STADSNIEUWS
DAMES VAN MARIA-AALST.
van invoegetreding moet op het ontwerp
gemaakt worden. Evenwel, indien het re
glement, bijzondere maatregelen moet be
helzen betreffende de gezondheid, de veilig
heid, de zedelijkheid en de betamelijkheid,
worden deze maatregelen voorlopig van
kracht van de dag af van het uitplakken.
de bevestiging op het reglement ver
melden, degelijk ondertekend .door het on-
dernemingshoofd, van de regelmatige raad
pleging der werklieden;
naar de werkrechtersraad (of, waar
deze niet bestaat, naar de vrederechter)
evenals naar de arbeidsinspectie, een af
schrift van het bepaald aangenomen regle
ment zenden;
het reglement in de lokalen van
onderneming op een in 't oog springende
plaats uitplakken.
Wanneer het gaat om een werkplaatsre
glement te wijzigen dient een onderscheid
gemaakt te worden;
1) het gaat om een tijdelijke wijziging
betreffende de aanvang en het einde van
de gewone arbeidsdag, de schafttijden, de
arbeidsduur ten einde toegelaten
te presteren. In die gevallen moet de onder
neming
de toestemming der betrokkene arbei
ders bekomen;
de gewijzigde regeling ten minste 24
uur vooraf, door middel van een gedagte
kend en ondertekend bericht dat de datum
van inwerkingtreding moet vermelden, ter
kennis van de betrokkene arbeiders bren
gen. Het moet in één of meerdere nationa
le talen opgesteld worden en uitgeplakt op
een in 't oog springende plaats van de on
derneming;
aan de werkrechtersraad (of daar
waar deze niet bestaat, aan de vrederech
ter) evenals aan de bevoegde arbeidsin
specteurs, afschrift van dit bericht zenden.
2) Het gaat om een definitieve wijziging.
In dit geval moet men handelen zoals be
paald voor het opstellen van het reglement
zelf.
Wij zullen er aan toevoegen dat een
wetsvoorstel als doel heeft het huidig werk
plaatsreglement door een ondernemingsre
glement te vervangen.
De erkende sociale Sekretariaten voor
Werkgevers helpen de ondernemingshoof-
den om de moeilijkheden op te lossen die
door het opmaken of de wijziging van een
werkplaatsreglement veroorzaakt worden.
(Medegedeeld door de Ver. d. soc.Sekr.
v. Werkg. Jozef II-str., 61, Brussel.
oOo-
HET SENSATIONELE
EERSTE OPTREDEN VAN
MEDRANO,
HET PARIJSE CIRKUS.
TE AALST.
Van 13 tot 15 AUGUSTUS 1956,' op het
ESPLANADEPLEIN, zal Medrano's grote
tent opgesteld staan, omringd door een
tentoonstellingsgalerij, een diergaarde
140 voertuigen die zovele artistieke rijk
dommen en uitingen van de moderne tech
niek bevatten.
Een ultra-modern materieel, het grootste,
het meest geperfeetionneerde, het meest
volledige van Frankrijk. Een spektakel, het
Montmartrisch cirkus Medrano waardig,
waarvan het in rechte lijn komt, is het
doel dat Medrano zich gesteld heeft toen
het voor hét eerst op rondreis trok.
Met zijn 8.000 plaatsen, zijn confortabele
oplopende zitbanken zijn hoger opgetrok
ken arena enig in de wereld
alle toeschouwers een volledige zichtbaar
heid toelaat, met zijn elektrische centrale
van 2.000 Amp., zijn wonderbare lichtspe
lingen, en duizend vernieuwingen die gij
zult ontdekken, is MEDRANO werkelijk
het grootste en het schoonste, het modern
ste der moderne cirkussen.
Een weergaloos spektakel wordt
dit enig kader aangeboden, een spektakel
zoals uitsluitend MEDRANO ons
kan ineentimmeren. MEDRANO is
populair in de Franse hoofdstad dat men
het daar «Het Cirkus van Parijs genoemd
heeft. Het is de enige Franse organisatie
die de 2 types van cirkus omvatten ME-
DRANO-MONTMARTRE en MEDRANO-
Reiziger. En de jonge direkteurs van ME
DRANO zijn ook de meest aktieve en de
Koenste direkteurs van het cirkus. Op het
minste teken vliegen ze naar het buiten
land om de groepen aan te wei
nieuwe attrakties te verwerven. Ze lukken
steeds, dank zij hun naam en het bijeen
brengen der 2 cirkussen.
