TER HERINNERING!
Te Aalst
16 November - 30 November 1956
VEERTIENDAAGSE
DER
BLOEDTRANSFUSIE
Wordt Bloedgever - Levensredder
Esplanadeplein, 11, AALST
Politiek
Overzicht
Weldra Soldaat
Stijn-Streuvelshulde
De Geraardsbergse-
straat in staat van
belegt
EN OMSTREKEN
Barelen ST. JORISSTRAAT, 25, AALST.
TEL. nr. 241.14
VERSCHIJNT DE DONDERDAG EN ZONDAG VAN IEDERE WEEK.
P. C. nr.881,72 13' JAARGANG. 1,50 Fr. het Nr. ZONDAG 18 NOVEMBER 1956
NUMMER 93
VOLKSE OPVOEDKUNDE
(FAMILIALE KRONIJK VOOR OPVOEDING EN ONDERWIJS.)
AAN EEN TREINHALTE.
Onze ambtsbezigheden brengen ons nogal
dikwijls in de gelegenheid een tremreisje
te maxen tussen een grootstad met een uni
versiteit of hogeschool en een provincie
stad. Dat brengt natuurlijk ook al en toe
mede dat wij cie reis maken samen met en
kele hoogstudenten.
Wij zijn ook jong geweest, hoor En we
kunnen veel verdragen van wat jonge ke
rels in hun onbezonnenheid en levensdrang
doen en laten... Doch soms kan het wel wat
té ver gaan Soms vragen wij wel toch ai.
zouden wij ook zo zijn geweest V Zijn wij
nu veranderd oi is het de jeugd Ui zijn
wij op een ouderdom gekomen dat wij ons
niet meer bij de jeugd en de jeugd zich niei
meer aan ons kan aanpassen.
Doch luister even.
We stapten op in de trein aan een tus
senstation. Het coupé was overvol Alle
maal studenten: jongens en meisjes vol le
vensvreugd en levensdrang
We zochten een plaatsje... liepen de zij
gang van de trein op en af. We zagen la
chende gezichten en hoorden gezegden die
tot luidruchtig lachen aanleiding gaven...
Eindelijk bleven we, in de gang van de
treinwagen, rechtstaan... "bij gebrek aan
plaats om te zitten...» Een beetje verder
stond een dame en verder nog een heer
reeds opjaren... insgelijks in de gang
recht.
En denkt U nu, beste lezers en lezeressen,
dat één van deze jonge mensen, juiirouwen
of heren, er zelfs aan dachten een plaats ai
te staan... ten minste toen aan de dame die
geen plaats had Niemand De jon
gens vertelden, de meisjes lachten en gi-
chelden en... wij bleven staan
Aan een tussenstation moest een der he
ren studenten aistappen... Hij drumde
zich tot aan de deur van het coupé, zegde
noch boe noch ba... en zeker niet veront
schuldig mij of pardon, trok met geweld
het venster omlaag (we reisden in een van
die charmante, oude houten wagens
stampte met geweld de deur open, sprong
naar beneden en... liet deur en venster van
de wagen open. Ja OPEN
Wij hebben dan maar zelf de deur toe
getrokken, en het venster omhoog ge
haald.
We hadden daar aan den lijve ondervon
den dat wij in de periode van de hoffelijk
heid zijn... als voorbereiding tot de inter
nationale tentoonstelling 1958... opdat wij
zouden gereed zijn «de vreemdelingen» hof
felijk te ontvangen
ALLEEN ZOU HIJ HET NIET ZO
GEDAAN HEBBEN
Wij zijn overtuigd dat deze jonge stu
dent, indien hij niet in gezelschap was ge
weest van talrijke medestudenten, zeker
niet zo onbeleefd, om niet te zeggen onbe
schoft zou gehandeld hebben. Daarvan zijn
wij ten volle overtuigd.
Indien hij alleen gereisd had zou hij
wellicht zijn plaats hebben afgestaan ten
minste aan die dame, als al de andere
plaatsen in zijn coupé bezet zouden geble
ven zijn.
