DE WINDROOS
SÏNT MAARTEN NADERT
STADSNIEUW o
RUBRIEK VOOR
KUNST- EN GEESTESLEVEN
ELFDE SINT MAARTENSFEEST
DER WEZEN, ONGENEESBAREN, OUDEN
VAN DAGEN EN ZIEKEN DER
OPENBARE GESTICHTEN.
DE REIS.
Vandaag stootte ik op c
zeer interes
sant initiatief. In het tijdschrift NIEUWE
STEMMEN september-nummer van de
12'- jaargang werd het. thema «de reis»
ontwikkelt in dicht en proza en in dit te
ken verschenen enkele zeer verdienstelijke
bijdragen. Ik weet het wel; het is niet de
eerste maal dat een dergelijk plan werd
uitgewerkt, doch zelden gebeurde zulks,
van litterair standpunt uit gezien, met de
zelfde gelukkige resultaten. Het is voor
waar al een hele onderneming een reeks
goede toeristisch litteraire bijdragen op te
zamelen De redactie van dit blad dient
hiei dan ook ten zeerste geloofd.
Een klein apergu. Stonden o.m. bij
dragen voor dit thematisch nummer af. Jo-
han Ruysdael, Lieven Rens, P. Buckinx,
André Demedts, Jan Veulemans, J. L. De-
belder, Leo Devloo en ten slotte de man,
die in het bevolkingsregister ingeschreven
staat met de naam Judocus de Prins, maar
zijn stukjes tekent met Jo de Prins «Pour
plaire aux dames», zoals die spotjas zeil
zegt.
Maar ik wil hier vooral wat blijven stil
staan bij een lang gedicht van de Aalsterse
dichter Gery Helderen berg, die een poëti
sche historiek ten beste geeft van de
WERFKAPEL te AALST. Hoewel niet be
horend tot zijn beste werk hoe men het
ook draaie of kere, men heeft hier met ge
legenheidswerk te doen voelen we toch
de poëtische dexteriteit waarmee deze fijne
harpenier het verleden ei) het heden in
zang en schoonheid brengt. Vooral de
Aalstenaars zouden met dit gedicht kennis
moeten nemen. En omdat ik weet dat
slechts weinigen op die raad zullen ingaan,
wil ik dan een citaat afdrukken.
Wij zien de ruimte weer, en op de vloer
't tapijt der kleuren die de zon er legt.
Daar hangt, waar 'k reeds een kille schok
Iervoer
bij 't binnentreden, zo 't mij werd gezegd,
ten evangeliekant, de kruisweg aan
de muur. Neen, liever in de muur gezet.
Techniek glasmozaiek gesneden n;
figuur en voorstelling scherp, zeker, net.
Wat nut 't oeuvre van deze kunstenaar
kritisch te toetsen aan andermans werk
Gij ergert u toch niet? roept niet:«Gevaarb>'
De kruisweg van Servaes is in Gods kerk
sinds lang voorbijgestreefd... En, Mark de
[Bruyn,
gij hebt Matisse natuurlijk niet gezien.
Maar zoals hij krijgt gij een vlak,niet ruim,
waar gij de veertien staties zouat voorzien.
Een stiile gang. Kom, laat ons vroom hem
[gaan.
Zijn aanvang ligt beneên,want uit welk diep
van 's mensen hart stijgt boos en welberaan
't moedwillig kwaad Ik zag eens een die
liep
de kruisweg langs een zoete beeldenstoet.
Dat kan hier niet. Dc concentratie van
de geest die spannend mij bedenken doet
ontlaadt zich in de wezenlijke ban
waarin ik mij gevangen voel. En 'k sta
voor iedere statie zwijgend en beroerd.
Gij zegt: onkennelijk is de Heer. Waar 'k ga
door straat en steeg,of waar geloof mij voert
ontmoet ik Hem, in onuitspreekbaarheid
van smart, verdriet, ellende, tranen, bloed.
Hij heeft geen aanschijn. Hij is uit de tijd.
Hij is ontmenst en wacht tcch op mijn
[groet.
E. H. G. DE PETTER
INGEHAALD TE HAMME
EERSTE PASTOOR
DER H. FAMILIEPAROCHIÉ
BISDOM GENT
STERFGEVAL.
OVERLIJDEN VAN KAN. KETELS.
Het bisdom Gent meldt het overlijden
van Z. E. H. Kanunnik Ketels; gewezen al
gemeen proost van het Algemeen Kristelijk
Vakverbond.
