DE WINDROOS
STADSNIEUWS
RUBRIEK VOOR
KUNST- EN GEESTESLEVEN
DE MENS, ALTIJD DE MENS.
(Impressies van een Kongo-reis)
vuurdans wordt hij als het ware één met
de vlammen die hij aanbidt. Te Leo had ik
„phopid de gelegenheid de dansers uit de negerwijk
Wat mij in Kongo e maakt rlp aan het werk te zien> te Bukavu zaS ik de
heeft is de mens. Zon er W1J nantpqke slanke, grote Watutsi-dansers van Ruanda-
inlander deel uit van e woes lUrundi. Obsederend is de tam-tam-muziek
landschap, dat een onverge e ij e in r de dansers begeleidt. Obsederend zijn
nalaat. Men kan dit landschap met losden-kxeteD die de nacht weerklinken op-
ken van de neger, van zijn angst voor de
mysterieuze natuur, van zijn dansen, zijn
liederen, zijn volksfeesten en zijn harts
tochtelijke palabers.
Achter zijn schuchtere blik schuilen tal
van mysteries, die wij slechts kunnen aan
voelen of vermoeden. Hij blijft nog ge
hecht aan zijn primitieve tradities. Zijn
vooroordelen, zijn diep ingewortelde ge
woonten, zijn angst voor occulte machten
en zijn kankerend bijgeloof kan hij nog
niet prijsgeven. Ik ontmoette in een Sociale
Home een neger die zich aldaar moet
schuilhouden omdat de tovenaar had uit
gewezen dat zijn aanwezigheid in het ne
gerdorp de dood van een kind voor gevolg
had gehad. Hij werd een uitgeworpene, een
vogelvrij-verklaarde. Zonder de steun van
de blanke zou hij zich gelaten aan de dood
hebben overgeleverd. In de brousse was ik
getuige van de rouwaflegging van een jon
ge vrouw. De rouw wordt betuigd door het
aanbrengen van witte strepen op het gelaat
en op het lichaam en in sommige gewesten
door het dragen van een bel op de rug. De
rouwtijd was voorbij, het dorp werd ver
sierd met palmtakken, en werd een grote
hoeveelheid palmwijn en bier aangebracht
en de rouwaflegging kon beginnen. De tam
tams weerklonken, het lichaam van de jon
ge vrouw werd met donkerbruine, kleveri
ge potopot besmeerd, dat werd zij naar de
rivier gevoerd waarin zij werd onderge
dompeld en ten slotte werd ^een nieuwe
kleurrijke panje over haar schouders ge
legd. De rouwtijd was voorbij. De feest
vreugde kon beginnen. Het werd een roes,
die dagen zou duren.
Men moet de neger hebben zien dansen
om iets van zijn innerlijke wereld te kun
nen begrijpen. Zijn primitieve hartstoch
ten, zijn vreugden en zijn angsten viert
hij uit in de dans. In de dans van de vlin
ders kan hij vol vertedering zijn voor de
schoonheid van de natuur, in de krijgsdans
viert hij zijn meest woeste in-
stinten uit, in bezweringsdans be
zweert hij de ziekte en de dood en in de
hitsend en woest als de dansen zelf. De
zwarte, met bloedrode of kalkwitte strepen
beschilderde lichamen van de dansers zijn
soepel als lianen: de borst, de buik, de heu
pen, de armen, het hoofd, alles wiegt of
schudt of siddert op de steeds hartstochte
lijker opklinkende tam-tam-muziek. Nu
voert de voordanser de vuurdans uit. Het
is indrukwekkend. Het zweet parelt op zijn
beschilderd gelaat. Wit gloeien de ogen. De
bonte pluimen op zijn hoofd trillen als de
belletjes aan hals en voeten. Hij roept, hij
huilt. De echo's vangen zijn kreten op. Hij
danst door het oplaaiende vuur, grijpt de
brandende takken en slingert de vonken
om zich heen. Dan buigt hij zich over het
vuur en likt als het ware met zijn tong de
hoge vlammen. Hij werpt zijn hoofd in het
vuur, zijn armen kronkelen als slangen
door de vuurhoop. En nu richt hij zich op
in een laatste extaze zijn ganse lichaam
trilt als een riet.