De ondervinding leerde ons dat de mas
sageest bij velen de bovenhand haalt op de
persoonlijke opvoeding. Eens in gezelschap
verliezen veel mensen, en zeker de jonge
ren hun eigen persoonlijkheid en laten zij
zich meesleuren bij gebrek aan wilskracht
en persoonlijkheid
Dit toeval liet er ons aan denken enkele
spreuken in herinnering te brengen, hier
aan toevoegend, wie 't schoentje past trek-
ke het aan
SCHREEUW TOCH NIET ZO
Een der eerste vormen van beleefdheid,
van welgemanierheid is zich immer te
beheersen... ook bij het spreken Bij het
oeluisteren van sommige personen die in
gesprek zijn is het soms voldoende ze te
noren spreken... stil of luid... om de
de van hun opvoeding te bepalen.
Er zijn personen die immer luid moeten
spreken, zeer luid. Ze roepen... ze schreeu
wen Bewijs van minder goede opvoeding!
Wij zeggen tot allen Schreeuw toch niet
zo Dan geeft gij een eerste en een zeer
afdoend bewijs dat gij goed opgevoed zijt.
't Zal niet immer gemakkelijk wezen stil
en beheerst te spreken Bizonder in het
vuur van een diskussie En toch moeten
wij trachten ons best te doen, ook bij het
diskussieren, stil te spreken.
Onthouden wij, opvoeders, vaders en
moeders, zulks en leren wij onze kinderen
stil... ja stil doch duidelijk spreken, en
geven wij daarvan het voorbeeld
MOET JIJ 'T WEER BETER WETEN
Die uitroep sluit aan bij de vorige Ie
mand die luid spreekt en luider om luider
spreekt naar gelang het gesprek vordert...
wil het over 't algemeen beter weten
Gij moet het niet immer beter willen we
ten Wij hebben het recht, ja de plicht
onze mening te verdedigen met alle rede
lijke en voorname argumenten. Doch wij
moeten ook kunnen zeggen Wij hadden
ongelijk. Wij waren mis
't Zal ook niet immer gemakkelijk vvezer;
zulks te zeggen of nog maar te denken en
er naar te handelen. En toch moet het ge
beuren.
Wij ouders, wij opvoeders zullen zulks le-
:n aan onze kinderen en de beste meto
de daartoe is zo zelf persoonlijk hande
len
NIET ZO HAASTIG ASJEBLIEFT
Sluit weer aan bij wat voorgaat
Gij kent mensen die immer haastig zijn.
Zij hebben nooit geen tijd te verliezen... in
schijn. Want eens gezeten... zitten ze en
soms voor lang
De kwestie van de automobilist die alle
wagens voorbijrijdt en enkele kilometer
verder rustig aan een café zijn potje zit te
drinken
Niet zo haastig asjeblieft. Wanneer
Waar In het station. Bij het uitkomen van
de kerk. Bij het aanschuiven aan het win
ket voor het afhalen van een reisbiljet. Bij
het instappen in de trein. Bij het uitstap
pen van de trein. Bij het oversteken van
de straat. In één woord in tal van levens
omstandigheden waar haast niets bij te
zien heeft, maar wel op tijd komen, of
gaan; rustig uw beurt afwachten, zoals het
behoort
Haast en spoed zelden goed, zegt de
Vlaamse volksmond. Daarin is een mooie
les van beleefdheid besloten.
Onthouden wij dit voor ons eigen en bij
de opvoeding van onze kinderen.
OPVOEDER.
HONGARIJE.
De regering, die in Hongarije aan het be
wind is, neen aan de secretans-generaaj
van de uno gesemd aat ze weigert de dooi
nem aangewezen waarnemers, om in Hon
garije een onderzoek te gaan instellen, in
net land toe te laten. De Hongaarse rege
ring aanvaardt daartegenover de hulp m
ae vorm van voedsel en andere, die de lan-
i-leden van de Uno aan het Hongaarse
volk willen brengen. De Hongaarse rege
ring ontkent dat de sovjettroepen deze hulp
oelemmeren.
Het vernietigende wapen van de Hon
gaarse arbeiders, dat van het lijdelijk ver-
de vorm van een algemene staking,
wordt nog steeds gehanteerd.
