Dames
voor U
alleen
Weekkalender
"DE STAD ANTWERPEN,,
Sprokkelingen
STADSNIEUWS
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Tomaten-Vliegenzwammen.
Aardappelsoep. Gebraden Duiven
Gemengde Vruchten of Sla Chips
Griesmeelpudding met Rode Bessensap.
MAANDAG Gebakken Kalfslever
Worteltjes Gekookte Aardappelen
Fruit.
DINSDAG Kabeljauwstaart in de o-
Gebakken Aardappeltjes Karamel
vla.
WOENSDAG Varkenskoteletten
Bloemkool Gekookte Aardappelen
Chocoladepudding.
DONDERDAG Macaronischotel met
Hesp en Kaas. Karnemelkpap.
VRIJDAG Gebakken Schol Frites
Maïzenapudding met Rozijnen.
ZATERDAG Biefstuk Prinsesse-
boontjes Gekookte Aardappelen
Flensjes.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
TOMATEN-VLIEGENZWAMMEN
BENODIGD 4 kleine tomaten, peper,
zout, 8 hardgekookte eieren, sla en enkele
lepels dikke mayonnaise.
BEREIDING Was de tomaten, snijd ze
middendoor en hol ze voorzichtig uit Be
strooi ze van binnen met peper en zout en
laat ze op een zeef uitlekken. Pel le eie
ren en snijd er aan onder en bovenkant ec:i
klein kapje af, zodat ze stevig kunnen
siaan. Plaats nu op ieder ei een halve to
maat en bedek deze hier en daar met wat
mayonnaise, zodat de indruk wordt ver
wekt van een rode uitgestipte paddenstoel
Zet ze op een langwerpige schotel en
garneer deze met frisse slablaadjes, het
overgebleven eiwit en mayonnaise.
GEBRADEN DUIVEN.
BENODIGD 4 duiven, 100 gram boter
en wat zout.
BEREIDING Maak de duiven van bin
nen en van buiten goed schoon, was ze en
wrijf ze in met wat zout.
Maak in de pan de boter lichtbruin, leg
er de duiven in, bedruip ze aan alle kanten
en braad ze in Va of uur lichtbruin en
gaar. Keer ze intussen telkens om en voeg
een beetje water bij de boter, wanneer de
ze te donker van kleur dreigt te worden.
Leg de duiven op een schaal, giet er de
jus over en bind kleine uitgeknipte man
chetjes om de pootjes.
Geef er sla bij ofwel, wat heel lekker is,
gemengde ingelegde vruchten.
CIIIPS
BENODIGD 1 kilo aardappelen, fijn
zout en frituurvet.
BEREIDING Schrap de aardappelen ol
schil ze zo dun mogelijk. Was ze, snijd ze
in zeer dunne plakjes en droog ze zorgvul
dig af. Bak ze in hete frituur gaar en goud
geel.
Bak ze met kleine hoeveelheden tegelijk,
want bij grote hoeveelheden zou het vet te
veel afkoelen en bestaat er veel kans dat
de dunne plakjes aan elkaar zouden bak
ken
Laat de chips even op grauw papier uit
druipen en bestrooi ze met fijn zout.
GRIESMEELPUDDING.
BENODIGD liter melk, de schil van
citroen, 65 gram suiker, 85 gram gries-
meel, wat zout en 2 eieren.
BEREIDING Breng de melk met het ci
troenschilletje en het zout aan de kook en
strooi er al roerende de griesmeel in. Laat
al roerende 6 a 8 minuten doorkoken. Ver
wijder de citroenschil en voeg de pap, on
der flink roeren bij de geklopte eierdooiers
Vermeng de massa vervolgens met het tot
sneeuw geklopte eiwit en giet hem in een
met koud water omgespoelde pudding
vorm.
Laat ijskoud worden en presenteer de
pudding met het sap van rode bessen, dat
met suiker even is opgekookt en daarna
afgekoeld
KEUKENGEHEIMEN
VAN ALLES WAT
Wanneer U konfituur gaat maken,
neem dan vruchten, die nog niet volledig
rijp zijn. Deze bevatten namelijk meer
pectine dan een rijpe vrucht en het is de
pectine, die de konfituur sneller en beter
doet opstijven.