-OQO
FILMLEIDiNG
VOOR AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN.
FEESTPALEIS (Aalst): D'Artagnan, Rid
der der Koningin, Mantel- en Degenfilm,
met Jeff Stone.
ROYAL (Aalst): Uilenspiegel leeft nog,
Volkse komedie met Jef Bruyninckx.
ROXY (Eerembodegem)-Z. Sisi, Pseu-
"do-historische film met Ronny Schneider.
VOOR VOLWASSENEN
PALACE (Aalst) De Zoon vaiï Sinbad,
Avonturenfilm, Str. vbh.
RIO (Aalst)-Z. De Hel van Djen-Bjen-
~Foe, Oorlogsfilm met Jack Sernas.
RIO (Aalst)-W. Politie in alarm, Poli
tiefilm met Jack Webb.
KURSALL (Denderleeuw): De Koning
Van het Avontuur, Historische film met
Bette Davis.
ROXY (Erembodegem)-W.: Objectief
Moord, Gangsterfilm met Br. Crawford
Vbh.
GENEESKUNDIGE ZONDAG DIENST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdok-ter
kan men zich voor DRINGENDE GEVAL
LEN wenden
ZONDAG 5 AUGUSTUS 1956
Dokter L. DAELMAN, VELLDSTRAAT,1
13. Tel. 240,78.
VERLOF DER GENEESHEREN DIE AAN
DE ZONDAGDIENST DEELNEMEN.
NEMEN VERLOF
VAN 5 TOT 19 AUGUSTUS 1956
Dokter P. VANDERBEKE, Geldhofstraat
3, Tel.: 238.00.
Dokter D. DE WOLF, Burgemeesters-
plein, 3, Tel. 243.71.
Dokter G. GOUBERT, Koningin Astrid-
park. Tel. 212.56.
Dokter J. DE LOOF, Capucienenlaan, 7.
ïl.: 233.00.
Dokter A. DU FOUR, Koolstraat, 4b. Tel
247.84.
Gedurende deze periode zijn de
dokters thuis.
STEDEI.IJKE MARKTCOMMISSIE EN
MARKTKOOPLIEDENBOND, AALST.
PRIJSUITREIKING
De uitreiking van prijzen en diploma's
zal plaats hebben op maandag 6 augustus
1956, te 19 u. 30 in het lokaal Burgers
huis», bij Adolf De Buck, Grote Markt, te
Aalst.
De marktkooplieden zullen tegenwoordig
zijn om op die manier hunne eendracht
samenwerking met de marktcommissie
stadsbestuur te betuigen.
-oOo-
ZOXDAGDIENST DER APOTHEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 5 AUGUSTUS 1956
van 9 lot 12 en van 14 tot 13 u.
In de week, voor DRING EINDE GEVAL
LEN en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTHEEK VAN KEYMEULEN, ZES
HOEK.
De Apotheken der stad zijn gediirendt
le WEEK open van 8,30 tol. 12 uur e
i3,30 tot 19 uur.
Apothekersvereniging van liet
Land van Aalst.
ZOMER VERLOF.
Zullen gesloten zijn van 9 tot 19 Augustus:
Apotheek De Bie, Moorselbaan.
Apotheek Van Roy, Ververijstraat.
-oOo-
MIJLBEEK S-ZOMERFEEST.
Na het prachtig geslaagd Zomerfeest
heeft heden zondag, 5 augustus, te
in de Kring de trekking plaats van de
Tombola, waaraan 350 prachtige prijzen
erbonden zijn.
De uitslag van de trekking van deze
tombola wordt Donderdag a s. in dit blad
bekend gemaakt.
BROEDERSCHAP VAN DE BEDEVAART
NAAR O. L. VROUW VAN IIALLE.
Maandag 6 Augustus, bedevaart te voet,
(fiets aan de hand), naar Kortrijk, Graf'
van Broeder Isidoor. Slaapgelegenheid te
Kortrijk.
