Weekkalender
voor CJ
alleen
Veilige ea winstgevende beleggingen
Nationale Maatschappij voor
Krediet aan de Nijverheid,
STADSNIEUWS
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Gebakken Kaasbeschuitjes
Magere Erwtensoep Kalfsgebraad
Schorseneren Gekookte Aardappelen
Fruit.
MAANDAG Kalfsgebraad Appelmoes
- Gebakken Aardappelen Maïzenapud-
ding met caramelsaus.
DINSDAG Gepocheerde Kabeljauw
Peterseliesaus Gekookte Aardappelen
Griesmeelpudding.
WOENSDAG Biefstuk Worteltjes
Gekookte Aardappelen Abrikozencom-
compöte.
DONDERDAG Varkenscotelet Sla
Frites Rijst met Rozijnen.
VRIJDAG Tong a la Muniêre Boter
saus. Gekookte Aardappelen Brood-
pannekoekjes met Appelschrijven.
ZATERDAG Lamskotelet Gestoofde
Prei Gekookte Aardappelen Chocola
depudding.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
GEBAKKEN KAASBESCHUITJES
BENODIGD 250 gram kaas, 8 kleine be
schuitjes, 3 dl. melk, 40 gr. bloem, 50 gr.
boter, paneermeel, peterselie en selderij-;
LOUt.
BEREIDING Besmeer ieder beschuitje
met wat boter en leg er een plakje kaas op,
vaarvan het korstje is verwijderd. Roer
an de bloem en de melk een glad papje
n laat hierin de belegde beschuitjes een
half uur weken. Zorg er voor dal de be
schuiten aan alle kanten doordrenkt wor
den. Wentel ze vervolgens door fijn paneer
meel en bak ze daarna met wat boter in
de koekepan aan beide kanten mooi
Schik de kaasbeschuitjes op een verwarm
de schotel en bestrooi ze met selderizout en
gehakte peterselie. Dien ze zo warm moge
lijk op.
MAGERE ERWTENSOEP
Deze erwtensoep zonder vlees is toch
neel voedzaam.
BENODIGD 500 gram gebroken erwten,
i0 gram uien, 2 grote preien, 1 seldenj-
kiioI, kilo aardappelen, 2 liter water, \'4
er melk, 100 gram boter of vet, zout en
:n paar takjes selderij.
BEREIDING Was de erwten en laat ze
gedurende een nacht in 2 liter water we
ien. Maak de uien schoon en snijd ze fijn.,
i_aat deze in de boter een tiental minuutjes
zachtjes smoren. Doe er dan de erwten
het weekwater bij en laat alles (ongeveer
eén uur) koken.
Roer de erwten fijn en voeg er de schoon
gemaakte en fijngesneden prei, de geschii-
i aan stukjes gesneden selderijknoi,!
de geschilde en in stukjes gesneden aaro
applen en het zout aan toe en laat alles no^
half uur zachtjes doorkoken. Het is'
aan te raden telkens wat te roeren en met
de pollepel langs de kant der pan te wiüj-
ven, zodat de soep goed gebonden word,
op het laatste ogenblik voegen we de mei
bij de soep en laten ze even meekoker
Voeg er tenslotte de zeer fijngehakte groe
ne selderij blaadjes bij.
BROODPANNEKOEKJES MET GEBAK
KEN APPELSCHIJVEN
BEREIDING: 4 dikke sneetjes oud brooc
dl melk, 60 gram bloem, wat kaneel,
eetlepel suiker, 1 ei, wat zout, 2 a 3 zur
appelen, boter om te bakken.
BEREIDING Verwijder de korstjes van
het brood, kruimel het fijn en vermeng he.
|met de meik, bloem, kaneel, eierdooier en
at zout tot een tamelijk stevig beslag.
(Het beslag moet de dikte hebben als van
dikke pap). Was de appelen, boor ze en
snijd ze in plakjes. Bak de appelschijven
boter aan weerszijden tot ze zacht zijn.
Bak daarna van het beslag kleine panne-
koekjes in het heetgemaakte boter aai
szijden bruin en gaar, en leg op ieder
pannekoekje een of twee appelschijven
en dien het gerecht warm op, na het over
Jvloedig met poedersuiker bestrooid te heb
ben.
