Dames
voor U
alleen..
Koloniale Loterij
Gemeenteraad
van Vrijdag 20 April 1956.
STADSNIEUWS
SPIJSKAART VOOR DEZE WEEK.
ZONDAG Toast met roerei en kaas
Kervelsoep Gebraden Duifjes met Cham
pignonsaus. Hertogin Aardappelen
Moeapudding.
MAANDAG Gehakt Andijvie Ge
kookte Aardappelen Beschuit met Ana
nas en Slagroom.
DINSDAG Gekookte Rog Bruine Bo
ter Gekookte Aardappelen Griesmeel
met Rozijnen.
WOENSDAG Varkensgebraad Witlof
Gekookte Aardappelen Fruit.
DONDERDAG Koud Varkensgebraad
Sla met Mayonnaise Gebakken Aard
appelen Chocoladepudding.
VRIJDAG Mosselen Frites
troenrijst.
ZATERDAG Biefstuk Spinazie
Gekookte Aardappelen Gebakken Bana-
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
TOAST MET ROEREI EN KAAS.
BENODIGD 4 sneetjes brood zonder
korst, 2 eieren, 2 eetlepels melk, 25 gram
geraspte kaas, peper, zout, boter.
BEREIDING Klop de eieren los met pe
per en zout, voeg melk en geraspte kaas
toe. Smelt in een koekpan wat boter, laat
hierin de eiermassa stollen, de gestolte
massa van de bodem losroeren. De sneetj'
brood roosteren, de nog iets vochtige eier
massa hierover verdelen. De toast op een
schotel schikken, garneren met wat peter
selie of zeer fijn gehakte peterselie over
het roerei strooien.
GEBRADEN DUIF
MET CHAMPIGNONSAUS.
BENODIGD 4 duiven, 20 gram zout,
100 gram boter, 1 uitje, citroensap 1 doosje
ingemaakte champignons, 4 dl. ontvette
duiven jus (aangevuld met champignonnat
en water), 35 gram bloem, peper en lar-
deerspek.
BEREIDING De duiven schoonmaken,
inwrijven met het zout, gemengd met een
weinig peper en de vogels opzetten en bar
deren. Ze in een gesloten pan in 65 gram
boter bruin en gaar braden (Vè a uur)
Snijd de duiven overlangs in tweeën.
De rest van de boter verwarmen, hierin
de blooem en het fijngehakte uitje, onder
voortdurend roeren, lichtbruin fruiten, de
ontvettee duivenjus, aangevuld met het
vocht, toevoegen, de saus laten doorkoken
en zeven. Dan de uitgelekte champignons
en de gehalveerde duiven toevoegen,
smaak maken met zout, peper en citroen
sap en alles met elkaar nog een tiental
nuten laten stoven. De duiven op een die
pe verwarmde schotel schikken en de saus
er over gieten.
HERTOGEN-AARDAPPELEN
BENODIGD >/2 kilo gekookte aardap
pelen, 2 dl.melk, 100 gram bloem, 100 gram
bloem, 100 gram boter, 3 eieren, wat zout
en nootmuskaat en frituurvet.
BEREIDING Maak de aardappelen fijn
en vermeng ze met zout en nootmuskaat.
Breng de melk met de boter aan de kook,
strooi er roerende de bloem in en blijf roe
ren tot het deeg als een bal van de bo
dem loslaat. Roer er dan van het vuur,
één voor één de eieren door en vermeng
het beslag met de aardappelpuree. Vorm er
kleine ronde balletjes van leg deze op een
met wat bloem bestoven bord om vastkle
ven te voorkomen.
Maak de frituur heet en bak 10 a 12 aard
appelballetjes tegelijk lichtbruin ei
(2 a 3 minuten). Laat ze even op grauw pa
pier uitdruipen en dien ze zeer warm op
HUISHOUDELIJKE WENKEN.
De wollen kledingstukken mogen nu
zoetjes aan opgeborgen worden. Natuur
lijk moeten ze eerst worden ge'
Weet u dat ge het krimpen van wol kunt
voorkomen door bij het waswater een wei
nig geest van salmiak te doen 1
Vetvlekken op klederen, tafelkleden
en andere textielgoederen kunnen met
aardappelmeel nogal eens spoorloos ver
dwijnen. Eenvoudig aardappelmeel over de
vlekken strooien, dit er een tijdje in laten
trekken en er afschudden. Vooral verse
vlekken verdwijnen zo geheel.
