presenteert U zijn overjassen voor
MANNEN EN
a s
Me
2275?
2975?
2275?
DEMARVAN MAAT
MORRIS verlaagd aanzienlijk de
prijzen van zijn personenwagens
Garage Meersman Gebr.
Volksplaats, 28 AALST. Tel. 21754
SINT MAARTEN NADERT
Fr. Moy^rsoen
Burgershuis
KUNSTNIEUWS.
Kunstschilder VAN CAMPENHAUT van
Oostende zal een tentoonstelling houden
yan zijn werken van 17 NOVEMBER TOT
2 DECEMBER.
0O0
POPPENKELDER TIJL
KALFSTRAAT 14, AALST.
(Doorsteek Korte Zoutstraat-St. Jobstraat)
ZONDAG 21 OKTOBER 1956, te 2
in vier bedrijven.
Deelname in de onkosten
Volwassenen: 10 fr. Kinderen 10 fr. Ie rang.
5 fr. 2e rang.
oOo
59-JARIGE WIELRIJDER DOET ERGE
VAL. MET SCHEDELBREUK IN
ZIEKENHUIS OPGENOMEN
Donderdagavond reed de 59-jarige De
Schrijver Jan, wonende Binnenstraat, 35,
Aalst met zijn rijwiel in de Molenstraat.
Ter hoogte van het politiebureel kwam hij
zo erg te vallen dat hij bewusteloos bleef
liggen. Hij werd in de politiewacht binnen
gedragen en de eerste geneeskundige zor
gen toegediend. Vervolgens werd hij naar
het stedelijk hospitaal overbracht. Aldaar
werd vastgesteld dat de ongelukkige een
schedelbreuk had opgelopen. Zijn toestand
is zeer zorgwekkend.
WIELRIJDER BIJ BOTSING MET AUTO
GEKWETST.
Bij het kruispunt van de Houtmarkt met
de Van Langenhovestraat kwam het tot een
botsing tussen de personenauto bestuurd
door D. B. P. uit Erembodegem en de
wielrijder V. D. E. J. uit Aalst. Hierbij werd
deze laatste in het aangezicht gekwetst en
moest zich door een dokter laten verzor
gen. Auto en fiets werden beschadigd.
WIELRIJDSTER NA BOTSING MET
SCOOTER GEKWETST.
Aan de Zwartenhoekbrug kwam het tot
een botsing tussen de wielrijdster N. M. uit
Aalst en de motoscooter bestuurd door B.
R. uit Lebbeke. De wielrijdster viel ten
gronde en werd aan beide benen gekwetst
en kloeg van pijnen in heupstreek.
oOo
WIELRIJDER DOOR AUTO
AANGEREDEN EN GEKWETST
D. L. P. uit Erpe reed met zijn rijwiel op
het fietspad van de Gentsesteenweg. Ter
hoogte van de aansluiting der Welvaart
straat werd hij aangereden door de perso
nenauto gestuurd door C. A. uit Aalst. D.L.
werd ten gronde geworpen en hierbij ge
kwetst aan het linkerbeen.
oOo
WIELRIJDSTER GEKWETST j
P. Y. uit Moorsel reed met haar rijwiel
in de Molenstraat. Ter hoogte van het po
litiebureel werd zij aangereden door de
wielrijder B. P. uit Aalst die links afzwenk
te. Beide vielen ten gronde en de wielrijd
ster werd aan linkerknie- en enkel ge
kwetst.
-oOo
VOETGANGSTER AANGEREDEN
EN GEKWETST
In de De Ridderstraat ging de voetgang
ster D. S. M. uit Aalst op het smalle voet
pad. Op het ogenblik dat de camion be
stuurd door C. Fr. uit Aalst haar voorbij
reed werd zij aangereden en ontving een
harde slag tegen de linkerschouder. Door
deze slag kloeg D. S. van pijnen in linker
schouder en was genoodzaakt een dokter te
raadplegen.
HERBERGTWIST.
In de herberg van J. E. in de Geraards-
bergsestraat was een woordenwisseling ont
staan tussen de bazin en de verbruiker T.C.
uit Aalst. Hierbij kwam het tot daden en
T. werd met de biljartstok op het hoofd ge
slagen. Hij werd aan het hoofd gekwetst
liep verder gezwollen armen op door het
feit dat hij zijn hoofd had beschermd en
de slagen daarop terecht kwamen.
oOo
VANDALENSTREEK
In de Gentsestraat stond de personenau
to toebehorende aan B. A. uit Aalst gesta
tioneerd. Hiervan werd de radio-antenne
voor auto door onbekenden afgebroken en
weggenomen.
oOó—
VERKEERSONGEVALLEN
Op de Tragel kwam hét tot eèn botsing
"tussen de personenauto bestuurd door D.W.
