TUINFEEST
DAMES VAN MARIA-AALST
St. JOZEFSCOLLEGE
"DE STAD ANTWERPEN,,
KERK DER ZUSTERS KARMELITESSEN
HOOGSTRAAT, AALST
FEESTVIERING VAN
ONZE LIEVE VROUW van den KARMEL
(O. L. Vrouw van het II. Scapulier)
ZONDAG 22 JULI - Plechtigheid
's Morgens te 6,30 uur, Gelezen H. Mis.
te 8 uur, Plechtige Hoogmis.
's Avonds, te 5 uur, Lof met Preek.
De preek zal gehouden worden door E.
P. ELIAS, Karmeliet.
Men kan zich het H. Scapulier laten op
leggen telkens na de oefeningen.
Bloemen zullen in dank aanvaard wor
den.
Broederschap van Het Kindje Jezus
van Praag.
De vergadering zal doorgaan ZONDAG
29 JULI. 's Avonds te 5 u. Lof.
oOo
HUWELIJK
Op Maandag 23 juil a.s., zal, te 11 uur,
in de kerk van het Heilig Hart, te Aalst,
het huwelijk ingezegend worden van Mter
Robert Lievens, advokaat, met Mejuffer
Emilienne De Boeck.
De huwelijksmis wordt gecelebreerd
door Monseigneur J. Daem, aan de bruid
verwant.
Hartelijk proficiat aan familiën en jong
gehuwden
oOo
GROTE TENTOONSTELLING.
Het Korps voor Burgerlijke Bescher
ming, nodigt de bevolking uit tot de grote
tentoonstellinng in de Belfortzaal, van
tot 23 Juli, vanaf 9 tot 21 u. Tijdens deze
tentoonstelling, gans de dag filmvoor
stelling over dit onderwerp. De toegang is
volledig kosteloos.
oOo
STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 16 TOT EN MET 18 JULI 1956
Annie Den Herder, Achterstraat N.H.,
Moorsel. Marleen Baetens, Eekent, NIL,
Haaltert. Walter De Berlangeer, Kerk-
hofbaan, 6, Erembodegem Anita De
Bruyn, Bergstraat, NH., Kerksken. In-
grid Corthals, Doornveld, 17, Aalst.
Marleen Van Neyghem, Oudebaan, 2, He-
kelgem. Werner Neirinckx, Katelinne-
straat, 13, Erpe. Mare Brondeel, Dorp,
13, Oordegem. Anita Van Hauwermeiren
Merestraat, NI-I., Nieuwerkerken. Guy
De Pauw, Edestraat, 136, I-Iaaltert Mar-
tine Van der Weeën, Spoorweglaan, 45,
Denderleeuw. Godelieve Galle, Mere-
grachtweg, 175, Liedekerke. Frans De
Neef, Nieuwbaan, 52, Sint-Katherina-Lom-
beek. Johan De Koker, Hoeksken, 3,
Erondegem. Arlette Bosman, Botermelk-
straat, 41, Aalst. Daniel Heffinck, D.
Martensstr., 34, Aalst. Marleen Herzeel,
Hogeweg, 99, Erembodegem. Martine
Guns, Hoogstraat, 89, Hofstade. Jan De
Feyter, Paardestraat, 55, Vlekkem. Dina
Baeyens, Gootstraat, 3, Mere Marie-
Louise Gijsbrecht, Bergemeersenstr., 85,
Aalst. Willy D'Ours, Heydestraat, 17, St.
Katharina-Lombeek. Gisèle Duwez, St.
Jobstraat, 157, Aalst. Elisa Corthals,
Kloosterweg, 44, Aalst. Godelieve Goet-
vinck, Bleregem, 86, Hekelgem. Georges
De Ridder, Capucienenlaan, 37, Aalst.
Erik Teek, Kerkstraat, NI}., Baardegem.
Linda Van Wassenhove, Botermelkstr.,
5, Erpe. Anneliese Liebaut, Volksver
heffingstraat, 3, Aalst.
oOo
TONEELNIEUWS
Toneelkring Arbeid en Kunst is de eerste
die al een tipje heeft opgelicht die over de
aktiviteiten hangt van het volgend toneel
seizoen.
