Het Hotel Hof ter Duinen
UITGIFTE
VAN DE 4,2b o/c LENING 195649Z3
BEDRAG3 1/2 milliard frank
INSCHRIJVING:
van Maandag 25 Juni tot Dinsdag 10 Juli 1956
UITGIFTEPRIJS:
975 frank per obligatie van 1.000 frank
GALERIJ STAMPAERT
LUXE MOBILIEREN
STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 25 TOT EN MET 27 JUNI 1956.
Robrecht Van der Fraenen, Veldstraat,
5, Denderleeuw. Lydia Redant, Hoog
straat, 59, Baaruegem. Rita Latte, Oom
straat, 22, Heldergem. José Hoebeke,
Churchiilsteenweg, 145, Erembodegem.
Marleen Verdoocit, Kleistr, 14, Erembode
gem Sonja Lauwaert, Brusselstraat, 94,
Ninove. Marleen Adriaens, Churchiil
steenweg, 123, Erembodegem. Eddy Cob-
baut, Gentse Steenweg, 51, Erpe. Jan
Hoebeeck, Bredestraat, 44, Aalst.
73-JARIGE VALT L\ KELDER
AAN GEVOLGEN VAN SCHEDELBREUK
OVERLEDEN
De 73-jarige Benoit Van den Bergh, wo
nende in de Binnenstraat diende een voor
werp in de kelder te plaatsen. Deze moet
zich mistrapt hebben met het ongelukkig
gevolg dat hij van de keldertrap stuikte,
Familieleden die de slag hadden gehoord,
kwamen toegesneld en brachten de man
boven. Een dokter werd bijgeroepen, doch
deze kon bij zijn aankomst enkel nog de
dood vaststellen. Van den Bergh had een
schedelbreuk opgelopen.
oOo
VROUW ZIELTOGEND IN HAAR
WONING AANGETROFFEN.
BIJ AANKOMST IN HET HOSPITAAL
OVERLEDEN.
In de De Vilanderstraat woont Spitaels
Maria, Wwe Carael. Deze 71-jarige vrouw I
was sedert een paar dagen door haar gebu-
ren niet meer gezien geweest. Familieleden
der vrouw die bij haar inwoonden waren
toevallig op reis. Naastbestaanden van de
ze vrouw werden over deze afwezigheid ge-
trick Bernaer, Brusselbaan, 19, Hekelgem. waarschuwd. Samen met de politie werd
Marcel Van Durpe, Langestraat, 133, een 0nderz0ek ingesteld. Langs achter door
Aalst. Maria Roobreck, Denderstraat, 1, de ho£ kon men zjcil toegang verschaffen
Aalst. Linda De Brabanter, Poortweg, tot de woning en aldaar werd de vrouw
83, Liedekerke. Michèle Van Keymeu- zieit0gend in de keukenvloer aangelrof-
len, Werf, 2, Aalst. lmelda Poelman, £en Onmiddellijk verscheen een dokter
Euixvelde, 104, Nieuwerkerken. Carmen ter plaatse die haar nog een inspuiting
Van den Bossche, Statiestraat, 96A, Herze- toediende. Vervolgens werd zij met de am-
lt Jozef Lievens, 's Gravenkerselaar, 74 bulantieauto van de politie naar het stede-
Haaltert. Jan-Paul Koels, Overimpe- lijk hospitaal overgebracht, alwaar zij bij
straat, 23, Lede. Carine Mertens, Nieuw- haar aankomst overleed. De zoon en
straat, 22, Aalst. Eddy Meert, Terlinden- schoondochter die op reis waren werden
straat, 8C, Hekelgem. Alain Swalens, met ane omzichtigheid verwittigd.
Brusselse steenweg, 213, Aalst. Kris- 0Oo
tiaan Vanmeert, Statiestraat, 115, Haaltert WIELRIJDER BIJ BOTSING GEKWETST
Marleen Meert, St. Jorisstraat, 14, Aalst de Welvaartstraat botste de wielrij-
Eddy Esselens, Cleistraat, 8, Opwijk. der q a. uit Bavegem tegen de gesta
tioneerde motordriewieler toebehorende
aan D .S. R. uit Aalst. D.^C. viel ten gron
de en werd aan linkerknie gekwetst en
diende zich door een dokter te laten ver
zorgen. Fiets en motordriewieler werden
beschadigd.