Vertrek te 6
Markt.
's morgens op de Grote
oOo—
EEN REKORD
'T VERVOLGT.
Aangenomen Lagere Jongensschool
St. Camielstraat, 85, Aalst.
Prachprestatie's der leerlingen
1. Opstelprijskamp van het Davidsfonds
Aalst. 365 deelnemers 2e prijs VAN DER
STRAETEN ARTHUR.
2. Prijskamp uitgeschreven door het N.I.
R. 1624 deelnmers 15e VAN KERKHOVE
ERIK.
Prijskamp voor het mooiste kinderge
dicht over «Mijn Moeder!» Werd bekroond:
DE ROUCK ETIENNE.
Provinciale prijskamp. Herdenkings
comité Oost-Vlaanderen - Veldtocht 1940-
1945. WAUTERS JAN 2e laureaat
Onze beste wensen aan de bekroonden
hun ouders
oOo
NATIONALE STRIJDERSBOND
40, Arbeidstraat, Aalst.
Wij nodigen Ued. Vriendelijk uit tot het
bijwonen der H. Mis op ZONDAG
OOGST a.s. om 10 u. in St. Martinuskerk,
er nagedachtenis der oorlogsslachtoffers
ran beide oorlogen.
Bijeenkomst lokaal om 9 u. 15.
oOo
GOUDEN BRUILOFT
Zaterdag 4 augustus, vierden de heer en
mevrouw Van den Bergh-Lauwers, wonen
de Diepestraat, hun gouden bruiloft.
Ter dezer gelegenheid werd, in de SI. Mar
tinuskerk een plechtige dankmis opgedra
gen.
DIAMANTEN BRUILOFT.
Maandag 6 augustus, vieren de echte
lingen Hofman hun diamanten bruiloft. Te
10,30 zal in de St. Martinuskerk een
plechtige dankmis worden opgedragen.
Aan beide jubilerende echtparen bieden
e onze oprechte gelukwensen aan.
i oQo
STAD NINOVE
Door het comité van de katolieke Mid-
denstandbond van Ninove wordt een grote
handelsfoor ingericht waarin op ZONDAG
12 OOGST te 8 u. 30 stipt de KONINKLIJ
KE HARMONIE «AL GROEIEND' BLOEI
END'» uit AALST een
GROOT KUNSTCONCERT
zal spelen.
Ziehier ten andere het programma dat
zal worden uitgevoerd onder de artistieke
leiding van meester JOZEF BAECK, ge
wezen dirigent van het 6e linieregiment te
Antwerpen.
lste DEEL.
Engelandvaarders, mars W. Schild
Orfeus in de onderwereld, J. Offenbach
ouverture.
Fakkelmars N° I. Meyerbeer
Czardass N° I. Grassmann
14° Regiment, mars. Ney.
2de DEEL.
Sous la Bannièrc de la Victoirc V. Blon
mars.
New Orleans, ouverture M. Boeckel.
Een paar nummers uit het ballet
«De Twee Duiven» A. Messager.
Slavische Rhapsodic, Friedemann.
10.) Graf Zeppelin, mars Teike.
Een prachtprogramma dat een revelatie
al blijken te Ninove. De steeds prachtige
falanks uit Aalst zal dit op een uitstekende
wijze vertolken.
DOOR AUTO GEVAT LOOPT VOET
GANGSTER ZWARE VERWONDING OP.
Bij het begin van de Gentsesteenweg
werd voetgangster S. M. aldaar woonachtig
door de personenauto bestuurd door N. H.
uit Izegem gevat en omvergeworpen op het
ogenblik dat zij de rijweg overstak. Hevig
oloedend uit een wonde aan het achter-
noofd en gebroken linkerbeen en klagend
van pijnen aan linkerschouder, werd zij
opgenomen en in allerijl ter verpleging
naar het stedelijk hospitaal overbracht.
Spijts de erge verwondingen is haar toe
stand geruststellend, de auto werd eveneens
beschadigd.
MOTORRIJDER BIJ BOTSING
GEKWETST.
Op de Dendermondsesteenweg nabij de
Kerrebioekstraat kwam het tot een bot
sing tussen de motorrijder V. D. Sp. O. uit
Aalst en de personenauto bestuurd door V.
