Speciale Verkoop
Breigoedfabriek
de CIJPPELE
SPORTVEST
BIOIKEi
©STUWEN
KOSÏÖHEN
Ktrgfhuis
Wethuis
ZIE ONZE UITSTALLINGEN t
iüLLSTj^l. Laage Zoufstraat.
- -
HONOREZ
MARVAN, DE KLEDING WELKE HAAR PRIJS WAARD IS
\^f&de verbluffende prijs
IJZERSTICHTING.
De jaarlijks gelezen H. Mis voor de
slachtoffers van de twee laatste wereld
oorlogen zal opgedragen worden op Zon
dag 8 Juli, om 11 uur, in de dekenale kerk
van Sint Martinus.
Wij blijven getrouw
ge en Vaderlandse betoging. Allen worden
uitgenodigd. Het Bestuur.
oOe-
OUDERVERENIGING VAN HET INSTI
TUUT DER DAMES VAN MAR1A-AALST.
Zeer voldaan over goed georganiseerde
en best geslaagde prijsuitdelingen, welke
doorgingen op 29 en 30 Juni, werden de
Overheid van het Instituut, de ouders van
de leerlingen, de leerkrachten en de pas ge
diplomeerde leerlingen, vergast op een
spreekbeurt van Dom Servatius Visser O.
S. B. monnik van de abdij Afïligem.
Het ging over «Losgeslagen - Verminkte
en verwaarloosde jeugd». Ruim anderhalf
uur wist de auteur van de werken Ver
minkte Jeugd» «Losgeslagen Jeugd» en an
dere, het talrijk publiek op een meesterlij
ke en edele wijze te boeien.
De jeugd, en wel uit alle lagen van de
bevolking kent geen normen meer. Veel
dient gedaan op het gebied van geesteshy-
giène.
Allen die iets voelen voor de jeugd moe
ten helpen. Hoe wij dat best doen, leerde
Eerwaarde Pater Visser ons.
Laten wij het brood van steun, spel, ka
meraadschap en blijheid voor onze jeugd
breken.
Een welgemeend applaus viel spreker,
een specialist in zijn vak te beurt.
Alle aanwezigen drukten de wens uit,
Eerwaarde Pater Visser, binnen afzienbare
tijd opnieuw te mogen horen. Die wens
komt in vervulling.
oOo
STAD AALST.
GU LDENSPOREN VIERING 1956
TrTuensdag 11 juli 1956, te 19 u. 30, Grote
Markt. Grootse viering in het teken van
A. Rodenbach.
Optreden van
Aalsters Gemengd Koor,
Kon. Symfoniekr.«Door eendracht groot»
Volkskunstgroep Iwein.
Volksdansgroep V.T.B.
Zang, deklamatie, uitbeelding liederen,
platische beelden.
Prachtige kostumering.
Feestrede door Dr. M. GRIJPDONCK.
Namens het Guldensporéncomité,
i De Voorz. Dr. Fr. Cluytens.
Namens het Stadsbestuur,
De eerste Schep. - w.n. Burgemeest.
Voorz. G. De Stobbeleir.
'Zondag 8 juli 1956, te 10 u., in de St.
Martinuskerk, plechtige H. Mis met offer
ter gelegenheid van het Guldensporenfeest
vanwege de Christelijke verenigingen, deel
uitmakend van het Guldensporenkomitee.
Kanselrede door Z.E.H. J. Sterck, Supe
rior van het St. Catharinacollege te Ge-
raardsbergen.
oOo
UITSLAG VAN KERMISJAARMARKT
Schoonste Vaars zonder tanden.
1. en 2. Vinck Robert, Aalst; 3. De Rid
der Gebr., Dendermonde.
Schoonste Vaars tot 2 tanden,
bekalfd of onbekalfd.
1. en 2. De Ridder Gebr., Dendermonde;
3. Wierinck, Oudegem; 4. Poppe Antoine,
Oudegem; 5. Leenaerts, Lebbeke; 6. Poppe
Antoine, Oudegem.
Schoonste Vaars of koe boven de 2 of 4
tanden, bekalfd of onbekalfd.
1. Leenaerts, Lebbeke; 2. De Ridder Ge-
-broeders, Dendermonde; 3. Vinck Robert,
-Aalst; 4. en 5' De Ridder Gebr., Dender
monde.
Schoonste Vaars of koe boven de 4 tanden,
bekalfd of onbekalfd.
1, 2, en 3. De Lathouwer Jules en zonen,
Massemen; 4. De Ridder Gebr., Dender
monde; 5. Van Nuffel P., Aalst; 6. Lee-
haerts, Lebbeke; 7. Vinck Robert, Aalst;
Poppe Antoine, Oudegem; 9. Van Nuffel
P., Aalst; 10. De Ridder Gebr. Denderm.
Voor het grootste getal dieren ter markt
gebracht.
I. De Ridder Gebr., Dendermonde; 2.'De
Lathouwer Jules en zonen, Massemen; 3. V.
Nuffel P., Aalst
REIS NAAR ROME.
MET PRO PETRI SEDE.
Vertrekdatum 20 oogst,
lste Formule 10 dagen.
