STADSNIEUWS
Pis GHtiST
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdok-ter
kan men zich voor DRINGENDE GEVAL
LEN wenden
ZONDAG 17 JUNI 1D56
Dr. L. SCHOCKAERT, HOUTMARKT,
2. Tel. 242.88.
ZONDAGDIENST DER APOTHEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 17 JUNI 1956
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVAL
LEN en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTHEEK HERDEYVIJN, PONT
STRAAT, 72.
De Apotheken der stad zijn gedurende
de WEEK open van 8,30 tot 12 uur en "van
13,30 tot 19 uur.
ZOMERVERLOF DER APOTHEKERS
De Apotheek van Medard DE KEZEL,
BOTERSTRAAT, 6, zal GESLOTEN zijn
van 17 JUNI tot en met 3 JULI.
TENTOONSTELLING
VAN SCHILDERWERKEN
van Me juffer Vermoesen M.-José
Opening der Tentoonstelling Zaterdag
16 Juni, te 15 u.
Officiële opening Zondag 17 Juni te 11
u. 45. Heer Rijkstaalinspecteur P. Rumes
zal de expositie inleiden met enkele kriti
sche beschouwingen over de tentoonge
stelde werken.
De tentoonstelling i s open Zondagen
van 10 tot 12 u. en van 15 tot 20 u. Werk
dagen enkel 's namiddags van 16 tot 20
uur. De toegang is vrij.
*-OQO
PLECHTIGE
AUTO- EN MOTO ZEGENING
Zondag 24 juni 1956 zal voor het Capu-
cijneiiklooster, Capucijnenlaan, 95, Aalst,
de plechtige Auto- en Moto-Zegening
plaats hebben.
Vooraf, te 10 uur, heelt er in de kerk
van het klooster, een plechtige H. Mis
plaats, ter ere van St. Christoffel.
Parkering van af 9 uur.
oOo
REIS NAAR ROME
MET PRO PETRI SEDE.
Donderdag 21 juni, te 20 u., vergadering
voor de medereizigers in Café «St. Lieven»,
Priester Daensplein, Aalst.
JAARGETIJDE
X
Het plechtig jaargetijde voor
M' FRANS SANDERS en
M'"« MISKEN VAN LIERDE-SANDERS
zal plaats hebben Woensdag 20 Juni, om 8
uur in de dekenale kerk van St. Martinus
Het plechtig jaagetijde van de Heer
ALFONS MOEREELS
zal plaats hebben op DONDERDAG 21 JU
NI 1856, te 8 u. in de O. L. Vrouwkerk te
Aalst-Mijlbeek.
STAD AALST
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 11 TOT EN MET 13 JUNI 1956
ooo
BIJ DE BRANDWEER TE AALST.
Woensdag 13 juni, omstreeks 14,30 u.
werd de brandweer opgeroepen om een
brand te bestrijden uitgebroken bij de
landbouwer, de heer De Saedeleer August,
Kerkstraat te Welle.
Het dak ener schuur palend aan het
woonhuis had vuur gevat.
Bij aankomst der brandweer was reeds
een gedeelte van het dak uitgebrand en
het vuur dreigde over te lopen naar het
woonhuis.
Met man en macht werd het vuur aan
gevallen en na 1 uur werken was het ge
vaar omschreven. Opruiming en nablussin
gen volgden.
Er was veel schade aan gebouwen en
landbouwmateriaal ook een partij hooi en
stroo gingen in de vlammen op.
Gelukkig bestaat er verzekering.
°o°
OPENING DER SINT-JORISCLUB
De opening van het nieuw lokaal van de
kath. scoutsvereniging, had verleden zon
dag plaats in aanwezigheid van de dd. bur
gemeester en talrijke geestelijke en we
reldlijke overheden.
Na een inleidend welkomswoord van de
h. Etienne Geerinckx, die allen dankte, die
hadden bijgedragen tot de inrichting van
dit stemmige moderne lokaal, wijdde pater
Van der Meersch s.j., het kruisbeeld dat
boven de schouw met open haard troont.