Bewaar stukken toiletzeep niet
sloten dozen, maar leg ze in een kast of
lade waarin ondergoed ligt. Zodoende
wordt de lingerie lichtjes geparfumeerd en
zeep houdt motten op en afstand.
Vlekken op koper kan men verwijde
ren door de vlekken eerst vochtig te maken
met azijn en er daarna wat zout op
strooien. Na enkele minuten het koper met
een zachte doek afwrijven.
Uw waskóorden gaan twee keer zo
lang mee, wanneer U de voorzorg neemt ze
met een stuk droge huishoudzeep in te
wrijven.
LENING
TOT WEDEROPBOUW
TWEEDE GROEP.
Bij de 376e trekking van de Lening voor
Wederopbouw tweede groep, is een lot van
1 miljoen gevallen op obligatie reeks 6527
nummer 308.
De andere obligaties van die reeks zijn
terugbetaalbaar tegen 1.000 fr.
GIJ HEBT
EVENVEEL KANS
ALS WIE OOK
OM EEN GROOT LOT
TE WINNEN
BIJ JJE
WEES VOLHARDEND
EN OPTIMIST
TREKKING
ZATERDAG 28 APRIL
TE STAMBRÜGES.
BIJ DE N. M. B. S.
DE NIEUWE KLASSENUMMERING
VAN DE SPOORRIJTUIGEN.
Vorige maand werden als eerste fase van
de nieuwe klassenummering onzer spoor-
rijtuigen, de geschilderde nummers van de
rijtuigen in binnenverkeer weggenomen en
voor de tweede klasse-afdelingen vervan
gen door plakbriefjes met voorlopige num
mers. De cijfers 3 der derde-klasse-afde
lingen werden niet vervangen.
Thans wordt dezelfde operatie ook uitge
voerd op de rijtuigen van het internatio
naal verkeer. Al de geschilderde klasse-
ars worden weggenomen. Tot 2 juni
zullen de le en 2e klasse aangeduid
den door plakbriefjes, terwijl de 3e klasse
voorlopig ongenummerd blijft, net als op
de rijtuigen van het binnenverkeer.
DE N.M.B.S. BESTELT
60 COUCHETTE-RIJTUIGEN
Sedert 1948 groeit het internationaal ver
keer op het Belgisch spoorwegnet gesta
dig aan ingevolge de verbetering van de
sociale toestanden en wegens de voortdu
rend toenemende trek naar grote reizen
bij al de lagen der bevolking.
De toeneming van het verkeer blijkt uit
de enkele cijfers die hierna volgen
Het aantal internationale treinen, dat
38 bedroeg in 1948, beliep 62 in 1955.
Het aantal speciale treinen treinen
■an relsbureau's en mijn werker strein en
is geleidelijk toegenomen, van 461 in 1948
tot 736 in 1955.
Het aantal bedevaarttreinen van België
iar Lourdes beliep 60 in 1948 en bereikte
84 in 1955.
Het aantal versterkingsrijtuigen dat
2.645 bedroeg in 1954, is gestegen tot 3.165
in 1955.
Gedurende het zomerseizoen is het
keer uit en naar Engeland, dat voor een
groot deel de reizigers der internationale
treinen levert, van 389.000 reizigers
954 gestegen tot 471.000 in 1955, dit is
erhoging van 20%.
Anderzijds is het aantal reizigers,
over de landgrenzen zijn gereden, van
.650.000 in 1954 toegenomen tot 1.750.000
m 1955, dit is een aangroei van 6%.
De inspanningen die de spoorwegen zich
;etroosten om de reiziger meer comfort,
nogere snelheid en betere rustgelegenheid
e bieden, laten toe de toekomst met opti-
nisme tegemoet te zien.
Sommige reisbureau's die vroeger alleen
ersterking van geregelde treinen vroegen,
nebben voor 1956 volledige treinen
LOONSVERHOGINGEN OP
1 MEI BIJNA ZEKER
INDEX ZOU BOVEN 102,7 BLIJVEN
Volgens voorlopige ramingen van het mi
nisterie van Economische Zaken, zal de in
dex van de kleinhandelsprijzen voor April
minstens 102,8 bedragen, zo wordt te Brus
sel officieus vernomen. De index
Maart bedroeg 102,9.
