ESCAPADE
DE WINDROOS
Leicstste vertoning
van het BLIJSPEL
op ZONDAG 25
I
GROEP
NOVEMBER 1S56
te 19 u. stipt
TIJL
door
STADSNIEUWS
RUBRIEK VOOR
KUNST- EN GEESTESLEVEN
CULTUURVORMEND OVER
CULTUURDRAGERS
ERFLATERS VAN ONZE BESCHA
VING brengt een beknopt, en toch syn
thetisch volledig portret van die figuren uit
de Noord-Nederlandse cultuurgeschiedenis
die volgens de auteurs de belangrijkste erf
laters van onze beschaving zijn.
Men kan zich nauwelijks een schitteren
der, tevens veelzijdiger en in verscheiden
heid rijker pleiade indenken. De Romein's
zijn er in geslaagd, al deze figuren, in hun
tijd, zonder bombast maar het groot-meri-
seiijke organisch met het gewoori-menselij-
ke gebonden weergevend een eigen leven
te laten leven. De sterkste indruk die men
na lectuur overhoudt.is die van een triomf
van het personalisme, want als persoonlijk
heden zijn al deze «personaliteiten»» gezien
en herschapen. Het volledig begrip, dat
voor elk van deze erflaters is opgebracht,
is duidelijke vrucht van liefde, eerbied en
een wiï tot objectiviteit. Anderzijds mag
de volmaaktheid van dit teamwerk onder
lijnd.
Welke bemerkingen zijn er nu op te ma
ken Noord-Nederland heeft helaas ook
erflaters gehad, die waarschijnlijk met
name onbekend zijn, maar die in de taal
een hopeloze verwarring van het genus
hebben gebracht. Hoe stijlvol en pittig ook
geschreven, wordt dit boek althans voor
Zuid-Nederlander bepaald ontsierd
grondleggers van Nederlands economisch
en wetenschappelijke (scheikundige, na
tuurkundige, sterrekundige) grootheid. Nu
zal hier niet iedere persoonlijke appreciatie
in nuances anders luiden?
Ten derde kan ook het meest oprechte
streven naar objectiviteit niet verhinderen
dat het werk van een auteur door zijn ei
gen wereldbeschouwing gekleurd is. De Ro
mein's zijn marxisten, anti-kerks gericht,
gelovend in een vooruitgang langs links.
Op meer dan een plaats zal dat hen verlei
den tot beoordelingen en interpretaties die
een katholiek spiritualist wel enigszins
anders zou willen. "Op andere plaatsen ech
ter moet men voor dat doorbreken van ei
gen opvattingen wel dankbaar zijn, zoals
voor de prachtige studie over Domeli Nieu
heeft de Gezondheidsinspecteur te Gent
aan voornoemd departement de toestand
uiteengezet en aangedrongen opdat drin
gend maatregelen zouden worden getroffen
"m er aan te verhelpen.
Mijn departement suggereerde het bou
wen van een zuiveringsinstallatie met het
oog op het neutraliseren-der ontsnnappen-
de gasoplossingen.
aan dhr Minister van Verkeerswezen.
Trein M 1775 van Brussel-Zuid naar Kor
trijk, stopte vroeger te Zottegem en te Den
derleeuw Sinds de uurregeling, van 1 Octo
ber 1956 is deze halte afgeschaft, z
Vroeger gaf deze trein verbinding met
trein A 8146.
Mag ik van de heer Minister vernemen
waarom deze halte werd afgeschaft
Er werd mij gevraagd om bij Ued. aan te
dringen de vroegere regeling terug in te
voeren, bijzonderlijk voor het personeel
van de N. M. B. S.
ANTWOORD.
De trein M 1775 (Brussel-Zuid V. 12 u.
10 naar Kortrijk) stopt thans te Zottegem
te 12 u. 42.
