De campagne voor de herkerstening van
Kerstmis en Pasen in het openhaar, 1956
St. JOZEFSCOLLEGE
Aalsters Panorama
STADSNIEUWS
EN OMSTREKEN
Burelen ST. JQRISSTRAAT, 25, AALST.
MIST
TEL. nr. 241.14 P. C. nr.881-72
VERSCHIJNT DE DONDERDAG EN ZONDAG VAN IEDERE WEEK.
13" JAARGANG. 1,50 Fr. het Nr. DONDERDAG 1!) JULI 1!)5G
NUMMER 58
DE GEÏLLUSTREERDE POSTKAARTEN
ORDEWOORDEN.
Het gebruik van welverzorgde postkaar
ten is niet alleen een openlijke getuigenis
van geloof maar ook een zeer geschikt
modern katechetisch middel (voornamelijk
zo het gepaard gaat met teksten al ware
het slechts op de keerzijde als, «God de
Zoon is mens geworden Maria
Moeder van God de Zoon mens geworden»
enz.) al te zeer verwaarloosd om de
massa in te wijden in het mysterie der
menswording van God de Zoon e
maatschappelijk midden te herkerstenen.
Immers, 't is toch wél de geboorte van God
de Zoon-mens-gewordcn om ons te verlos
sen die het eigen mysterie uitmaakt van
Kerstmis, het voorwerp van het hoogfeest
dat over de ganse aarde gevierd wordt,
het heil, de grote vreugde, door de engelen
verkondigd en die op deze dagen hemel en
aarde vervult.
Op het stro van de kribbe omgeven door
Jozef en Maria wordt het Goddelijk Kind
je door de herders aangebeden die op het
woord der engelen waren toegesneld naar
de grot van Bethlehem.
Geleid door de wondere ster zijn de wij
zen de eerstelingen der heidenen uit het
Oosten gekomen om Het te aanbidden,
voor zijn voetjes de hulde neer te leggen
van hun opdracht goud, wierook en
myrrhe.
Beide deze evangelische hoofdtaferelen
zijn door alle tijden heen door de kunste
naars alom in een rijke verscheidenheid
van prachtwerken verspreid en vereeu
wigd.
Beide zijn de gans aangewezen, de voor
de hand liggende thema's die zich als van
zelf opdringen als onderwerpen van ware
Kerstkaarten die de overgrote massa der Leven wij
christelijke kliëntele moet opeisen en ge- Sovjet
bruike om haar geloof en haar wensen te
vertolken.
verwaterd in een overproductie van onno
zele of prulachtige kindertoneeltjes.
Gewis, er is een grote behoefte aan
Kerstkaarten voor kinderen en wij erken
nen grif, dat dank aan loffelijke pogingen
er een heerlijke keuze is tot stand gekomen
an welaangepaste en geslaagde postkaar
ten voor kinderen waardig verspreid.
Maar het genre wordt overrompelend en
ondanks de kunstwaarde van zekere reek
sen, slaat het zienderwijze over naar naïe
ve profane kinderloneeltjes niet zelden
van een karikaturale strekking ontbloot.
Welnu het eerbiedwaardig mysterie van
Christus' menswording is niet een voor
werp voor kinderver-maak.
«Die voor ons, MENSEN aldus het
symbolum uit de Mis en voor ons heil
is nedergedaald uit de hemel.» Niet alleen
voor de kinderen maar voor het gehele
mensdom is God de Zoon mens geworden
en heeft onder ons gewoond.
Wat gebeurt er derhalve -? Ontstemd
door al te veel onbenulligheden, vruchte
loos op zoek naar kaarten die het gewijde
onderwerp op een zielverheffende wijze en
met de vereiste kunst of vermaak uitbeel
den, keren ontelbare christenen noodge
dwongen zich naar profane Winterland-
schapjes, nachtelijk verliehte kerkjes,
sneeuwtoneeltjes en andere prullen van
allerlei slag die langzaam maar zeker de
Kerstviering laïciseren.
Wat hel christelijk feest bij uitnemend
heid betreft, dat de ganse liturgische jaar
kring beheerst, de hoogheilige Pasen, is de
toestand nog hachelijker.