Diezelfde hartstocht vinden wij ook in de
negerliederen terug. Wie 's nachts bij de
dans, of 's avonds op de stroom deze liede
ren beluisterde, ontkomt niet meer aan de
fascinerende aantrekkingskracht van hun
ritme. Het is dezelfde ritme dat hun schijn
baar monotone, doch eindeloos genuan
ceerde tam-tam-muziek beheerst het oer-
ritme waarop de primitieve mens zijn ge
haast ons dan ook niet dat de «Gazet van
Antwerpen» verleden maand, in verband
met een vermaarde kunstcollectie, de naam
van J. Van Campenhaut citeerde in één
adem citeerde met de namen van een De-
gas, Utrillo, Courbet, Pissaro, Toulouse
Lautrec, e.a. Zoals het ook ons niet ver
baast dat een blad als «Le Figaro» onlangs
de vraag stelde «Hoe komt het dat Van
Campenhaut niet van «Montmartre» is
(Melden wij terloops dat V.C. door tussen
komst van de «Diffusion artistique fran-
caise» van Parijs een belangrijke opdracht
kreeg om te Montmartre zelf een reeks
werken te gaan schilderen.)
Wij zouden aan «Le Figaro» kunnen ant
woorden in het huidig geval is eenvou
dig bewezen geweest dat een Noords tem
perament, met een brede artistieke en cul
turele basis, vatbaar is voor alle invloeden
of affiniteiten, en ze persoonlijk te ver
werken weet.
En ten laatste nog dit het merendeel der
doeken van V. C. die wij te Oostende te
zien kregen, was bestemd voor een tentoon
stellingstournee in Zweden, welke onder de
auspiciën van het Cultureel Comité der
ambassade te Stockholm moest doorgaan,
maar door de omstandigheden werd ver
hinderd.
We kunnen dan in alle objectiviteit be
sluiten dat onze stadsgenoot in de laatste
jaren in wijde kringen een bizondere
waardering heeft verworven.
JEF CRICK.
oOo
ELFDE SINT MAARTENSFEEST
DER WEZEN, ONGENEESBAREN, OUDEN
VAN DAGEN EN ZIEKEN DER
OPENBARE GESTICHTEN.
ZESDE STEUNLIJST.
ST. VINCENTIUSSTRAAT
60 fr.: Heren Cooremans .Fr., Van der
Snickt Jan.
50 fr. Heren Bortoli Tiziani, Van Lijse-
beth Willy, Wwe Hauwelaert.
40 fr.: Heer De Wael A.
20 fr.: Heren Raes Fr., Robijns A., Onbe
kend, De Gols J., Coessens, D'Herde F.,
voelens en instincten vertolkt. Hier liggen Bokstaels F., Van den Steen M., Roelandt
de bronnen van de zuivere poëzie, die voor MCorthals A.
15 fr.: Heren Melckenbeek, Daelman J.
10 fr.: Heer Schutijzer A., Onbekend.
de neger geen biecht, geen woordenspel,
geen literatuur is, maar de magische be
zwering van de oerkrachten, die zijn leven
beheersen. En wat onverklaarbaar leek in
de wereld van de oermens, d.e angst voor
het onzichtbare en het onafwendbare, grijpt
ons aan tot in onze verste vezels, omdat
wij daarin onze eigen angst herkennen!
Maar wij raden ook onze eigen extaze, on- pg0ei 'l'
bewust meegevoerd in de roes waerin de "M Belleman Pt i Bauters A„
primitieve mens de vreugde mtvoert om de D<_ Moor De Kegel De Wael AVan
Langenhove G., Cardon Fl., De Neef H.,
5 fr.: Heren Thijbaert J., De Block, Onb.
LANGESTRAAT en WIJNGAARDSTR.
500 fr.: Firma Alpa.
400 fr.: Onbekend.
100 fr.: Firma Stroobants, Heren Weze-
mael L., Foncé V., De Rijck O., Linthout
vruchtbaarheid en om het wonder van de
schepping.
PIETER G. BUCKINX.
TENTOONSTELLING
JAN VAN CAMPENHAUT
koortsige waarmede zij geladen is. Nu, dit
Vanaf 17 November stelt onze
noot Jan Van Campenhaut een reeks zijner
laatste werken ten toon in de Belfortzaal.
