n
\f fiiiuairofli
Burgemeester DE BUNNE
Politiek
OverzicM
1
Y(?§\IL
EN OMSTREKEN verschijnt de donderdag en zondag van iedere week.
Burelen ST. JORISSTRAAT, 25, AALST. TEL. nr. 241.14 P. G. nr.881,72 13' JAARGANG. 1,50 Fr. het Nr. DONDERDAG 19 APRIL 1956
NUMMER 32
BRENGT DE GEMEENTERAAD, MEER KLAARTE OVER
HET ONTSLAG VAN
Op verzoek van een derde der in dienst zijnde raadsleden, overeenkomstig artikel
62, par. 3 van de Gemeentewet, zal er een zitting van de gemeenteraad plaats hebben
op VRIJDAG 20 APRIL 1956, te 20 uur, ten stadhuize, gewone zittingszaal.
Met als enig punt op de dagorde
Vraag om inlichtingen aan het schepencollege.
a) nopens de geruchten van ontslag van de heer Debunne als burgemeester der
stad;
b) aangaande de maatregelen door het schepencollege in deze aangelegenheid ge
nomen.
«DE GAZET VAN AALST brengt hierover een volledig ver
slag in het eerstvolgend nummer van ZONDAG 22 APRIL a. s.
DE BOER EN DE INDEX.
MOEILIJKE PERIODE VOOR
DE BELGISCHE LANDBOUW
Het is voor elk onbevooroordeeld burger
Zijn oproep ven 28 Februari herhalend, Ia"d duidelijk seivorden dat
stelde de Franse eerste minister Guy
let de Algerijnse rebellen andermaal voor TV,"Q'
de vijandelijkheden stop te zetten en gal
hij tevens de verzekering dat de Franse re
gering alle waarborgen zou verlenen aan
hen die de wapens zouden neerleggen, op
voorwaarde nochtans dat ze zich aan geen
misdaden hadden schuldig gemaakt.'
De premier deelde verder mede dat plaat
selijke kontaktnemingen die positieve re
sultaten zouden kunnen opleveren, door de
Franse autoriteiten geduld en bevorderd
zouden worden.
Verder bleef Mollet bij zijn voorstel bin
nen de drie maanden na het herstel van de
rust tot streng gekontroleerde vrije ver
kiezingen over te gaan.
Het is onze bedoeling, aldus Guy Mollet,
aan alle Muzelmannen hun waardigheid
van vrije mensen te waarborgen, hun de
volledige vrijheid van rechten te verzeke
ren en met hen de hulpbronnen evenals het
werk en de verantwoordelijkheid te delen.
De Algerijnse persoonlijkheid, zo ver
volgt Moilet, zal niet eenzijdig bepaaiu
worden, maar zal worden vastgesteld door
een vrije bespreking met de vertegenwoor
digers van Algerië.
Mollet die aan de gewapende bendeleden
het recht ontkent om zich met geweld als.
de autenthieke woordvoerders van 8 mil
joen Muzelmannen op te dringen, is de me
ning toegedaan dat slechts door verkiezin
gen de echte vertegenwoordigers van het
Algerijnse volk naar voor kunnen treden.
De geweldige militaire inspanning die
Frankrijk thans levert zou dus enkel tot
doel hebben besprekingen mogeiijk te ma
ken die tot de invoering van een nieuw sta
tuut in Algerië moeten leiden.
Guy Mollet wees verder op de hervor
mingen welke Frankrijk in Algerië reeds
invoerde en die een werkelijke verbetering
op sociaal gebied hebben verwezenlijkt. De
lonen der landarbeiders zijn merkelijk ge
stegen, terwijl anderzijds de landpacht ra-
dikaal werd hervormd en het aandeel van
de pachter in de oogst niet meer zoals
vroeger 1/5, maar de helft bedraagt.