J. uit Aalst die na stilstand naar het
midden van de rijweg reed. De motorrijder
werd aan de linker-schouder en pols ge-
Kwetst en ook aan rechtervoet. Hij diende
zich door een dokter te laten verplegen.
Moto en auto werden beschadigd.
oüo—
TWEE ZWARE KERELS OPGESLOTEN
Om zekere feiten werd zekere C. W. uit
Aalst door de politie in de verzekerings
kamer opgesloten. Door^zekere omstandig
heden geraakte de plaats' waarin hij werd
opgesloten in brand. Met de grootste moei
te slaagde de politie erin hem uit de bran
dende plaats te verwijderen. Men diende
hem naar het stedelijk hospitaal over te
brengen voor verzorging. Nadien werd hij
ter beschikking van de Procureur des ko-
nings naar Dendermonde overgebracht.
L. Ph. een gebuur van eerstgenoemde
werd eveneens om bepaalde feiten
naar Dendermonde overgebracht. Beiden
zijn geen onbekende van de politic.
oOo
MOTORRIJDER BIJ UITWIJKEN VOOR
BOTSING MET AUTOBUS KOMT IN
HAAG TERECHT NAAR HOSPITAAL
OVERGEBRACHT.
Vrijdag morgen omstreeks 7 u. reed D.
P. uit Aalst met zijn moto op de St-An-
nalaan in de richting voor de Gentsesteen-
Ter hoogte van de Vooruitzicht
straat diende hij plots naar links uit te -wij
ken om een botsing te vermijden met de
autobus bestuurd door G. A. uit Oordegem.
Hierbij reed hij over het voetpad in de
Steenstraat en kwam er met geweld in een
haag terecht. Klagend van pijnen in de
rugstreek werd hij naar het stedelijk hos
pitaal overgebracht. Zijn moto werd be
schadigd.
oOo
OUDE HUMANIORA 6 jaar.
MODERNE HUMANIORA 6 jaar
ALGEMENE MIDDELBARE AFDELING 3 jaar,
II ANDELS AFDELING Cat A6/3 A6/2 6 jaar.
TECHNISCHE AFDELING 6 jaar.
LAGERE AFDELING 6 jaar.
KINDERTUIN vanaf 3 jaar.
INTERNAAT EXTERNAAT AVONDSTUDIE
Middagmaal of koffie voor buitenleerlingen.
DEGELIJK ONDERWIJS KRISTELIJKE OPVOEDING.
Inschrijvingen en inlichtingen alle dagen 2. ONDERWIJSSTRAAT.
VERKEERSONGEVALLEN
V. D. ts. H. uit Opwijk die in cie Molen
straat na stilstand met zijn personenauto
wiicie vertrekken, kwam er in aanrijding
.net de personenauto bestuurd dooi M. c
ait Aalst.
£uj de aansluiting van de "Withuis-
straat met de Gentsestraai ïeed E. c. ui,
öaniorugge met zijn personenauto achter
kwam er in botsing met de per
bestuurd door V. D. P. uit Aalst.
in de Korte Zoutstraat kwam hei
een ooising tussen de wielrijder u. w.
uit Aaist en de Wielrijder D. ivi.i^. uit
Aalst, waarbij deze laatste 'dronken
In ae St. Jorisstraat werd de gesta
arde moto-scooter toebehorende aan
uit Aaist aangereden door de perso
nenauto bestuurd door D. S. H. uit Aalst
die er acnterwaarts reed.
In de Albeit Liénartstraat reed V
C. K. uit Opwijk met een autobus achter
waarts en kwam er in botsing met de per
sonenauto bestuurd door G. A. uit Meldert,
die achter eerstgenoemde stond.
Bij het kruispunt van de Graan
markt en de Vaartstraat reed M. G. uit
Burst met zijn personenauto en op het
ogenblik dat hij diende te stoppen werd
zijn voertuig langs achter aangereden door
de personenauto bestuurd door G. E. uit
Aalst.
In de Binnenstraat ter hoogte dei
Arendschool werd de gestationeerde perso
nenauto toebehorende aan C. A. uit Aalst
aangereden door de personenauto bestuurd
door D. E. uit Ronse.