Een paar weken geleden brachten wij een
bezoek aan zijn atelier te Oosten
de, (die dag lag de rustige grijze zee er in
volle eenzaamheid), en wij konden er vast
stellen hoe uiterst produktief hij is, en met
welk een verbazend gemak hij palet en pen
selen hanteert. Vruchtbaarheid en gemak
van schilderen zouden op zich zelf echter
niet voldoende zijn om iemand tot een
kunstenaar te stempelen, doch bij V. Cam
penhaut gaat dit alles gepaard met 'n won
derlijk scherp en rijk artistiek instinct, en
dit maakt het contact met zijn werken tel
kens zo genotrijk voor de fijnproever.
We schrijven dit getuigenis hier in volle
overtuiging neer nadat wij zo pas in zijn
werkhuis een bonte en boeiende rij schil
derijen zagen defileren waarvan een groot
aantal weldra naar de Belfortzaal zullen
verhuizen. Jaren geleden zagen wij Van
Campenhaut aan de slag als marinist. Hij
borstelde toen zeestukken, waarin hij het
heftig ritme der golven in forse structuur
vormen vastlegde, met een ietwat koud
koloriet. Men voelde hier de polsslag van
een man, met al zijn liefde voor beweging
en dynamisme. Maar de machtige zee, ein
deloos en verlaten, bleek ten slotte niet het
dynamisch element dat totaal strookte met
zijn temperament. Want Van Campenhaut,
zoals wij hem nu sinds jaren kennen,
gaat als een vlam door het leven, en zijn
passie voor beweging heeft uiteindelijk be
vrediging gevonden in de volle branding
van de moderne koortsige wereld die ons
beroezend voorbijflitst.
Zijn kunst speelt zich voortaan af in het
middenpunt van het «schouwtoneel» des
levens. Hij zelf vat de hoofdmomenten van
dit schouwtoneel als volgt saam Boule
vards - Cabarets - Dancings - Bars - Attrac
ties - Nigtclubs - Straatscenes.
Heel de gama van ons huidig amusments-
gedoe Gans de cocktail van onze «society»,
bezeten van een onrust en een drift waarin
wij nog de echo's menen te horen der poë
zie van een Baudelaire of een Verlaine
Van Campenhaut heeft dus fel suggestie
ve titels aan zijn werk gegeven, maar hier-,
mede ging ook een speciaal pikturaal
Vraagstuk gepaard. Zou hij met penseel en
palet deze titels tot een pakkende realiteit
kunnen omtoveren Een realiteit welke tot
ons moet kunnen spreken als een soort van
mondain sprookje, waarin de mens zich be
weegt als een anonieme acteur in een at
mosfeer welke juist al haar aantrekkingS-
Oostende zo wat een honderdtal werkenpetter m., Boulonne R., Meert P., De Rijck j
onder het oog kregen. A Coppens G., Smekens P., Smekens Pr.,
Met een haast niet te geloven verbluf- Podevijn F., Podevijn G., Van Caelenbergh
I.- - - - - -
Lemmens F., Willems L.
40 fr.: Heren Van Durpe H., Cleemput Ph.
Van de Maele V.
30 fr.: Heren De Wilde E De Wael L.
Gees E.
25 fr.: Heren Daeleman G., Daeleman A.,
vraagstuk heeft de kunstenaar opgelost op pocjevijn L., Jansegers J., Goossens B.,
meesterlijke wijze. Wij durven het'Haeck w Meganck, Permentier M., Van
woord «meesterlijk» hier met klem te on-1 Driessche Fr.
derstrepen, nadat wij in zijn atelier te j 2o fr.: Heren Wauters S., Podevijn A., De vijn, De Vos M„ De Rop, Onbekend.
JAN DE WINDSTRAAT.
50 fr. Heer Van Heddeghem.