Ook voor de toekomst beloofde de eerste
minister heel wat verbeteringen. Zo zouden
ondermeer bij een eenvoudig administra
tief besluit tienduizenden hectaren grond
van zeer grote eigenaars onteigend worden
en ter beschikking gesteld worden van klei
ne landbouwers. Verder zou de Franse re
gering de toekenning van een ouderdoms
pensioen aan de Muzelmannen in Algerië
in overweging nemen.
Het kan niet geloochend worden dat de
regering Mollet door dergeüjke maatrege
len de levensstandaard der Algerijnse Mu
zelmannen merkelijk wil verbeteren,
dat zij de Mohamedaanse bevolking meer
rechten wil verlenen dan zij tot nu toe
heeft bezeten.
Toch blijft de regering Mollet op poli
tiek gebied uiterst vaag en bepaalt ze
geenszins tot welke politieke hervormin
gen zij bereid is, en welk politiek mede
zeggenschap zij aan de Algerijnen wil toe
kennen.
Het staat immers vast dat de Franse re
gering die verklaart dat Algerië Frans is
en Frans zal blijven, nooit zal dulden dat
partijen die de onafhankelijkheid nastre
ven, tot de verkiezingsstrijd zullen toegela
ten worden. De toekomstige volksvertegen
woordigers zullen ook nooit de eisen, die
thans door de leiders van de opstand wor
den geformuleerd tot de hunne mogen ma
ken, zodat eens te meer deze «vrije» ver
kiezingen «beperkt» zullen blijven...
Ondertussen heeft Mendès-France, die de
militaire en politieke maatregelen, zoals
zij door Guy Mollet werden opgevat niet
toereikend acht om het vertrouwen der
Mohamedanen te winnen,
ontslag gedreigd.
De prijzen der landbouwprodukten dalen
geleidelijk, terwijl de produktiekosten
voortdurend stijgen. Elke verhouding is
thans volledig verbroken.
Voor de landbouwbevolking uit de min
der vruchtbare gewesten van het land, is
de toestand werkelijk onhoudbaar gewor
den. Niettegenstaande de onmenselijke
werkprestaties, een zeer sobere levenswij
ze, en het toepassen van al de iaatste be
vindingen der wetenschap, kan de landbou-
niet meer rondkomen. Er dient beslist
hulp geboden te worden om de steeds stij
gende trek naar de steden, met al de
zware gevolgen daaraan verbonden, te
remmen.
Anderzijds voert onze regering een wan
hopige strijd om de verhoging van de in
dex te vertragen, een strijd waarvan bijna
het ganse gewicht door onze boeren moet
gedragen worden. Immers wanneer de
reeks nieuwe belastingen in de distributie-
sektor. zoals de verdriedubbelde slachttaks
en een verhoogde overdrachtbelasting, ten
slotte in de prijzen worden opgenomen en
men ondanks alles het indexcijfer wil
handhaven, dan blijft er niets anders over
dan de prijs van de voortbrenger te verla
gen.
Zo noemde de kabinteschef van de mi
nister van ekonomische zaken in januari
j.l. onder de maatregelen om de kleinhan
delsprijzen te remmen ondermeer de druk
king op de prijzen van brood, melk en
vlees. «Voor het brood, verduidelijkte hij,
werd de prijs aan de verbruiker gehand
haafd, dank zij de druk op de in België ge
oogste granen.
Voor wat de varkenshandel betreft heeft
de regering niet geaarzeld de uitvoer van
varkensvlees stop te zetten op het ogenblik
dat de dalende cyclus in de varkensprijzen
begon. De tegenstrijdige maatregelen, die
de regering op dit gebied genomen heeft,
konden niet anders dan de varkenshandel
volledig ontredderen.
Indien de uitvoer van onze landbouw
produkten normaal had kunnen voortgaan,
hadden de verkoopprijzen zich ongetwijfeld
kunnen handhaven. Dit zou echter
dersteld hebben dat de binnenlandse prij
zen evenmin onrechtvaardig gedrukt wor
den want slechts vanaf dat ogenblik heeft
zich het probleem van de index gesteld. De
handelwijze der regering is des te onrecht
vaardiger aangezien de prijzen der land
bouwprodukten reeds veruit de laagste zijn
van de hele reeks der produkten die deel
uitmaken van de index.