Daar voornoemde trein hoofdzakelijk
voor ae pracnuge studie over Domela Nieu- VUür'
wenhuis, met het hymnische slot, dat door ^ercl inSèlegd om een snelle verbinding van
de hoofdstad met Kortrijk te verwezenlij
ken, is het niet mogelijk gebleken de stil-
dóór de vrijheden, bewegingen en andere
emoties die mannelijk optreden. Moest dit
dan nog consequent zijn doorgevoerd, maar
er heerst .werkelijk verwarring. Zou het
boek geen goed doen, daarop eens te wor
den herlezen of verkiezen de auteurs die
twijfelachtige erfenis van een bepaald
«levend»» taalgebruik
Ten tweede stonden de auteurs wel'voor
een «embarras du choix», met name fn de
«Gouden Eeuw». En is het begrijpelijk, dat
de invloeden van de jongere tijden zich he
den scherper doen gevoelen, zonder dat het
mogelijk is, hun blijvende betekenis te' on
derscheiden. Maar het wil ons lijken', dat
onmisbare erflaters zijn weggelaten, zoals
Hooft bijvoorbeeld, zoals Jan Vermeer bij
voorbeeld, zoals meer dan één stadhouder
toóh wel; zoals Tasman'bijvoorbeeld,-want
geldt de ontdekkingsvaarder niet naast de
imperium-stichter en-de zeeheld Ja zelfs
een anders-denkende op die manier nooit
geschreven ware. Die ideologische oprecht
heid heeft trouwens niet verhinderd, dat ab
le figuren met een gelijkaardig indringings-
vermogen, met een gelijkaardige liefde-be
naderd worden.
Ten slotte enkele randtekeningen: De
Romein's spreken van Bruggenaar (blz. 59)
Bruggeling: Dan is het bij- de buiten
gewone cultuur en eruditie van het ge
leerde echtpaar bijna ongelooflijk, dat ze
de verzen
«Non v'accorgete vói. che noi siam vermi,
Nati a formar l'angelica farfalla'.
aan een «(ongekende Italiaanse dichter
toeschrijven, terwijl deze toch van niemand
minder dan Dante zijn (Purgatorio 'X, 124-
5) en een bekend citaat uit' de Divina Com
media' vormen.
Het kritisch deèl van deze bespreking is
lang gewordeni ,n verhouding, reeds al te
lang. En om dat goed te makën, uiten we de
wens, dat toch eens met evenveel kennis,
talent en inzicht een dergelijke portretten
galerij zou worden opgehangen van topfi
guren dér heel-Nederlandse beschaving, of,
voor zover uit hét geheel lós te maken' (al'
even betwistbaar als voor Noord-Neder
land van de Vlaamse beschaving.
L. RENS.
o-.-j.K i
stand te Denderaeeuw ie behouden.
s het overlijden te mei-
Men verzoekt
den van
MEVROUW
MARLA-PHILOMEXA DE R O C K
Weduwe van Mijnheer
AUGUST de WIT,
geboren te Aalst, de 11 april 1893 en aldaar
godvruchtig overleden de 17 november 1956
Versterkt door de HH. Sakramenten en
Pauselijke Zegen.
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de
bijzetting in de familiekelder, heeft plaats
gehad, op woensdag 21 november 1956,- te
9'/2 uur, in de parochiale kerk van Ste An
na, te Aalst.
Rouwhuis Volksverheffingstraat, 90.
De nadienst van Barmhartigheid zal la
ter aangekondigd worden.
Vrienden en kennissen, die bij vergetel
heid geen doodsbericht zouden ontvangen
hebben, gelieve dit als dusdanig te willen
aanzien.
in Schouwburgzaal GROEN KRUIS.
KAARTEN TE BEKOMEN
Café 't Pompierken bij de Heer
Oscar Van Pamel, Grote Markt,
25, Aalst. Telefonisch te bestellen 258.59.