25 fr.: Heren De Neef, Vinck.
fend brio roept hij de silhouetten van zijnA., Temmerman O., Goeman G., De Boel-1 20 fr.: Heren Mergan, Coene, De Greve,
talloze personages op fuivers, dansers, paep J., De Neef Ch., Caudron O., Van van Mol, De Moor, Coppieters, Temmer-
strandgasten, avond-wandelaars, nachtelij- J Goethem F., De Wael J., De Cuyper A., I marii Groot, Boeykens, Boeykens, Po
ke zwervers, en zo meer. Ik zou haast dur- Phlips O., Roelandt J., De Boelpaep J., De'^evijn j t Hooge Ph. Willems, Moens B..
ven zeggen dat hij al deze acteurs ofte Geest A., Van Royen J., De Poorter R-, Franck, Onbekend, De Waegeneer.
10 fr.: Heren Van Gijseghem Fr., Calle-
baut Pierre, Onbekend.
DIRK MARTENSTRAAT.
100 fr.: Dokter Deprest, Berghmans, A.
Schepens, Mortier, Saey, Dokter Cornelis,
A. Van Den Bonne, F. Van den Broeek.
50 fr. Patisserie Meganck, L. Foselle,
L. Klinckenborgh, Limbourg, V. De Smet,
Naamloos, Dokter Ortsove, Juffer Van de
Lanotte.
25 fr.: Heren De Baere, Cl. Keppens.
20 fr.: Heren L. Wils, Masquelier, Van
der Taelen, Pinon, Naamloos, Van de Vel
de, Van Cleemput, J. Van Steenberghe,
Poppé, De Psssemier, Van Overwalle, Arijs,
G. Van den Broeck, Schollaert, De Smedt,
Apotheek Thiry, Leroy, Ghijssens, Verheg-
ge, Verdoodt, Van de Velde, Geerinckx, De
Maeseneer, De Bom-Van Driessche, Ladeu-
ze, Tack, Comijn, Onbekend, J. Degrez, De
Smet, L. Verhulst, Muylaert, De Pau, Ke
tels, Van der Gucht.
15 fr.: Heer Pauwels.
10 fr.: HH. Questelain, Hoebeekc V.Sprin-
gael, Tatrai, Neirynckx, Veldeman, Michiels
Vierzé, Onbeked, Van Sande, De Cock.
5 fr. Heren Hendrickx, Sergeant, Onbe
kend.
DE RIDDERSTRAAT.
100 fr.: Heer M. Spaens.
75 fr.: Juffer Julia Podevijn.
50 fr.: Heren J. Foncé, Anné, Ghijs-
brecht-Seré.
30 fr.: Heer Van de Velde.
25 fr.: Heer Edm. De Veylder.
20 fr.: Heren Van den Brande, Van der
Haegen, Café Rio, R. De Buck, Mevr. Ghijs-
brecht, Van Renterghem, Onbekend, De
Landtsheer, Roels, Moerenhout, Café Tielt,
V. Van Rentergem, Chassez, G. Van der
Eist, Gits, Roelandt, Dhondt, Doorns, Ruy-
sinch, Barrez, Hayaert, Bacqué, C. Boone.
10 fr. Pieren Amant, Van Kerckhove,
Van Aelst, Sterck, M. Amant, Lambertin,
Wouters, Barrez, Baeten, Lisken, De Win-
ne, Van Vaerenbergh, Keymeulen, Verhoe
ven, Van den Brempt, Onbekend.
BOLLEWEG en KORTE BINNESTRAAT
100 fr. Heer Van den Bossche A.
40 fr.: Heer Vereecken.
20 fr. Heren Becqué, De Smet, Peerlinck,
Onbekend, Van den Brempt, De Smet G..
Meurisse, Verhulst, Matthieu. Van Mol F..
Van Varenbergh J., Van den Bossche, De
Neef.
10 fr.: Heren Plas, Vonck A., Roeland,
Allo, Eeckhout, De Coninck, De Moor N.,
Onbekend, Van Wesemael, Gillade Ph., De
Bundel, Bombeeck, Gijssens, Borms, Wau
ters, Mortier Osc., Lievens, Van der Snick,
Huylebroeck, Verhulst, Van Schuylenbergh.
5 fr.: Heren Van Dorpe, D'Haeseleer, De
Smet, Triest, De Wit, De Doncker, Cooman
Fr., Plas, Mortier F., Oubek., Droeshout.
VERLENGDE BOLLEWEG, PIETER
DAENSSTR., BEVRIJDINGSTRAAT
50 fr.: Heer Matthijs.
