kinderen geeft. Lec- j Vrijdag
tuur in katholieke geest geschreven, leert lus.
het goede en heilige kennen, wekt bevorde-Zaterdag 24 maart Aldemar, Artemon.
ring en hoogschatting voor het edele en j BIJZONDERE DAGEN.
Zondag 18 maart H. Gabriël, patroon der
ideale en verafschuwt het slechte
geeft motieven om de deugd te beoefenen
en de zonde te vermijden en helpt tot ge
wetens- en wilsvorming. Doch er mag niet
gepreekt of opdringend gemoraliseerd wor
den.
Geen enkel kenvermogen blijft bij het
goed lezen ongebruikt, maar vooral ver
beelding en verstand krijgen hun aandeel.
De inhoud moet onder het bereik der kin
deren vallen en dient levensecht te zijn.
De taal speelt een gewichtige rol bij het
denken.
Veel lezen is het ontwikkelingsmiddel.
Een leerrijk kinderboek, een degelijk pren
tenboek vult de leerstof van de school aan.
Bij ieder onderwerp kan men al lezende
kennis verwerven, zelfs fantasiekennis is
ook van grote betekenis.
Het leesboek heeft als taak, het schoon
heidsgevoel voor natuur en kunst te leren
kennen en te helpen ontwikkelen.
Het leesboek verlost het kind van zijn
dagelijkse bekommernissen, evenals het
prentenboek, het verlost het kind meteen
zijn noden en onaangenaamheden en
geeft aangename ontspanning. In een
hoekske met een boekske
DE VORM.
Hier laten we terug de heer van Tiche
len aan het woord in zijn werk «Over boe
ken voor kinderen.
Wat de vorm betreft, deze moet niet
enkel correct en bevattelijk zijn; in nauw
verband met de intellectuele ouderdom der
kinderen, maar ook oorspronkelijk, plas
tisch, levendig, zodat de jonge lezers zich
brievendragers.
Passiezondag twee weken voor Pasen.
Maandag 19 maart H. Jozef, patroon der
timmermans en schaliedekkers.
Woensdag 21 maart De lente begint.
Vrijdag 23 maart Zeven Weeën van Onze
Lieve Vrouw
MAANSTANDEN.
Maandag 19 maart EERSTE KWARTIER
te 17 uur 13 minuten.
Maandag 26 maart VOLLE MAAN te 13
uur 11 minuten.
FOREN EN KERMISSEN.
EN GODSDIENSTIGE OEFENINGEN.
Zondag 18 maart AALST (Begin der Gro
te Missie in alle kerken der stad, tot
en met 1 April).
Zondag 18 maart GENT (Veemarkt, wed
strijd van de «Vette Os»).
Maandag 19 maart LEUVEN (Bedevaart
naar de Sint-Jozef kapel).
Zaterdag 24 maart ANTWERPEN (Kon.
Museum voor Schone Kunsten ope
ning Henri De Braekeleer-Tentoonstel-
ling tot 3 juni); GEEL (Palmenmarkt)
IEPER (Grote Handelsbeurs van 29
'maart tot 2 april).
IN DE NATUUR.
20 maart van die datum af kan de tempe
ratuur 20" in de namiddag bereiken.
De anemone bloeit.
21 maart De seringen openen zich.
22 maart Gedurende de 12 dagen (van 22
maart tot 3 april) erhoogt de gemid
delde temperatuur Piet 3"4
IN DE PAROCHIALE KERKEN. DE K IKK DER PP. CAPUCIENEN EN
DE PROOSDIJ VAN IMMERZEEL
VAN ZONDAG 18 .MAART TOT EN MET ZONDAG 1 APRIL 1956
MISSIEDAGORDE.
Ie WEEK VOOR DE VROUWEN.
ZONDAG 18 MAART
Kort sermoen onder al de missen.
's Namiddags te 5,30 u. Lof en openingssermoen voor de vrouwen.
Gedurende deze week allé dagen 's morgens onder de Mis van 7 u. onderrichting
oor iedereen.
's Avonds te 7,30 u. rozenkrans en groot sermoen voor de vrouwen.
ZONDAG 25 MAART
Kort sermoen onder al de missen.
's Namiddags te 4 u. Lof en sluitingssermcen voor de vrouwen.
2e WEEK VOOR DE MANNEN.
ZONDAG 25 MAART
's Namiddags te 6 u. groot openingssermoen voor de mannen en zegen met het
H. Sacrament.
MAANDAG 26. DINSDAG 27 en WOENSDAG 28 MAART
Onder de Mis van 7 u. onderrichting voor iedereen.
's Avonds te 7,30 u. rozenkrans, zang en gioot sermoen voor de mannen.
De dagorde voor de laatste 3 dagen van.de Goede Week zal later aangekondigd
■orden.
VOOR DE SCHOOLKINDEREN.