Bruno Van den Bruele, Brilstraat, 2, Maa
terl.
oOo
DIENSTREGELING VAN DE BURGER
LIJKE STAND GEDURENDE DE
KERM1SWEEK-
Het bureel van de burgerlijke stand zal
gesloten zijn op zondag 1 juli 1956. i VERKEERSONGEVALLEN
IT t I In de Esplanadestraat werd de gestatio-
Het bureel zal echter open z.jn op maan- Merde personeaauto toebehorende aan G.
dag 2, dinsdag 3, woensdag 4 en donderdag M ult AaIst aa„sereden en beschadigd door
'^kens van 9 lot 10 u" en dil UIT" de personenauto waarvan de voerder ver-
va° OVER" der reed z°nder zkt> "'«eval te he-
LIJDENS en GEBOORTEN. kommeren. De nummerplaat werd echter
WOENSDAG 11 JULI 1956 opgeschrevep en aldus kon worden uitge-
Ilet bureel van de burgerlijke stand zal maakt dat deze gestuurd werd door C.
open zijn van 9 tot 10 u., ALLEEN voor uit Drongen.
aangiften van geboorten en overlijdens. l Op de Varkensmarkt werd de ge-
oOostationeerde personenauto toebehorende
STEDELIJKE VISMIJN. aan R. J. uit Aalst aangereden en bescha-
BERICHT AAN DE BEVOLKING. diêd c,oor 6611 camion waarvan de voerder
zich om het ongeval niet bekommerde en
Weze medegedeeld aan de bevolking daf verder reed zonder zich te laten kennen.
de stedelijke vismijn, gedurende de weekOp de Molendries werd de wielrij-
van kermis, d.i. tot en met 8 juli e.k. vol- der C. J. uit Aalst langs achter aangereden
door de personenauto bestuurd door V. H.
Fr. uit Gyzegem. C. viel ten gronde doch
.werd niet gekwetst. Auto en fiets werden
beschadigd.
In de Molenstraat werd de gesta-
Teken- tioneerde personenauto toebehorende aan
V. D. B. M. uit Aalst aangereden en be
door de personenauto bestuurd
Beide voertuigen
ledig zal GESLOTEN zijn.
oüo-
FILMLEIDING
VOOR AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN.
ALFA (Aalst) Tom en Jerry
films.
PALACE (Aalst) Een Hart vol Muziek schadigd
Muzikale film met Vico Torreani. L.vbh. aoor D. B. J. uit Aalst.
ROXY (Erembodegem)-W.: 't Begon in werden beschadigd.
Shangaï Oorlogsfilm met B. Lancaster.! Bij de aansluiting van de Klap-
L- vbh- straat met de Pontstraat kwam het tot een
CHL'RCHILL (Liedekerke) 20.000 mij- botsing tussen de personenauto bestuurd
len onder zee. AvonluinTilm met Ja- door O. G. uit Aalst en de personenauto
mes Mason. L. vbh. bestuurd door V. Y. L. eveneens uit Aalst.
VOOR VOLWASSENEN Beide auto's werden beschadigd.
EN AANKOMEN DE J JEUGD Op de Grote Markt nabij de Katte-
FEESTPALEIS (Aalst) Commanda's straat kwam het tot een botsing tussen de
slaan toe te 7 u. Oorlogsfilm met José Personenauto bestuurd door P H. uit
Ferrer. Aalst. Auto en fiets werden beschadigd.
VOOR VOLWASSENEN BÜ de aansluiting van de Vijver-
RIO (Aalst) Terug uit de Hel Bio- straat met de Gentsestraat werd de perso-
grafische film met Audie Murphy. nenauto bestuurd door D. N. R. uit Lede
ROYAL (Aalst) Beslissing te Midder- aangereden en beschadigd door een trac-
nacht Propagandafilm met Gregory tor met remorque waarvan de voerder vcr-
Peek. der reed zonder zich om het ongeval te be-
KURSAAL (Denderleeuw): De barbaar-'kommeren of zich te laten kennen.
se Vloedgolf Pseudo-historische film met°0°
Anthon Quinn. j ONEERLIJKE BEDIENDE UIT AALST
ROXY (Erembodegem)-Z. Rhapsodie TE GENT AANGEHOUDEN.