20 fr.: Heren Steenhaut, Van de Spiegel,
Podevijn G., Podevijn P., Onb., Saeys K.,
Buys.
10 fr.: Heren Belon, Van Assche, Polijn.
De Saedeleer P., Onbekend.
5 fr.: Heren De Wit, Van de Velde, Pode-
poesjenellen van onze daverende levensfilm Tas E., Melckebeek J., De Neef L., Corthals
het doek gooit. Dit alles gebeurt echter'H., Onb., Temmerman R„ Keymeulen M.,
geenszins lukraak. Van Campenhaut weet De Smedt N., Janssens S., Buyle Is.
heel goed wat hij bereiken wil en kan. Zijn 15 fr.: Onbekend.
verbazende vaardigheid als schilder wordt 10 fr.: Heren Cobbaut G., Coppens M.,
aanhoudend gekontroleerd en beheerst door j Walgraef P., Van den Bossche V., Schol
zijn scherp artistiek instinct dat een laert J., De Sutter F., Aelbrecht J., Schoc-
schijnbare chaos omschept tot een geheel kaert J., Van Nuffel V., Van den Steen J.,
vol treffende harmonie en voornaamheid Onbekend, Hobbels J., Melsen J.
accent. Want alle echte kunst kan ook
de meest alledaagse of realistische beelden
een cachet van fijnheid en poëzie geven, en
ze inschakelen in een groot en vurig ritme
dat alles, wat banaal schijnt in zijn aristo
cratische vaart optilt en meevoert.
Daarin slaagt Van Campenhaut zo uitste
kend omdat hij met zijn begenadigd kom-
5 fr.: Wwe Schollaert, Heer Clarebaut F.,
Onbekend.
ROZENDREEF
50 fr.: Heren Troch J., Moens P., Verhoe
ven D.
40 fr.: Heren De Wael K., De Bruyn A.,
Boeykens L.
20 fr.: Heren Beckae»t R., De Jaegher
positorisch en koloristisch vermogen ook de R Heyvaert L., De Smedt J., Buyle Cl., V.
meest vluchtige indrukken tot een stevige den Bossche P., Van der Haegen M., Pee
eenheid weet té bundelen. De rode kleur, ters J., Van Branteghem C., De Lange G.,
de kleur van ons bloed en van de vitaliteit, Onbek., Verleysen V., Lampers A., Putte-
speelt in zijn kunst een grote rol. In tal van man A., Podevijn F., PodevijnJ., Van der
zijn doeken heeft zij een vinnigheid en tin- J Haegen Ph., De Troyer E.
telering als van vuurspranken. 10 fr-; Heren Beeckman G„ Coppens J.,
I Maes P., De Brouwer M., Leemans Ph., On-
Doch, dit alles meesterlijk geharmom- bekend) Lommers Is D'Haeseleer R.
seerd, en afgestemd op de fijne kleuren- 5 fr Heren Dufour A Buyle Fr-i Van de
resonantie van het geheel. Zijn subtiel spel Winckel M Onbekend.
kracht ontleent aan het geheimzinnige en fijning en speelse spiritualiteit.
met licht en schaduw schept aanhoudend
een atmosfeer die wonderwel al het myste
rieuze en het fantastische van ons
modern stadsleven vertolkt. Ook dan als
hij louter stadsgezichten borstelt (zoals die
Rue Norvins in Frankrijk) voelt men de
onzichtbare aanwezigheid aan van de mens
die zo totaal met zijn visie is vergroeid.
Een visie die feitelijk over al die figuren
en figuurtjes heenglijdt, maar ze omweeft
met iets als van een fascinerend of magne
tiserend fluïdum. Ja, dit alles vermag nu
eenmaal Van Campenhaut omdat hij over
een apart temperment en aparte schilders
gave bezit. Wanneer hij zich bij pozen uit
sluitend aan figuur-studie wijden wil komt
hij daarin ook tot een merkwaardig resul
taat, zoals zijn portretstudie van een ver
maarde vrouwelijke clown. Een merk
waardig resultaat, bekomen met een grote"
doch rake soberheid van middelen.