Maandag, dinsdag en woensdag van de eerste Missieweek sermoenen en kinder
zegen.
DE SPECIALE ZIEKENDAG zal later aangekondigd wordeji.
De EE. PP. REDEMPTORISTEN zullen de II Missie prediken
In Sint-Martinuskerk EE. PP. Clement en Van den Heuvel.
In Sint-Jozeïkerk EE. PP. Feys enVanaekere.
In O. L. VrouW Bijstand EE. PP. De Moor en Simoens.
In de kerk van het H. Hart EE. PP. Verwimp en De Meyer.
In de kapel van Immerzeel E. P. Plenquette.
In de Kerk der PP. Capueienen EE. PP. Constant, Cilvaar en Philqthé.
-vanzelf geboeid gevoelen Een goede vorm23 -maart Va.- 23 heerst ge-
vergt dus kinderlijkheid, geen kinderach-1 woonlijk een sterke windperiode. De
tigheid aantrekkelijkheid, geen opdrin- J olmen bloeien.
jerigheid stijl, geen stijlmakerij. We 24 maart De narcissen I loeien en de
zeggen niet de vorm is hoofdzaak of bij- sneeuwbessen groeien,
zaak, maar wel de vorm is de wijze waar- yOLKSE WEERKUNDE,
op de inhoud aangeboden wordt, en daar-'21 maart BENEDICTUS. De wind blijft
om maakt hij het in laatste instantie het
het werk aannemelijk of niet.
De esthetische betekenis van het kinder
boek en prentenboek ligt in het mooie en
kunstvolle van de taal zelf, zowel poëzie
als proza, beschrijving en verhaal. Goede AALg-f
kinderlectuur ontwikkelt het taalgevoel en MOZART-HERDENKING
zes weken zoals hij op het ogenblik
van de evening was. De zuidenwind
wordt ten zeerste gewaardeerd, want
hij kondigt een goed jaar aan.
-oOo
de woordenschat. Het leert beter opstellen.
PRENTEN- EN PLATENBOEKJES ZIJN
DE GESCHIKSTE BOEKJES VOOR
PRO ARTE.
KOLONIALE LOTERIJ
Onder de auspiciën van het Ministerie
ONZE KINDEREN. van Onderwijs, afdeling Volksopleiding,
Zo spoedig mogelijk mooet het kind bij besloot PRO ARTE zijn merkwaardige
het lezen enkel aan de betekenis van de reeks muziek-avonden 1955-56 met een
tekst leren te denken. Het doel is immers verheven concert gegeven door het Kamer-
het kind er toe te brengen op school orkest van het N. I.R. onder de leiding van
reeds bij de eerste lezing de gedachten op Jozef vereist.
te nemen en de kinderen te gewennen aan Alg Mozart_hulde bedoeld begon dit
verstandig lezen. concert met de frisse tweede serenade voor
Hoe het prenten- en platenboek daarin Vi0ierl) hobo's, hoorns en bas-instrumen-
kan helpen bespreken wij in een volgende ten van w. A. Mozart, meesterlijk uitge-
kroniek. Wij zullen er dan meteen op wij- voerd door het onvolprezen kamerorkest,
zen dat de «Beeldverhalen» een interna- Het hoogtepunt van de avond werd daóe-
tionale kwaal zijn met nationale verschijn- bereikt door het heerlijke concerto in
selen. En verder welke drie eisen gesteld q voor fiujt en harp waarvoor de grote so-
worden aan het degelijke beeldverhaal. listen MIREILLE FLOUR, harp en FRAN-
Om te besluiten zullen wij de middelen goiS GILMAN, fluit, vanwege de overtal-
aanduiden die kunnen helpen om de strijd rjjke aanwezigen een daverend aanhou-
aan te gaan tegen. slechte «beeldverha- dend applaus mochten in ontvangst nemen,
len j Het tweede gedeelte bracht een langzame
Wij schreven deze bijdrage aan de hand beweging voor strijkorkest van de jonge
van een grondige studie over deze aange- Mechelse toondichter FREDDY DE VREE-
legenheid door zekere G. J., een uitsteken- gg Qh merkwaardig concert besloot met
de leerkracht. Wij allen, ouders vooral, de creatie in België van de Sinfonia gioco-
hebben er veel bij te leren. 1 Sa opus 65 van MARCEL MIHALOVICI,
OPVOEDER. 'een meeslepend pittig werk, vol kleurig
j temperament.
Bornern, Brussel, Bukavu (B.C Eeklo,Naar loffelijke gewoonte werd h|gtóJ
-• .eupegem, programma in de vroege namiddag uitge-
Evere, Gent, Haine-St. Pierre,
DE WINNAARS VAN DE 3de TRANCHE Lokeren Mechelen, Menen, Ware- voerd voor de schooljeugd H. M. O.