Zal men ons geloven waar wij verkla
ren in het gezegende jaar 1956, vruchteloos
in verscheidene katolieke winkels gezocht
te hebben naar één enkele kaart met Chris
tus' Verrijzenis
het rode China of in de
Ieder weldenkend man moet erkennen
dat zulke toestanden in een christelijke
Nochtans wat zien wij In een z.g. chris- gemeenschap onduldbaar zijn en dat het
telijke maatschappij met voorbehoud moet veranderen.
van sommige uitgaven door groeperingen
voor Katholieke Actie bestemd voor een
beperkt tot hun leden, en van enkele uit
zonderingen die de algemene regel be
krachtigen kan de christelijke massa
schier geen postkaarten aanschaffen die
het Kerstmysterie huldigen zoals het be
hoort.
Ofwel bezitten de winkeliers of grootwa
renhuizen er geen ofwel gaat het om ou
derwetse meesterwerken die ondanks hun
reële kunstwaarde niet of niet voldoende
stroken met de moderne smaak der massa
of wier uitbeelding technisch te wensen
overlaat; ofwel worden de ware thema's
van het Kerstmysterie, wel vertolkt, maar
zielloos, smakeloos, op simplistische wijze;
ofwel onder voorwendsel van folklore ont
aardt het hoogheilig mysterie (sacratissima
nox) in een boertig toneel dat het christen
gevoel stoot en kwetst; ofwel wordt het
Daarom in de nieuwe Kerslcamp-igne
van dit jaar leggen wij vooral de nadruk
op de herkerstening van de belangrijke
sector der postkaarten en drukwerken.
ORDEWOORDEN.
1. TROUW aan mijn christelijke over
tuiging en met inachtneming der aanpas
sing voor kinderen zal ik voor mijn Kerst-
v ensen postkaarten gebruiken die net ge
wijde mysterie van Christus' geboorte op
een waardige wijze uitbeelden. Ik gebruik
geen profane postkaarten. Winterland
schappen, Wintel-toneeltjes, landschappen,
verlichte kerkjes, noch welke fantasiën
ook.
2. Ik verlang voor Pasen postkaarten met
Christus' Verrijzenis. De Paashaas is bij
mij volkomen geweerd.
KAN. A. CROEGAERT.
GESTICHT IN 1620 HEROPEND IN 1831.
13, PONTSTRAAT AALST.
Onder de leiding van de Pater Jezuïeten.
VOLLEDIG LAGER ONDERWIJS GRIEKS-LATIJNSE HUMANIORA.
INTERNAAT EXTERNAAT IIALF-INTERNAAT.
Geniet sinds zijn heropening nu 125 jaar terug het vertrouwen van het
Land v. Aalst en van gans Vlaanderen, om zijn FLINKE EN VOORNAME OPVOE
DING, en om zijn DEGELIJK ONDERWIJS.
Inschrijvingen voor het schooljaar 1956-1957 alle hagen van de week van 9 u. tot
12 u. of op afspraak met het Bestuur (telef. (053) 214.80).
DE GRIEKS-LATIJNSE HUMANIORA BLIJVEN NOG STEEDS DE POORT
DIE TOEGANG VERLENEN TOT ALLE HOGERE OF UNIVERSITAIRE STU
DIES,
BRIEF UIT CANADA
REISVERHAAL VAN PATER
CYPRIAAN VERHULST.
St. Boniface, zaterdag, 8 juli 1956.
BESTE STADSGENOTEN,
Een lange tijd is weeral eens verlopen
sinds ik U beloofde U te vertellen
ze Lenteoverstromingen. Wel, ze hebben
land en stad geteisterd, maar niet in de ma
te dat de slechte profeten het voorspeld
nadden.
De Bisschop van St. Boniface had maan
den op voorhand gebeden voorgeschreven
opdat O. L. Heer met ons medelijden zou
gehad hebben en... het mirakel heeft plaats
gehad: we werden omzeggens zichtbaar
door de hemel geholpen, zodat ik me af
vraag of het nog wel de moeite loont er
over te schrijven en of ons eigen vaderland
geen erger tonelen heeft meegemaakt.
vVant de overstromingen in de streek van
Verviers werden ons hier gesignaleerd
langs radio en televisie.
Ook over het koude weder hoorden we
spreken -. Hoe de mensen in België in het
hartje van de zomer hun sloven moeten
doen branden en hoe ze alles schuiven op
dc rug van de atoombom. Hier ook onder-
de effekten van wat ik zal noe
men die koudegolf, maar hier heeft het eer
der een goede uitslag, in de zomer stijgt de
hermometer tot 40 en 45 graden Celsius.
