Politiek
Overzicht
Weekkalender
voor U
alleen
STADSNIEUWS
71 TTiJW"TI I III I III IIII limil
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Gevulde Aubergines Sel
derijsoep Gebraden Haas Appelmoes
Gekookte Aardappelen Citroenpud
ding.
MAANDAG Verse Worst. Rode Kool
Gekookte Aardappelen Pannekoekjes.
DINSDAG Gekookte Tarbot Holland
se saus Gekookte Aardappelen Appel
beignets.
WOENSDAG Gebakken Lever. Aard
appelpuree Gestoofde Peren.
DONDERDAG: Varkenskoteletten Ge
stoofde Prei Gekookte Aardappelen
Fruit.
VRIJDAG Mosselen Frites Rijste
pap.
ZATERDAG Stoofschotel met groenten
aardappelen en gehakt Griesmeelpud
ding.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
GEVULDE AUBERGINES (4 pers.)
BEREIDING 4 Aubergines, 250 gram
champignons, 2 dl. water, 20 gram boter.
15 gram bloem, peper, zout, citroensap, pa
neermeel en nog wat boter.
BEREIDING Was de aubergines, droog
ze af en snijd ze in de lengte middendoor
Kook ze gedurende 5 minuten in water,
waaraan wat zout is toegevoegd. Haal ei
met een lepel het vruchtvlees uit.
Maak de champignons schoon, snijd ze in
stukjes en smoor ze in een weinig botei
gaar. Maak van de rest van de boter, dc
bloem en het water een saus, waaraan zout
peper en citroensap gevoegd worden. Roei
hier het vruchten vlees van de aubergii.*
en de champignons door en vul met deze
massa de uitgeholde aubergine-helften.
Zet de schuitjes in een vuurvasten scho
tel, strooi er wat paneermeel op, leg hiei
en daar een klontje boter en laat er in dc
oven een lichtbruin korstje op komen. Dier.
Men kan dit gerecht minder duur maker
door de aubergines te vullen met restje,
vlees, in water gekookte rijst of macaroni.
APPELBEIGNETS
BENODIGD pond gistende bloem, 1
dl. melk, wat zout, 1 ei, C harde appelen er
frituur.
BEREIDING Schil de appelen, boor zc
en snijd ze aan plakken van 1 cm. dikte
Maak van het meel met de melk, het zout
het ei een niet te dun beslag. Dompel hier
in de appelschijven en leg ze in het hee>
gemaakte frituurvet. Laat de beignets aar
weerszijden mooi goud-bruin worden, haa
ze met een schuimspaan uit het frituur er
laat ze op grauw papier uitdruipen. Komei
er onder het bakken geen gaatjes in he:
deeg, dan nog wat melk bijvoegen.
Opdienen met poedersuiker, terwijl zt
nog warm zijn.
STOOFSCHOTEL.
BENODIGD 1 >/s kilo aardappelen, 1
kleine savoyekooi, 'A kilo wortelen, V>
pond uien, 300 gram gehakt, peper, zout
nootmuskaat. 1 snede oud wit brood zondei
korst, 100 gram boter en een weinig aard
appelmeel.
BEREIDING Schil de' aardappelen er.
snijd ze in stukken ter grootte van eer.
noot. Snijd de kool fijn. Maak de uier
schoon en snipper ze; snijd de schoonge
maakte wortelen in schijfjes.
Zet aardappelen en groenten op het vuui
met een flink bodempje water en zout et
kook ze gaar (engev. 30 minuten). Maak
het gehakt op de gewone manier aan er.
vorm er een tiental balletjes van. Bak dezt
in 50 gram boter mooi bruin en gaar (on
gev. 5 minuten). Maak de jus af met wa
water. Giet het vocht van de aardappeler
en groente af en bind hel met wat aardap
pelmeel. Roer de boter er door. Schep dt
saus door de stoofpot. Leg op een verwarm
de schotee en leg de gehaktballetjes er om
heen.
Geef de vleesjus er apart bij.