Kanunnik Maurits Ketels werd geboren
te Erpe op 19 april 1898. Na zijn priester
wijding in 1922 en verscheidene funkties
te hebben bekleed, werd hij einde 1932
aangesteld tot nationaal proost van het A.
C.V. Hij bleef deze funktie gedurende een
'twintigtal jaren bekleden. In 1946 werd
benoemd tot ere-kanunnik van St-Baafs te
Gent en sinds 1952 was hij aldaar pastoor
van de H. Kerstparochie.
oOo
HERZELE
KANTONNALE BIJEENKOMST C.V.P.
Op dinsdag 30 oktober kwamen in de
«Kring» tal van burgemeesters, gemeente
raadsleden en CVP-verantwoordelijken sa
men uit het kanton.
Dhr Roger Otte heette als voorzitter de
aanwezigen welkom en gaf het woord aan
Volksvertegenwoordiger Van den Bergne
die in striemende bewoordingen de on
macht en de afbraakpolitiek van de linkse
regering aan de kaak stelde.
Uit de levendige discussie die hierop
volgde werden konkrete besluiten voor de Zondagnamiddag had onder buitengewo-
toekomst getrokken. ,ne belangstelling, de plechtige aanstelling
Tot slot wees de arrondissementele secre- plaats van E. II. G. De Petter, als eerste
taris op het belang van een degelijke uit- herder der II. Familieparochie te Hamme.
bouw der partij ook op plaatselijk plan.
Ook hier worden de verkiezingen ernstig
voorbereid.
i©©©©©©©ss®©©©ö®o©®©.©©©a®©©s®©©ï
Breng mij bij haar, a.u.b.
Reeds in de vroege morgen was het in de
Broekstraat-Drie Goten en omgeving een
bedrijvigheid van belang.
Even vóór 14 u. werd E. H. De Petter,
vergezeld van deken Raman en zijn twee
getuigen, deken De Cock van Aalst en E. H.
Hij volgt de verpleegster naar de doden. Ponneli past00r ,e st.-Gillis-DendermondA
kamer. Be benauwende stilte grijpt hem aan de grens der parochIe> doot Buree_
aan. Hier voelt Bruno zijn nederlaag, daar meester Van Driessehe, schepenen en raads-
waar hij had willen overwinnen. leden, de leden van de Kerkraad en andere
De triomf van den dood verbittert hem overheidspersonen verwelkomd.
'n ogenblik en vóór Cathy is hij de slechte
verliezer, die zijn nederlaag niet kroppen1 Hier°P gmg her naar de plaats, waar
kan om 't meisje zelf en dat gezin op de een feeststoel ^«leerde voorbij de tribune,
zolderkamer. Deze prachtige stoet geopend door een
Neem het laken weg, zegt hij ernstig. groep ruiters, en opgeluisterd door Kunst
Als gefascineerd staat hij naar het witte na Arbeid», was verder samengesteld uit
gelaat en naar de jukbeenderen, die haast praalwagens, groepen die het ambt van
door het vel van de wangen steken. In de Priester uitbeeldden van de wieg tot het
magerte ligt de kalmte van den mens, die graf. jeugdgroepen en plaatselijke vereni-
uit een gruwelijk lijden verlost werd, ernstgingen gevolgd door de parochianen. Eens
en de waarschuwing Hier beneden, in de'de optocht voorbij, sloten de auto's met de
kamer van de stervenden, wachten man- nieuwe herder en de genodigden zich erbij
nen en vrouwen op den dag dat ze naar aan. Tijdens de doortocht werd de nieuwe
hier zullen gebracht worden. Zorg voor
hen... Maar zorg nog meer voor de ande
ren, voor wie er nog hoop bestaat, die naar
beterschap trachten of die hun lot vervloe
ken. Help hen... Werk voor hen, want allen
wensen eens gezond te worden om dan...
En dan Wat zouden ze doen, indien ze
het werden Het blijven mensen met
deugden en gebreken, die zich gekweld
zouden voelen door dingen die luttel zijn
ln vergelijking met hun huidige vreselijke
beproeving. Zouden ze nog wraakzuchtig
kunnen zijn, Zoals Bruno het was, gezonde
zieken, egoïsten zijn
'T VERVOLGD.
Pastoor overal hartelijk begroet en flink
in de bloemen gezet, niet minst door zijn
vroegere parochianen, met vier autobussen
uit Aalst gekomen.