Vruchten; die veel pectine bevatten zijn:
rode en zwarte bessen, citroenen en sinaas
appels, pruimen, appelen, kweekperen en
moerbeziën.
Arm aan pectine zijn kersen, aardbeien
frambozen, abrikozen, perziken, rabarber
en rijpe peren. Om het opstijven van de
konfituur te bevorderen nemen we voor
deze pectine-arme vruchten een grotere
hoeveelheid suiker (bijvoorbeeld 1 kilo sui
ker op 1 kilo fruit) ofwel voegen we er het
sap van 1 of 2 citroenen aan toe.
Om de onaangename reuk, die zich
onherroepelijk in de keuken ontwikkelt bij
de bereiding van kool of vis, te verwijde
ren, laten we tegelijkertijd in een open
pannetje water koken, waarin enkele kruid
nagelen werden gelegd.
Gehakt voor balletjes in soep woidt
alleen vermengd met wat in melk geweekt
brood, peper, zout (en nootmuskaat), ei is
in deze kleine balletjes niet nodig.
Gehakte peterselie mag men nooit la
ten meekoken, daar dan de heldergroene
kleur in een lelijk bruin zou overgaan.
NAAMDAGEN.
Zondag 15 juli Henri, Zosina.
Maandag 16 juli Renhilde, Valentijn.
Dinsdag 17 juli Alex, Odilia, Arnold.
Woensdag 18 juli Frederik, Kamiel.
Donderdag 19 juli Vincent, Arsenicus,
Martin.
Vrijdag 20 juli Margareta, Elias, Wulmaar
Zaterdag 21 juli Daniël, Praxedis.
BIJZONDERE DAGEN.
Dinsdag 17 juli H. Arnold, patroon van
de brouwers en mouthandelaars.
Vrijdag 20 juli St. Margriet, de bescherm
ster der kraamvrouwen en patrones der
tuinlieden; zij is een der meest populaire
heiligen.
Zaterdag 21 juli Nationale Feestdag.
MAANSTANDEN.
VOLLE MAAN Zondag 22 juli te 21 u. 29,
AGENDA.
ZONDAG 15 JULI AALST Houtmarkt-
kermis, allerhande feestelijkheden.
DAMME Processie van het Mirakuleus
Kruis. KOKSIJDE Zeewijding, His
torische en godsdienstige stoet. MAA
SEIK Bedevaart naar Sint Christoffel,
Zegening van de auto's. NAMEN H.
Mariastoet godsdienst, geschiedenis, fol
klore. OOSTDUINKERKE Zeewijding.
OVERMERE-DONK Groot Venetiaans
Waterfeest op het meer. SINT TRUI-
DEN Grote Trudofeesten stoet te 10 u.
30 en openluchtspel te 21 uur. ST.
VITH grote internationale wedstrijd
van de trommelslagerskorpsen. VISE:
Feesten van Devant-le-Pont. Op 20 Juli:
Cramignons. Op 21 Juli Cramignon en
Gansrijden.
MAANDAG 16 JULI PITTEM Zotte
Maandag en vermakelijkheden.
WOENSDAG 18 JULI DIEST Grote
Paardenmarkt.
ZATERDAG 21 JULI Heel het land door
verschillende plechtigheden en volksfees
ten ter gelegenheid van de Nationale
Feestdag.
IN DE NATUUR
16 juli gewoonlijk de warmste dag van
het jaar. Van 16 tot 31 juli daalt de tem
peratuur gewoonlijk 1°1.
17 juli bloeitijd van de heide.
19 juli datum, waarop de maximumtem
peratuur te Brussel werd vastgesteld (35°
in 1887); bloeitijd van de heemst.
!1 juli normale datum van het einde van
de zeer grote warmte (30°).
VOLKSE WEERKUNDE.
:0 Juli Sint Margareta.
Margareta's zegen
Brengt ons gene regen.
oOo
DE DECORATIEwERKEN
DE HEROPENING DER SCHOLEN.
DE FUNDAMENTELE
KEUZE
Ouders, dit is voor u bestemd, voor u die
binnenkort een onderwijsinstelling moet
kiezen voor uw zoon of uw dochter. Mis
schien gaan uw kinderen voor de eerste
maal naar een bewaarklas of naar een la
gere school, misschien ook gaan ze reeds
hun middelbare, normaal- of technische
studies beginnen of voortzetten.