KEUKENGEHEIMEN
VAN ALLES WAT
DE NERVEN VAN DE SLABLADEREN
bevattten heel veel voedingsstoffen. Uw
huisgenoten zijn er wellicht niet opgesteld
dat U ze in de malse slablaadjes laat zitten
Maak dan de sla op de volgende maniet
klaar
Na het wassen van de slabladeren vet
wijdert u de nerven, die ge dan met eet
zeer scherp mes aan kleine stukjes snijdt
Meng deze stukjes, tezamen met een uitje
door de slassaus en laat dit een kwartier
tje staan. Voeg er dan de goed uitgelekte
slablaadjes bij en schep alles luchtig dooi
elkaar. Uw huisgenoten zullen deze sla wel
lekker vinden en krijgen zodoende onge
merkt toch de voor het lichaam zo nuttige
voedingstoffen binnen,
MOET U VOOR MEERDERE DAGEN
TEGELIJK GROENTE KOPEN U bent
daartoe wellicht gedwongen, omdat u te ver
van een groenteboer woont. Dan komt de
volgende tip voor u van pas.
Schaf u een flink stuk plastic aan. Be
sprenkel de groenten, zodra u ze in huis
hebt, met wat water, l.eg ze op het plastic
en voitw dit zorgvuldig dicht. Op een koele
plaats bewaard, blijft de groente zo fris,
alsof u ze zo juist gekocht hebt.
HET INMAKEN VAN AUGURKEN kan
nu nog gebeuren. Wenst u dat deze lekker
hard blijven, giet er dan bij het inmaken
kokende azijn op. Hiermede voorkomt u
ongetwijfeld het zacht worden van de au
gurkjes, waardoor ze veel van hun pittige
smaak verliezen.
OM DE HOEVEELHEID MAYONNAISE
TE VERGROTEN, kan u als volgt te werk
gaan Maak op de gewone manier een
mayonnaise, maar voeg er tenslotte ook hel
stijfgeklopte eiwit aan toe. Zodoende wordt
de hoeveelheid groter, de mayonnaise luch
tiger en is ook net eiwit op een nuttige ma
nier verwerkt.
oOo
PARLEMENTAIRE VRAGEN
GESTELD DOOR DHR. MORIAÜ, Volks
vertegenwoordiger, aan dhr MINISTER van
VOLKSGEZONDHEID en van het GEZIN
cp 24 augustus 1956.
Het believe de Heer Minister te antwoor
den op volgende vragen
Het koninklijk besluit van 12 december
i955, artikel 4, vervangen door hei konink-
ijk besluit van 20 maart 1.956, nieuwe arti
kelen 3 en 4, geeft de voorwaarden aan in
dewelke sommige voorafbereide vleeswa
ren en tegen bederf gevrijwaarde produe-
:en mogen verkocht worden. Deze lijst is
oegrenzend en daaruit volgt logischerwijze
dat versbereide vleeswaren die niet be-
itand zijn tegen bederf, niet meer mogen
crkocht worden op de openbare markten.
Dat besluit heeft voor gevolg dat al de
vleeshouwers en spekslagers die op de
openbare markt verkopen en niettegen
staande ze willen voldoen aan al de in het
besluit gestelde hygiënische voorwaarden
an de markt moeten verdwijnen.
Immers, iedereen weet dat een vleeshou-
ver-spekslagcr zijn afval moet kunnen ver
hopen. Wie dat niet kan ,mag zijn handel
;t opzetten.
Het is de Heer Minister genoeg bekend
velke uitbreiding en onder welke veelvul
dige vormen onze handelaars deze afval op
Je markt brengen tot grote voldoening van
iun cliënteel.
De onrechtvaardigheid die we aanklagen
it hier in dat de gevestigde beenhouwers
hun afval onder alle vormen mogen verko
pen en de vleeshouwers op de openbare
markt niet.
Het is een zeer spitsvondige maatregel
n de verkoop van vlees en zijn derivaten
onmogelijk te maken op de openbare
markt.
1. Heeft de Heer Minister zich laten
voorlichten hoeveel gezinnen van vleeshou
wers hierdoor getroffen worden
2. Ligt het in de bedoeling van de Heer
Minister deze onrechtvaardige maatregel te
handhaven
3. Of gaat de Heer Minietcr zich laten
voorlichten door een Commissie van tech-
mekers, zoals hij schijnt beloofd te hebben?
4. Zo ja, mogen we vernemen of deze
Jcmmissie reeds is samengesteld of tegen
.vanneer zij zal samengesteld 'zijn en wie
,-r deel van uitmaakt
5. Of de vleeshouwers, slachtoffer van de-
_e maatregel, in deze Commissie vertegen-
.veerdigd zijn of zullen zijn
Dit is geen politiek vraagstuk, maar een
echnische kwestie en het is dan ook in die
geest dat voorgaande vragen werden ge
steld.
Het zal de Heer Minister believen ook in
lie geest te antwoorden wel wetende dat
ïij docr een onbezonnen besluit een hele
mtegcrie Belgen niet mag treffen in hun
oestaan.