Radio-Boedapest verklaarde dat het werk
nog nergens is hervat, behalve in de voed
selindustrie. Om het verzet der patriotten
te breken zouden Russen thans vrouwen en
kinderen deporteren uit Ilogarije. Ook dui
zenden Hongaarse jongelui worden gede
porteerd.
De Joego-Slavische ambassadeur in Hon
garije is naar Belgrado vertrokken om be
sprekingen te voeren met zijn regering be
treffende het lot van de Hongaarse oud
ministerpresident Imre Nagy, die evenals
zijn aanhangers momenteel in de Joegosla
vische ambassade te Boedapest een onder
komen heeft gevonden.
In verband met de eerste kamervergade
ring m België, moet men vast stellen dat
de Kamer een houding heett aangenomen
het drama in Hongarije die een par
lement onwaardig is. Er is een initiatiei
de oppositie nodig geweest om een stem
te verbenen voor Hongarije.
In de Senaat heeft de C. V. P. de rege
ring verwittigd dat de oppositie niet zal
verzwakken.
MIDDEN-OOSTEN.
President Eisenhower heeft op een pers
conferentie verklaard dat de V. S. de Uno
zullen steunen bij haar pogingen om te
maken dat geen vrijwilligers naar Egypte
gaan om er te strijden. De V. S. zouden
zich verzetten tegen interventie door Rus
sische of Chinese vrijwilligers.
Anderzijds zou Egypte de Sovjet Unie ge
vraagd hebben vrijwilligers te sturen naar
Egypte.
Alle politie-eenheden van de Uno die
dienst moeten doen in de Suez-kanaalzone
zijn intussen nog niet vertrokken.
Technische maar vooral politieke moei
lijkheden staan dit vertrek in de weg. Nas
ser heeft, zoals reeds vroeger gezegd werd,
onmogelijke voorwaarden gesteld.
POLEN.
Aan het hoofd van een delegatie Poolse
communistische leiders is de nieuwe leider
van het Poolse communistische regime,
Gomulka, naar Moskou vertrokken om be
sprekingen te voeren met de Russische lei
ders.
EEN STUK VOOR
ouders en kinderen
leraars en studenten
vaders en schooldirekteurs
moeders en grootmoeders
journalisten en pacifisten
ESCAPADE
Jonge kerel, Milac denkt aan U en zorgt
voor U Jaarlijks worden honderden voor
lichtingsavonden belegd voor toekomstige
soldaten in alle dorpen en steden van
Vlaanderen Zo krijgen duizenden recru-
ten de kans voorbereid naar het leger te
gaan
Ook in Aalst, zoals trouwens ieder jaar,
wordt een voorlichtingsavond ingericht.
Deze gaat door op vrijdag 23 november
1956 te 19,30 u. stipt in de feestzaal van
het stadhuis en is toegankelijk voor alle
jonge mannen die volgend jaar soldaat
worden. Welke overtuiging U hebt, speelt
hier geen rol. Ons doel is, U voor te lichten
over het leger...
De zeer gekende aalmoezenier WILLEMS
zal er het woord voeren en het dokters
standpunt zal uiteengezet worden door dok
ter GABRIELS.
Dit is geen oproepingsbevel, maar een
vriendelijke uitnodiging waarmede wij U
menen van dienst te kunnen zijn. Maak er
gebruik van
MILAC - AALST.
Dinsdag 20 november a.s. te 20 u. stipt,
richt Davidsfonds Aalst in de feestzaal van
net stadhuis zijn eerste literaire avond van
net winterseizoen 1956-57 in.
De 85" verjaardag van Stijn Streuvels
(op 3 oktober jl.) gaf aanleiding tot deze
nulde die tevens zal uitgroeien tot een li
teraire avond van hoogstaand-kultureel
gehalte.
De alomgekende woordkunstenaar An-
toon vander Plaetse, die tevens een in
tieme vriend van Streuvels is, zal deze
nulde met zijn ongeëvenaard talent opluis-
In het eerste gedeelte van het programma
.1 vander Plaetse handelen over
ven en werk van Streuvels, terwijl hij in
net tweede gedeelte gekende bladzijden zal
voorlezen uit Streuvels' proza.