WSfi fïF.TROKKEW TE SCHOON A ARTIE I Aalst, eveneens in de grote zaal van het
^Beroepen bediende, boekhouder, druk- stadhuis. Ook hier leidde de Heer Cop-
ker garagist, handelaars, huishoudster, in- pens. direkteur van Pro Arte. be.de
dusiriëlen, snijder, vrouwelijk bediende, certdelen stevig en beval,Jk in.
•ouw zonder beroep, werkloze. Het avondconcert werd o. m. bijgewoond
Ook de volgende «potjes» hebben loten door de Heren Burgemeester en Schepenen
gewonnen cafébaas en 9 klanten, 2 grens- van de stad, de Heren Mertens en Engels
arbeiders, 10 arbeiders. 6 bedienden, 10 van het N.I.R.. de direkteur van het Con-
mijnwerkers, 14 personen van verschillend servatorium te Mechelen. en Mevrouw De
beroep IVreese, ouders van de componist, benevens
Verscheidene personen hebben hun loten de muziekliefhebbers uit het Aalsterse af
doen innen door financiële instellingen. De gevaardigden van de muz.ekale en culture-
Loterij bezit bijgevolg over deze geen en- ie groeperingen alsmede een aanzienlijke
dlegatie van het Opleidingscentrum
0 mg' de'Geestelijke Brancardiers ter stede.
Laatste betaaldag voor de loten van dePRn artf on in 't
3de tranche 1956 op 25 Juni 1956. Aan het N.I.R., aan PRO ARTE en in
OPGELET TREKKING VAN DE SPE- bijzonder aan de Heer en Mevrouw COP-
CIALE TRANCHE VOOR PASEN OP ZA- PENS-DE PAEPE onze dank voor dit ver-
TERD\G 7 APRIL TE CHARLEROI. [rijkend muziekfestijn.
1956 GETROKKEN TE SCHOONAARDE
OP 25 FEBRUARI 1956.
Tot op heden, 9 maart 1956, werden
grote loten van honderdduizend frank lot
twee en een half miljoen uitbetaald, hetzij
geheel, hetzij in tienden, aan winnaars af
komstig uit Aalst, Baarle-Hertog, Bizet,
Brugge, Brussel, Duisburg, Laken, Liede-
kerke, Luik, Menen, Namen, Seraing, Sint-
Gillis, Smeermaas, Stekene, Wuustwezel,
Zuen.
Beroepen door hen opgegeven bediende,
beenhouwer, beroepsmilitair, doctor in de
rechten, geneesheer, handelaar, handlan
ger, kruidenier, landbouwer, magazijnier,
metselaar, repetitor, roomijsverkoper.
Buitendien werden loten van 25.000 tot
50.000 frank geïnd door andere winnaars,
wonende te Albertstad (B.C.), Antwerpen
li ill
iiiiilHIllHIIIHi-i
:!!:m:iiiiimniKii
iimiuaiiiA.
De toestand op het eiland Cyprus en de
erbanning van aartsbisschop Makarios
ormen nog steeds het brandpunt der ak-
tualiteit.
Zowel in Griekenland als op Cyprus is
door de jongste Britse maatregelen de
misnoegdheid ten top gestegen en heeft
men alle moeite om het hoofd te bieden
aan de geweldige anti-Britse uitbarstingen.
Nadat het Pankelleens Komitee voor de
mhechting- van Cyprus bij Griekenland
de grote volksbetogingen die in Grieken
land uit protest tegen de wegvoering van
de aartsbisschop moesten doorgaan verbo
den had, uit vrees voor georganiseerde
onlusten vrees die inriiiddels gegrond is
gebleken heeft ook de Grieks-katolieke
bisschop van Faphos de Ar.glikaanse kerk
verzocht in het pijnlijk geschil tussenbei
de te komen en de invrijheidstelling van
Makarios te bewerken.
slerkt worden,brengen de meeste konserva-
tiove bladen zeer heftig kritiek uit op het
door Amerika genomen initiatief.
De «Daily Mail» hevig verontwaardigd,
geeft de Amerikanen de raad hun handen
van het anti-kommunistisch bastion Cyprus
ai te houden, vermits zij niei eens hebben
kunnen beletten dal de «rode vloed» In
donesië, Noord-Korea en Indochina over
spoelde.
Ondertussen heeft net Staatsdepartcnv
in Washington om verdere moeilijkheden
te vermijden, een verklaring afgelegd
waarin betoogd wordt dat de Amerikaanse
sympatie beide zijden van het geschil geldt.
Het zal de Britten nu echter wel duide
lijk geworden zijn dat Amerika, zoals me
nig ander land, de wegvoering van aarts
bisschop Makarios betreurt en een hervat
ting der onderhandelingen ten zeerste
wenst.
