de
i
en omstreken
Een jaarlijks verslag over de
landbouwekonomie
Politiek
Overzicht
Het lied der bomen
De AVÜdaejttsiaiic^van Aalst stelt politiek
aer Regering aan ae Ruc&k.
Enige socialistische
leugens
4
van aalst
VERSCHIJNT DE DONDERDAG EN ZONDAG VAN IEDERE WEEK.
Burelen St. JORISSTRAAT, 25, AALST. TEL. nr. 241.14 P. C. nr. 881,72 14" JAARGANG: 1,50 Fr. het Nr.
DONDERDAG 14 FEBRUARI 1957
NUMMER 13
ONBEKEND MAAKT ONBEMIND
(Stu
Sinds jaar en dag wordt er geschreven
over de moeilijkheden en noden van onze
Hand- en tuinbouwers. Enkele algemene cij-
fers om dit te bewijzen kunnen wel gevon-
kden worden in een of ander begrotingsdo-
Ikument, maar rond deze gegevens wordt
I nooit een grote publiciteit gevoerd. Als de
I grote massa dan hoort spreken over de
Jlage inkomens van onze boeren, maakt
men er zich gemakkelijk vanaf met de
opmerking «de boeren klagen altijd».
De kristelijke volksvertegenwoordiger
Van Den Eynde heeft dit zeer goed inge
zien en legde een wetsvoorstel neer er toe
strekkende de Minister van Landbouw te
belasten een jaarlijks verslag over land- en
.tuinbouwekonomie in te dienen, nu eens bij
de Kamer en dan in de Senaat.
In de toelichting die het wetsvoorstel
voorafgaat, wordt het voornaamste doel er
van duidelijk uiteengezet
Zo enerzijds een officiële studie het mo
gelijk moet maken de tekorten en gebreken
in onze landbouw te ontdekken, zal ander
zijds dit verslag de mogelijkheid bieden de
nadelige maatregelen aan het licht te bren
gen en ongedaan te maken, om aldus de
land- en tuinbouw volledig in te schakelen
in de algemene ekonomische en sociale po
litiek, welke er op gericht is de landbou
wer sbevolking te laten delen in de stijgen
de ontwikkeling van het Belgisch volksin
komen.
WELVAART VOOR DE LANDBOUWER.
Om zijn sociale en tevens nationale zen
ding te kunnen volbrengen, moet de land
en tuinbouw een zeker peil van welvaart
bereiken en behouden. Een arme land
bouwersstand remt de opgang van de
volkswelvaart, evenals een ziekelijk or
gaan de lichamelijke gezondheid onder
mijnt.
De land- en tuinbouw moet evenals elke
bedrijfstak over de financiële en techni
sche middelen beschikken om de bedrijven
te moderniseren en de exploitatie in de bes
te voorwaarden te doen geschieden. Aan
deze overweging kan men nog toevoegen
dat een welvarende landbouwersstand een
zeer gewaardeerde klant is van onze han
del, onze ambachten en onze nijverheid.
Maar de bestaande toestand is zeer ver
schillend van dit beeld en is niet langer
duldbaar.
De aktieve land- en tuinbouwbevolking
vertegenwoordigt 412.000 personen hetzij
12% van de totale aktieve bevolking. Wel
nu, alhoewel de waarde van de produktie
werkelijk werd opgevoerd, daalde het aan
deel van de landbouwers in het nationaal
inkomen van 7,02 t.h. in 1950 tot 5,79 t.h.
in 1955. Ondanks de krachtinspanning om
de produktiviteit en het nationaal inkomen
in het algemeen te verhogen, bleef de land
bouwbevolking dus verstoken van elke
deelname in het gestegen volksinkomen.
Deze achteruit stelling is niet enkel aso
ciaal en strijdig met de rechtvaardigheid,
maar bizonder onrustbarend voor de toe
komst, want de boeren jeugd keert zich
meer en meer af van de land- en tuinbouw,
niet enkel omdat het leven op de hoeve
hard en zwaar is, maar omdat het werk
minder vergoed wordt dan dat der andere
landgenoten.
VOOROORDELEN UIT DE WEG RUIMEN
In zijn toelichting verklaart kamerlid
Van Den Eynde er zich van overtuigd dat
een grondige studie veel vooroordelen zal
uit de weg ruimen, en een nuttige voor
lichting zal betekenen voor de verbruikers
die al te dikwijls het land- en tuinbouwers
inkomen schatten naar de prijs die ze bij
de winkeliers betalen, zonder te weten wat
van dez som ten goede komt aan de produ
cent, voor zijn werk, zijn zorgen en risi
co's.