Fr. uit Aalst en de camion bestuurd door
D. J. A. uit Wichelen. Beide voertuigen
werden beschadigd.
Bij de aansluiting van de Gentsestraat
met de Vlaanderenstraat kwam het tot een
aanrijding tussen de personenauto bestuurd
door H. G. uit Gullegem en de personenau
to bestuurd door B. Fr. uit Aalst. Beide au
to's werden beschadigd.
Op de Dendermondsesteenweg werd de
gestationeerde personenauto toebehorende
aan U. A. uit Oudegem aangereden en be
schadigd door een camion waarvan de be
stuurder verder reed zonder zich om het
ongeval te bekommeren of zich te laten
kennen. De nummerplaat werd echter afge
schreven.
Tijdens de nacht werden op de Kei
zerlijke Plaats een schraag en vier betpn-
buizen van de werken van «Centrale Inter-
vapeur» door een onbekend voertuig aan
stukken gereden.
oOo
RIJWIEL GESTOLEN EN
TERUGGEVONDEN
Aan een woning op de Keizerlijke Plaats
"werd ten nadele van B. J. uit Aalst zijn
liets gestoloen. Deze werd enkele tijd later
teruggevonden in de Nijverheidstraat.
i
Codetex
ZOUTSTRAAT
verkrijg*41
doo*0*
Onze collectie overjassen werd zorgvuldig besiu
deerd, zowel in haar moderne modellen voor
jongelinsen als in haar klassieke modellen voor
allen
m ONZE
WÏ5ÏMUNGEN
- Overjas of autocoat, zeer sterk 137 5
In mooie kwaliteit, zeer practisch 1975
In de beste Engelse stoffen 2575
- Waterdichte popeline
- Gabardine Italiaans model of raglan 1975
Aan de prijs van confectie-kleding
Met passen bij de aankoop
Een moderne of klassieke snit
Opgemaakt met paardenhaar en onkreukbaar
Kwaliteitsstoffen «grand tailleur»
Aan onvergelijkbare prijzen
MARYAN, DE KLEPING WELKE HAAR PRIJS OVERWAARD IS
AUTOMOBILISTEN
GRIJP UW KANS
DIT IS EEN ENIGE GELEGENHEID
VERGELIJK ONZE HUIDIGE TARIEVEN.
MORRIS MINOR Serie 11 2 deuren 5 P.
K.
nu 53.820 Fr.
vroeger
59.800
Fr.
MORRIS MINOR Serie II 4 deuren 5 P
K.
nu 57.420 Fr.
vroeger
63,800
Fr.
MORRIS MINOR décapotable 5 P. K.
nu 58.050 Fr.
vroeger
64.500
Fr.
MORRIS OXFORD 4 deuren 9 P. K.
nu 80.550 Fr.
vroeger
89.500
Fr.
MORRIS ISIS 4 deuren 12 P. K.
nu 91.350 Fr.
vroeger
101,500
Fr.
STATION WAGEN MORRIS MINOR
nu 66.240 Fr.
vroeger
73.600
Fr.
STATION WAGEN MORRIS OXFORD
nu 86.130 Fr.
vroeger
95.700
Fr.
STATION WAGEN MORRIS ISIS
nu 101.970 Fr.
vroeger
113.300
Fr.
Vraag heden nog inlichtingen aan de officiële agentschap van Uw
streek
NUTTIGE en AANGENAME GESCHENKEN voor groot en klein In het HUIS
TH. VAN NUFFEL, 2, PRIESTER DAENSPLEIN, AALST.
(Rechtover de Sint Martinuskerk).
PAPIER EN LEDER-ARTIKELEN VULPENNEN «PELLETIER IMPERIAL»
Grote keus in BEELDEN, ivoor, hout en gekleurde, alsook de gekende MODER
NE BEELDEN van GrèsGüerin Kerkboeken. paternosters, kruisen, enz. enz.
STAD AALST.
STEDELIJK KERKHOF.
