Algemeen Beroepskrediet n.v.
STADSNIEUWS
Sportnieuws
UQO
HANDELAARS AMBACHTSLIEDEN
KLE IN-N IJVERAARS
HEBT U KREDIET NODIG
AAN DE MEEST VOORDELIGE VOORWAARDEN
Voor het aankopen, bouwen of verbouwen van uw handelseigendom.
Voor de modernisering of uitbreiding van uw bedrijf.
Voor de aanpassing van uw rollend kapitaal.
WENDT U IN VERTROUWEN TOT HET
LANGE KRUISSTRAAT, 13, GENT.
of vraagt inlichtingen aan de REGIONALE AGENTEN
de Heer J. VERHOEVEN, KOOLSTRAAT, 59, AALST,
of de S.M. van Onderlinge Borgstelling voor Krediet aan de Middenstand,
ARBEIDSTRAAT, 67, AALST.
Zij werd opgericht ingevolge de Wet van 11 Mei 1929 om onder toezicht van de
Staat de Middenstand Financieel te steunen en voor te lichten.
INTRESTVOQRW7AARDEN vanaf 4% netto. Vrij van Mobiliënbelasting en
commissieloon.
VERVROEGDE AFKORTINGEN Steeds toegelaten zonder enige vergoeding.
Men verzoekt ons het overlijden te mel
den van
MEVROUW
MARIA-PAULINA G E Y S T,
weduwe van Mijnheer
FRANCISCUS DE VOS,
geboren te Aalst, de 20 maart 1880 en al
daar godvruchtig overleden de 4 januari
1957, versterkt door de H.H. Sakramenten
der stervenden.
De plechtige lijkdienst gevolgd van de
begrafenis, zal plaats hebben, maandag 7
januari 1957, te 9 uur, in de kerk van O.L.
Vrouw Bijstand, te Aalst-Mijlbeek.
Men vergadere aan het Hospitaal (Herts-
hage), te 8,30 uur.
Vrienden en kennissen, die bij vergetel
heid geen doodsbericht, mochten ontvan
gen hebben, worden verzocht dit als dus
danig te willen aanzien.
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIEN ST.
Bij AFWEZIGHEID v.an de huisdokter
kan men zich voor DRINGENDE GEVAL
LEN wenden
ZONDAG 6 JANUARI 1957
Dr. M. DE TROYER, KORTE ZOUT-
STRAAT, 13. Tel 215.45.
ZON DAGDIENST DER APOTHEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 6 JANUARI 1957
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u,
In de week, voor DRINGENDE GEVAL
LEN en DIENST NA 7 uur 's avonds
De APOTHEEK VAN ROY, VERVERIJ
STRAAT, 20.
De Apotheken der stad zijn gedurende
de WEEK open van 8,30 tot 12 uur en van
13,30 tot 19 uur.
oqo
TIJL-DAG 6 JANUARI 1957.
De leden en simpatisanten van Groep
TIJL worden hierdoor er aan herinnerd
dat toekomende zondag in de St. Maartens
kerk, zoals elk jaar, te 10 u. een H. Mis
wordt opgedragen, om Gods zegen over
onze werking af te smeken, en ter intentie
van onze overleden leden.
U wordt nogmaals dringend uitgenodigd
met beleefd verzoek in het Hoogkoor te
willen plaats nemen. HET BESTUUR.
oOo
POSTZEGELKRING
PHILATELIA ALOSTA
nodigt al zijn leden uit tot het bijwonen
der ALGEMENE VERGADERING op
Maandag 7de Januari 1957 in het lokaal
«Hotel de Flandre de l'Industrie», Es
planade te Aalst om 19,30 uur stipt.
DAGORDE.
Toespraak door den Voorzitter.
Verslag door den Secretaris.
Verslag door den Schatbewaarder.
Verslag door de Commissarissen.
Tombola voor al de aanwezige leden.
Allerlei.
Al de leden van den kring worden er
verwacht.