Om enigszins in deze toestand te verhel
pen, hebben enkele C.V.P.-kamerleden een
wetsvoorstel ingediend tot instelling van
een premie op de teelt van voedergranen».
Zij menen terecht dat het instellen van
deze premie zou bijdragen om de kost
prijs der landbouwprodukten te verlagen,
en tevens de bestaansmogelijkheid te ver
beteren van dat gedeelte der landelijke be
volking dat het zwaarst werd getroffen.De-
ze schikking zou daarenboven ook het
evenwicht in de plantaardige landbouw-
produktie bevorderen.
De uit te keren tegemoetkoming zou be
paald worden op 1.000 fr. per hektare. Dit
bedrag zou dan jaarlijks herzien worden
bij K. B. naar gelang het verschil in kost
prijs en de handelswaarde der inlandse
voedergranen.
Onze landbouwers zullen nooit de on
rechtvaardige maatregelen van de huidige
regering aanvaarden. Zij moeten niet de
tol betalen van een slecht regeringsbeleid
en van de wanhopige strijd om ondanks ge
voelige belastingverhogingen het indexcij
fer te handhaven. Of zoals een blad het
opnieuw met onlangs zegde De boer wil niet sterven
H. D. V. om de Index te redden I. D.
HET AANPASSINGSVERMO
GEN van Dhr. VAN HOORICK.
Tussen de zo talrijke geruchten, in ver
band met de vlucht van dhr Debunne, is
een ander klein geruchtje doorgedrongen.
Dhr. Van Hoorick zou zich de laatste
tijd ingespannen hebben om voor de zo
veelste maal over te lopen naar een andere
partij; ditmaal zou hij het eens bij de so
cialisten willen beproeven.
Dit geruchtje komt ens niet al te geloof
waardig voor en daar er aan alles een
grens is, moet er ook wel een einde zijn
aan dat overlopers-spelletje.
Tenzij hij zó verkleefd zou zijn aan ka
meraad, ex-communist, Ferdinand Demany
dat hij hem zou willen volgen in al zijn
wispelturigheden.
Niet dat we twijfelen aan de onbetwist
bare hoedanigheden die dhr Van Hoorick
bezit, o.a. het aanpassingsvermogen.
Sinds het aantreden van de linkse meer
derheid heeft hij van die gave ten over
vloede gebruik gemaakt.
Toen onze stad een C.V.P. meerderheid
had kon dhr Van Hoorick nooit voldoende
woorden vinden om de voorstellen van het
schepencollege af te keuren; zelfs als deze
de belastingen verminderde van 360 op 324
opcentiemen «De belastingen kunnen nóg
verminderd worden» zegde hij.
Nu stemt hij, voor onze linksen, de 500
opcentiemen goed
Het patronage-schouwburgske in de Mo
lenstraat, waar hij niet mede akkoord is.
stemt hij goed.
Als hij het eens nie' eens is met zijn
linkse konfraters dan onthoudt hij zich
want hij wil het spel van de rechterzijde
niet medespelen
De beloning is niet uitgebleven. De socia
listen en LIBERALEN hebben hem be
noemd in de schoolraad van het Atheneum!
Wij van onze kant kunnen er ons aan
verwachten dat de liberalen niet zullen
terugschrikken hem eveneens in 't sche
pencollege op te nemen als zulks mocht
nodig blijken
Wij schrijven dit alles toe aan het aan
passingsvermogen van jdhr Van Hoorick.
Tenzij hij ons zou kufisifc bewijzen dat hij
aan geheugenverlies lijdt.
Laurent DE WOLF,
Gemeenteraadslid.
- 'gQg' -
Het Debunne-slippertje heeft al heel wat
stof doen opwaaien. Stof in een duistere
zaak kan moeilijk klaarheid brengen.