Er wordt ter kennis gebracht van het pu
bliek dat, ten einde het kerkhof behoorlijk,
te kunnen opschikken ter gelegenheid van
'Allerheiligen en Allerzielen, alle werken
aan de graven en zerken dienen geëindigd
1 vóór 27 OKTOBER 1956.
De 2" Schepen, wn. Burgemeester.
D'HAESELEER Louis.
oOo
SPORTNIEUWS
VOETBAL.
BIJ K.S.C. EENDRACHT.
KSC. EENDRACHT R.U.S. DOORNIK.
Heden zondag ontvangen de wit-zwarte
Eendrachters de ploeg van R.U.S. Doornik
Deze ploeg hoewel weinig productief wist
1 het toch klaar te spelen te Isegem en ging
de schoenmakers voor eigen publiek, de
twee puntjes ontfutselen (12). Het ande-
re puntje dat zij op hun actief hebben
1 spruit voort uit een 1—1 drawn tegen Jette.
j Na hun laatste overwinning met forfait-
cijfers tegen Boussu-Bois, moeten de Een-
drachters ook bij machte zijn om deze klip
te omzeilen en zich twee puntjes rijker te
maken. Niet te veel zelfvertrouwen, want
voetbal is zo wisselvallig.
Ziehier hoe de ploegen zullen optreden
EENDRACHT Van der Meirsch; Flips en
'Bellon; K. Van Vaerenbsrgh, Lockefer en
Paelsterman; Voogt. Van Ingelghem, De
Maere, Baeten en Van der Eist.
DOORNIK Hernandez; Ochin en Soil:
Maresco, De Fever en Destommeleir; Ver-
gnier. Van Lecke, Duthoir. Stein en Bou-
ton.
Scheidsrechter Heer Kauwenberghs.
Grensrechters Heren Verdonck René en
Gerniers.
Aandere wedstrijden v. zondag 21 oktober
15 u. U. S. Doornik Eendr. Res. met
volgende opstelling Claes; De Moor Nic..
Cardon; Van Leuven, De Stercke, Plas; De
Corte, Dumoulin, Verhoffstadt, Meuleman,
Verveeken.
Terrein Bredestraat
13,30 u. Eendr. Kad. A Deinze.
10 uur Eendr Kad. C. Eendr. Kad. B.
1 STADIUM F.F.R.
11 u. Eend. Pr. Jun. Rac. Lokeren.
9,30 u. Eendr. Pr. Schol Rac. Lokeren.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
OPENBARE VERKOPING VAN
WELGELEGEN
Ite AALST, KEIZERLIJKE PLAATS, nr. 50
Notaris MOYERSOEN, te Aalst, zal na
mens wie het behoort, openbaar verkhopen,
STAD AALST.
Een welgelegen Burgershuis met aanho-
[righeden, aan de Keizerlijke Plaats, nr. 50,
groot volgens meting 1 a. 46 ca.
Omvattende ondergronds twee kelders;
op gelijkvloers ruime gang met ingemaak
te kast, salon, eetplaats, woonplaats met
ingemaakte kasten, keuken, bergplaats en
twee W.C.'s.
Op eerste verdiep twee slaapkamers en
badkamer, op tweede verdiep drie slaap
kamers.
Voorzien van gas, electriciteit en stads-
water.
Onmiddellijk vrij. Zichtbaar alle Maan
dagen en Vrijdagen van 4 tot 6 uur. Te be
vragen bij Mr. Frans De Clippel, Keizer
lijke plaats, nr. 52.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 22 OKTOEER 1956.
te 2 uur namiddag, ter herberg De Bei
aard» gehouden door Mevrouw De Waege-
neer, Nieuwstraat, nr. 7, te Aalst.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP.
Welgelegen EIGENDOM aan de Brussel
sesteenweg, Hoek der Overhanuncdrccf.
BOUW- of NIJVERHEIDSGROND aan
de Dendermondsc steenweg, gelegen neven
<le eigendom van de heer D'Haese-Samuel,
breed aan de straat, 11 m.
BOUWGRONDEN.
Aan de Vcrbrandhofstraat, voorbij de
thulzen der Fabriek Roos. Geerinckx De
Naeyer.
Aan de Oude Dendermondsesteenweg,
rechtover de Landbouwstraat.
Aan de" Bergemeerseustraat.
VILLAGRONDEN.
Aan de Brusselsesteenwcg, rcclitove^
kasteel Ronsevaal.