NAAMDAGEN
Zondag 9 december Leocadia, Gorgonia.
Maandag 10 decemb.: Valerius, Melchiades
Dinsdag 11 december: Daniël, Damascus.
Woensdag 12 december Constant.
Donderdag 13 december: Judocus, Lucia.
Vrijdag 14 december Nicasius, Pompejus.
Zaterdag 15 december Thalia, Philothea.
BIJZONDERE DAGEN.
Maandag 10 december O. L. Vr. van Lo-
retto, patrones der vliegeniers.
Donderdag 13 december H. Aubertus, pa
troon van de bakkers.
MAANSTANDEN.
Eerste kwartier 10 december te 11 u. 51
minuten.
Volle Maan: 17 december te 19 u. 6 min.
FOLKLORISCHE FEESTEN.
SINT NIKLAAS-WAAS Nog tot 16 dec.
grote foor, winterjaarmarkt.
IN DE NATUUR.
10 december Datum van de zwakste baro
meterhoogte vastgesteld te Brussel 720
mm3 in 1872 (725 mm3 zeespiegel).
december Dikwijls hoort men donde
ren tussen 12 en 19 december.
VOLKSE WEERKUNDE.
December zacht en dikwijls regen
brengt weinig hoop op rijke zegen
Een kring om de maan, dat kan nog gaan;
Maar een kring om de zon,
Daar huilen vrouwen en kinderen om
IIET DEBAT BLOEDDB DOOD IN DE
GROOTSTE ONVERSCHILLIGHEID.
OOK NA MARCINELLE
BLIJFT HET HEKKEN AAN
DE OUDE STIJL
VOOR AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN.
FEESTPALEIS Vuur, liefde en vitami
nen. ROYAL: Drie mannen in de sneeuw
PAX (Erpe) Guitaren der liefde, L.
Vbh. PALACE (Liedekerke) Z.: De
straatzanger, L. Vbh. W.: De dief des
konings, L. Vbh.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA I-Ioudt de dief. Vbh. PALACE:
De laatste karavaan. RIO Z.: Het uur
der weerwraak, Vbh. W.: Het monster is
ons nabij. KURSAAL (Denderleeuw)
De man in het grijze pak. ROXY (Erem-
bodegem) Z.: Mister Roberts. W. De tij
ger Akbar CHURCHILL (Liedekerke)
Opstand in cel 11.
WAT WIL DE C. V. P.
INZAKE HUISVESTING
1. Meer betere en goedkopere woningen.
strijd tegen de krotten.
premiën voor verbetering van be
staande woningen.
Volkswoningen voor gezinnen met be
scheiden inkomen.
verlaging van de bouwosten van volks
woningen.
2. Familiale woningpolitiek.
Rekening dient gehouden met de samen
stelling van het gezin bij de vaststelling
van bouwpremiën, bouwkredieten, woon
ruimte, huurprijzen, enz...
Inschakeling van gemeenten en kom
missies van openbare onderstand in de
bouwpolitiek op dezelfde voet en met de
zelfde voordelen als de officiële bouwmaat
schappijen.
4. Beperking van de rol van de staat in
de woningbouw en meer plaats voor het
vrij initiatief.
5. Herstel van de zelfstandigheid van de
'Nationale Maatschappij voor goedkope wo
ningen en de Nationale Maatschappij voor
de Kleine Landeigendom.
-oOa
G. V. P.-DIEN8TBETOON
ARRONDISSEMENT AALST.
Dienstbetoon van Volksvert. Eug. MORIAÜ
MAANDAG 10 DECEMBER 1956
9,u. Denderleeuw, C.V.P.-Lokaal.
9,30 u., Okegem, Café Couck.
10,u., Ninove, Ons Huis.
11,u., Denderhoutem, Zaal Moderna.
11,30 u., Iddergem, Klooster.
u., Welle, C.V.P.-Lokaal.
u., Impe, Café Temmerman,
u. Smetlede, Café De Middeleer.
16,u. Wanzele, Boekerij.