Welnu we genieten voor het ogenblik van
een heerlijk gematigde zomer. Buiten een
paar zeer hete dagen, mogen we niet kla
gen. Integendeel.
Ik moet ook nog een andere belofte in
lossen, namelijk u iets te vertellen over
het leven der roodhuiden. We kennen ze
anaf onze vroege jeugd uit de boeken van
Karl May, die ofschoon hij in zijn hele le
ven geen enkele roodhuid gezien heeft,
nochtans met een verwonderlijke juistheid
de zeden en de gewoonten van die mensen
beschreven heeft, in een tijd dat ze strij
den moesten tegen de overheersing van de
olanken. We kennen ze ook uit de menig
vuldige films die door de band, spijtig ge
noeg, weinig waarHeidsiièvend zijn." We
zien ze nog in onze verbeelding de strijd-
uijl (de gevreesde tomal ••».k) opgra
zien' op het oonogspaa ^«gevtn on. -.racu-
rige, vijandelijke stammen of blanken te
skalperen en dood te martelen aan
martelpalen. We kennen zelfs de Romanti
sche brieven geschreven door de grote
Apostel van de Roodhuiden Pater De Smet
van Dendermonde, die in de Verenigde
Staten nu nog als een nationale held
eerd wordt en waarop wij Belgen veel fier
der mogen gaan als op onze tegenwoordige
minister van onderwijs. Wel, van de vroe-
Indianen fierheid schiet niets meer
over. Die arme mensen voelen zich in hun
eigen land als vreemdelingen. Zo een beet
je gelijk de Vlamingen in Brussel. Het
uitstervend volk waar een sterk min
derwaardigheidsgevoel op drukt. Ze zijn
getuige geweest van de overheersing van
hun land door witte vreemdelingen en ze
erkennen hun nederlaag. Ze hebben voor
de vreemdelingen moeten wijken en
vreemde wetten moeten aanvaarden. Haten
doen ze ons niet: daarom voelen ze zich te
verslagen of liever, ze zijn zo loom gewor
den dat ze absoluut niets meer voelen.
Op hun feestdagen tooien ze zich nog
wel met veren en voeren hun oude folklo
ristische dansen uit, maar de fut schijnt er
uit te zijn. Ze zijn lui. Werken doen ze
niet. Waarom zouden ze ook. Als ze hun
reserves niet verlaten worden ze op de kos
ten van de staat onderhouden. Want de In
dianen wonen in. reserves. Dat zijn grote
gebieden in Kanada en in de Verenigde
Staten die hun als woonplaatsen door de
Regering van de blanken
Sedert zaterdag 7 april verheugt de heer
De Stdbbeleir zich in zijn dienstdoend bur
gemeesterschap, en nog altijd zijn de so
cialisten niet akkoord geraakt om hem die
zware last van de schouders te nemen.
Weliswaar stemden alle socialisten er op
zeker ogenblik mee in de heer Eugeen De-
prez tot burgervader te maken, maar ach
teraf kwam er nog eens ruzie. Zodat hoed
en strikdas des heren Deprez nog altijd
meer te zien zijn in de cafeetjes dan in hel
Pieter Debunne-kabinet.
Onder deze titel staken we wel eens de
draak met de openbare werken van het
huidig stadsbestuur. Het is ons nu een ge
noegen ook eens iets goeds te zeggen, na
melijk dat de park-uitgang langs de Erem-
bodegemstraat verplaatst werd tot recht
over de kinderspelen. Het is mooier en
praktischer.
nochtans rijkelijk toelagen uitdeelt als het
in zijn kraam past. Want het is al bescha
mend genoeg te weten dat de andere kultu-
rele verenigingen finantiëel moesten bij
springen.
De elf-juli-viering tenslotte was geken
merkt door de afwezigheid van vele
vlaamsvoelenden, alhoewel er 's avonds op
de Grote Markt veel volk was. De vlaams-
gezinden mopperen gewoonlijk omdat offi
ciële instanties afzijdig blijven, maar wan
neer die dan eens meedoen blijven ze weg.
Daar waar de viering van vorig jaar welis
waar geen reklame was om nog ooit terug
te komens kregen we nu een zeer geslaagde
herdenking met als hoogtepunten de plasti
sche uitbeeldingen en dit keer zelfs de
feestrede.