Wij zegden het reeds vroeger kunst als De Poorter L., De Buck R., Huylebroeck J., M' Lombaert, om zich van daar
deze zit in laatste instantie vol Franse ver- De Haese Fr., Van den Bossche, Daele- naaf het Te Deum te begeven te_ 11 u.
SCHENDELBEKEHOFSTRAAT.
50 fr.: Onbekend.
25 fr.: Heren Van der Veken R., Pauwels
Lodewijk.
30 fr.: Heren Verhulst J., De Geyseleer F.
20 fr.: Heren Van Neck Fr., Huylebroeck
M., Bauwens Fr., Troch L., Trog J., Bracke
J L., Onbekend.
10 fr.: Heren Van den Bremt L., De Ke-
telbutter H., Wellekens Fr., Onb.
5 fr.: Onbekend.
BEEKSTRAAT en DRIESSTRAAT.
60 fr.: Onbekend.
50 fr.: Heren Baert R., Merckx F., Onb.
40 fr.: Heer Roelandt L.
25 fr.: Heren De Petter M., Buyle F., Ver-
hofstadt J.
20 fr.: Heren Coppens Iv., Merck* A.,
1 Walgraef O., De Petter P., Walgraef F.,
i Baert F., Van de Velde P., Silon A., De
Ridder F., De Winter O., Van Eetvelde E.,
10 fr.: Heren De Bruyn, Van Langenhove,
Van de Velde, De Wolf, Podevijn H., De
Decker, Van Vaérenbergh.
5 fr. Heren Wellekens J., Onbekend.
'T VERVOLGT.
oOo
ESCAPADE
is een stuk voor de VREDE
en toch wordt met BUSKRUIT gescho
ten
Hoe dat te zamen zal rijmen wordt U
bewezen op
Zondag 18 november, te 7 u.
Maandag 19 november, te 8 u.
en Zondag 25 november, te 7 u.
in 't Groen Kruis, door GROEP TIJL.
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIEN'ST.
Bij AFWEZIGHEID v.an de huisdokter
kan men zich voor DRINGENDE GEVAL
LEN wenden
ZONDAG 18 NOVEMBER 1956
Dokter H. GRAVEZ, KEIZERLIJKE
PLAATS, 39. Tel. 215.1
«o°
ZONDAGDIENST DER APOTHEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 18 NOVEMBER 1956
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVAL
LEN en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTHEEK MUYLAERT, GERAARDS-
BERGSESTRAAT, 71.
De Apotheken der stad zijn gedurende
de WEEK open van 8,30 tot 12 uur en "van
13,30 tot 19 uur.
oOo-
KON. NAT. VERBOND DER MILITAIRE
VETERANEN VAN Z. M. LEOPOLD II.
AFD. AALST.
Op 15 november a.s., Algemene Vergade
ring om 10 u. zeer stipt in het lokaal bij
BESTUUR DER STAD AALST.
DONDERDAG, 15 NOVEMBER 1956
KONINGSDAG.
In de Sint Martin uskerk, te 11,30 uur
«Te Deum». Gelieve U rechtstreeks naar de
kerk te begeven.
De maatschappijen worden verzocht hun
vlag naar deze plechtigheden mede te bren
gen.
De wn. Gemeentesecretaris,
R. VAN DE WIELE.
De Burgemeester en Schepenen,
C-. DE STOBBELEIR.
oOo
TEN BATE VAN HONGARIJE
De netto-opbrengst van de toneelvoor
stelling op maandag 26 november te 20 uur
in de zaal Groen Kruis wordt integraal af
gedragen aan Oostpriesterhulp voor de
slachtoffers van de terreur in Hongarije.
Wordt opgevoerd
DE KOOPMAN VAN VENETIE
door W. Shakespeare,
door het Reizend Volkstheater, afdeling
het Nationaal Toneel van België, onder
regie van Rik Jacobs.
Kaarten eerste rang 40 frank; tweede
rang 30 fr., te bekomen op het Sekreta-
riaat van de Oud-leerlingenbond van het
Sint-Maarteninstituut, Esplanade, 6.
oOo
ST. CHRISTOFFELGILDE
Zondag 18 november, te 9 uur, zal in de
kerk der Paters Capucijnen te Aalst, een
plechtige H. Mis, opgedragen worden voor
is afgestorven medelid Mijnheer,
FRANS VAN MOSSEVELDE.