ANTWOORD
1. Het ontwerp van koninklijk besluit,
waarnaar het achtbaar Lid van de Kamer
.an Volksvertegenwoordigers verwijst,
werd voorgelegd aan de heer Minister van
Middenstand, die het sociaal uitzicht van
iet vraagstuk van de leurhandel onderzocht
neeft,
2. Het koninklijk oesluil van 12 decem-
ier 1955, betreffende dé vleeswinkels en de
daarbij behorende bereidingswerkplaatsen
.verd getroffen in in uitvoering van de wet
van 5 september 1952, betreffende de vlees
keuring en de vleeshandel.
Het beoogt enkel de hygiëne te verzeke
ren bij de verkoop van vlees en vleeswa
an het valt als dusdanig binnen de be
voegdheden van het Ministerie van Volks
gezondheid en van het Gezin.
3. en 4. De kwesties betreffende de ver
koop van vlees onder zijn verschillende
vormen, werden onderzocht door de tech-
aische subcommissie voor vlees (Ministe
rie van Economische Zaken) tijdens verga
deringen waai aan vertegenwoordigers deel
nemen van de verschillende sectoren, die
oelang hebbe.i bij de handel in vlees en dt
vleesindustrie.
Verschillende ontwerpen werden even
eens voorgelegd aan de Interministeriële
Economische Commissie, waarvan afge
vaardigden van de bij de vleeshandel en de
vleesindustrie betrokken besturen deel uit
maken. (Middenstand, Landbouw, Finan
ciën, Economische Zaken, Volksgezondheid.
5. Afgevaardigden van al de .belangheb
bende groeperingen, o. m. vertegenwoordi
gers van de bcroepsgroeperingen voor de
verdediging van de leurhandel, werden
verschillende keren in mijn Kabinet ont
vangen.
oOo
LENING
TOT WEDEROPBOUW
TWEEDE GROEP.
Bij de 399ste trekking van de Wederop-
bouwlening, 2de groep, is een lot van 1 mil-
lioen fr. gevallen op obligatie reeks 4152
nummer 955 en een lot van 500.000 fr. op
obligatie reeks 6402 nummer 528.
De andere obligaties van die reeksen
zijn terugbetaalbaar met 1.000 fr.
ISRAEL
Regelmatig als een klok grijpen er inci
denten plaats aan de Israëlisch-Jordaanse
grens. De Jordaniërs, opgeruid door een
systematische haatcampagne die in de Ara
bische wereld tegen Israël gevoerd wordt,
;aan zich zelf te buiten.
Fataal volgen de Israëlische weerwraak-
maatregelen.
Zo werden cr verleden Zondag 5 Israë-
.rs gedood en 16 gewond, bij een aanval
uitgevoerd door Jordaanse soldaten. De Is
raëliërs maakten deel uit van een groep
lie oudheidkundige opzoekingen deed.
Dinsdagnacht dan trokken de Israëlische
troepen op strafexpeditie. Van weerskanten
vielen doden en gewonden te bptreuren.
Dat is nog eens een gezellige oorlog uit
de goede oude tijd, waar geen atoombom
men aan te pas komen, maar wel blinkende
messen
Een verblijf in de heksenketel van hel
Midden-Oosten is in het geheel niet aan te
bevelen. En wie /egt dat generaal Burns,
de tegenwoordige UNO-waarnemer, soms
niet aan zijn voorganger, graaf Bernadotte,
denkt
Verwonderlijk is het ook niet dat de lei
der van de Israëlische Heroeth-partij, Me-
nohem Begin, pleit voor een entente cordia-
e met Frankrijk. Een gemeenschappelijke
vijand hebben, hier ter zake Nasser, kan
wel tot een zakelijke vriendschap leiden.
EUROPA
Maandagnamiddag, even na 5 uur, heb-
oen de Ministers Spaak en von Brentano
op het Ministerie van Buitenlandse Zaken
het Belgisch-Duits verdrag betreffende de
grensaanpassingen en het Belgisch-Duits
ultureel akkoord ondertekend.
De Kanselier wees er na de onderteke-
ing op dat de betekenis van de afgesloten
verdragen ligt in de geest van oprechte sa
menwerking die tot het afsluiten er van ge
leid heeft.
Opvallend in dit verband was ook de
ans-Duitse vriendschapsbetoging op de
Rijnbrug te Kehl Daar wees de hr. Carlo
Schmid, ondervoorzitter van de Bundestag,
op het belang van de Frans-Duitse samen
werking voor de tol standkoming van Euro
pa.