17,u. Lede, Volkskring.
1,30 u. Hofstade Café Van Cauter.
AALST. Elke Zaterdag in 't Groen Kruis,
van 10 tot 12 u.
Ontvangt aan huis, Grote Markt 16, te
Aalst: alle dagen van 8 tot 9 u. en 's avonds
van 19 tot 20 u. 's Maandags uitgezonderd.
GERAARDSBERGEN. Maandag 10 dec.
Sen. Van Oudenhove in de Katolieke
Kring, Markt, van 10 tot 12 u.
Maandag 10 dec.: Volksvert. A. Van den
Berghe in de Katholieke Kring, Markt,
van 10 tot 12 u.
Vrijdag 14 dec. Volksvert. A. Van den
Berghe in «Ons Huis» van 10 tot 12 u.
NINOVE. Zaterdag 15 dec.: Volksvert. A.
Van den Berghe in «Ons Huis» van 10
tot 12 u.
®Oo
MEDEDELING VAN HET
BESTUUR DER POSTERIJEN.
NIEUWJAAR NADERT.
Het doek is definitief gevallen over de
mijnramp van Marcinelle. De ministers
Rey en Troclet hebben verlicht gezucht ze
zijn er goedkoop vanaf gekomen, het zal
nu wel een paar maanden duren vooraleer
opnieuw over het kölenvraagstuk wordt ge
sproken.
Het is maar goed dat de weduwen en we
zen van de slachtoffers van Marcinelle geen
getuigen zijn geweest van het debat dat in
de Kamer plaats vond. Zij zouden hebben
kunnen vaststellen dat destijds voor het
hekken van de mijn, de parlementaire be
langstelling groter was als thans. Zo de
tijd de wonden van de achtergeblevenen
niet heeft geheeld, heeft hij alleszins de
politieke passie afgekoeld. De taktiek van
Van Acker heeft sukses gehad. Marcinelle,
dat in de bewogen uren die op de ramp
volgden een regeringskrisis moest veroor
zaken is nu een geklasseerd onderwerp.
Wel, 'wij aarzelen niet deze debatten in
het Parlement een waar schandaal te noe
men. Niet zozeer om hetgeen er is gezegd
er werden door oudmijnwerkers zeer
mooie redevoeringen gehouden maar
wel om de grote onverschilligheid waarin
deze besprekingen verliepen gemiddeld
50 vertegenwoordigers op 212. Erger nog is
de gemakkelijkheid waarmede de ministers
er zich hebben vanaf gemaakt Alles
wordt bestudeerd, de oorzaken worden nog
onderzocht, veiligheidsmaatregelen zullen
worden besproken, hervormingen worden
in het vooruitzicht gesteld maar. onder
tussen blijft alles zoals het was, blijven
mijnwerkers hun gèzondheid en hun leven
wagen in levensgevaarlijke mijnen, onder
houdt de belastingsplichtige de Waalse ver-
liesmijnen, blijven de Vlamingen in onmen
selijke omstandigheden werken in de zui
delijke bekkens enz. enz.
Het is natuurlijk niet onmogelijk dat de
problemen inderdaad ernstig bestudeerd
worden, en dat de onderzoekskommissies
werkelijk zes a zeven maanden nodig heb
ben om hun werkzaamheden te beëindigen,
maar alles verwekt de indruk dat het niet
zo is.
Waarom heeft de regering vier maanden
na de ramp (terwijl ze niet «door het Par
lement werd lastig gevallen», zoals Van
Acker dat uitdrukt), niet het kleinste voor
stel kunnen uitwerken om de veiligheid der
mijnwerkers te verhogen Waarom wor
den op de linkse partij kongressen beloften
gedaan en grote woorden gesproken, terwijl
uit vrees de liberaal-socialistische koalitie
te verbreken, geen enkel daarvan wordt
omgezet in èen regeringsontwerp Waar
om is het enige dat tot nogtoe voor de
mijnarbeiders werd verwezenlijkt een
loonsverhoging geweest van 10%, een
maatregel die vooral tot doel had de syndi-
katen zoet te houden
Neen, het debat over de mijnramp te
Marcinelle is niet de mooiste bladzijde uit
onze politieke geschiedenis. Vier maanden
geleden, onder de druk van een algemene
verontwaardiging, werden ingrijpende her
vormingen in het vooruitzicht gesteld en
ontroerende beloften gedaan. Intussen is
heel wat gebeurd... en de regering heeft
hiervan dankbaar gebruik gemaakt. 1
DOOR DE STAAT GEWAARBORGD
VRIJ VAN MOBILIENBELASTING.