Als opening van het winterseizoen viel
de keuze op de operette HET LIED DER
WOESTIJN», die op het frans repertorium
HONDERDEN opvoeringen kende (Le
Chant du Désert), en in de oorspronkelijke
versie (The Desert Song) reeds meerdere
malen verfilmd werd. De muziek is van
Sigmund Romberg, die ook de Student-
Prince» komponeerde. Als spektakel-ope
rette voorzeker een grootse onderneming
Als tweede werk werd insgelijks een
stuk van wereldformaat aangekondigd
«ANASTASIA». De boeiende geschiedenis
van de dochter van de laatste Tsaar van
Rusland, die, naar de legende wil, door de
Bolsjewisten niet samen met haar familie
zou vermoord zijn, werd in de handen van
Marcelle Maurette en Guy Bolton, de
schrijfster en bewerker van het stuk, tot
een hallucinant spektakel. New-York, Lon
den, Parijs en Berlijn juichten het maan
denlang toe. Kortelings wordt de film uit
gebracht met Ingrid Bergman in de hoofd
rol.
Over de komedie, die verder op het pro
gramma staat, en ook over de Bonte Avond
werd ons nog nader nieuws beloofd. Als die
ook op hetzelfde peil staan, dan hebben we
de indruk dat het seizoen van Arbeid en
Kunst ophef zal maken 1
TECHNISCHE SCHOLEN AALST.
AVONDLEERGANGEN
CAT. BI Mechanica en electriciteit 4
studiejaren. Toegang na 4-jarige dagvak
school of getuigschrift B2.
Textiel 4 studiejaren.
Toegang na 4-jarige dagvakschool of
;etuigschrift B2.
Openbare Werken. 4 studiejaren.
Toegang na 4-jarige dagvakschool of
getuigschrift B2.
CAT. B2 Weefkunde (theorie en
praktijk) 4 studiejaren. Diploma van mees
tergast in de weefkunde.
Spinkundc (theorie) 4 studiejaren.
Mechanica en Electriciteit (theorie)
Vaktekenen 3 studiejaren.
Bouwkundig tekenen 2 studiejaren.
Autotechniek (Maandag) en Lastechniek
(Woensdag) 1 studiejaar.
3 voorbereidende jaren van 14 jaar af.
De lessen worden gegeven, iedere avond,
behalve 's Zaterdags van 18 u. tot 21
Eindproevcn en getuigschriften.
ZONDAGLEERGANGEN.
CAT. B5. Bouwkundig tekenen: 4 stu
diejaren.
Meubeltekenen 4 studiejaren.
Autotechniek en lastechniek 1 studie
jaar.
De lessen worden gegeven elke Zondag
van 9 tot ll'A u.
Eindproeven en getuigschriften.
Inlichtingen en inschrijvingen Bureau
an de School, VAKSCHOOLSTRAAT,
AALST, alle dagen van 9 u. tot 12 u. en
/an 14 tot 17 u.
oOo
MIDDELBARE EN HOGERE
TECHNISCHE SCHOLEN, AALST
onder toezicht van Staat en Provinsie.
JONGELUI, DE TECHNIEK ROEPT U
Wordt Geschoold Vakman
Technicus
Technisch ingenieur
A BIJZONDERE SCHOOL VOOR
TECHNISCHE INGENIEURS, Cat. Al
Opleiding tot Technische Ingenieurs, gespe-
üalisccrd in de Mechanica.
Electriciteit Sterkstroom
Electriciteit Zwakstroom
Openbare Werken.
Textiel.
B. MIDDELBARE TECH. SCHOOL, Cat.A2
Opleiding tot technicus in de
Mechanica en Matrijzenbouw.
Technisch Tekenaar.
Electriciteit - Radio - Televisie.
Weefkunde.
Textielkunde.
Meubelkunst.
Openbare Werken.
Voorbereiding tot de studies van Tech
nisch Ingenieur.
C. VAKSCHOOL, Cat. A3.
Opleiding tot geschoold vakman in de
Mechanica.
Electriciteit.
Modelmakerij.
Schrijnwerkerij.
Meubelmakerij.
Weefkunde.
Garagist.
Gereedschapsmaken.
Inlichtingen, aanemingsvoorwaarden en
inschrijvingen Bureau van de School
VAKSCHOOLSTRAAT, 41, AALST. Alle
dagen van 9 u. tot 12 u. en van 14 u. tot
17 uur.
oOo
STAD AALST.