Toneelkring
ARBEID EN KUNST
AALST.
zoeken we in de negentiende eeuw naast de bliotheek, Amsterdam/Antwerpen,
zo talrijke politici tegen vergeefs naar de 898 blz. geb. 195 F
Jan en Annie Romein, Erflaters van on
ze beschaving. Nederlandse gestalten uit
zes eeuwen. 7e Druk. Querido/Wereldbi-
1956,
PARLEMENTAIRE VRAGEN
DOOR DHR. MORIAU, Volksvertegemv.,
aan de Heer Minister van Openbare werken
en wederopbouw.
Het believe de heer Minister een ant
woord te geven op voigende vraag
Te Aalst worden op: het Begijnhof 56 hui
zen gebouwd door de Maatschappij der
Goedkope Woningen. Langsheen deze wijk
loopt de nijverheidsarm van de Dender,
die niet meer wordt gebruikt, maar die toch
een onaangename geur verspreid.
Op het urbanisatieplan van Aalst is voor
zien dat deze nijverheidsarm zou moeten
verdwijnen om er een laan aan te leggen.
Het schijnt nu dat er vroeger aan sommi
ge firma's vergunning werd gegeven om
langs die nijverheidsarm hun schepen te
lossen.
Graag zou ik vernemen of deze vergun
ningen een werkelijk beletsel zijn om de
urbanisatiewerken uit te voeten. Zo ja, .voor
hoe lang deze vergunningen werden gege
ven en of deze firma's niet kunnen ver
plicht worden hun schepen te lossen lang6
de gekanaliseerde Dender
ANTWOORD
gende deel eveneens te overwelven
Antwoord.
Ik heb de eer het geacht Lid mede te de
len dat- op het grondgebied der stad Aalst
twee oude armen van de Dender bestaan,
nl. de Nijverheidsarm op de linkeroever en
dë Oude Dender op de rechteroever. liet is
waarschijnlijk van deze laatste arm dat in
dé vraag, gewag wordt gemaakt.
Deze arm heeft zijn oorsprong aan de
Zeebergbrug, waar hij langs-een gronddui-
ker onder de Dender, het water van de Os-
broekbeek ontvangt. De Bergemeersenbeek,
waarvan het water ten zeerste verontrei
nigd wordt door enkele nijverheden, mondt
verder in de arm uit.
Het toezicht hierop ligt echter in de be
voegdheid van de Provincie. De Oude Den
der is overwelfd-van de duiker onder het
spoor tot aan dé monding - in de Den
der. In 1955 werd het niet overwelfd ge
deelte grondig gezuiverd- en onder profiel
•gebracht, zodat - een behoorlijke- afvoer
van-het water verzekerd is.
De verdere overwelving wordt niet over
wogen, omdat na de modernisatie van de
Dender, de Oude Dender kan afgeschaft
worden.
Begr. Arijs en Zonen. Tel. 211.47.
t
Men verzoekt ons het overlijden te mei-
ien van
MEVROUW
MARIA ALPHONSINA TOLLENEER,
echtgenote van de Heer
OSCAR WASTEELS,
jeboren te Aalst, de 28 Juni 1911 en aldaar
godvruchtig overleden de 20 november
1956, versterkt door de HH. Sakramenten
en Pauselijke Zegen,
De plechtige lijkdienst gevolgd door de
teraardebestelling, zal plaats hébben op
zaterdag 24 november, te 9 uur, in de pa
rochiale -kerk van St. Martinus te Aalst.
Men vergadere ten sterf huize, Felix de
Hertstraat, 63, te 8,30 uur.
Vrienden en kennissen, die bij vergetel
heid geen doodsbericht zouden' ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusdanig
te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Z. Tel. 211.47.
aan dhr Minister van Volksgezondheid i
van het Gezin.
Ik heb de eer het geacht Lid mede te de-,
len dat de nijverheidsarm van de Dender
ren.-
Ik heb besloten de stuw in de Dender te
■Aalst te verruimen en- na- het uitvoeren van-
die .werken zal de arm geen reden van be
staan meer hebben. Ik heb er dan ook mijn
instemming mede "betuigd - dat hij-tot aan
de .nijyerheicisinrichtingen zou.-worden ge
dempt zoals voorgesteld door de stad.