KASBONS
op 1 jaar, 3,50 uitgegeven a pari rendement 3,50
op 3 jaar, 4,25 uitgegeven a pari rendement 4,25
OBLIGATIES
op 5 jaar, 4,50 uitgegeven aan 995 0/00, rendement 4,614
op 10 jaar, 4,75 uitgegeven aan 990 0/00, redement 4,879
op 20 jaar, 5,uitgegeven a pari rendement 5,
DOOR DE
(wet van 16 maart 1919)
Waterlcolaan 16, Brussel, Tel. 13.19.10 P. C. R. 305.00
zich ook wenden tot
nationale bank van belgie
ea al de banken en wisselagenten.
Ten einde onnodige wachttijden aan de
loketten en vertragingen bij de verzending
en de uitreiking van briefwisseling te voor
komen, volgt de raadgevingen van het Be
stuur der Posterijen
Doet van nu af een voorraad post
zegels op
2. Bezorgt uw nieuwjaarsbriefwisse
ling ter post vóór 31 December en, zo
gelijk, reeds van 26 dito af;
3. Bedient U niet van naamkaartjes voor
dringende mededelingen;
4. Verzaakt het verzenden van pros
pectussen, catalogussen, omzendbrieven en
erschillende niet dringende drukwerken
gedurende de nieuwjaarsperiode.
Om de regelmatige gang van de post
diensten te verzekeren, worden de zendin
gen zonder adres en zonder frankeerzegels,
behalve die waarvoor het urgentie-recht
werd voldaan en de doodbrieven, van 21
december af tot en met 7 januari niet aan
genomen;
5. Vergeet niet dat het verboden is
prentkaarten waarvan de tekening is opge
haald door middel van schilfertjes, glaspoe
der, enz. bloot met de post te verzenden.
Deze zendingen zijn slechts toegelaten
onder omslag.
DE BESTE VERZEKERING
TEGEN DIEVEN
EEN GOED VERZORGDE WAAKHOND.
Kent gij een trouwere en meer nederige
dienaar dan uw waakhond
Zijt gij in geweten overtuigd dat gij
hem al de zorgen geeft die hij verdient en
die hij nodig heeft om zijn taak naar be
horen te vervullen
Want van alle huisdieren is de waak
hond dikwijls het minst goed verzorgd.
Hij moet zijn leven slijten, vastgekluis-
terd met een verroeste keten aan zijn oud
bouwvallig hok, waar het water langs on
der en boven in dringt; en als voedsel
moet hij maar tevreden zijn met wat keu
kenafval, soms rotte beten of rauwe aard
appelen.
Tijdens de snikheite zomerdagen vergeet
men hem wel eens vers drinkwater te ge
ven; en tijdens de ijzige lange winternach
ten, zoals verleden winter, zijn er honder
den waakhonden eenvoudig dood gevrozen.
Wees toch menselijk Geef uw waak
hond een plaatsje in uw huis of ergens in
een warme schuur tijdens de hevige win
terkou.
Maak hem een goed stevig houten hok,
waarvan de houten vloer minstens 10 cm.
boven de grond ligt en bekleed het dak mef
een stuk zink of asphalt papier (carton-bi-
tumé). Leg er vers strooi in en hang een
lap stof voor de ingang; een stuk zakken-
goed is al genoeg. En plaats zijn hok zoda
nig dat de ijzige wind er niet recht in
blaast.
Om zijn dienst goed te doen, moet de
waakhond degelijk gevoed worden; vooral
in de winter heeft hij meer vetstoffen no
dig. Geef hem geen kleine scherpe beende
ren van wild of gevogelte, hij kan er zijn
ingewanden dodelijk mee kwetsen.