Brussel - Milaan - Rome. Vijf dagen te
die godsdieiisti-1 Pauselijke audiëntie; geleid bezoek
laan Sint Pieters en Vaticaanstad.
Terugreis over Florentië en Fluelen.
GEEN NACHTREIZEN. Goede toeristen
hotels. Prijs 4.335 fr. vanaf nachtverblijf
van lste dag tot middagmaal 10de dag.
Fooien inbegrepen. Drank en uitstappen
zijn ten laste der deelnemers. Kamers voor
2 pers. Voor 1 pers. 225 fr.
2de Formule 15 dagen.
Tol 8ste dag als hierboven.
Verder Napels, Assisië, Venetië, Padua
en Fluelen. Prijs: 6.190 fr. Voorwaarden
als hierboven. Kamer voor 1 persoon
350 fr.
Inschrijven Café St. Lieven, Priester
Daensplein, Aalst.
oOo
TE TIENEN.
Gezegde notaris zal openbaar verkopen,
op dinsdag 31 juli 1956, te 14 uur, ten kof-
fiehuize genaamd «Café Central», Grote
Markt te Tienen, gelijkvormig de beschik
kingen van de wet van 15 augustus 1854
(Art. 90).
Een schoon industrieel geheel, zijnde het
BREIGOEDEREN F ABRIEK HERVE FRE-
RES, gevestigd te Tienen, in volle bedrij
vigheid en werking, met al het materiaal
vast en los nodig tot haar uitbating, voor
een grootte van 55 aren 30 ca.
In loten of in massa, volgens de wens
der liefhebbers. j
Catalogus van het materiaal en plan ter
studie van de verkopende notaris.
BEZOEKEN de dinsdagen en vrijdagen
van 9 tot 12 en van 14 tot 17 uur.
Recht van opbod binnen de vijftien da
gen te rekenen van de dag der toewijzing".
het opbod moet ten minste tien per hon
derd van de prijs en lasten zijn.
PLOTSELING OVERLIJDEN
OP HUWELIJKSFEEST.
In één feestzaal in de stad had een hu
welijksfeest plaats waar talrijke genodig
den aanwezig waren. Plots werd de feest
vreugde gestoord door het feit dat de 76-
jarige Van den Borre Joannes uit Merch-
tem onpasselijk werd en ineenzeeg. Dok
ters die eveneens aanwezig waren snelden
toe doch alle hulp was overbodig. Van den
Borre was er aan de gevolgen van een
hartcrisis overleden.
oOo
WERKMAN BIJ ZIJN WERK DOOD
AANGETROFFEN.
Verdoodt Albert, 63 jaar en wonende te
Erembodegem was in een mouterij alhier
tijdens de nacht werkzaam. Wanneer zijn
v/erkmakker hem des morgens wilde aflos
sen, stelde hij met verbazing vast-dat Ver-,
dooat niet in de kleedkamer verscheen.
Hij ging zien wat er doende was en moest
r.ijn verbazing vaststellen dat Ver
doodt levensloos op de werkvloer lag uit
gestrekt. Een bijgeroepen geneesheer kon
enkel de dood vaststellen.
oOo
WIELRIJDER BIJ BOTSING GEKWETST
Bij de aansluiting van de Eikstraat met
de Geraardsbergsestraat kwam het tot een
botsing tussen de personenauto bestuurd
door G. J. uit Asse en de wielrijder S. A.
uit Aalst. Deze laatste die in dronken toe-
tand verkeerde weid in het aangezicht ge
kwetst en werd ter verpleging naar het ste
delijk hospitaal overgebracht. Auto en fiets
werden beschadigd.
oOo
MOTORRIJDER BIJ AANRIJDING MET
AUTO GEKWETST.
In de Dirk Martensstraat kwam het tot
een aanrijding tussen de personenauto be
stuurd door V.V.C. uit Aalst en de motor
rijder R. G .uit Ottergem. Hierbij kwam
deze laatste ten gronde en kloeg van pijnen
aan rechter schouden en diende zich door
een dokter te laten verplegen. Auto
moto werden beschadigd.
oOo
VLUCHTMISDRIJF.
Op de Dendermondsesteenweg kwam het
tot een aanrijding tussen de autobus be
stuurd door V.D.S.A. uit Oordegem en een.
personenauto waarvan de bestuurder ver
der reed zonder zich om het ongeval te be
kommeren of zich te laten kennen. De au
tobus werd beschadigd.
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
Bij het kruispunt van de Dendermondse
steenweg en Veldstraat kwam het tot een
botsing tussen de personenauto bestuurd
door V. L. E. uit Aalst en de personenauto
bestuurd door L. J. uit Aalst. Beide voer
tuigen werden hierbij beschadigd.
In de Vrijheidstraat werd de ge
stationeerde autovrachtwagen toebehoren
de aan D.T.P. uit Aalst aangereden door
de autobus bestuurd door V.D.S.A. uit Oor
degem.
In de Binnenstraat kwam het tot een
botsing tussen de personenauto bestuurd
door B. L. uit Aalst en de autovrachtwagen
bestuurd door V. L. A. uit Aalst. Beide
voertuigen werden beschadigd.