Aan de kerk werd de nieuwe herder op
gewacht door E. II. Jacobs. De sleutels wer
den afgegeven door een in 't wit gekleed
meisje en namens de parochianen een
prachtig tapijt voor het koor der nieuwe
kerk aangeboden.
De plechtige aanstelling werd voltrok
ken door Deken Raman. Een diner werd
door de nieuwe Pastoor in de lokalen van
de school de genodigden aangeboden. Zo
besloot voor de nieuwe H. Familieparochie
deze feestelijke dag.
VIERDE STEUNLIJST
MOORSELBAAN en KLEISTRAAT.
250 fr. Heer De Waele Georges.
200 fr. Heer Steenhout Prosper.
100 fr. Heren De Lil Fr., De Bie Alb.,
Moens Fr., Venneman R., Ghijsbrecht
De Valkeneer J., Schellaert K., De Croock
L., Dr. A. Mertens, Van der Schueren R.
Lambrechts-Podevijn, Van Laethem
D'Hoedt J,, Daeleman Fr., Ardans J., Mevr.
We Linthout, Mevr. We Moereels.
60 fr.: Heer Pauweles Fr.
50 fr. Heren Van der Sijpe L.,
Maegd R., De Meyst C., Dooms A., Singe-
lijn Alb., Singelijn Alf., Van den Bossche
Fr., De Dijcker G., Schellaert O., Van Dijck
C., Van Nuffel M., Ringoir B., Keselaer J.,
Herman L., Vertongen P., Bruylandt M., V.
Keer J„ Vinck R., Ledegen B., Ledegen J.,
Wauters D., Van Nuffel D., Schockaert C.
Callebaut J„ Cleemput B., Onb., Peerlinc\
J.
45 fr.: Heer Hellinck A.
40 fr. Heren De Schrijver P., Van den
Bossche F., Van de Velde G., De Cock A.,
Steenhout Edg. D'Haese G„ Van de Meers-
sche J.
30 fr. Heren De Petter A., Van Biesen
De Bruyn M.,
25 fr.: Heren Daeleman Fr., De Witte J.
Moens L., Medaerts M., Cassiman J., Di
Smet V., Goossens W., Keppens A., Onbek.
Callaert A., Mev. We Broodhuys.
20 lr.: Heren Moortgat O., Van Goethem
A., Persoons M., Van den Eede L., De Troch
R., Smetrijns W., Schutijzer J., De Block
C., I-Ianssens O., Goossens Fr., Sergeant L.
Goossens J., De Koninck A., Hendrickx, De
Ridder, Onb., Vandenbosch, Troch, Spaen-
hove J., Persoons P., Van de Meerssche D.
De Smet V., De Smedt A., De Beul F., D<
Ridder K., Rogiers C., Crockaert, Van Goe
them Theo, Van Gijseghem A, De Paepe,
Van den Eede C., Scheerlinck L., Masijn G.,
Roelandt C., Cami Fr., Van Gijseghem C.,
Michiels P., De Meyst L., Van Drongen M.,
Lampers L., De Witte C., De Moor, Onbek.,
Van der Biest M., Rogiers G., Verhoeven
J., Neuckermans J., Lenssens Gh., Meert
R., Grammen, Van Mcssevelde J., De Luyck
Caudron A., Van Mossevelde, Van Cau-
ter J., Van Sande J., De Muynck D., Vonck
Wauters Ph., Temmerman G., Van Nuf
fel, Van Cauter F., Hauwelaert A., Bokstael
Eeckhout G., Van Damme A., De Wolf
Jansegers P., Hobbels C., De Smedt
Van Geit H., D'Hoe Marcel, Rimbaut O.
Ardans Fr., Herckenradt J., Baeyens CL,
Van den Bossche Kind. 'Moens A., Cooman
I-Iamerijckx P., Vinck B.
15 fr.: Onbekend.
10 fr. Heren De Bruyn O., Bocqué Fr.,
Rogiers Cl., Corten J., Callebaut E., Van
Geit A., Willockx L., Backaert B., Onbek.,
Phlips J., De Bruyn K., Bomon J., Coppens
Coppens St., Ledegen I., Verstraeten
Van den Eede Alb.. Cammu Edw.,
Foncé E., Sonck A.
9 fr.: Onbekend.
5 fr.: Heren De Waegeneer J., Onbekend.
BRUSSELSESTVV. OVERHAMMEDREEF
OVERHAMMEKOUTER, KLUISDREEF.