1-Iij stelde insgelijks voor dat de Europe
se volkeren een nieuw Marshall-plan zou
den uitwerken, dat ook Noord-Afrika zou
omvatten.
«Het is beter ons geld gemeenschappelijk
te investeren om Frankrijk te helpen zijn
ekonomisch mo.^Ljkheden in Noord-Afri
ka te overwinnen;'' 'dan het tè gébruiken
voor militaire doeleinden, waarbij het als
verloren kan worden beschouwd, verklaar
de hij.
Ds houding ven Duitsland ten deze, die
reeds van vroeger gekend was, is dus wel
degelijk positiever dan die van de andere
naties de onderontwikkelde gebieden ef-
fektief ter hulp komen, en eventuëel door
een Verenigd Europa. De Westersen zouden
er ten andere niet zo slecht bij varen.
Duitsland heeft het gunstige klimaat, ge
deeltelijk geschapen dcor de Suez-krisis,
ten volle geëxploiteerd
PRO ARTE AALST.
Feestzaal Stadhuis - 20 u.
CONCERT-SEIZOEN 1956-'57.
Dinsdqg 23 October
ED DEL PUEYO, Pianist
werken van Beethoven, Schumann,
Chopin, Liszt
Dinsdag 27 november
HANNA SCHLUTER, Sopraan,
werken van Purcell, Handel, Schu
bert, Negro Spirituals.
Dinsdag 29 januari
TRIO BEL'ARTE
V. D. Berghe. klavier.
Lenaerts, Viool.
Aerts, Cello.
Dit Concert gaat door onder de auspiciën
van het Ministerie van Openbaar Onder
wijs - Volksopleiding.
Abonnementen le Rang Fr. 150; 2e
Rang Fr. 100.
Locatie Parklaan, 89. Tel. 216.49. P.C.
4126.52 De Paepe, Aalst.
FILMLEIDING
VOOR AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
ROYAL (Aalst) Sissi. RIO (Aalst)
De Missionaris. Aanbevolen. FEESTPA
LEIS (Aalst) De Goudkoorts. L.vbh. Aan
bevolen. ROXY (Erembodegem) W.
Avonturen van Rob Roy. PAX (Erpe)
Keizerlijke Viooltjes L. vbh. NOVELTY
(Haaltert) 20.000 mijlen onder zee.
vbh. WARANDE (Haaltert): Slechts U
behoort mijn hart.
VOOR VOLWASSENEN.
SITT-JOZEFSKRING (Aalst) K. F.
4/10 Ik beken. PALACE (Aalst) De
Veroveraar. Str. vbh. RIO (Aalst): Twee
Nachten met Cleopatra. Str. vbh. ROXY
(Erembodegem) Z. Blackboard Jungle.
KURSAAL (Denderleeuw) De Aasgieren.
30 SEPTEMBER TOT 6 OKTOBER
NAAMDAGEN.
Zondag 30 sept. Jeroom. I-Iieroon.
Maandag 1 okt. Bavo, Carolia, Remi.
Dinsdag 2 okt. Leodgar (Luudgar), Geer-
win.
Woensdag 3 okt. Gerard, Ewald.
Donderdag 4 okl. Frans van Assisi.
Vrijdag 5 okt. Placidus, Fiavia, Constant.
Zaterdag 6 okt. Bruno, Fideia en Erotidia.
BIJZONDERE DAGEN.
Zondag 30 sept. Patroondag der mande-
makers.
Maandag 1 okt. Bamespacht.
MAANSTAND.
Nieuwe Maan 4 oktober te 4 u. 24'
AGENDA.
30 SEPTEMBER AALST (Kattekermisj.
(Braderij in Molenstraat en Werf).
BRUSSEL (Tot 7 okt. Breugelfeesten in
de Hoogstraat); FOSSES (Marche
Septennale de SainllFeuillen, één van de
belangrijkste uit de streek); HOEI-
LAARi' (Jaarlijkse propagandafeestelijk-
heden voor de Belgische druif. Drui-
ventenloonstelling). NIJVEL (bede
vaart van Sint-Geertruide; Gemeentelij
ke herfstmarkt).
1 OKTOBER DILBEEK (Grote jaarmarkt
an keurdieren, planten, bloemen en
■ruchten).