Bij mijn weten werden géén vaarver-
®ünningen -aan nijverhédè'ri uitgereikt, zo
dat ervan die kant- geeri beletsel' is" wat
-betreft hef eventueel" uitvöören van urba-
•nisatiewèrken.
Op de linkeroever van de Dender, grond
gebied" Aalst-stad, kronkelt de oude Den
der'.
Het is in aar een beek, waar soms veel
soms weinig-water in' staat.
Hij bevdjst 'nog dienst aan sommige nij
verheden die hun afvalwater langsdaar la
ten wegvloeien.
Dat heeft ook als gevolg dat de beek een
-verpestende geur verspreid.
De oude Dender is gedeeltelijk overwelfd
Ware het niet mogelijk het nog opcnlig-
en dit sedert jaren, over het stof en de uit
wasemingen die de lucht bederven en die
voortkomen van de «Fabelta», te Aalst.
Het-believe de heer' Mihisfér de nodige
niaatregelen te nemen omdat een.einde zou
gesteld worden aan deze luchtvèrpestihg.
ANTWOORD.
Het onderzoek van de Staatsgezondheids-
inspectie wees uit, dat de bedoelde uitwa
semingen zwavelverbindingen zijn in gas
vorm. en die ontsnappen in de afdeling ge
bouwen van de fabriek Fabelta -waar
een viscoseoplossing omgewerkt wordt tot
rayonnevezels»
Enkel de onmiddellijke buren van de in
richting, die zich er nochtans totnogtoe van
onthielden mijn Departement rechtstreeks
in te lichten, klagen en dit vooral bij mistig
weder, over walgelijke reuk.
Bij het onderzoek, waartoe op 24 octobèr
1956 overgegaan werd, kon geen teuk wor
dend-waargenomen,
Aangezien de.fabriek «Fabelta» eëh 'ver
gunningsplicht ige inrichting is, welke voor
komt .in de lijst der uitbatingen" wèlkè'on
der het speciaal toezicht vallen van het Mi
nisterie van Arbeid en Sociale Voorzorg,
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST.
Bij AFWEZIGHEID v.an de huisdok-ter
kan men zich voor DRINGENDE GEVAL
LEN wenden
ZONDAG 25 NOVEMBER 1956"
Dr. A. DE WAELE, BINNENSTRAAT,
86. TEL. 211.24
(JQO
ZONDAGDIENST DER APOTHEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 25 NOVEMBER 1956
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
ïn de week, voor DRINGENDE GEVAL-
LEN en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTHEEK HENDRICKX, MOORSEL-
BAAN, 83.
De Apotheken der stad zijn gedurende
de WfcEK open van 8,30 tot 12 uur en^van
13,30 tot 19 uur.
POPPENTHEATER «DE TROUBADOURS»
v.z.w.d. Zonnestraat, 28, Aalst. Tel. 237.49.
ZONDAG 25 NOVEMBER 1956, te 3 uur
m de ZAAL ST. LIEVEN. Drie Sleutelstr.,'
Aalst, opvoering van
«FLODDERKE EN DE ROVER»
met JANTJE KLAAS.
Spannend stukje met veel actie.
Toegang Kinderen: le Rang 10 fr.; 2e
Rang 5 fr. Volwassen 10 fr.
Leden clubje rangsverhoging.
Wie 3 maal een kaartje afgeeft wnrdt lid
an het troubadours clubje.
',WrröOo—-
IEDEREEN PRAAT VAN OORLOG
wij roepen' om VREDE
met het blijspel
'i EfCAPADE
GROEP TIJL.
WEDSTRIJD IN VOORDRACHTKUNST.
UITSLAG.
Reeks 14 tot 18 jaar
Behaalden méér dan 80% der punten.
Van Boxstael Willy De' Ballade der
zes Ridders V. Wilderode. le prijs ge
schonken door de heer G. De Veylder
Erediploma A. en K.