Wie vander Plaetse eenmaal hoorde, wil
nem steeds terug horen en zeker als het
gaat om fragmenten uit een literair ceuvre
dat niet alleen in Vlaanderen, maar ver
Duiten onze grenzen algemene waardering
wist te genieten.
Voegen we er nog aan toe dat aan de in
gang van de zaal originele foto's van Streu
vels zullen te bekomen zijn, die onlangs
door dhr. Frans Van Schuylenberg in het
«Lijsternest» werden opgenomen naar aan
leiding van het verschijnen van een huide
plaket uitgegeven door de vriendenkring
van het personeel van de drukkerij Het
Volk
Dhr. Van Schuyienbergh was zo bereid
willig twee lotos (lormaat 30 x 4Ü) ter be
schikking te stellen van het Davidslonds-
bestuur, welke tijdens de pauze gratis on
der de aanwezigen zullen verloot worden.
We nodigen hiermede alle belangstellen
den, en niet het nunst de studenten van on
ze middelbare onderwijsinstellingen, harte
lijk uit tot deze literaire avond die in het
teüen staat vait een waardige hulde aan de
grootmeester van het vlaamse proza.
liet Bestuur van Davidsfonds Aalst.
oüo
HFT PPNCinCM
DER ZELFSTANDIGEN.
Het is vier maand geleden dat de pen
sioenwet verschenen is. Het wordt bijge-
volgd tijd dat de zelfstandigen en helpers
een beslissing nemen in verband met de
keuze van pensioenvorming en pensioen
kas.
De termijn door de wet gesteld loopt stil
aan ten einde en nog steeds is de Minister
'an de Middenstand er niet in gelukt de
uitvoeringsbesluiten te laten verschijnen.
Meerdere malen werd reeds de vraag ge
steld of dit met opzet gebeurt.
HET WORDT TIJD.
ieder geval wanneer vroeger geen en
kele reden bestond om over haast een be
slissing te nemen, dan zouden de zelfstan
dige thans zo spoedig mogelijk hun keu
ze van pensipenkas moeten doen. Inder
daad, na verloop van de gestelde termijn,
1 januari 1957, lopen al de zelfstandigen I
die dan nog niet aangesloten zijn, gevaar
beboet en bij de Algemene Spaar- en Lijf-
rentekas aangesloten te worden.
Niettegenstaande de uitvoeringsbesluiten
uit blijven zijn de christelijke beroepsorga-1
nisaties zeer druk doende met het werven
van aansluitingen bij hun pensioenkassen.
Het is van het allergrootste belang in deze
tijd van verregaande etatisatie. Het past
dat onze zelfstandigen aansluiten bij een
VRIJE en CHRISTELIJKE pensioenkas
maar bij voorkeur bij de pensioenkas van
de organisatie waar zij thuishoren.
De stortingen en het pensioen zijn overal
gelijk, omdat het bedrag door de wet is
vastgesteld. Maar het voordeel zit hierin
dat beroepsorganisaties best de toestand
van hun aangeslotenen kennen en hem dan
ook met de meeste kennis van zaken kun
nen voorlichten en raad geven.
Om aan de zelfstandigen op de buiten de
gelegenheid te geven zich in regel te stel
len met de wet heeft o.m. de Belgische Boe
renbond op 4 oktober j.l. een interprofes
sionele «Pensioenkas voor Zelfstandigen»
.z.w. opgericht. Zij is toegankelijk voor
alle beroepen.
Als oprichtende leden van deze Pensioen
kas traden o. m. op Maurice Dewulf,
volksvertegenwoordiger te Zelzate, Kamiel
Colman te Zele, Thienpont Jozef, nijveraar
te Edelre en Onghena Honoré, winkelier te
Kallo.
De zelfstandigen hebben er allerminst be
lang bij aan te sluiten bij een of andere
kleine pensioenkas. Zij dienen bij hun or
ganisatie een sterke vrije pensioenkas te
vestigen. De pensioenwet is nl. voor veel
verbeteringen %-atbaar en daarom moet de
'ertegenwoordiging van de vrije pensioen
kassen "gróót genoeg zijn om daar met ge
zag te kunnen optreden.