6 OKTOBER BRUSSEL (Eeuwfeestpalei
zen, Heisel 27ste Internationale Voe-
dings- en Huishoudingssalon tot 21 okto
ber); LUIK (gedurende de ganse maand
oktober Variétékermis).
IN DE NATUUR
1 oktober Van 1 tot 31 oktober vermin
dert de temperatuur gemiddeld 5" (groot
ste maandelijkse daling).
2 oktober Dag waarop in oktober de he
vigste rukwinden worden vastgesteld (tot
86 kilo per vierkante meter).
3 oktober De kneuter en de vink trekken.
4 oktober Na deze datum bereikt de baro
meter geen 25" meer.
oktober Datum van de vroegste vorst.
6 oktober De beukenootjes worden rijp.
VOLKSE WEERKUNDE.
Brengt oktober vorst en sneeuw
Men hoort des winters klaaggeschreeuw.
GEDENKDAGEN.
30 sept. 1907 Inhuldiging op het eiland El-
ba van een standbeeld van Napoleon I.
okt. 1887 Geboorte van P. N. Van Eyek,
de dichter van «Opgang».
2 okt. 1878 Geboorte van de Vlaamse dich
ter Jan Hammenecker.
3 okt. 1843 Overeenkomst tussen België en
Nederland over hun grenzen.
4 okt. 1871 Geboorte van Stijn Streuvels.
(Heden 85 jaar oud
okt. 1880 Overlijdenvan de komponist
Offenbach, schepper van de opera «Hoff-
mans Vertellingen».
6 okt. Geboorte te Heerlen van de VI.
dichter Johan M. Dautzenberg.
VLAAMS
IN HET BEDRIJFSLEVEN
Men hoeft geen flamingant te zijn (som
mige mensen hebben daar nog schrik
an) om voorstander te zijn van boven
staand programmapunt van onze kulturele
kringen.
Het Davidsfonds is heel gematigd in zijn
streven, dat werd onlangs nog betoogd door
de Standaard die onze algemene voorzitter
als een kalme, bezadigde leider bestem
pelde en verleden jaar door de «Libre Bel-
gique» die hem huldigde bij zijn benoeming
tot huisprelaat van Z. H. de Paus.
Welnu op zijn laatste congres keurde het
Davidsfonds een motie goed aansporend tot
vervlaamsing van het bedrijfsleven.
Wie is er tegen Hier in Aalst kunnen
wij zeker op de vingers tellen de werke
lijke bastaards die uit Vlaamshaterij zich
hiertegen zouden verzetten. Helaas de tra
ditie is hier de grootste vijand telefoneer
eens naar de Filature X, de Brouwerij Y,
de bonneterie Z en steeds zult ge onbedacht
aan 't Frans spreken zijn met de telefonis
te, of de bediende die u automatisch in die
taal heeft onthaald. Idioot zo een toestand
en nergens anders ter wereld denkbaar.
In «De gids op maatschappelijk gebied»
schreef de heer Wils Lode volgende rake
konklusie «Onze Vlaamse bedienden moe
ten hun beste krachten besteden aan het
leren van franse woorden, in plaats van
zich te bekwamen in hun vak en zijn ze zo
ver, dan kunnen ze van uit hun Aalsters be
drijf een franse brief schrijven naar een
Leuvense firma waar een andere Vlaming
dezelfde jaren lang studie heeft moeten
doen om in het frans te kunnen antwoor
den.
Zo gezien zijn wij, Vlaamse bedienden
en bedrijfsleiders toch wel volslagen idio
ten en verspillers van tijd en leerkrachten.
Waarom zouden we voortaan niet nor
maal handelen in ons bedrijf bedrijfslei
ders begaan met efficiency mogen het goed
voorbeeld geven en als eerste stap de ver
vlaamsing van alle binnendiensten door
voeren.
Graag vernemen wij of deze oproep ge
volg kreeg en zijn wij bereid hieraan des
noods de nodige publiciteit te geven.
Wat zoudt u denken van een erelijst van
Aalsterse bedrijven die op dit gebied vol
ledig normaal handelen
Lie. L. CALLOENS.
Voorzitter Davidsfonds Aalst.
Erembodegemstraat, 29, Aalst.
DE WERKLOOSHEID
IN BELGIE
Zopas verscheen het jaarverslag over de
evolutie van de werkloosheid in 1955. Het
is niet van belang ontbloot dit verslag eens
nader te bezien.