OPROEP TOT DE BEVOLKING
Naar aanleiding van de 80e verjaardag
van Hare Majesteit KONINGIN ELISA
BETH wordt op 25 juli a.s. een NATIO
NAAL HULDEBETOON in gans het land
op touw gezet. Een bijzondere postzegel
zal worden uitgegeven. De verkoop van
medailles en bloempjes, die door de zorgen
van het Rode Kruis zal geschieden, wordt
hierbij sterk aanbevolen.
DE BEVOLKING WORDT UITGENO
DIGD OP 25 JULI 1956 DE HUIZEN TE
BEVLAGGEN.
Een plaatselijk Erecomité werd in onze
stad samengesteld. Op initiatief hiervan
zullen handtekeningen, bestemd tot huide
adres, en giften die uitsluitend ten bate
van de werken van Hare Majesteit dienen,
ingezameld worden. Leden van het Korps
der Burgerlijke Bescherming zullen zich
hiertoe ten huize komen aanbieden, voor
zien van de nodige lijsten, om ieder gele
genheid te geven aan deze hulde deel te
nemen. De lijsten zullen de stadsstempel
dragen.
Op DINSDAG 24 JULI 1956, te 20 uur,
in de FEESTZAAL van het STADHUIS.
GROOTSE OFFICIËLE HULDE AAN HA
RE MAJESTEIT KONINGIN ELISABETH,
vanwege de Aalsterse bevolking.
Optreden van het beroemd «HARPENEN-
SEMBLE MIREILLE FLOUR» van de Na
tionale Zender en het Paleis van Schone
Kunsten te Brussel.
Verlenen verder hun medewerking het
Vibratokwartet en verschillende sprekers
die namens de invaliden 1914-1918, het Ro
de Kruis, de wereld van muziek en plasti
sche kunsten alsmede namens het stadsbe
stuur, de figuur van Hare Majesteit zullen
toelichten.
De toegang is KOSTELOOS. Het ganse
feest, concert en toespraken, zal door luid
sprekers op de markt worden uitgezonden.
Het Comité rekent op een geestdriftige
medewerking van de ganse bevolking.
De Voorzitter,
G. DE STOBBELEIR.
lste Sshepen-wn. Burgemeester.
BROMFIETSER BIJ BOTSING MET
AUTO ERNSTIG GEKWETST.
Bij de aansluiting van de Leopoldlaan
met de Moorselbaan kwam het tot een erge
botsing. De bromfietser D. C. P. uit Asse
botste er tegen de personenauto bestuuurd
door V. Th. uit Erembodegem. D. C. plofte
hierbij loodzwaar ten gronde en werd be
wusteloos en met gapende wonden aan het
hoofd en hevig bloedverlies opgenomen en
in allerijl naar de O. L. Vrouwkliniek over
gebracht. Auto en bromfiets werden be
schadigd.
-oOo
WIELRIJDSTER BIJ AANRIJDING
MET VOETGANGER GEKWETST
Op het ogenblik dat de voetganger M. A.
uit Erembodegem van achter een camion de
rijweg overstak, kwam hij in aanraking
met de wielrijdster 'H.S. uit Aalst, die hier-
oij ten gronde viel en aan het aangezicht,
linkerknie en rechtervoet werd gekwetst.
Zij diende zich door een dokter le laten
verzorgen.
oOo
WIELRIJDER GEKWETST BIJ BOTSING
MET BROMFIETSER
Bij de aansluiting van de Kluisdreef met
de Brusselsesteenweg kwam het tot een
ootsing tussen de wielrijder V.D.H.P. uit
Aalst en de bromfietser B. Ph. uit Etter-
beeK. V. D. 11. viel ten gronde en liep een
ontwrichting van linker pols op. Hij diende
zich door een dokter te laten verzorgen.