Het is een verouderde opvatting dat een
hond aan de ketting beter waakt dan een
los lopende hond. In tegendeel, de kettiing-
hond wordt gemakkelijk vergiftigd of on
schadelijk gemaakt door eventuele boos
doeners. Als U hem los laat lopen, kan hij
overal bij en zich vrij verdedigen; en hij
zal zich ook beter verstaan met de andere
dieren van het hof.
Durft U het niet aan Uw waakhond los
te laten lopen, geef hem dan een ruime ren
van ten minste 2 meter vierkant, met een
tralieafsluiting van 2 meter hoog; ofwel
bevestig zijn ketting met een ring schui
vend langs een lange horizontaal lopende
staaf of stevige draad; dit geeft uw trouwe
waakhond toch al meer bewegingsvrijheid
en hij kan aldus ook zijn vuilnis op een ze
kere afstand van zijn hok maken.
De goede conditie van uw waakhond is
van veel belang, niet alleen voor de hond
zelf, maar voor de «standing» van het erf
waarover hij waakt. Uw hond kan een van
uw beste en nuttigste medewerkers worden
als U dat zelf maar wiL
VEEWEYDE.
DE HOGE LOTEN
van de 16de tranche 1956
van de
KOLONIALE LOTERIJ
HET EERSTE LOT VAN ZVz MILJOEN
is aan TIENDELOTEN te beurt gevallen
er zijn winnaars te
Antwerpen, Ternat, Brugge, Ruien, Wille
broek, Brussel, Aalst, Hoei.
b
HET TWEEDE LOT VAN 2 Yz MILJOEN
werd geïnd door een bank voor rekening
van een cliënt die anoniem wenst te blijven.
HET TOEVAL HEEFT GEWILD DAT HET
HOGE LOT VAN EEN MILJOEN
eveneens door bezitters van TIENDEN-
LOTEN werd gewonnen
de gelukkigen zijn woonachtig te
Berendrecht, Vorst (Brussel), Vilvorde,
Kortrijk, Gilly, Poppel, Gent, Brussel.
ER ZIJN TWINTIG WINNAARS VOOR DE
TWEE LOTEN VAN 500.000 FRANK
zij zijn gevestigd te
Hasselt, Welkenraadt, Gent, Genepiën,
twee te Brussel, Tongeren, twee te Luik,
Athus, Hemiksein, Paturages, Brugge, Le-
deberg.
Zoals steeds, hebben verscheidene win
naars hun loten door financiële instellin
gen doen incasseren, zodat de Koloniale
Loterij over geen bijzonderheden ter zake
beschikt.
TREKKING VAN DE SPECIALE TRAN-
GENEESKUNDIGS ZONDAGD1BNVI.
Bij AFWEZIGHEID v.an de huiwUkter
kan man zich voor DRINGENDE GEVAL
LEN wanden
ZONDAG 9 DECEMBER 1956
Dr. R. DE MEY, MOORSELBAAN, 179.
TEL. 245.44.
o QO
ZONDAGDIEN8T DER APOTHEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 9 DECEMBER 1956
va* 9 tot 12 am von 14 tot 18 u.
In de weok, voor DRINGENDS GEVAL
LEN en DIENST NA 7 uur avonds
APOTHEEK DELBECQ, WERF.
De Apotheken dor stad zijn gedurende
de WEEK open van 8,30 tot 12 uur en~tan
11,30 tol 1» uur.
oOo
IN AMBTSTELLING VAN
BURGEMEESTER FR. BLANCKAERT.
De plechtige in ambtstelling van de heer
Frans Blanckaert, tot Burgemeester der
stad, zal plaats hebben, in de zitting van de
gemeenteraad, op Dinsdag, 11 december
1956, te 20 uur, in de Feestzaal van hef
Stadhuis.
oOo
HET FEESTKOMITEIT.
van Sint Annaparochie BERICHT
De Revue gaat door met GESLOTEN deu
ren. De kaartenverkoop is stop gezet. De
zaal zit bomvol. Klokslag 19Yz u. gaat het
gordijn.