105 fr. Heren Van Nieuwenhove A.,
Voogt K., De Veylder L., De Bruyn J.M., V.
Driessehe E., Kieckens J., Van Holsbeeck
A., Firma Rowies, Nouv. Bon. Alostoise,
Onbekend, Van Hauwermeire Et., Schoon-
jans L., Ediers G. Mevr. We Vidy.
60 fr. Heer Peynsaert M.
50 fr. Heren Bicqué H., De Cock A., Van
Gijseghem F., De Gendt J.
40 fr.: Heren Van de Vijver R., Linthout
30 fr.: I-Ieer Koeckelberg E.
25 fr. Heren Pauwels N., Meersman F.,
Mattens L., Onb.
20 fr. Heren: D'Hoedt J., De Donder, De
Pril Ev., D'Haese L., Swaelens J., Schollaert
Fr., Baeten Edg., Verdoodt L., Spaens Ph.,
Bruynninckx Fr., Rowies G., Van Hout Fr.,
Van Kerckhove Fr.,
10 fr.: Heren Kieckens H., Molen J., De
Smedt G.
ALBRECIITLAAN, O. L. VROUWPLEIX,
LEOPOLDLAAN
200 fr. Heer Van Innis J.,
100 fr.: Heren De Lil P., Ponnet J., Van
de Meerssche L., O. L. Vrouwkliniek.
60 fr.: Heer Brisard Achiel.
50 fr. Heren De Jonghe O., De Brul J.,
De Cooman F., EH. Goethals, De Ruysscher
De Bruyn O., E.H. Bestuurder Kliniek,
Dr. Guy Falla, Troch E., Muylaert Edw.,
Onbek., Mevr. Vidy Suz.
40 fr.: Heer Bogaert Pr.
25 fr.: Heren Van der Helest A., Van de
Perre B., Wwe Foncé.
20 fr.: Herqn Lambert M., Van Gijseghem
Pitz J., Klinck A., De Wit E., Gijssens
J., Matthijs R,, De Smemt R., Onb., Amant
A., Sergant C.,
10 fr.: Onbekend.
5 fr.: Heer Bogaert A.
AFFLIGEMDREEF, BEUKENDREEF.
100 fr.: Heren Fréraut Jozef, Fréraut Jean.
50 fr.: Heren Claessens K, De Leeuw B.,
Temmerman K., De Vijlder G.
40 fr.: Heer Arts Fr., Wwe Podevijn.
30 fr.: Onbekend.
20 fr.: Heren Van Mossevelde O., Van
Driessehe C., Van Langenhove L., Van
NUTTIGE en AANGENAME GESCHENKEN voor groot en klein in het HUIS
TH. VAN NUFFEL, 2, PRIESTER DAENSPLEIN, AALST.
(Rechtover de Siirt Martinuskerk).
PAPIER EN LEDER-ARTIKELEN VULPENNEN «PELLET1ER IMPERIAL»
Grote keus in BEELDEN, ivoor, hout en gekleurde, alsook de gekende MODER
NE BEELDEN van Grès Guerin Kerkboeken, paternosters, kruisen, enz. enz.
Lierde L., Onbekend.
10 fr. Heren Wellekens J., Geeroms R..
Buyl K., Van Langehhove Kind., We Van
Durme, Onb.
5 fr.: Heren Van Sande Buyl J.
IMMERZEELDREEF
100 fr.: Heren Neuckermans R., De Gendi
Theo.
50 fr.: Heren Bayens D., Bonnaerens F.,
Lemaitre J.
40 fr.: Heer Vinck H.
30 fr.: Heer Van Langenhove S.
20 fr.: Heren Scheerlinck F., Molen Alf.,
Mertens Th., Steylemans Fl., Trogh W„ V.
Schel R., Van Mieghem P., Janssens H.,
Onbekend, Saelens H., De Neef A., Dt
Meyst J., Van Gijseghem, De Gednt F.,Cop
pens J., Wauters K., De Baere V.,
10 fr.: Heren De Rouck P., Boelens K..
Onbek., Vervoort G., Van Ingelgom J.
KRUISSTR. en GEFUSILJEERDESTR.
100 fr.: Heer Verleysen Wim.
40 fr.: Buyle G.
25 fr.: Van den Brande J.
20 fr.: Heren Buyle J., De Ridder L.,
Schockaert II., Bombeeck K., De Neef M.,
Temmerman G., Onbek., Schouppe H.