In ieder geval is het ogenblik daar waar
op ge een keuze zult moeten doen die uw
erantwoordelijkheid van opvoeder bindt.
Gij weet dat de school er niet alleen is
m uw kinderen een onderwijs te geven
maar dat zij MET U moet samenwerken
aan hun zedelijke vorming voor hun verder
leven.
Daarom juist is de keuze die ge moet
doen zo belangrijk evenals de gevolgen
die ze heeft voor uw kind.
De eerste vraag die zich voor u stelt is
te weten of, voor het fundamenteel pro
bleem der levensoriëntering van het wezen
dat gij tot het leven hebt gewekt, alles ge-
volbracht is indien ge het voedt om
zijn gezondheid en zijn lichamelijke ont
wikkeling te verzekeren; indien ge het on
derricht geeft om het wat verstandelijke
ballast mede te geven. Met andere woorden
meent gij dat uw kind wat anders en wat
meer is dan een lichaam en hersenen
Meent gij niet dat zijn bestaan wat meer
vertegenwoordigt dan een goed gedrag en
zoveel mogelijk kennis om te lukken in
het leven?
Gelooft ge niet dat uw kind een ander
probleem stelt Dat de dag waarop hij
zijn leven' zal beëindigen, zoals gij het uwe
zult beëindigen, niet alles afgelopen is
Dat er iets wat anders is aan de overzijde
van het aards bestaan
Als ge dat gelooft, gelooft ge dus dat er
iets blijft van de mens nadat hij gestor
ven is dat hij meer is dan een lichaam en
wat hersenen. Gij gelooft dat hij een ziel
heeft.
Als ge overtuigd zijt van het bestaan der
ziel en haar eeuwige bestemming, begrijpt
dan goed tot waar uw plicht gaat; veel
verder dan het lichaam dat ge moet voe
den en het verstand dat ge moet stofferen,
heel wat verder dan het lichamelijk onder
houd dat in hoofdzaak van u thuis afhangt,
heel wat verder dan het onder wij:
hoofdzakelijk van de school afhangt. Uw
plicht is veel belangrijker: gij moet uw
kind OPVOEDEN en dit is tegelijk uw werk
en dat van de school.
Een kind opvoeden is het vormen met het
oog op zijn VOLLEDIGE toekomst.
Zo gij gelooft dat op het einde van zijn
aards leven de mens geroepen is voor eeu
wig God te ontmoeten, wel dan moet gij
uw kind voorbereiden op die uiteindelijke
ent moet ing truc "„^Ad-
Niet hetgeen voorbij gaat, hoe belangrijk
het ook weze, is van tel maar hetgeen
AALSTENAARS, BEDEVAARDERS, TOERISTEN,
NAAR O. L. VROUW VAN LOURDES (FRANKRIJK).
i bezoek aan de winkel
DE LA GROT TE,
(nevens de Clarissen)
daar vindt U uw stadsgenoten terug
ALBERT HASAERS-BUÏL (Geen bijhuizen).
onze zeer matige prijzen.
Vriendelijk onthaal.
Hotelbespreking. Alle inlichtingen. Verzending naar alle streken.
VOOR DE WERELD
TENTOONSTELLING
EEN MEDEDELING VOOR DE
KUNSTENAARS
De commissaris-generaal bij de algeme
ne wereldtentoonstelling is ingegaan op het1 blijft voor de eeuwigheid, zonder de
.•oorstel van de Vereniging der Berooeps-gelijkheid zijn vergissing te herstellen in-
.cunstenaars van België welke, in overleg 1 dien men zich vergist heeft bij het vertrek,
net het Nationaal Werk der Schone Kuns- I Voor de ouders die in het bestaan der
.en en de Nationale Raad der Plastischeziel geloven en in haar onsterfelijkheid,
Kunsten, zich bereid heeft verklaard aan bestaat er geen geldige oplossing voor hel
ie Belgische kunstenaars (kunstschilders, opvoedingsprobleem indien God hieraan
beeldhouwers, werken van toegepaste niet ten grondslag ligt.
.funst, enz...) alle inlichtingen te vei strek- God. niet als een willekeurige bijkoms-
;cn aangaande de decoratiewerken voor de ligheid die men naar goeddunken
..ereld ten toonstelling te Brussel 1958.