Boterbergh Olga, Dinska Bronsko
K. V. D. Oever 2e prijs Erediploma
A en K.
Coene Helga Galgelied K. Vertom-
men 3e prijs Erediploma A. en K
Behaalden méér dan 75 %- der punten.
Van Durme Het Bed H. Van Herre-
weghe 4e prijs Erediploma A. en K.
Van Eeckhaut Pierre Ballade van de
Boer W. Buning 5e prijs id.
De Ridder Emilienne Als ik maar
handen vast mag houden. A. Demets
6e prijs id.
Behaalden méér dan 70% der punten
Van der Hasselt W. Ter Venster A.
Rodenbach Erediploma Arbeid en Kunst.
Carion Magda Het tweede verlies van
Eurudiké K. Van De Woestijne, id.
Vermang Mare Ballade van de Boer
W. Bunning id.
Moriau Theo Mijn Vadertje Marnix
Gij sen id.
DeBeul Stefan De rode Visioenen E.
Claes. id.
Haezaert Danielle Kom Moeder kom.
L. V. Deyssel. id.
Behaalden méér dan 60% der punten.
Redant Godelieve Wanhoop A. Ro
denbach id.
Broeckaert Kristin O. Vader ga niet
dood L. Van Deyssel id.
Ceulemans Leo Rede van Antonius
W. Shakespeare. id.
V. Wilder Margriet. Fierheid A.
Rodenbach id.
Strijpens Hendrik. Ter Venster A.
Rodenbach id.
Schoonjans Godelieve 't Schrijverke
G. Gezelle id.
Claessens Godelieve-Vader P. De
Rijck id.
De prijs van diktie, geschonken door de
Onder-Erevoorzitter, dhr. Camiel Huyle-
broeck, werd toegekend aan mej. Coene
Helga.
Reeks méér dan 18 jaar.
Behaalde méér dan 90% der punten
D'IIondt Jan. Herinneringen aan ons
Polleken, uit Boerenpsalm F. Timmermans
Prijs A.C.W. erediploma A. en K.
Behaalden méér dan 75% der punten
Moriau Greta St. Lutgardis A. V. de
Velde. 2e prijs id.
Corthals Rosa Saidjahlied (Max Have-
laar Multatuli 2e prijs id.
Behaalde méér dan 70 der punten.
De Valkeneer Piet O Vader ga niet
dood L. V. Deyssel erediploma A. en
Prieels Guy Orpheus en Eurudiké
V. de Woestijne id.
Behaalde meer dan 60% der punten.
Berckmoes Robert Litanie der zonder
linge zielen A. Van Duinkerken id.
De prijs van diktie, geschonken door Ere
voorzitter dhr Jozef Ghyselen, werd toege
kend aan dhr D'hondt Jan.
De deelnemers die in de uitslag niet voor
komen behaalden minder dan 60% der
punten en werden niet geklasseerd.
De plechtige prijsuitrijking zal plaats
grijpen op zondag 9 december e.k. ter ge
legenheid van het toneelspel «Anastasia»
opgevoerd door ARBEID en KUNST.
De jury was samengesteld als volgt
Voorzitter Dhr. Dr. Crommelinck. Le
den E. P. Schuermans, s. j. en dhr. dr.
Cluytens.
Als sekretaris,, zonder stemrecht fungeer
de dhr. Van Gijsêghem Theo, sekretaris van
de Kring.
Namens het Bestuur
De Ere-voorzitter
Jozef Ghyselen..
De Voorzitter, De Sekretaris,
ENKELE BESCHOUWINGEN BIJ DE
OPVOERING VAN ESCAPADE
Er is iets wat wij de laatste jaren al zo
dikwijls over Groep Tijl hebben gedacht:
wie naar Groep Tijl gaat komt zeiden of
nooit bedrogen uit en kan bijna steeds met
een voldaan gemoed naar huis keren.