Al de postzegelverzamelaars van Aalst
en omliggende worden ook vriendelijk uit
genodigd om toe te treden en lid te worden
van de plaatselijke kring.
WACHT NIET LANGER
om uw plaatsbewijzen te bestellen voor een
der opvoeringen van
WALSDROOM,
de schitterende operette die opgevoerd
wordt door 'T LAND VAN RIEM op 20, 21,
24 en 27 januari in de zaal Groen Kruis.
Kaarten in het lokaal 't Land van Riem,
Grots Markt, Aalst, van zondag 6 januari
af.
oOo
CENTRUM VOOR GODSDIENSTIGE
BEZINNING
Ook de laatste les van E. P. Prof. Dr.
Leys over «De Hel, staat van verwerping»,
kende grote belangstelling. Hier volgen en
kele kerngedachten.
In het Oude Testament vinden wij slechts
een uiterst vaag vermoeden over het voort
bestaan na de dood en het bestaan van een
beloning of straf. In het boek Job vinden
wij het probleem van de goddelijke recht
vaardigheid veeleer akuut gesteld en het
in de Persoon van Jezus-Christus dat ook
op dit terrein de eigenlijke Openbaring
doorbreekt het bestaan van een eeuwige
straf voor wie volhardt in een aktuele
doodzonde. Waarom Gods liefde de hel niet
onmogelijk maakte door de mens a.h.w.;.
te dwingen tot het goede is een opwerping
die men weieens hoort. Men vergeet echter
dat die dwang vanwege God juist het goede
zelf van de menselijke daad en het meest
eigene van Gods liefde zou vernietigen.
Niet God sluit de laatste kans tot terugkeer
af maar de mens zelf die elke uitweg af
grendelt. De mens zelf schept de hel. De
hel is in de mens die weigert Gods liefde
te aanvaarden. Tenslotte is het een vrije
mening onder de teologen dat de mens ge
durende dit leven zich practisch nooit vol
ledig geeft, noch in het goede, noch in het
kwade, gevat als hij is binnen ruimte en
tijd. Pas in het ultieme stervensogenblik,
bij een laatste, voorheen nooit gekende be-
wustzijnsklaarheid zou de mens zijn defi
nitieve keuze stellen. Tenslotte ontwikkel
de de spreker in zijn antwoord op hem ge
stelde vraag de verhouding van het geloofs
gegeven tot de algemeen gangbare voor
stelling.
Vrijdag 18-1-57, om 20 uur, les over «Het
vagevuur, de Loutering» door E. P. Prof.
Dr. P. Fransen.
Alle belangstellenden zijn welkom.
-OOO
Al de postzegelverzamelaars uit Aalst en
omstreken worden uitgenodigd tot de twee
de vergadering der maand Januari 1957
welke zal plaats hebben op 21ste januari
é.k. in het lokaal «Hotel de Flandre de
l'Industrie», Esplanade te Aalst om- 19,30
uur stipt.
Ruilmogelijkheid nieuwigheden
kosteloos gebruik van catalogussen tom
bola allerlei raadgevingen over het ver
zamelen van postzegels worden er vriende
lijk aangeboden.
In uw eigen belang sluit aan, iedereen is
?r welkom. HET BESTUUR.
Koninklijke Aloude Rederijkerskamer
DE CATHARINISTEN
AALST.
FEESTZAAL GROEN KRUIS.
Zondag 6 januari 1957, te 19 uur stipt
Maandag 7 januari 1957, te 20 uur stipt
Zondag 13 januari 1957, te 19 uur stipt
OPVOERING VAN
MISS BA
Komedie in vijf bedrijven door
Rudolf Besier.
Bewerking S. De Vries.
Algemene leiding Heer Robert Pauwels.
Prijzen der plaatsen 30 F. en 25 F. Le
den der Kulturele verenigingen hebben
rangsverhogtng.
Kaarten zijn te bekomen in «Het Pavil
joen», Grote Markt (tel 217.94) of op het
sekretariaat, Eikstraat 50, (tel. 225,72).
oOo
TRADITIONEEL NACHTBAL
Feestzaal MADELON, Aalst.