Fiets en bromtiets werden -beschadigd.
oOo—
OP HETERDAAD BETRAPT
In een grootwarenhuis in de Kattestraat
werd zekere D. G. Fr. uit Schoonaarde door
de bedienden van de instelling op heter
daad van diefstal betrapt. Bij het onder
zoek werden verschillende voorwerpen in
zijn bezit gevonden.
oOo
JONGELING AANGEVALLEN EN
GESLAGEN
Tijdens de late avonduren en op het
ogenbllik dat B. W. uit Mere langs de
Gentsesteenweg huiswaarts keerde werd
nij op zeker ogenblik door een drietal jon
gelingen aangevallen en ten gronde gesla
gen. B. herkende zijn aanranders en na
tussenkomst van late voorbijgangers sloe
gen deze op de vlucht. B. werd in het aan
gezicht gekwetst.
oOo
ZONNETENT BESCHADIGD
In de Kattestraat werd de neergelaten
zonnescherm vóór de winkel van Carael
Josephine aangereden door de auto vracht
wagen bestuurd door M.-C. uit Aalst. Hier
bij werd de 2onneschernv'en de winkelraam
beschadigd.
oOo
RIJWIEL GESTOLEN.
Ten nadele van D. P. uit Aalst werd zijn
■ij wiel gestólen die hij aan de gevel
ener herberg in de Nijverheidstraat
plaatste.
oOo
RIJWIEL TERUGGEVONDEN
In de Groenstraat werd een rijwiel te
ruggevonden üat een paar dagen tevoren
ten nadele van M. L. te Erembodegem
door onbekenden werd gestolen.
ooo
HUISGEVEL DOOR AUTO BESCHADIGD
In de Merestraat werd de huisgevel der
woning van N. E. door een autovoertuig
aangereden, waarvan de voerder zich om
de schade niet bekommerde en verder reed
zonder zich te laten kennen.
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
Op de Josse Ringoirkaai kwam het tot
een botsing tussen de personenauto be
stuurd door S. A. uit Aalst en de camionet-
te bestuurd door V. E. uit Asse. Beide
voertuigen werden hierbij beschadigd.
Op het Vaartplein nabij de St. An-
nabrug werd de personenauto bestuurd
door M. L. uit Erembodegem langs achter
aangereden door de personenauto bestuurd
door P. O. uit Meldert. Beide voertuigen
werden beschadigd.
oOo
VOORUITZIENDE
JONGELINGEN
die u een schone betrekking wilt verzekeren
LEERT VREEMDE TALEN
FRANS, ENGELS,
volgt daartoe
de HANDELS- en TALENCURSUSSEN
ST. CAMILLUSINSTITUUT te AALST
elke ZONDAG van l'A tot 4Mi u. namiddag
en leert er tevens de
HANDELSWETENSCHAPPEN
Wie daarbij nog
't Snelschrift en "t Machineschrift
wenst aan te leren, volge de lessen tot
6 of tot 7'A naar schikking der studie
jaren.
De leergangen worden gegeven onder
TOEZICHT van STAAT en PROVINCIE
door GEDIPLOMEERDE LERAARS, die
daardoor reeds vele jongelingen tot schone
bedieningen hebben gebracht. God dank
INSCHRIJVINGEN Elke Zondag van
Augustus van 1054 tot 12 uur voormiddag
alsook bij de Heropening de eerste Zondag
van September (mits voorlegging van
trouwboekje der ouders of van 't paspoort.)
OUDE HUMANIORA 6 jaar.
MODERNE HUMANIORA 6 jaar
ALGEMENE MIDDELBARE AFDELING 3 jaar.
HANDELS AFDELING Cat A6/3 A6/2 0 jaar.
TECHNISCHE AFDELING 6 jaar.
LAGERE AFDELING 6 jaar.
KINDERTUIN vanaf 3 jaar.
INTERNAAT EXTERNAAT AVONDSTUDIE
Middagmaal of koffie voor buitenleerlingen.
DEGELIJK ONDERWIJS KRISTELIJKE OPVOEDING.
Inschrijvingen en inlichtingen alle Algen 2, ONDERVVIJSSTRAAT.
GESTICHT IN 1620 HEROPEND IN 1831.
13, PONTSTRAAT AALST.
Onder de leiding van de Pater Jezuïeten.
VOLLEDIG LAGER ONDERWIJS GRIEKS-LATIJNSE HUMANIORA.
INTERNAAT EXTERNAAT IIALF-INTERNAAT.
Geniet sinds zijn heropening nu 125 jaar terug het vertrouwen van het
Land v. Aalst en van gans Vlaanderen, om zijn FLINKE EN VOORNAME OPVOE
DING, en om zijn DEGELIJK ONDERWIJS.