Het departement verwacht voor deze
maand, in weerwil van eerste ramingen,
geen noemenswaardige daling van de prij
zen, die dan nog gekompenseerd wordt
door de stijging van de prijs voor slaolie.
Als de verwachtingen van het ministerie
uitkomen, zal het gemiddelde voor Maart
en April boven 102,7 liggen. Ingevolge de
bestaande loonsovereenkomsten, zullen de
meeste lonen op 1 Mei met 2,5 t.h. moeten
verhoogd worden.
Voor de staatsbedienden is het nu al ze
ker dat de wedden op 1 Mei met 5 t.h. zul
len verhoogd worden.
-oOo
FILMLIIDING
VOOR AALST EN OMLIGGENDE.
VOOR ALLEN
Rio (Aalst)- Z. Bedreiging van de Kan
nibalen. Avontuurfilm met Johnny Weiss-
muller. L. vbh.
Roxy (Erembodegem) Z. Lady Godiva
van Coventry. Legendarische film met
Maureen O'Hara. L. vbh.
Churchill (Liedekerke) W. Opstand in
de wildernis. Avontuur met J. Weissmuller.
Pal ace (Liedekerke) De geheimzinnige
•anch. Cow-boy-film.
VOOR VOLWASSENEN.
Alfa (Aalst) De twee wezen. Melodra
ma met Myriam Bru.
FEESTPALEIS (Aalst) Ten oosten van
Eden. Psychologische film met James Dean.
Aanbevolen.
Palace (Aalst) De laatste aanval. Oor
logsfilm met Sterling Hayden.
Rio (Aalst) W.: De gangsters overvallen
's nachts.Gangsterfilm met Jack Kelly.Vbh.
Royal (Aalst) De fontein der liefde.
Film in sketches met Clifton Webb.
Kursaal (Denderleeuw): De bruid zonder
bed. Komedie met Jan Cammans.
Pax (Erpe): Het verloren schaap. Gang
sterfilm met Tony Curtis. Vbh.
Churchill (Liedekerke) 'n Zuster uit de
duizend. Musicolor met Janet Leigh.
Palace (Liedekerke) Z.: De geheimzinni
ge kapitein. Avontuur met Rock Hudson.
Palace (Liedekerke)-W. Mammy, Melo
drama met Gaby Morlay. Vbh.
Zoals kon verwacht worden was er een
meer dan gewone belangstelling vanwege
de bevolking. De publieke galerij was te
klein voor deze gelegenheid.
M. De Stobbeleir, die de raadsvergade
ring voorzat gaf lezing van het enig punt
dat op de dagorde stond die, ingevolge art.
62 §3 van de gemeentewet door 1/3 der
raadsleden (C.V.P.) werd aangevraagd
Vraag om inlichtingen aan 't schepencol
lege.
a) nopens de geruchten van entslag van
dhr Debunne als burgemeester der stad.
b) Aangaande de maatregelen door het
schepencollege in deze aangelegenheid ge-
De aanvragen voor treinen naar Lourdes
:ullen in 1956 het cijfer van 1955 overtref
fen. Voor 1958 honderdste verjaring van
de verschijningen is het aantal in te
gen treinen nu reeds vastgesteld op zowat
200.
In het jaar van de Tentoonstelling zal er
:ich een internationaal verkeer ontwikke
len dat gedurende verscheidene maanden
niet alleen van de Maatschappij, doch ins
gelijks van al de spoorwegondernemingen
van Europa, de grootste inspanningen zal
■ergen.
Om aan dit steeds aangroeiend verkeer
het hoofd te kunnen bieden, beschikt de N.
M.B.S. over 221 internationale rijtuigen,
elke, rekening houdend met de nieuwe
indeling der klassen vanaf juni 1956, ver
deeld zijn in 73 rijtuigen van le klasse,
108 rijtuigen van 2e klasse, en 40 gemengd
2e klasserijtuigen.