O. C. Adelaars heeft de eer en het genoe
gen u en uw familieleden uit te nodigen
tot haar TRADITIONEEL NACHTBAL op
zaterdag 12 januari 1957, begin te 21,30 u.
Dans- en Showorkest «The Rangers» Aalst.
Inkomprijs 20 fr. Voorbehouden van ta
fels 20 fr. in het lokaal, Lange Zoutstraat,
Aalst vanaf 6 januari 1957.
oOo
STAD AALST ZAAL BELFORT.
Tentoonstelling Kunstschilder
KARELDÈ BAUW
Schilder van het «Brabantse Volksleven»
Van 23 December 1956 tot en met
6 Januari 1956.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
van 31 dec. 1956 tot en met 2 Jan. 1957.
Marcel van Durme, Dorp, 53, Aaigem.
Dina Lievens, Merestr., 76, Aalst. Dani-
Pandolfi, Termurenlaan, 43, Erembodegem.
Hans Gossye, Keibergstr., 26, Haal-
tert. Marleen Wynant, Bosstraat, NH.,
Mere. Daniel Van Langenhove, Kapelle-
straat, 56, Denderbelle. Karin Seminck,
Dorp, 105, Iddergem. Patrick Stragier,
Twijndcrstraat, 19, Aalst. Jan Van Nuf
fel, Moorselbaan, 338-340, Aalst. Yves
Hendrickx, Zandstraat, 24, Erondegem.
Guido De Vuyst, Bremtstraat, 77, Nieu-
werkerken. Mireille De Windt, Zandstraat,
19, Erondegem. Helmoed Geyst, St. Job
straat, 59, Aalst. Wilfried De Geest, Ge-
vaardsbergsesteenweg, 31, Aspelare. Er-
win De Witte, Vooruitzichtstraat, 18, Aalst.
Luc Van Caekenberghe, St. Annastraat,
17, Hofstade. Sonia Van Poel, Bosstr.,
51, Haaltert.
oOo
BURGERLIJKE STAND der STAD AALST
Week van 26 dec. 1956 tot en met 1 Jan. '57.
GEBOORTEN
Mannelijk 21, Vrouwelijk 23, Totaal: 45.
OVERLIJDENS
Gustaaf Paelinck, 67 j., echt. Emma De
Vos, Caudronstraat, 7.
Maria Bernardina Mathieu, 73 j., Wede
Remy De Schutter, Oude Dendermondse
Steenweg, 191.
Petrus Augustinus De Vos, 66 j., echtge-
scheiden van Virginie Sterckx, echt. van
Joanna De Bisschop, St. Katherina-Lom-
beek, Meersstr., 48.
Emiel Maria Cornelis De Wan, bediende,
65 j., echt. van Maria De Cock, Dender-
monde, Greffelinkstraat, 1.
Leonia De Backer, 69 j., wede Petrus
Medaerts, Hoge Vesten, 9.
Anna D'hauwe, 62 j., echte van Ivo Use,
Oordegem, Klinckaertstraat, 34.
HUWELIJKEN
John De Paepe, bediende, de Vilander-
straat, 12 met Henriette Van Landuyt,
over-locksfer, Van Langenhovestraat, 2.
Petrus Monsaert, mekanieker, Dender-
mondsesteenweg, 262, met Jeanine De Smet
stikster, Doolhofstraat, 30.
Camiel De Neef, lederbewerker, Doolhof
straat, 68, met Maria D'Herdt, bobijnster,
Kerrebroekstraat, 102.