Districtcommissaris Vinck zette verbol
gens het doel van de werking der scoutclub
uiteen en drukte de hoop uit dat het be
staan van dit fraaie lokaal, de innige sa
menwerking tussen oud-scouts en de nieu
we nog zou bevorderen.
Hij dankte de h. Geerinckx, die zo on
baatzuchtig dit lokaal ter beschikking van
de scouts had gesteld.
Na een gezellig samenzijn, dat 's avonds
werd voortgezet in aanwezigheid van een
stampvolle zaal genodigden waarbij stem
mige koorzangen voorgedragen en volks
dansen uitgevoerd werden door leden van
de club, werd deze heerlijke dag voor de
Aalsterse scouts besloten.
STAD AALST.
GULDENSPORENHERDENKING
ïen einde de grootse Rodenbachviering,
Welke dit jaar het hoogtepunt van de 11
Julifeesten zal zijn, luister bij te zetten en
de eendracht van alle Vlamingen rond deze
hulde in het licht te stellen, worden alle
verenigingen van de stad er toe uitgeno
digd die avond een vertegenwoordiger met
hun vaandel te laten aantreden op het po
dium vóór het stadhuis.
Belangstellende verenigingen gelieven
hun toetreding vóór 1 Juli toe te zeggen op
het kabinet van de Schepen van Finan
ciën en Middenstand.
Namens het Guldensporencomité,
De eerste Schepen wn. Burgemeester,
G. DE STOBBELEIR.
De afgevaardigde-Voorzitter,
Er. CLUYTENS.
Greta Keymolen, Hoezestraat NH. Nieu-
werkerken. Rudi Van der Schueren, Mo-
lenbaan 216, Liedekerke. J Ann De Boom.
Brusselbaan, 37, Erembodegem. Fran-
gois Coppens, Klaarhaagstraat, 22B, Mel-
dert. Martine Baeyens, Driesstraat, 20,
Nieuwerkerken. Marleen Verlongen,
Waterstraat, 11, Gijzegem. Danny De
Troch, Restert, 57, Nieuwerkerken. Vi-
viane Philips, Pastoor Lauwereysstraat,
10, Aalst. Dirk Van Eeckhout, Jan
Broeckaertl.,17 Wetteren - Ingrid Provost,
Hoogstraat, NH., Haaltert. Lucie Buyl,
Mottendries, 8, Heldergem. Luc De Dec-
I ker, Allemansbos, IA, Erpe. Paul Be-
kaert, Nieuwstraat, 7, Lede. Dirk Blon-
deel, Molendreef, 45, Aalst. Patricia
I Vonck, Brusselbaan, 5, Erembodegem.
I Hubert Goossens, Holstraat, 9, Borsbeke.
Jean-Pierre Heyvaert, Oude Gentbaan, 6,
Aalst. Nadine De Tandt, Opaaigem, 52,
Aaigem.
TE HUUR MODEL APPARTEMENT,
alle confort, centrum der stad. Inlichtingen
bureel van het blad.
VANDALENSTREKEN
Onbekenden hebben ten nadele van M. O.
uit Aalst in de Dijkmeersen op de Onegem
een aantal jonge plantsoenen van Canada
bomen beschadigd en afgebroken.
-oOo
TWEE GEKWETSTEN BIJ BOTSING
TUSSEN AUTO EN MOTORFIETS
V. D. G. uit Aalst reed met zijn perso
nenauto in de Binnenstraat. Op het ogen
blik dat hij met zijn voertuig wilde stop
pen, werd dit langs achter aangereden dooi
de motorfietser V. V. A. uit Wieze die op
zijn duo-zitting zijn vrouw M. G. ver
voerde. Beide werden ten gronde geslin
gerd. V. V. werd in hel aangezicht, beide
handen en rechterbeen gekwetst terwijl zijn
vrouw aan linkervoet en linkerdij werd ge
kwetst. Zij werden ter plaats door een dok
ter verpleegd en nadien huiswaarts ge-
I bracht. Auto en motorfiets werden bescha-
digd.
«O*
I MOTORRIJDER BIJ AANRIJDING
j GEKWETST
I Bij het kruispunt van de Leo de Béthu-
nelaan en de oprit voor de autostrade
kwam het tot een aanrijding tussen de
motorrijder S. R. uit Iddergem en de per-
sonenauto bestuurd door B.J. uit Hillegem.