Groep Tijl durft iets aan wat ai de ande
re toneelkringen haar wel mogen benijden:
zij durft werken nemen die absoluut nog
geen naam hebben, die nog niet aigezaagd
zijn in Brussel of Antwerpen.
Wij geloven dat dit haar grootste ver
dienste is. Want meermaals is het reeds ge
bleken dat werken die veel sukses kenden
in deze steden absoluut ongescniKt pleiten
voor ons Aalsters publiex. Dat oeiexeni
niet dat wij hier achterlijk zijn, maar veel
meer dat" wij hier nog niet die graad vai;
verwording hebben bereikt om bepaaiaó
werken sukses te bezorgen.
Tijl brengt ons van die frisse, gezonde
i originele werken die daarom nochtans
de" aktuele problemen niet ontgaan.
Dit is met de keuze van «Escapade» weer
eens gebleken. Doe zo voort, Tijl... en ver
saag nooit
Over de vertolking durven wij ons niet
uitspreken. Wij vonden het bij allen knap
gespeeld. Wij la.ten het aan de bevoegde
critici over het ontleedmes te gebruiken.
oOo
KONINKLIJKE HARMONIE
«AL GROEIEND BLOEIEND» - AALST
ONZE ST. GdECILIAFEESTEN.
Zondag 25 november 1956.
te 10,45 u. Samenkomst in het lokaal
«'t Pompierken», Grote Markt, en ge
zamenlijke optocht naar de St. Marti-
nuskerk.
te 11,— u. Jaarlijkse H. Mis met offer
waarna korte optocht in de stad.
te 13, u. In het lokaal het traditioneel
St. Cceciliabanket.
Donderdag 29 november 1956.
te 20 uur in de Feestzaal van het Stadhuis:
GROOT KUNSTCONCERT
onder leiding van Meester J. BAECK, oud
chef van het 6e Linieregiment.
PROGRAMMA
1) Fakkelmars, Meyerbeer
2) Czardass. Grossmann
3) Concertino N. 2 voor klarinet,
met begeleiding van harmo
nie, solist de heer Léon Van
Den Bossche. V.D.Bogaerde
4) De Italiaanse te Algiers, Rossini
openingstuk.
5) Italiaans Capriccio Tjaikofski
6) Concertmars. xxx>
Een omhaling zal gedaan worden in de
zqal en de netto opbrengst van het concert
zal eveneens gestort worden ten bate van
de Hongaarse slachoffers.
-oOo
PRO ARTE
STADSFEESTZAAL.
DINSDAG, 27 NOVEMBER, 20 u.
2e CONCERT
ILANNA SCIILUTER, Mezzo-Soprano.
Het eerste gedeelte van dit zangrecital
vermeldt liederen van SCHUBERT o. m.
:<Die Forelie», «Der Lindenbaum», «Gret-
chem am Spinnrade» e. a.
In het tweede gedeelte worden een vijf
tal innig mooie NEGRO SPIRITUALS ver
tolkt, waarna besloten wordt met OPERA-
ARIAS Bizet (Carmen) Verdi (La Tra-
riata) Massenet (Herodiade) Pianistieke
intermezzi Schuman en Brahms.
KOOR-groeperingen genieten van SPE
CIALE VOORWAARDEN wanneer zij zich
tijdig wenden tot de LOCATIE PARK
LAAN, 89. Tel. 216.49.
Kaarten fr. 40,—, 60"—80,—. (Rang
verhoging cultur. verenig.)
-oOo—
POPPENKELDER TIJL
KALFSTRAAT 14, AALST.
(Doorsteek Korte Zoutstraat-St. Jobstraat)
ZONDAG 25 NOVEMBER 1956, te 14 uur,
opvoering van
AL WIE ZEGT DE REUS DIE KOMT
in 3 bedrijven.
Deelname in de onkosten
Volwassenen: 10 fr. Kinderer. 10 fr. le rang
Georges De Veylder. Theo Van Gijseghem.^ fr. 2e rang.