10 fr.: De Schrijver J., Van Goethem X..
Casteur K., Martens A., Ballinckx E., Onb.
GROENSTRAAT en KEIENBERG
150 fr.: Heer Ernst Jan.
100 fr.: Heren Kets R., Flips B„ Firma
Ringoir, Onbekend.
75 fr.: Heer De Neef Frans.
60 fr. Heer De Wolf Marcel.
50 fr. Heren Callebaut D., D'Hondt J., De
Smet H„ Van de Wiele G., Van Geert, De
Bundel C., Cabouter U., Muylaert A., Ver-
bestel K., Eeckhout A., Cornand O., Saeys
R., Cassiman Gebr.
40 fr.: Heer Cornand Egidius.
30 fr.: Heren Steenhaut J.. De Saedeleer
A., Van Herreweghe G.
Heren Schollaert L., Willems D„
Van de Wiele Fr., Van Lierde M., Van Cau
ter J., Saeys S.
20 fr.: Heren Hendrickx A., Borms E., De
Leeuw Fr., Herssens L., Van Geit L.,
Dierickx N., Van Vaerenbergh E., Hauwe
laert S., Van den Bremd A., De Smet P.,
Spittaels J., Schellekens St., Walgraef L.,
De Doncker R., Keymeulen L., Bockstael R..
Keymeulen, Van de Velde A., Schutijzer F..
De Leeuw O., De Smedt J. Roggé A., Mar
tens, Roelandt L.. Barrez M., Van Malderen
A., De Nil F., Wauters J., De Siegeleer, Var.
der Ween J., Keymeulen L.. Arijs J., Rub-
breeht G., Coen G., De Smedt B, Pieters J.,
Hermans M., Herman Gebr., Vinck J., Al-
brecht B., De Beul J., D'Hoye F., Giets G.,
Verhoeven L., De Leeuw P., Coppens J.,
Meulebroeck F., De Bisschop J., Van de
Wiele, Caudron II., De Koninck J., Van
Cauwenbergh A., De Leeuw H., Cobbaut
den Steen A., De Neef St., De Neef
J-, De Neef M., De Cock Maurits, Temmer-
Schellekens O., Vernimmen W.,
Van der Poorter, Kelders G., Herzeel A.,
Mertens J., Onb., Van Crombrugge G.,
Janssens J., Amant M., Van der Snickt A.,
Weymeersch K., De Vriendt M., Van Goe
them E., De Schaepdrijver P., De Smedt C.,
Thomas B., Poleyn E., Vinenk O., Roelandt
E., Vinck F., Podevijn F., Onbekend, De
Wael O., De Coster Fr., Bocqué P., Van Im-
pe A., Van Rossem Fr.
15 fr. Heer Martens Kamiel
10 fr.: Heren Pieters J., Van Steen F., De
Gendt S., Onbekend, Huze G., Volckaert A.
Dierickx P., Van der Poorten E., Spillebaut
J., Hauwelaert E., Van den Abeele A., De
Canck R., Schollaert J., Spittaels J., Van
Eeckhout V., Schouppe E., Wauters J.. De
Pauw G., Van de Maele J., Sergeant L., De
Mol J., Onbekend, Pieters A., De Rijck E.
5 fr.: Heren De Rijck Em., Van de Wiele
J., Luyckx A., Wwe Wailly, Soetinck W..
Onbekend
DRIE VELDENWEG en KROONSTRAAT.
100 fr.: Heren Van Cauter J., Van Geert J.
50 fr.: Heer Daelman P., Mevr. Cardon
Clementine.
40 fr.: Heer Van Herreweghe F.
25 fr.: Heren Cassiman Gh, Caudron Cl.
20 fr. Heren Mertens K., Callebaut, Van
Renterghem M., Meersman M., Buys F., Ca-
rael P., Liddicott D., De Haese J., Cornand
R., Foncke R, Van Nuffel A., Van Vaeren
bergh Fr., Onb. De Bruyn G., Van den
Broeck U., Moens L.,
10 fr.: Heren Van Vaerenbergh Fr., Meert
J., Kieckens K., De Maeght Fr. Onb.
'T VERVOLGT.
GENEESKUNDIGE ZON DAG DIEN ST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter
ttan men zich voor DRINGENDE GEVAL
LEN wenden
ZONDAG 11 NOVEMBER 1956
Dr. L. DAELMAEN, VELDSTRAAT, 13.
Tel. 240.78.