Op de Parklaan ter hoogte van het
«Gulf»-station kwam het tot een aanrij
ding op het ogenblik dat W. D. uit Aalst
met zijn personenauto wilde links afzwen
ken en de motorrijder D, J. uit Auderghem
e wilde voorbijsteken.
Bij al deze verkeersongevallen is er enkel
stoffelijke schade aan de voertuigen.
oOo
DIEFSTALLEN
In de gebouwen van het Oud-hospitaal
(Akademie) in de Onder wijsstraat werd
van een afdak een partij loketlood wegge
nomen. Een onderzoek werd door de politie
ingesteld. Hierbij werden de daders B.
en D'H. B. beide van van Aalst en D.C.A.
uit Hofstade ontdekt. Zij bekenden het lood
te hebben verkocht aan een handelaar
oud-ijzer en metalen.
- Bij middel van braak en inklim
ming hadden onbekenden zich toegang
verschaft tot de afhankelijkheden van D.H.
op de Varkensmarkt. Zij gingen er met een
geldsom en een partij andere voorwerpen
aan den haal. Een onderzoek werd inge
steld.
oOo—
RIJWIELDIEFSTALLEN
Ten nadele van D. Z. E. uit Aalst werd
de gevel van een herberg in de Eugeen
Bosteelsstraat zijn rijwiel gestolen. Geluk
kig voor hem werd dit des anderendaags
teruggevonden in de André Goffaertstraat
Ten nadele van D. P. P. uit Aalst
werd aan de gevel ener herberg in de St.
Vincentiusstraat zijn rijwiel gestolen. Dit
werd later in de Groenstraat terugevonden.
oOo
ZONNETENT BESCHADIGD
In de Korte Zoutstraat werd de neerge
laten zonnetent van de firma Milsac aan
gereden en beschadigd door een autovracht
wagen van de firma «Koningsbronnen» uit
Nederbrakel.
STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD VAN
30 JULI TOT EN MET 1 AUGUSTUS 1956.
Annie Van Wayenbergh, Gentse Steen
weg, 372, Aalst. Renilde Borms, Bolle-
weg, 88, Aalst. Erik Buyle, Petrus Van
Nuffelstraat, 78, Aalst. Martine Mertens,
Maaldreef, 14, Nieuwerkerken. Daniella
Van Geert, Kasteeldreef, 1, Hofstade.
Erik Vermoesen, Lange Zoutstraat, 52,
Aalst. Willem Hanssens, Gentse Steen-
eg, 58, Erpe. Marliese Strick, Ingang
De Prez, 5, Aalst. Mireille Kéresdedjian,
G. De Schepperstraat, 34, Erembodegem.
- Ivan Lievens, Terhaegenstraat, N.H.,
Ressegem. Marie-Louise De Baetselier,
Kouterbaan, 67, Denderleeuw. Marion
Bruyland. De Coninckstraat, 10, Aalst.
Guy Van Wassenhove, Molendreef, 55,
Aalst. Hugo De Rijke, Brusselbaan, 36,
Erembodegem. Guy De Smet, Parklaan,
153, Aalst. Eddy Van Lippevelde, Zijp
straat, 61, Hofstade. Yolanda Temmer
man, Binnenstraat, 320, Aalst. Chris-
tiaan Bosman, Terbekenstraat, 20, Hofsta
de. Ronny Matthijs, Pijenbeekstraat, 18,
Nieuwerkerken. Rita Coppens, Kalle-
straat, 6, Moorsel. Carine Van Geirt,
Binnenstraat, 134, Aalst. Thierry Meert.
Hugo Lefevrestraat, 23, Aalst. Luc La-
croix, Iddergemstraat, 12, Denderleeuw
Diana Van der Cruys, Meersstraat, 168, St.
Katherina-Lombeek. Paul Sonck, Leuve-
straat, 21, Erembodegem. Marie-Jeanne.
Eloot, Schaaphuiselstraat, 8. Mazenzele.
Vera De Roo, Binnenstraat, 28, Aalst.
Ministerie van Openbaar Onderwijs.
STAD AALST.
ACADEMIE VOOR SCHONE KUNSTEN'
te AALST.