Dit aantal is beslist ontoereikend gewor
den, zodat de N.M.B.S. in de jongste tijden
meer en meer beroep heeft moeten doen op
de welwillende hulp der vreemde spoor
wegadministraties, en tevens ook rijtuigen
uit de stellen van het binnenverkeer heeft
moeten afnemen.
De Nationale Maatschappij heeft daarom
besloten bij de private nijverheid 60 cou
chette-rijtuigen te bestellen, welke in de
internationale nachttreinen zullen inge
schakeld worden.
De verhoging van het aantal ligplaatsen
voor het nachtverkeer per spoor beant
woordt aan de zeer duidelijke wensen van
internationale clientele, en de bijzonder
ste Europese spoorwegnetten, gaan dan ook
beslist deze weg op.
De nieuwe couchette-rijtuigen zullen be
horen tot de nieuwe 2e klasse en 8 zitplaat-
6 ligplaatsen per afdeling bevatten.
Zij zullen ook electrisch kunnen ver
warmd worden.
Men verzoekt on^J^t overlijden te mel
den van
mijnb|!eer
JOANNES-JULIUS DE WOLF
echtgenoot van Mevrouw
MATHILDIS DE SCHRIJVER,
geboren te Aalst, de 24 september 1882
en aldaar godvruchtig overleden de 20
april 1956, versterkt door de H.H. Sacra
menten der Stervenden.
De plechtige lijkdienst gevolgd van de
teraardebestelling zal plaats hebben Maan
dag 23 april, te 9 u. in de St. Jozefskerk.
Men vergadere ten sterfhuize, Korte Lin
destraat, 48, te 8,30 u.
De Rozenkrans zal gelezen worden ëp
zondag 22 april te 14 u., in de kapel der
Zusters Arme Claren.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen doodsbericht zouden ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusdanig
te aanzien.
Begr. Arijs en Z. Tel. 211.47.
GENEESKUNDIGE ZON DAGDIEN ST.
Bij AFWEZIGHEID v.an de huisdok-ter
kan men zich voor DRINGENDE GEVAL
LEN wenden
ZONDAG 22 APRIL 1956
Dr. N. VLASSENBROEK, BROUWERIJ
STRAAT, 53. Tel. 240.58.
ZONDAGDIENST DER APOTHEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 22 APRIL 1956
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVAL
LEN en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTHEEK VAN KEYMEULEN, ZES
HOEK.
De Apotheken der stad zijn gedurende
de WEEK open van 8,30 tot 12 uur en
13,30 tot 19 uur.
oOo—
KERK DER PATERS CAPUCIJNEN
SINT JOB AALST.
DINSDAG 24 APRIL TWEEDE DER
NEGEN D I N S D A G EN
TER ERE VAN
SINT ANTONIUS VAN PADUA
Te 8 u., mis met zang en aanbevelingen.
Te 6,30 u. paternoster, lof en sermoen
door E. P. GERARD.
oOo
TONEELNIEUWS
Op zondagen 22 en 29 april 1956, om 19
u. en maandagen 23 en 30 april 1956 om
20 u. voert de Toneelkring Arbeid en
Kunst in het «Groen Kruis» het schitte
rend toneelwerk op
BOMEN STERVEN STAANDE
van Alejandro Casona.
M. CLAUS Naar aanleiding van de ge
ruchten van het ontslag van dhr Debunne,
als burgemeester onzer stad, die algemeen
verspreid werden hebben de C.V.P. raads
leden gemeend dat dit ontslag enigzins be
lang en gevolgen heeft voor het bestuur
der stad. Daarom hebben wij gemeend dat
de bijeenroeping van de raad zich opdrong.
Indien we dat niet gedaan hadden dan zou
de bevolking onze onverschilligheid niet
begrepen hebben.
Alvorens over de gevolgen en de even
tuele maatregelen te spreken die door het
schepencollege zouden moeten genomen te
worden zouden we graag die geruchten
van het ontslag van M. Debunne horen be
vestigen.
M. DE STOBBELEIR: Noch het schepen
college, noch de gemeenteraad hoeft een
beslissing te nemen aangaande het ontslag
van M. Debunne als burgemeester.
CLAUS Allerlei geruchten doen
echter de ronde dat M. Debunne zijn ont
slag zou bekend gemaakt hebben aan 't
stadsbestuur.