De motorrijder werd ten gronde geworpen
en aan de linkerknie gekwetst. Hij diende
een dokter te raadplegen. De auto en moto
werden beschadigd.
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
Op de Leopoldlaan ter hoogte van de kli
niek werd de gestationeerde personenauto
toebehorende aan B. F. uit Dendermonde
aangereden door de personenauto van D.
M. J. uit Lebbeke. De auto van B. werd be
schadigd.
Bij het kruispunt van de Vlaande-
renstraat en Vredeplein kwam het tot een
botsing tussen de personenauto bestuurd
door M. E. uit Muizen en de camion be
stuurd door P.M. uit Aalst. Beide voertui
gen werden beschadigd.
Op de Moorselbaan kwam het tot
een aanrijding tussen de personenauto be
stuurd door F. L. uit Aalst en de handkar
bestuurd door T. S. uit Aalst. De auto
werd beschadigd.
-*Oo-
ooo
KONINKLIJKE HARMONIE
«AL GROEIEND' BLOEIEND»
Het traditioneel openingsconcert der ker
mis van de Kon. Harmonie Al Groeiend'
Bloeiend'» zal dit jaar om een bijzondere
reden acht dagen vroeger gespeeld worden
en wel op ZATERDAG 23 JUNI te 21 u. op
het kiosk der Grote Markt. Onder leiding
van haar chef, meester Jozef Baeck, ge
wezen dirigent van het 5" linieregiment te
Antwerpen zal de harmonie uitvoeren
1.) Concertmars. XXX.
2.) Orphee aux enfers (Orpheus
in de onderwereld) J. Offenbach
openingstuk.
3.) Marche aux flambeaux N° 1
(Fakkelmars N° 1) Meyerbeer.
'4.) Czardass Grossmann.
5.) Concertmars XXX
oOo
I WIELRIJDSTER DOOR AUTO
AANGEREDEN EN GEKWETST
S. A. uit Lebbeke reed met haar rijwiel
in de Lange Zoutstraat. Ter hoogte van de
St-Jorisstraat werd zij langs achter aange
reden door de personenauto bestuurd door
L. P. uit St. Gillis-Waas. S. werd ten gr on,
de geworpen en werd hierbij aan het ach
terhoofd gekwetst en werd ter verpleging
naar het stedelijk hospitaal overgebracht.
Haar toestand is geruststellend.
oOo
MOTORRIJDER BIJ BOTSING
GEKYVETST
T, J. uit Aalst reed met zijn personen
auto op de Gentsesteenweg. Op het ogen
blik dat hij ter hoogte van de garage Ford
wilde stoppen werd zijn vooertuig langs
achter aangereden door de motorrijder P.
eveneens uit Aalst. Deze viel ten gron
de en werd aan linker enkel en knie ge
kwetst en moest door een dokter worden
verpleegd. Auto en moto zijn beschadigd.
oOo
AUTOGELEIDER BIJ BOTSING TEGEN
BOOM GEKYVETST.
Tijdens de nacht reed K.P. uit Aalst met
zijn personenauto langs de Albrechtlaan
reed er een afbakeningspaaltje omver
om vervolgens tegen een boom aan te bot
sen. Zijn auto werd erg beschadigd. K. P.
werd aan de neus en linkerknie gekwetst
en moest door een dokter worden ver
pleegd.
oOo
WIELRIJDSTER BIJ BOTSING MET
AUTO ERG GEKYVETST.
Bij de aansluiting van de Nijverheid
straat met het Statieplein kwam het tot
een botsing tussen de wielrijdster G. M. L
uit Aalst en de autovrachtwagen H. Fr. uit
Oudegem, G. werd ten gronde geworpen
en liep een breuk van linkerpols en linker
been op. Zij werd ter verpleging naar O.L.
Vrouwkliniek van Mijlbeek overgebracht.
Da fiets werd buiten gebruik gesteld.