Alle leden worden hierbij vriendelijk
uitgenodigd.
oOo
BIJ DE CATHARINISTEN.
Op Zondag 18 november, viert onze Ka-
er het feest van haar grote Patrones, de
H, Catharina van Alexandrië.
Wij nodigen onze Leden uit tot het bij
wonen der volgende plechtigheden
Te 10 uur in de hoofdkerk van St. Mar-
tinus, plechtige H. Mis aan het altaar van
de H. Catharina.
Te 4, 30 uur Solemneel Lof met Ser
moen en processie. De werkende Leden be
geleiden het H. Sacrament en dragen het
beeld hunner Schutsheilige.
oOo
18 NOVEMBER II. MIS VOOR ONZE
OVERLEDEN SCOUTSBROERS
Om 10 u. Zondag a.s. zal in de Begijnhof
kerk naar jaarlijkse gewoonte de H. Mis
opgedragen worden voor de overleden
scoutsbroers uit ons Distrikt.
Alle scouts, oud-scouts, ouders en sym
pathisanten nodigen we hierbij uit, samen
met ons daaraan deel te nemen.
Na afloop zullen de scoutgroepen van
Aalst met hun groepsvlaggen in optocht
door onze stad marcheren.
HET DISTRIKSBESTUUR.
oOo
11-NOVEMBERVIERING
Ter gelegenheid van de Herdenkingsdag
werd in de St. Martinuskerk te 10 u., een
plechtige H. Mis opgedragen, gevolgd van
Te Deum.
Om 9 u. 45 verzamelden de verschillende
vaderlandse groeperingen, afgevaardigden
politie, rijkswacht, brandweer, Rode
Kruis en andere, op de koer van het stad
huis, om van daaruit met het geünifor
meerde muziekkorps van het Groen Kruis
aan 't hoofd naar de St. Martinuskerk op
te marcheren.
Na de kerkelijke plechtigheden werd een
optocht door de stad gehouden en aan ver
scheidene monumenten bloemen neerge
legd.
Op het Stadhuis hield senator De Stobbe-
leir de gelegenheidsreden, waar, na een mi
nuut ingetogenheid voor de bevolking van
Hongarije, overgegaan werd tot de uitrei
king van volgende eretekens
Ridder in de Kroonorde dhr De Troyer
Odilon, stadsontvanger.
Gouden Palmen der Kroonorde Gos-
saert Omer, bureelhoofd burg. stand.
Gouden Medaille der Orde van Leopold
II Bauters Albert, op rust gesteld politie
agent; Ganzeman Gustaaf, op rust gesteld
politieagent; Van Hover Philip, voor het
voeren van taxi gedurende 25 jaar en dit
zonder ongevallen.
Ridder in de Kroonorde met zwaarden
(2e bevordering): Podevijn Emile Francois
en Vertongen Jozef.
Burgerlijk Kruis le klasse: Singelijn
Maurice, bureelhoofd Openbare Werken.
Ridder in de Orde van Leopold II met
palm en oorlogskruis 1940 met palm aan
Mevr. De Man Josephine, echtgenote Quin-
telier Frans als lid van de Weestand.
Medaille van de Weerstand en herinne
ringsmedaille 1940-1945 aan Mevr. Bogaerts
Anna, weduwe van De Loose Arthur en
Amandt Maria, echtgenote Merckx Eduard.
Na het spelen van het Vaderlands lied
besloot deze plechtigheid.
Aan al de vereermerkten een hartelijk
proficiat.
oOo
Het ver-^man H.,
in St. Martinuskerk.
Het Bestuur.
STEDELIJKE MUZIEKAKADEMIE
Het College van Burgemeester en Sche
penen, de Besturende Commissie, en de Di
recteur van de Stedelijke Muziekakademie,
hebben de eer U uit te nodigen tot het bij
wonen van de PLECHTIGE UITREIKING
DER PRIJZEN EN DIPLOMA'S voor het
schooljaar 1955-'56 welke zal doorgaan in
de Feestzaal van het Stadhuis op ZATER
DAG 17 NOVEMBER 1956, te 19 uur.
Deze plechtigheid zal opgeluisterd wor
den met een Concert verzorgd door de le
raars en laureaten der Akademie,