Jozef De Meyst, h^fidlanger, Moorsel
baan, 214, met Jenny 'Podevijn, verkoop
ster, Grooenstraat, 201.,
Marcel Latour, houtbewerker, Aalst
Koolstraat, 88, met Charlotte Jacob, Diepe-
straat, 88.
oOo
ARBEIDER ONDER BETONBLOK
In een fabriek op de Ledebaan waren ar
beiders bezig met een put te delven. Plots
was een partij grond losgekomen en weg
gezakt. Ook hierbij kwam een betonblok
los en kwam op het lichaam van Van Ros-
sem Gustaaf uit Nieuwerkerken. Deze liep
hierbij een bekkenbreuk op en werd ter
verpleging naar de O. L. Vrouwkliniek
overgebracht.
oOo
EEN GEKWETSTE BIJ AUTOBOTSING
In de De Gheeststraat kwam het tot een
botsing tussen de camion bestuurd door D.
A. uit Elsene en de personenauto bestuurd
door C. J. uit Tienen. Hierbij werd C. aan
de linkerknie gekwetst. Beide voertuigen
werden beschadigd.
oOo
werd aan de gevel van een herberg in de
Zonnestraat zijn fiets gestolen. Deze werd
des anderendaags in De Visscherestraat
teruggevonden.
Ten nadele van L. Th. uit Aalst werd
aan de gevel ener woning in de Nijver
heidstraat, zijn fiets gestolen.
In een hof van D. L. K. R. E. op de
Brusselsesteenweg werd een rijwiel gevon
den. Bij onderzoek bleek dit de fiets te zijn
van M. L. uit Gijzegem die aldaar een
veertiental dagen geleden gestolen werd.
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
In de Binnenstraat werd de personen
auto bestuurd door B. A. uit Aalst bescha
digd door het paardengespan van V.D.B. H.
uit Aalst wiens paard was verschrikt.
Op de Moorselbaan werd de gesta
tioneerde personenauto van V. D. B. J. uit
Aalst door een onbekend voertuig aangere
den en beschadigd.
N. P. Beloeil reed met zijn personen
auto in de Gerarrdsbergsestraat. Op het
ogenblik dat hij wilde remmen, werd zijn
voertuig langs achter aangereden door de
personenauto bestuurd door D. S. R. uit
Aalst. Beide auto's werden beschadigd.
Bij het kruispunt van de Arbeidstraat
en Nieuwbeekstraat kwam het tot een bot
sing tussen de camion bestuurd door D.V.
P. uit Aalst en personenauto van V. N. J.
uit Aalst Beide voertuigen werden bescha
digd.
AUTODIEFSTALLEN
In de Korte Zoutstraat werd de gestatio
neerde personenauto toebehorende aan
Lievens Camiel uit Hofstade gestolen. Bij
een uitgebreid onderzoek door politie en
rijkswacht ingesteld werd de dader met
de auto reeds een uur later nabij de Zee-
bergbrug aangehouden en opgeleid. Het
betrof hier zekere D'H H. uit Aalst.
Ten nadele van Boel Fr. uit Aalst
werd zijn gestationeerde personenauto op
de Capucienenlaan nabij zijn woning door
onbekenden tijdens de nacht weggenomen.
Een streng onderzoek werd ingesteld.
oOo
HERBERGTWIST
In een herberg in de Korte Zoutstraat
was een woordenwisseling ontstaan tus
sen de verbruikers V. H. L. en V. A. beide
van Aalst. Van woorden kwam het tot da
den en hierbij werd V. H. in het aange
zicht gekwetst.
oOo
FIETSDIEFSTALLEN
Ten nadele van B. G. uit Gijzegem werd
aan de gevel van een herberg in de Molen
straat zijn fiets gestolen. Gelukkig werd
deze des anderendaags in de Korte Zout
straat teruggevonden.
Aan de gevel van een herberg in de
Tramstraat werden de fietsen van V.D.V.
W. en S.M. beide van Aalst gestolen. De
eerste werd des anderendaags teruggevon
den in de Nijverheidstraat en de andere op
de Parklaan.
Ten nadele van D. N. L. uit Aalst
werd aan de gevel van een woning op de
Moorselbaan haar fiets gestolen. Deze werd
des anderendaags in de Binnenstraat terug
gevonden.
Ten nadele van D. N. L. uit Aalst
BIJ K.S.C. EENDRACHT.