Schooljaar 1955-1956
PLECHTIGE PRIJSUITDELLNG
in de Feestzaal van het Stadhuis
op ZONDAG 26 AUGUSTUS 1956
om 9,30 uur in de voormiddag.
Bezoek aan de Tentoonstelling in de lo
kalen der Academie, te 11 u.
De tentoonstelling der werken van de
leerlingen is toegankelijk voor het publiek
van 9 tot 12 en van 15 tot 19 uur op
Zondag 26 augustus.
Maandag 27 augustus.
Donderdag 6 september.
Zondag 4 september.
oOo
NIEUW
GROTE KEUS IN MODERNE
KUNSTBEELDEN
van het huis «Guerin» te Bouffiaulse in
zandsteen, aarde werk.
Zie uitstalraam
2, PRIESTER DAENSPLEIN, AAI.ST,
(rechtover St. Martinuskerk)
bij Th. VAN NUFFEL.
oOo
GEVRAAGD
MEID (inwonend) voor appartement, 7
plaatsen. Zich wenden Mean, UNIVERSI-
TEITSLAAN, 67. BRUSSEL.
oqo
VRIJE WERKBEURS «CONCORDIA»
GROEN KRUIS.
ST. JORISSTRAAT, 26, AALST.
Tel. 23961.
GEVRAAGD.
Bediende (vrij van mil.) meid (inwo
nend) leermeisjes voor textiel van 14
tot 18 j. thuis- en atelier tigenstiksters
(pantoffels) tigensnijders beginnelin
gen; paswerkers, draaiers, boorders. vol
le gasten draaiers en paswerkers leer
meisjes voor confectie manceuver van
rond 25 j. (voor stiel aan te leren) vrou
welijke bedienden - steno dactylo's elek-
triekers convoyeur (17 j.) schrijnwer
ker leerjongen bakker tigenstiksters
(schoenen) hemdenstiksters (thuisw.
hemdenstrijkers wasvrouwen auto-
nekaniekers manoeu ver-schilders
'eerjongen met konntrakt (velo's en moto's)
werkvrouw leerjongen met kontrakt
/oor fotografie jongen voor fotografie
:onder kontrakt manoeuvers voor de
voeding monteerder voor katoenspinne
rij leerjongen van 14-15 j. voor aanleren
van stiel huisknecht leerjongens (aan
leren van stiel weven) manoeuvers voor
beton stiksters voor confectie perster
(afzonderlijke latten), machinegast (hout)
leerjongens voor hout manoeuvers
voor fabriek halve gast draaier inpak-
sters van koekjes elektriekers voor hoge
en lage spanning jonge gasten jonger
dan 20 j. monteerders en manceuvers-
grondwerkers voor leggen van kabels
grondwerkers leerjongen met kontrakt
(meubels) stiksters bobijnster (ka
toen) volle gast polierder (metaal)
•olie en halve gast automekanieker leer
jongen voor garage met kontrakt jonge
arbeiders voor de voeding meubelma
kers inwonende meid leerjongens v.
textiel leerjongen met kontrakt (loodgie
ter) breidster (dubbel cyl:) plakker
leerjongen bakker (met of zonder kon
trakt overlockster stikster confectie
en thuiswerksters opvouwsters voor on
dergoed stiksters v. 2 naaldenmachine
leermeisjes voor textiel leerjongens en
leermeisjes (pantof.) halve gast (pan
toffels) persters (kousen) breidsters
(enkel cyl.) halve gast zolenzetter
dallenleggers propagandisten voor uitge-
/erij helpsters in 't huishouden (niet
inwonend) leerjongen 14-15 j. (metaal)
timmerlieden metsers betonneurs
metaalbewerkers.
Inlichtingen te vragen aan de Werkbeurs
«Concordia» Groen Kruis, St. Jorisstraat,
26, Aalst. tel. 23961.
PERSOON, BESCHIKKENDE OVER SCHRIJFMACHINE,
steLT ZICH TEN DIENSTE VOOR ALLE WERK. OOK OP
DE HOOGTE VAN SOCIALE WETTEN EN BOEKHOUDING.
ZEER ERNSTIG. SCHRIJVEN BUREEL VAN HET BLAD
ONDER DE LETTERS T. T.