De kunstenaars worden dus verzocht al-
c vragen om inlichtingen te willen sturen
ïaar het secretariaat van de Vereniging
.Ier Beroepskunstenaars van België, Paul-
.aurentstraat 1, te Brussel.
Het commissariaat-generaal vestigt
cchtans de aandacht op, dat deze regeling
mkel werd getroffen ten einde de kunste-
laars in de gelegenheid te stellen zonder
jnige moeite alle gewenste inlichtingen te
cekomen en geenszins betekent, dat aan de
/.B K.B. het monopolie werd toegestaan
ot het verstrekken van deze inlichtingen.
De kunstenaars die zulks verlangen kun-
ïen zich ook rechtstreeks tot het commis-
ariaat-generaal wenden.
boord kan werpen, maar God wiens tegen
woordigheid bestendig in gans ons bestaan
verweven is.
In dat geval is de opvoeding diep-chris-
telijk gebouwd op het geloof in God, be
gin en einde van elk mensenleven, en in
al zijn uitingen gans op Hem gericht.
Dan wordt het algemeen onderwijs, dat
een deel uitmaakt van deze opvoeding,
echt christelijk. God heeft er niet een
kleine plaats van een half uur per dag
voor hen die Hem dat willen geven. Inte
gendeel, Hij heeft er de ereplaats in gans
het onderwijs. Hij is het het die er gans de
sfeer van bezielt. Zo is de vorming van
het kind EEN, zonder tegenspraak en zon
der leemte. God is er voortdurend tegen
woordig voor hen die in Hem geloven.
De christelijke school is de enige school
die voldoet aan de eisen van de ouders die
geloven dat voor henzelf, voor hun kinde
ren en voor de gemeenschap het Rijk van
Christus het geheim is van het geluk.
Vertrouwt dan uw kinderen toe aan de
katholieke school. I. I
oOo
FILMLEIDING
VOOR AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN.
ROXY (Erembodegem) Z. Lentepara
de. L. vbh. Weekpr. Dodende Torpe
do's. CHURCHILL (Liedekerke) Ik
zeg U geen vaarwel. L.vbh.
VOOR VOLWASSENEN
EN AANKOMENDEJJEUGD
PALACE (Liedekerke) De Meesters
an de Vallei.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA (Aalst) Heb je 't vast Vbh.
FEESTPALEIS (Aalst) De Rivier onzer
Liefde Vbh. PALACE (Aalst) De ver
loren Zoon, Str. vbh. RIO (Aalst) Z.
Plus de Whisky pour Callaghan. Vbh.
Zoals steeds hebben verscheidene win-'f0™? <Aal5t\j"?. men M millionnair
naars hun loten door financiële instellin- Vbh: URfAAL (Denderleeuw):
Het Huis der Gijzelaars. CHURCHILL
(Liedekerke) W.: De Gang der Misdaad.
PALACE (Liedekerke) De vrolijke
Gevangene. Alles of niets.
TREKKING VAN DE 11de TRANCHE I AF TE RADEN.
OP ZATERDAG 4 AUGUSTUS j RIO (Aalst) De Trouwelozen.
TE EREZEE.
DE HOGE LOTEN
van de 9de tranche
van de
KOLONIALE LOTERIJ
DE TWEE LOTEN VAN 2 V> MILJOEN
:ijn aan TIENDENLOTEN te beurt gevallen
Zij werden gewonnen te
Jent, Nijlen, Anzegem, Oudergeni, Etter
beek, Oude-God, Dinant, Antheit, Tienen.
Thijsstad (B. K.) Bergen, Aarlen, Pcpins-
er, Charleroi, Ougrée.
HET LOT VAN EEN MILJOEN
aan een TIENDENLOT
toegevallen.
De winnaars wonen te
St. Gillis (Brussel), Namen, Eklo, Was-
muel, Gembloers.
EEN LOT VAN 500.000 FRANK
werd geïnd door een «potje»
TE ANDERLECIIT
DE GELUKKIGE WINNAAR VAN HET i
TWEEDE LOT VAN 500.000 FR.
wordt verzocht dit te komen incasseren
gen doen incasseren, zodat de Koloniale
Loterij over geen bijzonderheden ter zake
beschikt.