HALF-EEUWFEEST DER
PAROCHIE TERJODEN
1905—1956
Koortsachtig had Terjoden, geschraagd
door het inrichtend komitéé, dokter Daem,
E. H. Sabot, onderpastoor Van den Abeele
en heren Albert De Kerpel, schepen; Rufin
Hunninck, schoolhoofd; Remi Van den
Steene, voorzitter van den Kerkraad; Al-
bert De Schrijver, gemeenteontvanger, tot
in de puntjes de grootste dag voorbereid
waarop het gouden jubileum van de paro
chie zou gevierd worden in aanwezigheid
van Mgr. Calewaerl, Bisschop van Gent,
dit alles in het kleurig kader van een
groots opgevatte Heilig Harthulde.
't Leek net een sprookjesparadijs wan
neer men Zondag 10 Juni door Terjoden
reed. Ieder huis had een veelkleurig op
schrift ter verwelkoming van Zijne Excel
lentie, terwijl prachtige opschriften over
de straten hingen.
In een open auto en vriendelijk wui
vend naar de overtalrijke entoesiaste me
nigte bezocht de bisschop daarna de wij
ken die hem bedachten met frisse bloemen.
De kroon werd op het werk gezet aan de
scheiding van de Dries en de Ninovestraat,
waar, gehuld in een wit-rode mantel, een
klok over de straat hing die wijd-klingen-
de bij de aankomst van Mgr. Het hoogte
punt kwam echter wanneer een klein
knaapje uit de klok daalde en bloemen
aanbod.
Op hartversterkende wijze dankte de
bisschop met een korte toespraak-
In de namiddag dan zouden de verschil
lende ceremonieën doorgaan, met de ont
hulling van een werkelijk stiljvol H. Hart
beeld van de hand van Mare De Bruyn, en
de wijding van vier nieuwe vlaggen van
plaatselijke bewegingen.
Uit alle omliggende gemeenten waren H.
Hartleden afgezant om in een fiere op
tocht voorafgegaan door B.J.B.-ruiters de
enige verbintenis te tonen met het volk en
het Heilig Hart.
Mgr Calewaert, samen met deken De
Meyer van Herzele, E. H. Sabot en Van den
Abeele, het hoofd van het klooster van Op-
brakel. Weleerwaarde Heer Vervaet, oud-
Coadjutor van Terjoden, de heren Burge
meester, schepenen en C.V.P.-gemeente-
raadsleden van Erembodegem, de leden
van het Ere-comité, schouwden de lange
stoet.
Nadat allen terug verzameld waren aan
de kerk, waar een mooi altaar was opge
richt voor het H. Hartbeeld, zegende Mgr
vier vlaggen, nadat een machtig «Kris-
tus mijn God» was aangeheven. Terwijl de
Herder de wijding over het monumentaal
H. Hart uitsprak werd het onthuld door
dokter Norbert Daem.
Mgr. de Bisschop dankte alle gelovigen
en het komitee voor de blijken van gene
genheid tegenover het Heilig Hart.
Het A-cappellakoor van Erembodegem
had zich intussen opgesteld om in een har
monieuze klankmelodie de gezangen van
het pontifikaal Lof te zingen.
Zo eindigde dan het religieuze gedeelte
van de dag, waarna 's avonds Terjoden
eens op zijn best gezien werd met een fol
kloristische stoet, die werkelijk bewonde
renswaardig was.
Te 10 uur werden de feestelijkheden be
sloten met een enig mooi reuzen vuur
werk. L.D.P.
VOOR AALST EN OMSTREKEN.
150 FRANK PER DAG VERZEKERD
aan YYELSPREKENDE DAMES voor prospectiedienst en demonstraties.
Hoge kommissieionen. Niets te verkopen. YY orden
Vast werk verzekerd.
Schrijven EUREKA, YVas- en droogtoestellen.
228, Hoogledesteenweg. KOESELARE.
Tegemoetkoming volgt in Uwe stad.
de hoogte gebracht.
Provincie Oost-Vlaanderen.
Arrondissement Aalst.
STAD AALST
Op WOENSDAG 27 JUNI 1956, te 11 uui
in de voormiddag, zal in de zittingszaal
van het College van Burgemeester en Sche
penen, Stadhuis te Aalst, overgegaan wor
den tot het openen der aanbiedingen vooi
het
Plaatsen van Centrale verwarming in het
nieuw op te richten Stapelhuis met
bureelgebouw te Aalst.