Iets enigs voor oog..., voor oor... en voor
maag. Alles belangloos ten bate der nood
kerk.
oO»-
VERBROEDERING DER AALSTERSE
BALBOOGMAATSCHAPPIJEN - AALST.
Op zondag, 16 december 1956, om 11 u.,
des voormiddags, zal in de kerk van St.
Martinus, een plechtige Zielmis met offer
opgedragen worden voor de heer GASTON
CAMMU en overleden leden der verbroe
dering.
Alle leden der verbroedering en sympaty-
santen worden hierbij uitgenodigd.
oOo
STEDELIJKE MUZIEKAKADEMIE Aalst.
Het college van Burgemeester en Schepe
nen, de Besturende Commissie, en de Di
recteur van de Stedelijke Muziekakademie,
nodigen u uit tot het bijwonen van het
KLAVIER-RECITAL
door de heer CLAUDE COPPENS, Belgisch
Laureaat van de Koningin Elisabeth-wed-
strijd 1956, op zaterdag 15 december 1956,
20 uur, in de Feestzaal van het Stad
huis.
oQ#
STELPLAATS LOCOMOTIEVEN AALST.
JAARLIJKS GROOT KERSTFEEST
ten voordele van de Weduwen en Wezen
van de spoorwegmakkers, die gedurende de
laatste oorlog op hun locomotief gedood
PROGRAMMA.
Zondag 9 december 1956
te 9,30 uur Plechtige H. Mis met Offer in
de Kerk van het H. Hart. Daarna
bloemenhulde aan het monument der
gevallen werkmakkers.
te 17,30 uur Opvoering van balletten door
de Koninklijke Parochiale Turnkring
«IMMER VOORUIT» van Ledeberg-
bij-Gent. Tussenin optreden van
RIK van AELST met luimige liedjes en
sketsen. Uitdeling van snoepgoed
aan de aanwezige kinderen. Gratis
tombola voor de ingangskaarten.
te 19,30 uur Ons gekend gezellig samen
zijn opgeluisterd door het welgekend
dansorkest ROCKY-MILLER van
Gent.
Maandag 10 december 1956
te 17,00 uur Trekking van de MONSTER
TOMBOLA met meer dan 500 prijzen.
Namens het Bestuur,
De Voorzitter, VAN SINAY L.
oOo
POPPENTHEATER «DE TROUBADOURS»
'.z.w.d. Zonnestraat 28, Aalst. Tel. 237,49.
Zondag 9 december 1956, te 2,30 uur
VAN HET PRINSESJE MORGENROOD
EN DE TOVENAAR.
Jantje Klaas is van de partij.
Spannend stukje met veel actie.
Zaal: ST. MARTINUSKRING, ZONNE
STRAAT, 20, AALST.
Toegang Kinderen: le Rang 10 fr.; 2e
Rang 5 fr.. Volwassen 10 fr.
oOo
DE VERENIGING VOOR AALSTERS
KULTÜURSCHOON
heeft het genoegen U uit te nodigen tot de
jaarlijkse statutaire vergadering die gehou
den wordt op woensdag, 12 dec. te 10 u. in
haar lokaal, Esplanade, 7.
DAGORDE.
Verslagen over de werking in 1956.
Toekomstplannen.
Mededeling Wie richtte de eerste Aalst-
erse bidplaats op, Amandus of Ursmarus
(pro en contra).
Alle belangstellenden zijn welkom 1
De secretaris, De Voorzitter,
F. Courteaux. R. De Schaepdrijver.
uw11oQo—
JEUGDGROEP UILENSPIEGEL.
Onze volgende namiddag gaat door in de
St. Martinuskring op zondag, 16 december
1956, te 14 u. 30. Wij brengen U allereerst
een prettig toneeltje van onze medewerker
Jan Seertaeye Wie een put graaft... en
daarna ook een pittig poppenspelletje van
dezelfde schrijver Kab Slim helpt Jan
Tim» opgevoerd door het' poppenspel «Sloe-
CHE VOOR KERSTMIS 1956, op ZATER-1 berke». Houd van nu af reeds die datum
DAG 29 DECEMBER TE ELSENE. I vrij I