De socialisten, die het in hun rangen
reeds niet gemakkelijk hadden, weten nu
zeker geen raad meer met de kandidaat
sluierdragers. Het wordt hoog tijd dat ook
zij, evenals de communisten, hun broeders
in marx, een einde stellen aan de personen
cultus.
Het centraal punt van die stofwolk be
vindt zich boven onze ajuinenstede. De
rijkste stad aan kandidaat burgemeesters.
Een afgedwaalt stofwolkske hangt boven
Ninove alwaar men zich de vraag stelt
Zal M. Van Trimpont plaatsvervanger
van M. Debunne in de Kamer van Volks
vertegenwoordigers willen zetelen De
twijfel heeft, ook hier, een ongekende re
den.
Al die mysteries schijnt de nieuwsgierig
heid van de bevolking bijzonder te prikke
len. Reeds wordt er gewaagd van een dra
matisch einde.
Deze zaak werpt echter een klaar licht
op de socialistische partij, de gewezen
werklieden partij. Zij die eens de bourgeoi
sie als grootste vijand had is nu zelf in
haar netten verstrikt geraakt en de stijf-
burgerlijke partijleiding kijkt reeds min
achtend neer op de overblijfselen van haar
strijdende proletariërs... de arme dutsen
Sieur Debunne heeft plaats gemaakt voor
een andere bourgeois. POLIT.
of)0
DE BEVOLKING VAN
NEDERLAND
Volgens de jongste statistieken bedroeg
het aantal huwelijken in Nederland in de
eerste twee maanden van dit jaar 10.761
tegen 10.773 in de eerste twee maanden
van 1955.
Het aantal levendgeborenen bedroeg
37.987 tegen vorig jaar 37.461 en het aan
tal overledenen 15.744 tegen 15,203.
Voorts emigreerden in de eerste twee
maanden van dit jaar 8.391, terwijl het
aantal emigranten 6.903 bedroeg tegen
vorig jaar 6.341.
Op 1 maart jl. telde Nederland 10.841.117
inwoners.
Verkeersproblemen
DE BESTE LEVENS
VERZEKERING
Jazeker, de beste en goedkoopste levens
verzekering kunnen we afsluiten zonder
tussenkomst van een verzekeringsmaat
schappij heel eenvoudig door het ver
keersongevallenrisico zo laag mogelijk te
houden.
Men kan natuurlijk, zoals in Amerika
gebeurt, door geweldige publiciteit de ver
keersongevallen iets of wat verminderen,
maar de beste remedie ertegen zal nog al
tijd blijven: de persoonlijke voorzorg. Hebt
(J het laatste automobielsalon bezocht
Hoeveel aspirant-kopers hebt U horen vra
gen welke veiligheidswaarborgen die of ge
ne auto biedt in geval van ongeluk Welke
bijvoorbeeld de zichtbaarheid is Waar
't zwaartepunt gelegen is Hoe het chassis
gekonstrueerd is Ik geloof dat het er zeer
weinig zullen geweest zijn. Misschien enke
le uitzonderingen. En zijn deze eigenschap
pen niet te verkiezen boven de mooie kleur,
de luxueuse binneninrichting, de topsnel
heid, de «lijn» Wat heb U er aan als U
met uw gestroomlijnde wagen een ongeval
veroorzaakt, te wijten aan de onvoldoende
zichtbaarheid
Laten we even nagaan welke de punten
zijn die we speciaal in 't oog kunnen hou
den om een maximum aan veiligheid te
krijgen
een betrekkelijk groot gedeelte van de
ongevallen wordt veroorzaakt door kleine,
meestal verwaarlooosde defekten, zoals te
zwakke phares, onvoldoend remvermogen,
te harde pedalen en stuur, defekte rich
tingaanwijzer, enz.