In 1955 bedroeg het aantal tegen werk
loosheid verzekerde personen 2.051.661, on
derverdeeld in 1.552.181 mannen en 499.480
vrouwen. Tegenover 1954 was dit een ver
meerdering van ongeveer 5.500 mannen en
een vermindering met ongeveer 6.000 vrou-
Ten opzichte van 1954 is in 1955 het glo
baal peil van de werkloosheid gedaald met
52.000.
De daling heelt zich nagenoeg uitsluitend
voorgedaan onder de volledige werklozen
c-n bedraagt 50.437.
De gunstige ontwikkeling van dc econo
mische konjunktuur vormt de voornaamste
verklaring van die daling.
Ei" hadden nochtans ook talrijke uitslui
tingen van werklozensteun plaats, nl. 6.729,
onder wie 6.145 vrouwen.
DE LEEFTIJD DER WERKLOZEN
De gunstige konjunktuur en de uitbrei
ding van de werkgelegenheid die er uit
voortvloeide, hebben de struktuur van de
werkloosheid grondig gewijzigd. Zelfs wan
neer de economische bedrijvigheid toe
neemt, worden inderdaad meestal eerst de
jonge arbeidskrachten geplaatst, terwijl de
in leeftijd gevorderde werklozen er moei
lijker in slagen zich te laten aanwerven.
Uit de vergelijking van de tellingen kun
nen enkele interessante besluiten worden
getroffen. Volgend overzicht geldt alleen
voor de mannen
50 j. 50-65 j.
1950 69.244 41.568
1951 56.035 40.097
1952 59.280 43.496
1953 68.435 49.353
1954 41.688 36.706
1955 27.888 30.387
Uit deze tabèl blijkt, dat de vermindering
van de volledige werkloosheid, niet alleen
de werklozen van minder dan 50 jaar, maar
ook die van meer dan 50 jaar betreft.
Het kan abnormaal lijken dat de struk
tuur volgens de leeftijd niet in sterkere
mate werd gewijzigd. Die toestand wordt
evenwel verklaard door het feit, dat de stij
ging van het in 1955 door de openbare be
sturen tewerkgestelde arbeiders voorname
lijk betrekking had op de oudere elemen
ten.
DE DUUR VAN DE WERKLOOSHEID
De werkloosheid van drie maanden, die
wordt beschouwd als «wrijvingswerkloos
heid», is verhoudingsgewijs veel belangrij
ker geworden dan in November 1954. Ter
wijl de werkloosheid toen 44% vertegen
woordigde voor de mannen en 30% voor de
vrouwen, bereikte zij half November 1955
onderscheidenlijk 53% en 37%.
Anderdeels is de werkloosheid waarvan
de duur begrepen is tussen 1 en 2 jaar pro
portioneel het sterkst verminderd. Zowel
voor de mannen als voor de vrouwen, be
droeg de vermindering meer dan 50%.
Ook de werkloosheid van meer dan 2
jaar verminderde.
Men verzoekt ons het overlijden te mel
den van
MIJNHEER
JOZEF-MARTIN US VAN G E E M
echtgenoot van Mevrouw
LEONIA SCHOCKAERT
Lid van Kerkraad van Sint Anna, van de
Bond van het Heilig Hart en verschillende
andere godsdienstige genootschappen,
geboren te Aalst op 5 maart 1887 en er
overleden op 25 september'1956, versterkt
door de II.II. Sakramenten der stervenden.
De plechtige Lijkdienst gevolgd van de
bijzetting in de familiekelder heeft plaats
gehad op vrijdag 28 september 1956, te 10
u. 30, in de parochiale kerk van St. Anna
te Aalst.
Rouwhuis Lindenstraat, 142.
De dertig Gregoriaanse Missen zullen in
October gelezen worden.
Een plechtige Mis, vanwege de Kerkfa
briek van Sint Anna, zal later aangekon
digd worden.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen doodsbericht zouden ontvangen
hebben, worden vriendelijk verzocht, dit
als dusdanig te aanzieii.
Begr. De Smet, Vooruitzichtstr. 1.
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdok-ter
kan men zich voor DRINGENDE GEVAL
LEN wenden
ZONDAG 30 SEPTEMBER 1956
Dr. W. DE VIDTS. VRIJHEIDSTRAAT,
4. Tel. 217.23.
ZONDAGDIENST DER APOTHEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 30 SEPTEMBER 1956
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVAL
LEN en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTHEEK HOUWEN, GENTSESTEEN
WEG, 49 51.
De Apotheken der stad zijn gedurende
de WEEK open van 8,30 tot 12 uur eri~van
13,30 tot 19 uur.