DE PANORAMIST.
oOo
STATISTIEK DER
VERKEERSONGEVALLEN
Twintig doden, 148 zwaargewonden en
436 lichtgewonden, dat is de balans van de
871 ongevallen die zich in de week van 9
tot 15 juli voordeden op de wegen of in de
agglomeraties waar de rijkswacht toezicht
werden aange- i oefent op het verkeer. Het weekeind bracht
ezen 379 ongevallen met 9 doden en 76 zwaarge-
I wonden.
Die gebieden zijn uitgestrekt en bevin
den zich hier en daar verspreid.
De Aalsterse Marktkoopliedenbond richt
op ZATERDAG 21 JULI 1956 (Nationale
Feestdag) met de medewerking van het
is dan Aalst-Kermis voorbij, met als s,adsbestuur zijn 4de Feest- en Reklame-
•naamste programma-punten een hele- markt in-
boel vinkenwedstrijden. Ware het niet dat Al de kramen zullen versierd worden
ereniging voor aalsters kultuurschoon terwijl de marktkramers onderling zullen
was - bijgesprongen- *me£*haza» onvolprezen -wedijveren om hel schoonste kraam daar
tentoonstelling, Aalst-Kermis ware een er een prijskamp aan verbonden is. Verder
mager beestje geweest. Ik zal de achtbare wordt een reklameverkoop ingericht ter
lezer maar niet vertellen hoeveel de ver- wijl er tevens echte gunstkoopjes zullen
dienstelijke Vereniging voor A. K. ontvan- aangeboden worden. Aan de bezoekers Van
gen heeft van ons stadsbestuur, dat anders de markt worden gratis geldbons uitge-
Voor vier waalse mijnen in de borinage
die met verlies werken wordt 500 miljoen
idie geschonken maar de vlaamse (en
aalsterse) werkloosheid mag rustig verho
gen. Een der twee aalsterse glucose-fabrie-
ken gaat haar poorten moeten sluiten ten
gevolge van buitenlandse konkurrentie.
Buiten de aalsterse zijn er nog twee fabrie
ken in 't zelfde bedrijf ,nl. te Vilvoorde en
Baasrode. Vermits ze dus alle in 't vlaam
se land iiggen wordt er niet eens gedacht
aan tussenkomst van regeringswege. En de
Vlamingen voelen niet eens de onrecht
vaardigheid.
Het pleintje vóór 't Belfort is nog eens
an aanschijn veranderd. Eerst de geldvre
tende vijver met gestobbeleerde fontijn,
daarna de put volgegooid met gestobbe
leerde bloemen, en nu alles vervangen door
doodgewone plaveien. Sic transit gloria
Stobbeleri.
STAD AALST.
NATIONALE FEESTDAG.
OPROEP TOT DE BEVOLKING
Het College van Burgemeester en Sche
penen brengt ter kennis dat volgende fees
telijkheden zullen plaats grijpen.
Nationale Feestdag op Zaterdag 21 Juli
Te 9,30 u. Hopmarkt Opening van de
EESTMARKT, ingericht door de markt
kramerscommissie en met de medewerking
van het stadsbestuur en het verbond der
marktkramers.
Te 10 u. Belfortzaal Plechtige opening
van de tentoonstelling ingericht door het
Korps der Burgerlijke Bescherming/afde
ling Aalst.
10,15 u. Koer van het Stadhuis Bij
eenkomst der personaliteiten en maat
schappijen.
Te 10,30 u. St. Martinuskerk TE DEUM.
Daarna optocht en neerleggen van bloe
men aan de monumenten.
Na de optocht: ten stadhuize, TOE
SPRAAK door de heer G. De Stobbeleir,
1ste Schepen-wn. Burgemeester en uitrei
king van ERETEKENS.
Te 20,30 -u. Grote Markt Concert door
de Kon. Harmonie Les Vrais Amis Con
stants».
Te 22 u. Varkènsmarkt Prachtig Vuur
werk.
De bevolking wordt vriendelijk verzocht
de huizen te bevlagen.
VIERDE FEEST- EN REKLAMEMARKT
TE AALST.