de zichtbaarheid kan niet groot ge
noeg zijn. Buiten het zicht recht vóór zich,
is het van groot belang dat de bestuurder
ook op een goede zijdelingse zichtbaarheid
kan rekenen, daarom zullen de «dode pun
ten», d.w.z. de hindernissen die 't zicht be
lemmeren (zoals de opstanden van deuren
en ramen) zo klein mogelijk gehouden wor
den. Men moet er toe komen dat de chauf
feur zich niet in een besloten ruimte voelt
zitten maar omzeggens op de baan zelf.
de autovoerder moet wel degelijk «op
zijn gemak» zitten. Zit U niet te laag Te
dicht bij of te ver van het stuur Zit U'
vast Ingeval de zetelbekleding glad en
glanzend is moet ze bedekt worden met een
ruwe stof. Men is soms verwonderd wat
het gevoel «vast te zitten» kan doen
het bezit van een automatische ver-
snellings- en koppelingspedaaluitrusting is
een niet te onderschatten voordeel. Men
supprimeert immers een pedaal zodat n.en
één voet op 't gaspedaal en één op het rem
pedaal kan houden. De reflexen worden er
aanzienlijk door vervluggerd
voorzie uzelf van een zwarte tril oi
laat lichtschermen aanbrengen in de wa
gen. Dit zijn kleine kosten die zich hon
derdvoudig terugbetalen door het gemak
dat ze schenken. Vergeet dan echter niet
dat, ook al bent U gewapend tegen ver
blinding, U zo hoffelijk moet zijn, een te
genligger al de gevaren ervan te besparen
de laatste tijd wordt er op gebied van
•eiligheid meer en meer gespresteerd door
le vooraanstaande merken. Sommige kun
nen al uitgerust worden met een ceintuur,
die het voorovervliegen bij een plotse
schok verhindert. Ook denkt men er aan
het stuurbord met caoutchouc te overtrek
ken, omdat de ervaring geleerd heeft dat
been- en kniebreuken veroorzaakt wer
den door een plotse slag tegen de metalen
rand van het stuurbord.
de achterste schokbrekers kunnen
voorzien worden van fluorescerende band
Statistieken wijzen uit dat de ongevallen
bij nacht ongeveer twee maal talrijker zijn
dan deze bij dag, en men hoeft zelf maar
eens de ongevallenrubriek van de kranten
na te gaan om vast te stellen dat in vele
gevallen de gebrekkige achterverlichting
als oorzaak wordt opgegeven. Deze banden
zijn daarenboven veel duidelijker zicht
baar dan een rood licht. Let er echter op.
ze nooit aan de voorzijde van de wagen
aan te brengen, want dit kan verwarring
stichten.
Dit zijn enkele zeer elementaire voor
zorgsmaatregelen. Later ieder van ons ze
onthouden en in praktijk brengen. Ons ei
gen leven en dat van anderen kan er van
afhangen. WIM.
.ZENDER N' 95. Capucijnenlaan
HET HUIS VAN DE NACHT.
door GROEP TIJL.
Een prachtige vertoning van een prach
tig werk, dat moet me al dadelijk uit de
pen. Van een toneelseizoen dat ons niets
.verkelijk groots bracht totnutoe of moe
ten we Arbeid een Kunst nog krediet geven
voor de komende vertoningen van «Bomen
sterven staande bracht Tij! zeker de
beste prestatie.
«Het Huis van de Nacht» werd dit sei
zoen ook geprogrammeerd door het Natio
naal Toneel. De echo's over dit werk wezen
op zijn reële waarde als toneelwerk en zijn
menselijke en zeker niet chauvinistische
oehandeiing van een in wezen politiek te-
ma de verhouding tussen Oost en West,
tussen de oude, bestaande orde, en de
nieuwe of moeten we zeggen de ullra-
lieuwe die nu met alle middelen in de
anden achter het IJzeren Gordijn woidt
opgebouwd.