Een tweede en zeer belangrijke stap
werd deze week gedaan door de Verenigde
Staten die tot dusver in het Cypriotisch
geschil slechts als belangstellende toe
schouwers optraden.
Het Amerikaanse staatsdepartement
maakte immers dinsdag jl. bekend dat de
Verenigde Staten bij Groot-Brittannië aan
gedrongen hadden om de onderhandelin
gen met de vertegenwoordigers van Cyprus
zo spoedig mogelijk te hervatten.
Tevens werd de regering in Griekenland
de verzekering gegeven van de «sympatie»
de Amerikaanse regering en van het
Amerikaanse volk, in verband met de ge
beurtenissen op Cyprus.
Het nieuws over de Amerikaanse stel-
lingname in de zaak Cyprus heeft te Lon
den grote ontstemming verwekt. Terwijl
de bladen der oppositie door de Ameri
kaanse vingerwijzing in hun oordeel ge-
iiiiiiiimiiiiiiiiuiiniiiiMiiimiimiiiiinumi;!
DE VORSTSGHADE IN
DE LANDBOUW
DEBLOKKERING VAN
MUNTSANERINGSREKEMNGEN
Het ministerie van Financiën heeft be
sloten maatregelen te treffen voor de de
blokkering van de muntsaneringsrekenin-
gen, ten gunste van de door de vorstschade
getroffen landbouwers, aldus heet het in
een officiële mededeling.
e wijze van toepassing is thans in stu
die en zal eerlang ter kennis van de be
langhebbenden worden gebracht.
SPECIALE KREDIETEN.
Het Nationaal instituut voor Landbouw
krediet, in overleg met het Ministerie van
Landbouw, heeft besloten speciale kredie
ten toe te kennen op korte termijn tegen
een gunstintrest van 2 t.h. per jaar, met
het doel aan de landbouwers, wier tarwe-
wintergerst-, spelt- en masteluinbezaaiin-
gen op dit ogenblik door de vorst vernield
Zowel socialisten als liberalen zitten zeer
verveeld met de door de Middenstandsbon
den ondernomen aktie. Vooral de liberalen,
waarvan men kan aannemen dat zij onder
de middenstanders een groot deel van nun
kiezers bezitten, vertonen de jongste tijd
sporen van ongerustheid.
Niet te verwonderen trouwens. De libe
ralen met hun minister van de Middel
stand weten zeer goed dat het bondgenoot
schap met de socialisten en de etatizeren-
de politiek van sommige ministers, hen bij
de volgende verkiezingen noodlottig zou
kunnen worden.
Om dit te voorkomen wensen zij nu dat
een nieuwe regeringsverklaring zou wor
den opgesteld. Deze zou slaan op een be
perkt programma, met liberale insla", dot
vóór 1958 zoa moeten verwezenlijkt wor
den. Of de socialisten dit zullen looelater.
valt sterk te betwijfelen. II. D. V.
imiiliuiiiiiiiiiiiiiiminmiMiamiimiiuimimnraiaiiUüiniimMitiimiiiMim
Ministerie van Landbouw zullen kunnen
orden toegekend.
Zij zullen zeer vlug en zonder onderzoek
ter beschikking gesteld worden van de be
langhebbenden, zonder onkosten voor deze
laatsten met uitzondering van de prijs der
ale zegels op de promesse. De terugbe
taling zal moeten geschieden op het ogen
blik van de uitbetaling der subsidiën en
ten laatste zes maand na de datum van de
toekenning van het krediet.
Zullen natuurlijk enkel van deze specia
le voorwaarden kunnen genieten de land
bouwers die zullen kunnen bewijzen dat
ze verliezen geleden hebben tengevolge
vr.n de totale en gedeeltelijke vernietiging
van hun winterbezaaiingen; de aanvragers
zullen een kopij moeten indienen van het
proces-verbaal van vaststelling der schade,
wrtarvan het oorspronkelijk bestemd is
voor de Ontvanger van Belastingen; dit
prcces-verbaal wordt opgemakt door de
plaatselijke bevoegde commissie ten einde
erliezen te bepalen die kunnen afge-
an het belastbaar inko-
werden en die op dit ogenblik in geldmoei-1 -
lijkheden verkeren, de nodige fondsen te j trekken worden
bezorgen om onmiddellijk tot de nodigemen.
herbezaaiingen over te gaan. Voor alle inlichtingen kunnen de belang-
Deze kredieten, ten bedrage van maxi- hebbende landbouwers zich wenden, hetzij
mum 1.000 fr. per vernielde ha. zullen kun- .tot het Nationaal Instituut voor landbouw-
nen te gelde gemaakt worden mits eenvou- j krediet, 56, Jozef II-straat, Brussel, hetzij
dige onderschrijving van promessen en J tot de door dit Instituut erkende geweste
overdracht op de subsidiën die door het lij'.ce correspondenten.