De oorzaken van de dodelijke ongevallen
Zljn zijn gevaarlijk voorbijsteken 1 dode;
met verplicht van er te leven, ze mogen overdreve„ snelheid 4doden; door het
geluk iedere Kanadees geluk waar wa stopUcllt heenrijden 1 dode; niet-verle-
V°U! 0"det ning voorrang bij een omgekeerde
het burgerrecht met dezelfde rechten en drlehoek: dodc; „iet rechts houden 4
dezelfde verplichttnfien. Dan moeten ze doden. verkeerd inzicht of onoplettend-
werken voor hun kost en belasting betalen Md 2 dod<,„. kenilelijke „„„benschop
zoals iedereen. Integendeel, als ze in hun dode; techniSch defect I- dode; onoplet-
reserves willen blijven genieten ze van oen t01ldheid van voetgangers 2 doden; onbe-
echl luilekkerleventje. En 99 ten honderd paalde omstandigheden 2 doden,
van hen verkiezen dat. Zoals hun voorn: De ongevallen zijn als volgt over de
vaderen, houden ze van jacht en visvangst1 provi„cies verdeeld Brabant 129: Oost
en daar mee slijten ze hun dagen. De Vlaanderen 122; West-Vlaanderen 104
staat betaalt hun voor de verdelging van 1 Anlwerpen 60. Llmburg 52. Luik 122. Lu_
■ossen en wolven, dragers van veel ziekte-xemburg 44: Henegouwen 138: Namen
kiemen. Ze moeten als proeven van hun 1
verdelging de oren van vossen en wolven
tonen en worden betaald volgens het aan
tal ingeleverde stukken.
100.
rookt de pijp en de rookwolkjes die men
t— - - ziet opstijgen zijn zowat het enigste levens-
Er is hier een reserve op zestig mijlen 7„
oc rrnteken. Ze zijn blij als kinderen als de mis
sionaris tol hen komt. De meeste van hen
zijn katholiek. Ongeveer de twee derden
kan uren op zijn hukken zitten m een gro- mee„ jk De andare[1 wer(Jen cloor
te mantel gewikkeld en met een soort grote lanten bekeer„ Lato ver(el jk er
Cow-boyhoed op, zonder te bewegen. Hij over,
•an Winnipeg (ongeveer 96 Kilometer)
Daar luieren ze de hele dag. Een Indiaan
deeld waarmede ze aankopen kunnen doen.
De Aalsterse Markt mag gerust één van
de schoonste markten van het land ge
noemd worden.-En ze kent nóg steeds uit
breiding.
Thans mag de stad zich verheugen in
een moderne vleesmarkt op de héringerich-
;e veemarkt. De beenhouwers willen niet
ter. achter blijven en bieden hun waren zo
vers mogelijk aan, in de beste verpak
king.
De groenten- en fruitmarkt kent een
steeds groter succes. Een rijke keus van
verse groenten en fruit wordt aangevoerd
uit de vroegmarkten van Gent, Brussel en
Meehelen. De bloemenmarkt biedt steeds
een bonte verscheidenheid van bloemen en
planten .terwijl de dierenmarkt de lief he o-
bers voorziet van kiekens en konijnen.
Op de Grote Markt, de Veemarkt en aan
palende straten wordt een overvloedige
keus van alle kwaliteitsartikelen aangebo
den Deze worden zonder reklamekosten
en dergelijke die rechtstreeks ten goede
kernen aan de verbruikers te koop ge
steld aan de laagste prijzen.
Benevens dit profijt genieten de bezoe
kers nog over het vermaak de demon-
streerders te horen, die hun waren op
meesterlijke wijze trachten aan de man te
brengen.
Aalst is één van de oudste markten van
het land en doet zijn naam eer aan, dank
zij de aktieve «Aalsterse Marktkooplieden
bond» die immer vooruit wil
Het Bestuur van de
«Aalsterse Marktkoopliedenbëna"
oOo
KERK DER ZUSTERS KARMELITESSEN
HOOGSTRAAT, AALST
16 EN 22 JULI FEESTVIERING VAN
ONZE LIEVE VROUW van den KARMEL
(O. L. Vrouw van het II. Scapulier)
22 JULI, ZONDAG van de plechtigheid
's Morgens te 6,30 uur. Gelezen H. Mis.
Ie 8 uur, Plechtige Hoogmis,
s Avonds, te 5 uur, Lof met Preek.
De preken zullen gehouden worden door
een Eerwaarde Pater Karmeliet.
Men kan zich het H. Scapulier laten op
leggen telkens na de oefeningen.
Bloemen zullen in dank aanvaard wor
den.