Door een werkelijk beeld van de toestan
den in de landbouw te schetsen zal bij de
bevolking een juister inzicht ontstaan in de
noden van deze aan vele landgenoten on
bekende stand. Onbekend is dikwijls onbe
mind en al te vaak miskend. Deze studie
moet de brug der toenadering bouwen tus
sen land- en tuinbouwers enerzijds en de
andere geledingen van de nationale ge
meenschap anderzijds.
Met deze toenadering zal onvermijdelijk
een grotere waardering groeien voor de
landarbeid en voor het hard boerenleven
en, naar ik hoop, zelfs bewondering voor
de maatschappelijke groep die door haar
vakkennis, haar bekwame techniek, haar
taaie strijd tegen de weersomstandigheden
en door haar onverwoestbare werklust,
schatten ontrukt aan de bodem welke voor
80% de voedselvoorziening van het land
dekken.
Wanneer de openbare opinie gunstig zal
gestemd zijn tegenover de land- en tuin
bouwersklasse, zal het heel wat gemakke
lijker vallen een doelmatige politiek uit te
bouwen. I. D.
DE TONEELOPVOERINGEN VAN DE
GIJZELAAR van Paul Claudel, die
moesten doorgaan in de feestzaal van
het stadhuis op zaterdag 23 februari
aanstaande te 13,45 u. Schoolverto-
ning en te 19,30 (avondvertoning,)
WORDEN VERDAAGD TOT LATER
8 TE BEPALEN DATUM, omdat op Za-
terdag 23 februari te 12 u. de Karna-
valfoor officieel geopend wordt en de
vertoningen derhalve zouden gestoord
worden. De betrokken scholen en an-
dere belangstellenden zullen te gele-
8 gener tijd verwittigd worden van de
datum waarop de vertoningen zullen
doorgaan.
BIJ DE C.V.P.-JONGEREN-AALST.
EEN GOEDE KARNAVAL
BEGINT MET EEN
REUZE BAL.
Daarom op ZATERDAG 2 MAART 1957
naar het JONGEREN-BAL waar alle leden
verwacht worden.
Het gemaskerd rendez-vous zal zijn hoog
tepunt bereiken te 24 uur tijdens het défilé
der verkleden en de verkiezing van de
PRINS en PRINSES der JONGEREN. Die
datum moet ge zeker vrij houden, want Ro-
zemarijntje verwacht U vanaf 20 uur in
haar uiterst stemmig versierde salons in de
Katolieke Kring, Grote Markt.
Oh wondere geluiden van het bos,
wat 'n genot voor oog en oor,
voor hem die er zijn hart verloor;
aan bomen en struiken, varens en mos.
Hoort ge 't niet hoe de iepen beven
is 't omdat de beuken stormen
of mensen handen willen tornen
aan 's eiken eeuwenoude leven
Maar zie toch hoe die wilgen treuren,
zou 't omdat ze water derven
misschien omdat de olmen sterven
jaloers omdat de dennen geuren
Met in d' hoge kruin 'n eksternest,
is de kanada nog niet weinig fier,
hij is familie van de populier
en wijst steeds zonder dralen Oost en West.
En allen, stiltj es ruisend, fluisteren
geheimen; die felle winden brachten
tijdens van onweer zwangere nachten;
aan zij, die dromend willen luisteren.
't is om er van te watertanden;
zeg nijveraar en stedeling,
zijt u niet net 'n vreemdeling,
in de bossen onzer lage landen.
MICHIEL van RODE.
Te Aalst vierden de echtgenoten E. Carael- Seminck hnn gouden bruiloft. Cl, Het Volk.
ISRAEL.
De UNO-secretaris;^eneraal kan aan
Egypte niet te verbinden,
voortaan af te zien van e«ke krijgsdaad te
gen Israël zolang Israëi zelf zijn oorlogs
daden blijft voortzetten door de strook van
Gaza burgerlijk en militair en de westkust
van de golf van Akaba militair .te bezetten,
zo wordt verklaard in een verslag van
Hammarskjoeld aan de Algemene Vergade
ring, over de toepassing van de resoluties
betreffende het Midden-Oosten, goedge
keurd door de Algemene Vergadering op
2 februari.
Hammarskjoeld verklaart tot het onont
beerlijk is in het belang van alle partijen
vrede tot stand te brengen in het Nabije
Oosten en tegelijk de grondbeginselen van
het handvest te doen eerbiedigen. Daarom
zou de resolutie over ontruiming absolute
voorsprong moeten krijgen.