KERSTDAG en NIEUWJAAR NADEREN.
KIJK EVEN UW VOORRAAD
NAAMKAARTJES NA
DRUKK. «DE GAZET VAN AALST»,
ST. JORISSTRAAT, 25.
ZON DAGDIENST DER APOTHEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 11 NOVEMBER 1956
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVAL
LEN en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTHEEK TIIIRY, DIRK MARTENS-
STRAAT. 100.
De Apotheken der stad zijn gedurende
ie WEEK open van 8,30 tot 12 uur en v-an
13,30 tot 19 uur.
-oüo
V.V.K.S. EN K.M.G.B. DANKT
De V.V.K.S. en de K.M.G.B. danken dè
Aalsterse bevolking, alsmede de geestelijk
heid en het stadsbestuur voor hun welwil
lende steun en medewerking in de omha
ling voor de Hongaarse bevolking. De
rondgehaalde som bedraagt 21.016.25 fr..
alsook een grote massa pharmaceutische
producten. Nogmaals onze hartelijke dank.
oOo-
HUWELIJK
Op zaterdag 10 november 1956, te 9,30 u„
zal in de parochiale kerk van Ste Anna,
net huwelijk ingezegend worden van Mijn
heer Roger De Mey met Mejuffer Emilie
Dumont.
Bij voorbaat wensen wij aan het jonge
paar en hunne familiën een hartelijk en
welgemeend proficiat
UQO
BUITENGEWONE VEEPRIJSKAMP.
Op zondag 11 november, ter gelegenheid
van de vermaarde St. Maartens-jaarmarkt
wordt op de Houtmarkt een buitengewone
eeprijskamp gehouden waaraan volgende
categorieën prijzen worden toegekend
Grootste getal jonge beesten (knappers)
minstens tien. Grootste getal volle vaar
zen en melkkoeien, minstens acht. Vaar
zen tot 2 tanden. Vaarzen bekalfd of on-
bekalfd boven 2 tot 4 tanden. Vaarzen
of koeien bekalfd, of on bekalfd boven 4 tot
6 tanden. Melkkoeien bekalfd of onbe-
kalfd. Varkens, zeugen met nest viggens
naar waarde te klasseren.
Een ereprijs wordt betwist tussen de
eerste prijzen van 3e, 4e, 5e en 6e cat.
De prijskamp begint te 10 u.
Het vee en varkens ter markt gebracht
zijn vrij van plaatsgeld.
De prijsuitreiking zal geschieden in het
café «De Sportman» bij dhr Kamiel Spit
taels, Alfred Nichelsstraat, 8, na de prijs
kamp van 12 tot 13 u.
uOo
SINT MAARTEN TE AALST.
Zondag a.s., 11 november, zal Sint Maar
ten, vergezeld van Zwarte Piet, een bezoek
brengen aan de weeskinderen en ouden
van dagen, ongeneesbaren en zieken dei-
openbare gestichten der stad Aalst.
De Sint zal per speciale trein te Aalst
toekomen te 14 u. 43, alwaar Hij zal opge
wacht worden door zijn vele vriendjes.
Stoetgewijze zal de Sint dan, met muziek
vooraan, naar de feestzaal van het Jon
gensweeshuis trekken, alwaar rond 15 u.
het elfde Sint Maartensfeest aanvangt.
oOo
DIENSTREGELING STADSDIENSTEN.
HERDENKINGSDAG 11 NOVEMBER 1956:
Aangezien 11 NOVEMBER (Nationale
Feestdag) op een Zondag valt, zullen alle
stadsdiensten verlof hebben op MAAN
DAG 12 NOVEMBER 1956. Alle burelen
en diensten zullen dus gesloten zijn vanaf
Zaterdag 12 u. tot Dinsdagmorgen te 8 u.
30.
DIENSTREGELING BURGERL. STAND:
Het bureel van BURGERLIJKE STAND op
het stadhuis zal op ZONDAG 11 en MAAN
DAG 12 NOVEMBER 1956 open zijn van
9 tot 10 u. ALLEEN voor aangiften van ge
boorten en overlijdens.
Zelfde dienstregeling geldt voor het bu
reel van «BEVOLKING»
REINIGINGSDIENST De bevolking
wordt er van verwittigd dat op MAANDAG
12 NOVEMBER 1956, geen vuilnis zal afge
haald worden door de stedelijke reinigings
dienst.
De 1ste Schep. wn. Burgemeester,
Gustaaf DE STOBBELEI£{,