Inschrijvingen voor het schooljaar 1956-1957 alle dagen van de week van 9 u tot
12 u. of op afspraak met het Bestuur (telef. (053) 214.80).
DE GRIEKS-LATIJNSE HUMANIORA BLIJVEN NOG STEEDS DE POORT
DIETOEGANG VERLENEN TOT ALLE HOGERE OF UNIVERSITAIRE STU-
HONDENSPORT.
Zondag, 22 JULI, gaat de IXde prijs
«Frans Sanders» door, ringwedstrijd voor
afgerichte honden,, lste kategorie, terrein:
St. Jobstraat, 183, Aalst. Café De Vrije
Jacht» van 9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u.
Ter intentie van wijlen Heer Dokter E.
Roelandt, onlangs overleden voorzitter, zal
van dit jaar af een ere-prijs Dokter E.
Roelandt» ingesteld worden.
Dit plakket wordt toegekend aan de eerst
geklasseerde van de club St. Roclius
Aalst.
Dit jaar heeft de inrichtende club, een
overgroot aantal inschrijvingen ontvangen,
zodat het bestuur voor een zeer moeilijke
toestand kwam te staan.
20 best afgerichte honden, zijn dan toch
uiteindelijk uitgekozen, waarvan de offi
ciële lijst hier volgt
1. Stalpaert F., met «Zunram» St. Ro-
chus», Aalst.
2. Taillieu A„ met «Crack v/d. Molenbeek»
Roeselare.
3. Geleyn D., met «Zircon», Roeselare.
4. N.V. Bosteels-De Smeth met «Zoeloe»,
St. Rochus, Aalst.
5. Van der Haeghe W., met «Agfo» St. Ro
chus, Aalst.
6. Schoenmakers A.,met «Xarou» Mechelen
7. Van der Cruyssen Th., met «Slouk», St.
Amandpberg.
8. De Vos J., met «Zanou», Gent.
9. Smetrijns R., met Varak v/d. Molen
beek», Erpe.
10. Van Laere A. met «Cappi de Glaboute-
rie», Gent.
11. Vereecken A., met «Bobob», Gent.
12. De Jonghe J., met «Cam van Burgon-
die», Brugge.
13. Maris J., met «Ascon», I-Ierenthout.
14. Swolfs J. met «Yrenin», Lier.
15. Vleugels A., met «Zendo», Herenthout.
16. Heye R. met «Yves v/d. Molenbeek»,
Sleidinge.
17. Vinckier O., met« Yeck van 't Brugse
Vrije Roeselare.
18. Rymenants A, met «Veto», Herenthout.
19. De Kort II., met «X'wim van "t Meule-
ken» Borgerhout.
20. Van Hover O., met Xonor», St. Rochus,
Aalst. f. D. B.
tot herstel van de kerk der Pater Capucijnen
in de hovingen van het klooster CAPUCIJNEN LAAN, 95, AALST.
ZATERDAG, 21 JULI (Nationale Feestdag) ZONDAG 22 JULI
MAANDAG, 23 JULI, te 15 uur.
Al de bekende vermakelijkheden
SPECIALITE™EN0RKEST B0DEGA - DRINK- SPIJSHUIZEN.
ZONDAG, 22 JULI
OPTREDEN DER. WERELDBEKENDE ZANGERES
LA E S T E R E L L A, die zal zingen vanaf 17 uur
MAANDAG, 23 JULI
TREKKING van de REUZENTOMBOLA, te 19 uur.
"°g l0'e" 'e bekomen b« Broeder Portier of door storting op postrekening
nr. o47944 van het Steunfonds tot herstel van de Kerk, Aalst.
ALGEMENE INKOMPRIJS 5,— fr
AALSTENAARS, BEDEVAARDERS, TOERISTEN,
NAAR O. L. VROUW VAN LOURDES (FRANKRIJK).
Brengt een bezoek aan de winkel
RUE DE LA G ROTTE, 72bis,
(nevens de Clarissen)
daar vindt U uw stadsgenoten terug
ALBERT HASAERS-BUYL (Geen bijhuizen).
10 korting op onze zeer matige prijzen.
Vriendelijk onthaal.
Hotelbespreking. Alle inlichtingen. Verzending naar alle streken.