M. DE STOBBELEIR Ik heb een per
soonlijk schrijven ontvangen van M. De
bunne waarin hij mij laat weten dat hij
zijn ontslag als burgemeester heeft inge
diend. Als dat zal aanvaard zijn dan eerst
hoeft de gemeenteraad eventueel er kennis
van te krijgen.
M. DE WOLF: Er zijn echter reeds maat
regelen genomen door hét schepencollege
nl. de verplaatsing van de privaat-secreta
ris van de burgemeester naar de gewone
diensten.
M. D'HAESELEER. Dat is niet juist ver
mits de bestendige deputatie het voorstel
privaat-secretaris niet heeft willen
aanvaarden.
M. DE WOLF Juist, maar bij het stern
en van de vergoeding voor speciale pres
taties hebt u ingebracht dat hij deze wer
kelijk deed als privaat-secretaris van de
burgemeester.
M. CLAUS M. De Stobbeleir doet dienst
als burgemeester a. i.
M. DE STOBBELEIR Ingevolge art. 107
van de gemeentewet is het de eerste-sche-
pen die bij ontstentenis van de burgemees
ter deze laatste vervangt.
M. DE WOLF En is de tweede para
graaf van datzelfde artikel niet van toe
passing 7 Dan zou het gemeenteraadslid
dat eerst in ronde is in 't schepencollege
moeten zetelen.
M. DE STOBBELEIR Neen, vermits er
geen enkele schepen ontbreekt.
M. VAN HOORICK Ik betreur dat de
C.V.P. leden hebben gemeend de raad te
moeten bijeenroepen wat 5000 fr. zal kos
ten aan de stad (N. v. d. R. Indien M. Van
Hoorick goed gerekend had dat zou hij ge
zegd hebben 3800 Fr.
M. CLAUS Gij kunt die zitpenning te
rug in de stadskas storten 1
VAN HOORICK Het is ongehoord
hoe de C.V.P. allerlei fantastische berich
ten nopens deze zaak heeft verspreid, dat
is werkelijk onwaardig.
M. DE WOLF: Ik wist niet dat de «Pour-
quöi Pas» een C.V.P.-weekblad is en het
verwondert mjj ten zeerste dat M. Van
Hoorick de «Rode Vaan» niet leest want
dan zou hij weten dat die krant het mono
polie heeft van de fantastische berichtge
ving. Het is best dat wij aan de Rode
Vaan geen voorbeeld nemen De C. V. P.
heeft maar één gebrek dat is dat ze te
braaf is
M. DE SMET Kunt gij een voorbeeld
geven.
M. DE WOLF Massa's voorbeelden in
dien ge wilt.
M. DE SMET In verband met ontslag
van M. Debunne
M. DE WOLF Neen want gij valt al
leenlijk de rechterzijde aan
M. DE STOBBELEIR Dat is buiten de
dagorde. De zitting is geheven.
M. CLAUS Wat die fantastische berich
ten in de pers aangaat, zijn er werkelijk
veel. Zo las ik onlangs in de pers, dat de
heer Debunne zou aangehouden zijn. En ik
zou aan de heer Van Hoorick nog willen
zeggen dat de toeloop van volk bewijst
dat de bevolking belangstelling heeft voor
deze zaak en dat 't bijgevolg niet onwaar
dig is de bevolking in te lichten. Wij weten
nu de juiste draagwijdte van de geruchten
waar iedereen van spreekt.
M. DE STOBBELEIR De zitting is ge
heven.
oOo
INDRUKKEN NA DE GEMEENTERAAD.
«Na weite we nog niks», was de roep
door de Aalsterse straten, want velen wa
ren opgekomen om een greintje meer te
weten over Debunne's vlucht. Helaas, ze
kwamen bedrogen uit. We weten nu zeker
dat Debunne weg is, en dat wisten we al
veertien dagen, maar meer klaarte wie
brengt ze
De Gemeenteraad duurde juist gezien, 15
minuten en 2 seconden, en we weite nog
niks. UIL.
«O.
STAAFKE EN DE WONDERKNAAP.
door Bredero.
Staafke, koene Aalstenaar,
Onverschrokken in 't gevaar.
Ik herinner me de tijden,
Toen Ge moedig trok ten strijde
Tegen al het vreemd gespuis
Dat hier teerde op 't stadhuis.