Heden zondag, 6 januari, te 14,45 u. gaat
op het Pierre Cornelis-stadion een belang
rijke match door, en dit tegen F. C. Izegem.
Verleden zondag wisten de schoenmakers
op Vorst een verdiende zege af te dwin
gen, en zullen daardoor met een grote ze
gedrift het veld van Eendracht betreden,
te meer, dat ze nederlaag op eigen veld ge
leden in de heenwedstrijd tegen de wit-
zwarten zullen willen goed maken.
De Eendrachters die weten wat er op het
spel staat zullen zich met man en macht in.
de strijd werpen om de twee puntjes thuis
te houden, en wie weet, daar Waregem
naar Ronse op verplaatsing moet, zij mis
schien zondagavond aan de kop der rang
schikking kunnen prijken.
Supporters moedigt uwe spelers van het
begin tot het einde aan om de overwin
ning te behalen en dan zondag 13 dezer
met den sterken wil van te winnen naar
Waregem te reizen.
De ploegen
EENDRACHT Van der Meirsch; Flips,
Bellon; K Van Vaerenbergh, Lockefer,
Paelsterman; Voogt, Van Ingelghem, De
Maere, Baeten, Van der Eist.
F. C. IZEGEM Misplon, Guilemyn, Mis-
siaen; Hoornaert, Ghesquière, D. Deprez;
Van der Heeren, Ramon, A. Deprez, Vany-
zere Verfaillie.
Scheidsrechter Heer Renard J.
Grensrechters Heren Hebbelinck', De-
dier.
ANDERE WEDSTRIJDEN
14,45 u. Eendr. Res. Izegem.
11 u. Eendracht Jun. A. Deinze.
,30 u. Eendracht Schol. A. Deinze.
STADIUM F.F.R.
,30 u. Eendr. Kadetten C. Herzele.
oOo
BIJ O. C. ADELAARS.
Op het plein van O. C. Adelaars heeft
een belangrijke ontmoeting plaats, name
lijk O. C. Adelaars F. C. Nederbrakel.
Geen gemakkelijk hapje voor de jongens
van voorzitter De Neve, maar ze willen de
smadelijke nederlaag van verleden zondag
opgelopen op hun plein tegen Windeke uit
wissen met aan F. C. Nederbrakel een fel
le repliek te geven.
Supporters allen op post aan den Haring.
Aftrap te 14,45 uur.
oOo
BASKETBALL.
BIJ DE BLACK-BOYS
Heden zondag, 6 januari, match tegen
Hermes.
Te 10,u. Reserven Black-BoysHermes.
Te 11,15 u. 1ste pl. Black-BoysHermes.
Na wekenlange uit-wedstrijden en rust,
terug een wedstrijd, tellende voor het
kampioenschap en nu tegen de leider, en
vermoedelijke kampioen, van de reeks. Een
spannende wedstrijd ir,i het verschiet. Kcmt
onze spelers aanmoedigen.
Terrein VOLKSPI^AATS. Verrassingen
voor de kinderen.
Kerstfeest-Supportersclub der Black-Boys.
In de aanpalende zaal van het lokaal der
club, Volksplaats, ging Zaterdag 29 decem
ber een Kerstfeest do»or, ingericht door de
supportersclub der Black-Boys. De zaal
was stemmig versierd door de heer De
Schrijver, die daar zijn beste beentje
had voorgezet. Er werd aangevangen met
een film. Nadat de secretaris de kinderen
had verwelkomt konden de aanwezigen
hun hartjen ophalen door mee te zingen
met de accordeoniste Mej. Neirinckx. Na
het optreden van het koor der Black-Boys
en het vertonen van een tweede film, werd
overgegaan tot het uitdelen der kerstpaket-
ten. Door de samenwerking der neringdoe
ners uit de omgeving van de Volksplaats
had dan een grote tombola plaats die een
geweldig succes kende.
Aan alle medewerkers en aan al dezen
die de supportersclub steunden en nog
steunen, nogmaals hartelijk dank. G.R.S.