DRIJVENDE WERELDDELEN
De Britse professor Blackett heeft op de
internatiónale konferentie van Nobelprijs
winnaars verklaard, dat de werelddelen
met een gemiddelde snelheid van drie me
ter per eeuw van elkander drijven.
De kontinenten drijven in het algemeen
in noordelijke richting. Engeland drijft
«bijzonder snel», bijna zes meter per eeuw.
Bovendien draait het eiland langzaam
rechtsom. Naa»r de Britse professor voorts
mededeelde, is uit een onderzoek van het
magnetisme in gesteente gebleken, dat de
magnestische noordpool 200 miljoen jaren
geleden in het noorden van de Stille
Oceaan, ten oosten van Siberië en ten noor
den van Japan lag.
Het Afrikaanse kontinent is in de afge
lopen 300 miljoen jaar via de zuidpool naar
zijn huidige plaats gedreven. India lag 70
miljoen jaar geleden ten zuiden van de
evenaar.
ATOMEN ZIEN ER ALS PARELS UIT.
Een professor in de natuurkunde in de
Amerikaanse staat Pennysylvania is erin
geslaagd atomen te fotograferen. Met een
instrument, dat meer dan 2,5 miljoen maal
vergroot, heeft hij een beeld vastgelegd van
de samenhang van de parels gelijkende
atomen. De Amerikaanse geleerde heeft
bijna twintig jaar aan het zoeken naar de
vergrotingsmethode gewerkt.
EEN «ZEKERHEIDSTHEORIE» VOOR
TOEKOMSTIGE MOEDERS
Mevrouw Kathleen West uit Hudders-
field, een 49-jarige moeder van drie kinde
ren, zegt dat haar voorspellingen, inzake
geboorten, nog nooit zijn misgelopen.
Het is allemaal zo eenvoudig» verze
kert Mevrouw West, na 500 juiste ant
woorden te hebben gegeven in 22 jaar tijds,
weet ik dat mijn theorie klopt. Wanneer de
aanstaande moeder het kind aan de linker
zijde van haar lichaam voelt bewegen, zal
het een jongen zijn. Beweegt het kind aan
de rechterzijde, dan is het een meisje.
Zij heeft thans dokters, nursen en het
befaamde Brits geneeskundig tijdschrift
«The Lancet» van haar theorie in kennis
gesteld. Thans zal bij een honderdtal toe
komstige moeders nagegaan worden of de
theorie van mevrouw Kathleen West
waarheid berust. Zo ja, dan zouden de toe
komstige moeders reeds een vijftal maan
den voor de geboorte van hun kind weten,
of het een jongen of een meisje zal zijn.
«TWEEDEHANDS» HUIS
Huizenmakelaars hebben zich de les van
de automarkt ter harte genomen. Wie een
oud huis heeft en naar een nieuw hunkert,
kan het oude «inruilen». De makelaar, die
de nieuwe transaktie sluit, garandeert een
minimumbedrag voor het oude huis als een
kontante betaling op het nieuwe. Verkoopt
hij later het oude huis voor méér dan het
gegarandeerde bedrag, dan komt zowel de
makelaar als de eigenaar van het oude
huis beter aan zijn trekken. Hypotheek
banken ,die over de afgelopen maanden een
sterk verminderde vraag naar hypotheek
kredieten rapporteerden, steunen dit nieu
we inruilplan.
EEN LUGUBER KREDIETPLAN
Amerikaanse zakenlui hebben als nieuw
ste kredietplan iets lugubers uitgedacht.
Het principe ervan blijkt te zijn, dat een
onder de schulden bedolven klant, dood,
meer waard is dan levend en schuldeloos.
Het nieuwe «budget-kracht»-plan werkt
als volgt Men geeft maand- of weekinko-
men, bankreferentie en werkgever op aan
het warenhuis, dat overeenkomstig de in
komstenklasse de koper een bepaald kre
diet toewijst waarvoor hij aankopen kan
doen. Ogenschijnlijk redelijke, wekelijkse
afbetalingstermijnen staan daar uiteraard
tegenover.