Het Zeelse Wonderkind,
Deprez en Berten D'Haese
't Kostte U pint op pint,
Maar G'hebt ze weggeblazen.
Doch, Staaf, wat heb ik nu bevonden
Met hart en ziel hebt g'U verbonden
Aan de «Wonderknaap» van Menen,
Maar helaas hij nam de benen.
oOo-
I
GEHOORD OP STRAAT
JEFKE (Met vlugge beweging in zijn
haar grijpend)
Aie Ik dacht dat ik ze had.
TIST. Wie dadde
JEFKE. Awel die vreemde luis, maar
maar z'is de pist in.
- i i
RODE HUMOR.
Bij de inhuldiging van De Bunne waren
er in de stoet plezante mannen met valie
zen. Op een dezer stond in grote letter»
Wij trappen het af en we komen nooit
meer terug.
Wij, onnozele halzen, dachten natuurlijk
dat het op de C.V.P. bedoeld was... Zeg nu
nog dat er geen rode profeten bestaan.
C. V. P. AALST.
Op Donderdag 26 dezer richt de C. V. P.
een belanrijke voorlichtingsavond in,
waarop alle belangstellenden zijn uitgeno
digd.
De plaatselijke voorzitter Mter G. Claus
zal handelen over «Wat er zoal ter spra
ke komt bij het verdwijnen van de burge
meester
Oud-Minister Moyersoen zal de gevol
gen van de wet Collard voor het vrij on
derwijs in onze stad uiteenzetten.
Deze vergadering gaat door in het
GROEN KRUIS te 20 uur.
oOo*w~"
DAVIDSFONDS AALST.
ZOMERWERKINGl
ZWERFTOCHT DOOR ANTWERPEN.
Op tweede Kermisdag, 2 juli 1956, gaan
wij met een bus naar Antwerpen op zwerf
tocht. In de voormiddag geleid bezoek aan
de haven met een boot. In de namiddag
bezoek aan de zeer interessante assem
blagefabrieken van de General Motor Cie.
Avonds bijwonen van een of ander thea
ter en gezellig samenzijn. Wie meewil,
schrijve onmiddellijk in Prijs voor de reis
en boottocht hoogstens 95 fr.
NAAR ROESELAtRE
Op één juli gaan wij naar Roeselare naar
de Rodenbachtentoonstelling, de Roden-
bachstoet en het Rodenbaohspel. Ook nu
reeds inschrijven. Prijs Ibusreis 90 Fr.
plus kaart van 60 Fr. (we onderhandelen
nog over de reductie voor desze kaarten. In
schrijven op het seknetariaat.
VRIENDEN VAN LOURDES
Op de vergadering van de IJveraars
(sters) van maandag 16 april werden vol
gende besluiten eenparig aangenomen
1° Het lidgeld wordt verhoogd tot 30 Fr.
per jaar.
2° De reisbeurs bedraagt 2200 Fr.
3° Het lidgeld wordt opgehaald vóór
einde oktober.
Er worden 19 reisbeurzen verloot tij
dens de algemene vergadering in februari
verdeeld als volgt 17 onder de leden, 1
onder de ijveraars (sters), 1 onder de zie
ke leden.
De zieke wien een reisbeurs toevalt, is
verplicht hetzelfde jaar deel te nemen aan
een bedevaart naar Lourdes, maar raag
van deze reis afstand doen ten voordele
van een andere zieke, ook als deze zieke
jen lid is van de «Vrienden van Lourdes».
Ter herinnering wordt nög eens medege
deeld dat een lid, een reisbeurs lotend, ge
durende vijf jaar over dit bedrag mag be
schikken om een bedevaart naar Lourdes
te maken. Na het vijfde jaar vervalt
het bedrag der reisbeurs aan de vereni
ging.
Alle vereerders van O. L. Vrouw worden
hiermede nog eens aangezet, lid te worden
van de Vrienden van Lourdes. Wij tellen
op het ogenblik 1400 leden. IJveraarsters,
flinke inspanning, en we geraken dit
jaar gemakkelijk tot 1500
Alle inlichtingen te bekomen bij P. Vica-
rius in het Kapucijnenklooster, St. Job.