Muzikale film met Elizabeth Taylor, Vbh. Met geld en auto van zijn patroon er van
CHURCHILL (Erembodegem): De Moor-| door getrokken,
denaar onder Hen. Politiefilm met Bro- Een bediende van een autobedrijf te
derick Crawford. Vbh. (Aalst, J. D'H., Nieuwstraat, had voor reke-
PALACE (Liedekerke) De Vrijbuiters ning van zijn patroon een aanzienlijke
—Western met Jeff Chandler De Naam-1 som geld ontvangen bij een klant. In plaats
loze Drama met Walter Richter. - Hoer-'van het bedrag over te maken ging hij er
ra, een Jongen Vaudeville met Theo met de auto van zijn werkgever van door.
Linge. Vbh. De patroon reed kort daarop toevallig door
oOo-Gent en bemerkte er aan een herberg de
STAD AALST. BERICHT 'auto, waarmede zijn bediende verdwenen
Er wordt ter kennis gebracht van de be- was. De politie werd verwittigd, die de on-
volking dat ter gelegenheid der kermis-1 eer]jjke bediende opleidde. Deze werd na
feesten, het huisvuil NIET zal afgehaald ondervraging ter beschikking van de pro-
worden op i cureur des Konings opgesloten.
MAANDAG 2 JULI en DINSDAG 3 JULI. i oq0
De volgende dagen zal de afhaling ge-
schieden als naar gewoonte.
VACANTIE-PATRONAAT.
BEGIN 9 JULI.
KERMIS NADERT DAT BETEKENT VAKANTIE, VRIJ LEVEN
KONINKLIJKE BAAN, OOSTDUINKERKE (Duinpark)
Eigenaar Isidoor Rubbreclit. Telefoon 058/210.49.
Waarborgt U al wat nodig is om een aangenaam verlof aan zee door te brengen.
Een enige gelegenheid om de Garnaalfeesten te Oostduinkerke bij te wonen op
Zaterdag 30 Juni en Zondag 1 Juli 1956.
Verkiezing van «Mieke Garnaal» 1956.
Wandelconcerten Grote Folkloristische Visserstoet Volksbal.
Folkloristische Volksdansen.
KONINKRIJK BELGIE MINISTERIE VAN FINANCIEN.
RENTE. 4,25 's jaars te rekenen van 1 Juli 1956.
EFFECTEN. Obligaties aan toonder van 1.000, 5.000, 10.000,
rentecoupons betaalbaar op 1 Juli van de jaren 1957 tot 1973.
50.000 en 100.000 frank, voorzien van 17 jaarlijkse
op het Grootboek der
INSCHRIJVINGEN OP NAAM. De obligaties kunnen door de houders in inschrijvingen op i
Staatsschuld worden omgezet.
AFLOSSING. In 17 jaar, door inkoop of uitloting, overeenkomstig de volgende modaliteiten
De aflossing gebeurt bij middel van een jaarlijkse aflossingsdodatie van 2.75% van het uitgegeven nominaal kapi
taal welke op 1 Juli 1956 ingaat en jaarlijks met de rente van de afgeloste kapitalen aangroeit.
Deze dotaties worden gebruikt tot de inkoop van obligaties tegen koersen, niet hoger dan de hierna bepaalde prij
zen van terugbetaling.
Ingeval de koersen deze perken overschrijden, worden de inkopen gesel orst en wordt het op 15 Mei van de jaren
1957 tot 1972 beschikbaar gebleven gedeelte van de jaarlijkse dodatie toegewezen tot de aflossing op 1 Juli daarop
volgend van door het lot aan te duiden obligaties.
De op 1 Juli 1973 nog niet afgeloste obligaties worden alsdan terugbetaald.
Deze terugbetalingen gebeuren tegen de volgende prijzen
1 Juli van de jaren 1957 tot 1967 tegen pari;
1 Juli van de jaren 1968 en 1969 tegen 101
1 Juli van de jaren 1970 en 1971 tegen 10?
1 Juli van de jaren 1972 en 1973 tegen 103 V< <7,
VERVROEGDE TERUGBETALING. Mogelijkheid voor de houders op 1 Juii 1367 de terugbetaling a pari te vragen.