Maar terwijl de klant aan het afbetalen
is, wordt het krediet weer groter, zodat
aankopen en afbetalingen geen eind ne
men; doch ook aan dat einde heeft men ge
dacht. Wie de kraaienmars mocht blazen
op het ogenblik, dat hij nog een 1000 dol
lar schuld heeft, sterve gerust zijn nabe
staanden zijn niet alleen automatisch vrij
van alle schuld geworden, maar tevens
zullen zij van het warenhuis nog een be
drag uitbetaald krijgen gelijk aan dat van
de schuld (in dit geval dus 1000 dollar).
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter
kan men zich voor DRINGENDE GEVAL
LEN wenden
ZONDAG 15 JULI
Dokter J. DE LOOF, CAPUCIENEN-
LAAN, 7. Tel. 233.00
VERLOF DER GENEESHEREN DIE AAN
DE ZONDAGDIENST DEELNEMEN.
NEMEN VERLOF VAN 15 TOT 29 JULI
Dokter N. VLASSENBROECK, Brouwe
rijstraat, 53, Tel. 240.58.
Dokter W. DE VIDTS, Vrijheidstraat, 4,
Tel. 317.23.
Dokter L. SCHOCKAERT, Houtmarkt, 2.
Tel. 242.88.
Gedurende deze periode zijn de andere
dokters thuis.
ZONDAGDIENST DER APOTHEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 15 JULI
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVALr-
LEN en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTHEEK MUYLAERT, GERAARDS-
BERGSESTRAAT, 70.
De Apotheken der stad zijn gedurende
de WEEK open van 8,30 tot 12 uur en~van
13,30 tot 19 uur.
m flOll i
KERK DER ZUSTERS KARMELITESSEN
HOOGSTRAAT, AALST
15-16 EN 22 JULI FEESTVIERING VAN
ONZE LIEVE VROUW van den KARMEL
(O. L. Vrouw van het H. Scapulier)
ZONDAG 15 JULI Vanaf 2 u. en heel
den dag van het feest 16 Juli
UITSTELLING van het H. SAKRRAMENT
Bij elk kerkbezoek VOLLE AFLAAT
gelijk aan dien van Portioncula, mits 6
Onze Vaders en 6 Weesgegroeten en 6 Glo
rie zij den Vader, tot de inzichten van Z.
H. den Paus. (Biecht en H. Communie.).
ZONDAG 15 JULI 's Avonds, te 5 uur,
Lof met Preek.
MAANDAG 16 JULI 's Morgens, te 6,15
u., Gelezen H. Mis en Uitstelling van het
H. Sakrament.
te 7 uur, Plechtige Hoogmis.
's Avonds, te 5 uur, Lof met Preek, Te
Deum en Pauselijke Zegen.
22 JULI, ZONDAG van de plechtigheid
's Morgens te 6,30 uur, Gelezen H. Mis.
te 8 uur, Plechtige Hoogmis.
's Avonds, te 5 uur, Lof met Preek.
De preken zullen gehouden worden door
een Eerwaarde Pater Karmeliet.
Men kan zich het H. Scapulier laten op
leggen telkens na de oefeningen.
Bloemen zullen in dank aanvaard wor
den.
oOo
STAD AALST.
NATIONALE FEESTDAG.
OPROEP TOT DE BEVOLKING
Het College van Burgemeester en Sche
penen brengt ter kennis dat volgende fees
telijkheden zullen plaats grijpen.
Nationale Feestdag op Zaterdag 21 Juli
Te 9,30 u. Hopmarkt Opening van de
FEESTMARKT, ingericht door de markt
kramerscommissie en met de medewerking
van het stadsbestuur en het verbond der
marktkramers.
Te 10 u. Belfortzaal Plechtige opening
van de tentoonstelling ingericht door het
Korps der Burgerlijke Bescherming, afde
ling Aalst,
Te 10,15 u. Koer van het Stadhuis Bij
eenkomst der personaliteiten en maat
schappijen.
Te 10,30 u. St. Martinuskerk TE DEUM.
Daarna optocht en neerleggen van bloe
men aan de monumenten.
e optocht: ten stadhuize, TOE
SPRAAK doo.r de heer G. De Stobbeleir,
lste Schepen-wn. Burgemeester en uitrei
king van ERETEKENS.
Te 20,30 u. Grote Markt Concert door
de Kon. Harmonie Les Vrais Amis Con
stants».
Te 22 u. Varkensmarkt Prachlig Vuur
werk.
De bevolking wordt vriendelijk verzocht
de huizen te bevlagen,