Thierry Maulnier heeft dat tema al eens
eer behandeld, hoewel niet rechtstreeks
uit eigen schepping hij bewerkte immers
'oor het toneel de ophefmakende roman
■an André Malraux «La Condition humai-
le», waar in het kader van het nieuwe
China een aktie getekend wordt die in haar
Kompleksiteit en haar alomvattende uiteen
zetting een diffuus maar ongemeen aac-
irijpend beeld geeft van gebeurtenissen
lie voor ons Westerlingen onbegrijpelijk
zijn.
Van deze kompleksiteit geen spoor meer
«La Maison de la Nuit». Een eerder so
ber tema waarop Maulnjer zijn personages
laat evolueren als echte mensen, met
deugden, hoezeer ook hun gebreken in het
oog lopen als harten en geesten die vol
problemen zitten en waarvan het leven
een voortdurend zoeken naar klaarheid be
tekent.
Van dit werk, gesitueerd op de grens zelf
•an deze twee werelden waarvan sprake,
n een kelder van een mensensmokkelaar,
voor wie elk vluchteling alleen maar een
bepaalde som geld vertegenwoordigt, gaf
Groep Tijl dan een uitbeelding die in
klank- en vormgeving uitstekend was. Ka-
miel Van Geert zorgde voor een zeer plas
tische regie, waar lichteffekten, dekor en
der personages totaal in dienst van
de idee stonden.
Als zuiverste eksponent van deze regie
wil ik dan vooreerst Van Geert zelf aan
halen. In een tempo dat geen enkel ogen
blik verzwakte speelde en zegde kij zijn
Hagen schitterend. De rol ligt hem, onge
twijfeld, maar het resultaat gaat toch zui
ver op zijn krediet.
De Kraus van Jef Guns leek me iets te
hard. Ho, Kraus is fanatiek, maar ik be
twijfel het dat de auteur hem zo hard heeft
willen tekenen als Guns hem afbijtelde. Ik
zie in hem meer de mooie jongen, die nog
niet helemaal voor vol aanzien wordt, en
ten overstaan van iedereen, en zeker ten
overstaan van de partij, een daad wil stel
len die hem meteen moet rangschikken on
der de waarlijk «groten», de waarlijk mee
dogenlozen. Kraus is zeker de figuur waar
in de schrijver het minst tragiek heeft ge
goten, en dat sterkt me in mijn overtui
ging in een dergelijke «komende» figuur
is nog geen strijd mogelijk, is er nog geen
diepte die problemen oproept.
Het tempo dat Van Geert en Guns er op
nahielden, kon niet altijd bijgehouden wor
den door de Minister van State Franz Wer
ner van Emiel Van Cleemput. Een uitbeel
ding die zeker langs alle kanten verant
woord was, maar een ietsje overtuigende
plastiek miste. Het is weliswaar kleine
maar toch soms uitkomende nadeel van
Tijl over geen mensen op leeftijd te be
schikken
Een prachtrol verder van Godelieve Le
Compte als Lise Werner, de hopeloos in
haar verwarde gevoelens verstrikte vrouw.
Haar scenes in II en III waren pareltjes
van toneelspeelkunst, en zegging
De kader-rollen werden flink gehouden
door Helena Siau een ondankbare opga-
re als lichtjes-komische getinte gravin
door Anton Luyten als de vermomde pries
ter en door X. Janssens als de mensen
smokkelaar Klossowski. Deze laatste zou ik
nochtans aanraden iets aan zijn stem te
doen; door oefening moet die naar aange-
mer toonaarden gebracht worden.
Een pluimpje tenslotte voor de haast ir
reële verschijning van Cl. Spitaels als Ly-
dia. Heel flink voor als ik me niet ver
gis een debuut.
Dergelijke vertoningen steken de echte
toneelliefhebbers een hart onder de riem.
Waar zoiets aangedurfd wordt, en tol een
goed einde gebracht, daar is de troneeltra-
ditie in goede handen.
Groep Tijl, brengt ons dergelijke verto
ningen.
Houd er rekening mee voor volgend sei
zoen. De belangstelling van de toneellief
hebbers is u verzekerd. J. D, H,