Deze terugbetaling gebeurt gedurende een periode van een maand, 't zij tot 31 Juli 1967; er wordt voor deze pe
riode geen rente uitgekeerd.
VRIJSTELLING VAN BELASTING. De rente en de terugbetalingspremie zijn vrijgesteld van alle om 't even welke tegen
woordige en toekomstige zakelijke belastingen en taxes ten bate van de Staat, de provincies en de gemeenten.
Inschrijvingsbulletins, ontvangstbewijzen of recepissen opgemaakt ter gelegenheid van de uitgifte of de betaling
van de obligaties zijn vrij van het zegelrecht.
De aflevering van de effecten aan de inschrij
DIENST VAN DE LENING. De betaling van de coupons e
van de Rijkskassier, bij de Nationale Bank van België.
is vrij van de 'belasting op de beursverrichtingen,
de terugbetaling van de obligaties geschieden aan de loketten
Nochtans wordt de inschrijving afgesloten zodra het ingeschreven nominaal kapitaal 3'2 milliard frank zal bereikt hebben.
Gebeurlijk worden de inschrijvingen van de laatste dag verhoudingsgewijze verdeeld.
algeheel bij de inschrijving betaalbaar.
De inschrijvingen worden zonder kosten aangenomen bij de Nationale Bank van België, te Brussel en buiten de hoofdstad,
't zij rechtstreeks, 't zij door bemiddeling van de in België gevestigde banken, financiële instellingen en wisselagenten.
AFLEVERING VAN DE OBLIGATIES. Zodra mogelijk en uiterlijk op 31 Juli 1956.
OFFICIËLE NOTERING. De obligaties worden officieel ter beurze genoteerd.
Brussel, 20 Juni 1956.
I)e Minister van Financiën.
II. LIEBAERT.
2000
Verbond der Kon. Balboogmaatschappijen
De Ware Vrienden St. Servatius
De Klauwaerts
NATIONALE BALBOOGSCHIETING
op de Grote Markt (onder het Belfort)
op ZONDAG 8 JULI, te 14 uur stipt.
3000 Fr. prijzen, op aangeduide losse vogels
Verdeeld als volgt
Peletonprijzen 130 - 110 - 95 -85 - 70 -
en 4 van 50 fr. 750 fr.
Individuele prijzen 75 - 75 - 50 - 50
fr. 250 fr.
Te verdelen op afgeschoten vogels
fr.
Meer dan 1000 fr. premiën.
Inleg bepaald op 25 Fr. per schutter.
Bekers en premiën per peleton en indivi
dueel.
Er wordt niet gekampt.
Hoogte van de wip 18 m.
In geval van stopzetten der schieting uit
oorzaak van slecht weder of ander onvoor
zien geval zullen de afgeschoten vogels
betaald worden aan maximum 40 F.
De rest verloot aan 30 F. per lot.
Deze schieting gaat door onder de re
glementen der Nationale Federatie.
Het Bestuur.
ZATERDAG 6 OCTOBER
ONS JAARLIJKS GROOT BAL
Zaal Madelon.
HANDELAARS, WINKELIERS,
HET VOORDELIGST ADVERTEERT U IN HET BLAD
iDE GAZET VAN AALST.»
STAD AALST.
Studie van deurwaarder TIMMERMANS, Nieuwstraat, 33, AALST.
Wij berichten ons geacht klienteel dat de
op MAANDAG, 9 JULI 1956, te 14 u. stipt in de zaal «MADELON». Grote
Markt, inricht een
UITZONDERLIJKE OPENBARE VERKOPING
VAN EEN BELANGRIJK LOT
Afzonderlijke meubelen, antiquiteiten, collectie porselein, Oosterse tapijten,
zilverwerk, schilderijen ,enz
Raadpleeg dit blad volgende week voor verdere inlichtingen.
TENTOONSTELLING zaterdag, 7 juli 1956, van 14 tot 18 u. en zondag
8 juli 1956, van 9 tot 12 en van 14 tot 18 uur.
EXPERT D. STAMPAERT, St. Pietersnieuwstraat, 66, GENT. Tel. 25.80,23.