Bestek 259.486,60 fr.
Lastenboek en plans liggen ter inzage
van de belanghebbenden, op het Stadhuis
te Aalst, Bureel 14, (Openbare Werken)
alle werkdagen var. 9 tot 12 uur, en in het
KANTOOR DER AANBESTEDINGEN. Lu-
xemDurgstraat 49, BRUSSEL.
Deze stukken kunnen bekomen worden
op bureel i4 (.Openbare Werken) ten Stad-
huize, mits voorafgaandelijke storting van
oO fr. (tweehonderd fr.) op postcheck
rekening nr. 192.74 der stad Aalst.
Het rnoael van aanbieding wordt koste
loos afgeleverd
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteia zijn op ZATERDAG 23 JUNI
1956, zij mogen ook ter zitting afgegeven
werden vóór de aanvang van de opening
der brieven.
OQ o
Provincie Oost-Vlaanderen.
Arrondissement Aalst.
STAD AALST
Op WOENSDAG 27 JUNI 1956, te 11 uur
in de voormiddag, zal in de zittingszaal
het College van Burgemeester en Sche
penen, Stadhuis te Aalst, overgegaan wor
den tot het openen der aanbiedingen voor
het
'laatsen van electrische installatie in het
nieuw op te richten Stapelhuis met
bureelgebouw te Aalst.
Bestek 334.000,00 fr.
Lastenboek en plans liggen ter inzage
van de belanghebbenden, op het Stadhuis
te Aalst, Bureel 14, (Openbare Werken)
alle werkdagen van 9 tot 12 uur, en in het
KANTOOR DER AANBESTEDINGEN, Lu
xemburgstraat, 49, BRUSSEL.
Deze stukken kunnen bekomen worden
op bureel 14 (Openbare Werken) ten Slad-
huize, mits voorafgaandelijke storting van
175 fr. (honderd vijf en zeventig fr. op
postcheckrekening nr. 192,74 der stad Aalst
Het model van aanbieding wordt koste
loos afgeleverd.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besle'd zijn op ZATERDAG 23 JUNI
1956, zij mogen ook ter zitting afgegeven
worden vóór de aanvang van de opening
der brieven.
oOo
Provincie Oost-Vlaanderen.
Arrondissement Aalst.
STAD AALST
Op WOENSDAG 27 JUNI 1956, te 11 uur
in de voormiddag, zal in de zittingszaal
van het College van Burgemeester en Sche
penen, Stadhuis te Aalst, overgegaan wor
den tot het openen der aanbiedingen voor
het werk
Gedeeltelijke overwelving van YVaterïoop
nr. 5.05!, genaamd «Asserendrieszijp»
te Aalst.
Bestek 1.5S1.000.00 fr.
Lastenboek en plans liggen ter inzage
van de belanghebbenden, op het Stadhuis
te Aalst, Bureel 14, (Openbare Werken)
alle werkdagen van 9 tot 12 uur, en in hel
KANTOOR DER AANBESTEDINGEN, Lu-
.vemburgstraat, 49, BRUSSEL.
Deze stukken kunnen bekomen worden
op bureel 14 (Openbare Werken) ten StaJ-
huize, mits voorafgaandelijke storting van
200 fr. (tweehonderd fr.) op postche:k-
rekening nr. 192.74 der stad Aalst.
Het model van aanbieding wordt koste
loos afgeleverd.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter
post besteld zijn op ZATERDAG 23 JUNI
1956, zij mogen ook ter zitting afgegeven
worden vóór de aanvang van de opening-
der brieven.
oOo
NIEU YV
GROTE KEUS IN MODERNE
KUNSTBEELDEN
van het huis «Guerin» te Bouffiaulsc in
zandsteen, aarde werk.
Zie uitstalraam
PRIESTER DAENSPLEIN, AALST,
(rechtover St. Martinuskerk)
bij Th. VAN NUFFEL.
FILMLEIDING
VOOR AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN.
NOVELTY (Haaltert) De Woonwagen
van het plezier; vrolijke komedie.