In de Klapstraat werd de gestatio
neerde personenauto toebehorende aan L.
STUDIE VAN NOTARIS
Kattestraat, 9, AALST.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
TE AALST,
DIRK MARTENSSTRAAT, 33
EN WELGELEGEN
TE AALST,
DIRK MARTENSSTRAAT, 50.
Notaris JEAN de CLIPPELE, te Aalst,
zal namens wie hel behoort, openbaar ver
kopen,
STAD AALST
Koop 1 Een schoon HERENHUIS met
tuin, gelegen Dirk Martensstraat ,33, groot
2 a. 40 ca.
Het huis omvat: ondergronds: proviand-,
kolen- en wijnkelder ,en afzonderlijke kei-1
der met ketel voor centrale verwarming.
Op gelijkvloers salon, eetplaats, veran
da, gang, keuken, W.C., bergplaats, hof,
koer.
Op het tussenverdiep gang, badkamer
en W.C.
Op het lste verdiep 2 grote en een klei
ne slaapkamer.
Op het 2de verdiep 2 grote en kleine
slaapkamer.
Op het 3de verdiep 3 mansardekamers
en een zolder.
Voorzien van centrale verwarming, elec-
triciteit, gas, stads- en regenwater.
VRIJ 1 DECEMBER 1956.
Koop 2 Een welgelegen WOONHUIS,
gelegen Dirk Martensstraat, 50, groot 1 are.
Het huis omvat gelijkvloers gang,
voorplaats, middenplaats, eetplaats, keu
ken, W. C., bergplaats, koer.
2 ruime kamers,
mansardekamer en zolder,
een ruime kelder, gas,
lste verdiep
2de verdiep
Voorzien van
electriciteit, stadswater.
VRIJ 1 OKTOBER 1956.
Beide eigendommen zijn te bezichtigen
de Dinsdag- en Vrijdagnamiddag, tussen
14 en 16 u.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 23 JULI 1956,
te 14 uur, in «De Eendracht», Statieplein,
te Aalst.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
Prachtig BURGERHUIS met tuin en
ruime werkhuizen, te Aalst, Caudronstraat
5, groot 4 a. 80 ca. Onmiddellijk vrij.
Welgelegen HANDELSHUIS, te Aalst,
Hopmarkt, 47, nevens de post, groot onge
veer 2 aren.
Welgelegen percelen BOUWGROND te
Nieuwerkerken, aan de Bredeweg, groot 3
a. 37 ca. en 2 a. 09 ca.
in Schotse tweed, gewaarborgd zuivere
Prince-de-Galles
gans de gamma broeken
kleur, zeer sterk
anthracite
voor jongelingen van 5 tot 9 jaar, aan
van
van I 0
van I 4
tot 16 j.
Ooi vvlxijgbftai bij CODETEX ujr. to
AALST ANTWERPEN BERGEN BRUGGE BRUSSEL DOORNIK
-* ELSENE ESCH GENT HOEI KORTRIJK LUIK LUXEMBURG
IY1ECHELEN MERKSEM MOESKROEN OOSTENDE ROESELA-
RE SAINT-GHISLAIN SINT-NIKLAAS (W) TURNHOUT VERVIER?
BERICHT.
Kredieten die als doel hebben de aankoop, de
bouw of de ombouw van private (1° woning), han
dels- of industriële gebouwen, alsook de aanschaf
fing van materiaal of gereedschappen enz. kunnen
bekomen worden bij het DISCONTOKANTOOR
van de Nationale Bank van België te AALST.
Het DISCONTOKANTOOR handelt zonder tus
senpersonen voor rekening van
1) de Algemene Spaar- en Lijfrentekas,
2) de Nationale Maatschappij voor Krediet aan de
Nijverheid,
3) de Nationale Kas voor Beroepskrediet.
Voor alle inlichtingen zich rechtstreeks wenden
tot het
DISCONTOKANTOOR TE AALST
KEIZERLIJKE PLAATS, Nr. 42
Telefoon 243.68 219.68.
Openingsuren 9 u. - 1 u.
2 u. - 6 u. Bericht Nr. 2.
IN VOLLE BEDRIJVIGHEID
STUDIE VAN NOTARIS
TF. TIENEN (tel. 811.53).
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN SCHOON EN BELANGRIJK
M. uit Ingelmunster aangereden door de
autovrachtwagen bestuurd door S. L. uit
Aalst. Beide voertuigen werden beschadigd.
oOo
RIJWIELDIEFSTALLEN
D. N. M. uit Hofstade plaatste zijn fiets
tegen de gevel van het wachthuisje van de
bruggewachter aan de St. Annabrug. Wan
neer hij wilde vertrekken was zijn fiets
door onbekenden gestolen.
Ten nadele van V. D. A. L. uit
Schoonaarde werd in het stadspark zijn
fiets door onbekenden gestolen.
Fil a fil, mode grijs, zuivere kamwol
Ten einde de kwaliteit, de snit en de
afwerking der kleding van naderbij te
te kennen, biedt MARVAN U