Tot op de dag van vandaag wisten wij
niet dat het kommunistisch lokaal in de
Geraardsbergsestraat gelegen was. Wie
dinsdag avond in de buurt kwam zal het
nu weten dhr. De Stobbeleir voor zo
lang nog waarnemend burgemeester had
dit partijhuis door een 200 (twee honderd!)
rijkswachters laten beschermen.
In de zijstraten stonden de peletons
stilzwijgend opgesteld.
De buren keken verwonderd naar deze
ongepaste demonstratie. Alles was toch zo
somber en onheilspellend
Gendarmen die vanuit het Gentse naar
hier waren gestuurd vroegen zich af wat
ze te Aalst komen doen waren. Uren heb
ben ze daar gestaan in de mist en de koude.
En dit alles voor niemendal
Of denken onze Heren Linksen, na hun
baldadigheden tijdens de koningskwestie,
dat onze jonge mannen zo vulgair zijn als
hun rode jeugd die wij hier reeds vroeger
in onze stad zien evolueren hebben
Of was het Staafke zelf die schrik had
BIJ DE C.V.P.-JONGEREN
AALST.
De jonge Ploeg van Aalst gaat een schii-
terenüe toekomst te gemoet. liet startsein
werd gegeven op 15 september door ue tra
ditionele twee-jaarlijkse verkiezing van
het nieuwe bureau. Nieuwe insse elemen
ten brachten het onmisbare enthousiasme
bij de ervaring der oude kaders.
Op 5 OCTOBER werd de eerste verga
dering volledig eewiid aan drie uiteenzet
tingen, in het kader van peuumene
NIEKEN, over de plaatselijKe parlementai-
middenstandsaangelegenneden. Een
vruchtbaar en langdurig üebat gaf blijk
van de grote interesse der leden van deze
nieuwe lormule.
Op 25 OCTOBER gaf de Heer Jean-
Pierre de Clippeie een gedocumenteerde
voordracht over het WERKLOZENPRO-
BLEEiVI, vooral in verband rnet de nijpen
de structurele Vlaamse werkloosheid. De
pers bracht hieover reeds een uitvoerig
erslag uit.
Voor de C.V.P. Jongeren zullen de maan
den november en december het hoogtepunt
worden van hun steeds verder strekkende
actie. In de lijn van gezamenlijke politieke
vorming komen de volgende activiteiten te
staan
Op 22 NOVEMBER zal de jonge ploeg
van Aalst samen met de andere ploegen
van het arrondissement insgelijks deelne
men aan de arrondissementele JONGEREN-
TRIBUNE te Denderleeuw. Het wordt on
tegensprekelijk voor alle Jongeren van het
arrondissement een feestelijke dag. De jon
ge ploeg doet een oproep aan haar leden
en sympathisanten om deze grootse mani
festatie zo talrijk mogelijk bij te wonen.
Op 15 DECEMBER, uiteenzetting ver
zorgd door de Heer Amand D'Hondt over
de MIDDENSTANDSPROBLEMEN, met
daarna algemene bespreking.
Op nog niet definintief vastgestelde data
twee uiteenzettingen over
het ontstaan en de zin der POLITIE
KE PARTIJEN in België.
de actuele PROBLEMEN IN BEL
GISCH KONGO.
Eindelijk in het kader van een nauwere
contactname onder de leden door gezonde
ontspanning, zoekt het Bureau er naar
In MAART een groot KARNAVAL-
BAL in te richten, wat zeker voor velen
niet de minste aantrekkelijke der activitei
ten zal uitmaken.
De Jonge ploeg van Aalst heeft de toe
komst voor haar.Alle Jongeren, bewust van
hun gemeenschappelijke verantwoordelijk
heid, zullen zich het welzijn van hun Jon
ge Ploeg nauw ter harte nemen.
oOo
LENING
TOT WEDEROPBOUW
2de SNEDE.
Bij de 406e trekking van de Wederóp-
bouwlening, 2e groep, is een lot van 1 mil-
lioen fr. gevallen op obligatie reeks 5579
nummer 41. en een lot van 500.000 fr. op
obligatie reeks 5443 nummer 460.
De andere obligaties van die reeksen zijn
'terugbetaalbaar aan 1.000 frank.