VOOR VOLYVASSENEN EN
AANKOMENDE JEUGD
FEESTPALEIS (Aalst) Een vreemde
linge in de stad; drama. KURSAAL
(Denderleeuw): Zulke vader, zulke zoon;
melodrama.
VOOR VOLYVASSENEN
PALACE (Aalst) De Luitenant draagt
rokken; komedie. Vbh. RIO (Aalst) - Z.
Liefde zonder Dageraad; drama. Vbh.
ROYAL (Aalst) Jong van hart; komedie.
ROXY (Erembodegem) Seizoen in
Salzburg operette. CHURCHILL (Lie
dekerke) Om de vurige Liefde mijner
Jeugd: dramatische film. Str. vbh. - YV.
De Laatste Aanval; oorlogsfilm. PALA-
CE (Liedekerke) - Z. De Sergeant Ter
reur. W.: En eeuwig blijfde ae Liefde:
drama. Vbh.
AF TE RADEN
ALFA (Aalst) De haven der begeerte
- RIO (Aalst) - W.: Laat de vrouwen er
buiten.
oOo—
STEDELIJKE MUZIEKAKADEMIE
De toneelklas der stedelijke muziekaka-
debie geeft haar traditioneel geworden
OPENLUCHTVERTONING
de openluchtschouwburg van het stad
huis op ZONDAG 24 Juni te 8 u. 's avonds
Dit jaar wordt opgevoerd het gekende
treurspel van EURIPIDES
IPHIGENEIA IN TAURIE
in de meesterlijke vertaling van Martinus
NYHOFF en met de gekende passende mu
ziek van GLUCK.
De offerdansen zullen uitgevoerd wor
den door Mevrouw Marthe COECK, gewe
zen sterdanseres van de Muntschouwburg
lerares aan het Koninklijk Conservato
rium te BRUSSEL.
Mooie belichting prachtige koren
aangepaste kostumering fraai dekor
zullen de stemming van dit gekende werk
nog verhogen.
Het geheel staat onder de leiding van re
gisseur Gaston VAN DEN BOSSCHE, le-
der toneelklas.
GEVRAAGD
Jong mannelijk bediende, vrij van mili
taire dienstplicht. Onmiddellijke indienst
treding. Schriftelijke aanbiedingen sturen
aan Bureel van het blad onder nr. 14.656.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STERRESTRAAT, 1, (HOUTMARKT).
"OQO-
UIT TER HAND TE KOOP
BURGERHUIS met hof en magazijn, te
Aalst, Pontstraat, 27, met een grootte van
3 a. 60 ca.
Een welgelegen EIGENDOM, zijnde
het koffiehuis uitmakende de hoek der
Van Langenhovestraat en Houtmarkt,
nummer 6 en 7. dienstig voor alle be
drijven, groot 1 aar. Bewoond door de
heer Valery Le Long.
BOUWGROND te Aalst, Molend.eef
BOUWGRONDEN te Aalst, Mi re-
traat
Klein BURGERSHUIS te Aist,
Zonnestraal, nr. 39.
Schone en welgelegen BOUWGRé N.
OEN, te Aalst, WelvaartstraaL
BOUWGROND te Aalst, Hoek la-
pucienenlaan en Beekveldstraat.
BOUWGRONDEN TE AAL ST
KERKHOFLAAN.
VILLA GRONDEN te HOFSTA1 E,
Steenweg naar U*. adermonde.
BOUYY'GROND te Hofstade, Terbeke-
straat.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovenvermelde studie.
TE HUUR Appartement in het
centrum der stad.
VOOR AALST EN OMSTREKEN.
Belangrijke fabriek VRAAGT GOEDE VERKOPERS liefst bekend met ver
koop aan partikulieren en beschikkend over auto. Klienteel door Firma gele
verd. Minima loon verzekerd kommissielonen sociale wetten. De mach
tigste verdiensten in 't land aan ware verkopers en werkers.
Bewijzen voorgelegt.
Schrijven EUREKA, YY'as- en droogtoestellen.
228, Hoogledestcenweg, KOESELARE.
Tegemoetkoming volgt in Uwe stad.