De Israëlische minister van Buitenland
se Zaken, mevrouw Meir, heeft een verkla
ring gepubliceerd waarin herinnerd wordt
«aan de talrijke schendingen van de inter
nationale akkoorden door Egypte
Voorts wordt nadruk gelegd op het feit
dat de UNO deze feiten niet mag verwaar
lozen, wanneer zij Israël verzoekt terug te
keren tot een staat van zaken die gevaar
lijk is voor zijn veiligheid.
HONGARIJE
De UNO-vertegenwoordigers zullen het
verzoek van de Hongaarse regering om de
hulp, beloofd door de Uno, sneller te doen
toekomen, overmaken aan Hammarsk
joeld.
In de Hongaarse hoofdstad worden strooi
biljetten rondgedeeld, waarbij aan de be
volking wordt bekend gemaakt dat de ge
wapende opstand in maart begint.
MOSKOU.
Radio-Moskou heeft de inhoud gepubli
ceerd van de vorige week door maarschalk
Boelganin aan kanselier Adenauer gezon
den nota. De Russische eerste-minister
verklaart dat de hermilitarisering van
West-Duitsland de mogelijkheid van een
Duitse hereniging steeds meer uitsluit.
JEF POTJES SPEKULEIRT
de Aalsterse succesklucht, in drie bedrijven
wordt door de MISSIEVRIENDEN
opgevoerd op
ZONDAG 24 FEBRUARI 1957, te 7 uur
in de Zaal Derde Orde, ST. JOB.
De opbrengst wordt volledig aan E. P.
DIEGO VAN SCHUYLENBERGH geschon
ken, voor zijn missiewerk in Pakistan.
Houdt die avond vrij Het wordt een
LACH-A VOND van belang
In gezamenlijk akkoord tussen de Ka
mer van Koophandel, de Belgische Boeren
bond, het Nationaal Christelijk Midden
standsver bond, de Syndikaie Kamer der
Bouwnijverheid en de Unie van de Midden
stand werd m verband met het ontwerp in
zake prijzen, lonen en winsten dat thans op
de agenda van de Kamer voorkomt, onder
grote belangstelling een belangrijke verga
dering genouden in ae feestzaal Madeion
op de Grote Markt te Aalst, waarop het
woord werd gevoerd door de heer Raemae-
xers, docter in Handelswetenschappen en
aigevaarüigde van de Federatie der Belgi-
scne Nijverheden.
Nadat dhr De Neve Frans, voorzitter van
de Unie van uen Middenstand de aanwezi
gen haa bedanxt en verwelkomd sprak hij
over het tot stand komen van het CoordL
natiekomite van mjverheid-landbouw-Han-
del en nijverheid van het gewest Aalst.
Het is het werxerslront waar een grond
slag van eenheid werd gelegd om de erken
ning van ae rechten van de middenstand te
eisen. Door eendrachtig te kunnen werken
zullen we spoedig 'n stap verder staan. Hij
verleende na deze korte inleiding onmiddei-
lijK net woord aan anr Raemaekers.
Reeds in 1948 en 1949 heeft de midden
stand zijn taai laten horen tegen de wets
besluiten Oie niet strookten met de belan
gen van de miüüenstand. Vervolgens wees
nij er op dat zij steeds zuilen gekant zijn
tegen overdrijving in wetsvoorstellen die
een aanval betekenen op de vrije privé-on-
üernemingen en de buitengewone heifin-
gen aie tot hiertoe uitsluitend op de rug der
alleensiaanaen weraen geschoven, t is mis-
senien wei daarüoor dat het gevaar voor ïn-
liatie, waarover zo lang werd gesproken,
meens verüwenen is. In eik geval voor üe
regering--een .gemakkelijke oplossing-
De buitengewone hellingen, die overeen
stemmen met een bedrag van 2.U82.UÜ0.UUÜ
Ir. betekenen vanzeiisprekend een grote
slag voor de kleine en middelmatige on
dernemingen. De regering heeit het recht
een zekere polities, te voeren, maar zij
moet üie sunnen verrecntvaaraigen. Dat
san ze niet üoor de lasten voor de kas van
K.M.Z. steeds aan dezelfden over te laten.
Het is maar tijaelijk zegt Eerste Minis
ter Van Acser, maar wie zai daarna het te
kort bijpassen Er kan dus alleen maar
sprake zijn van bepaalde en blijvende hel
lingen ais destijds de krisisbeiasting en de
taks op de essence, een oiler thans weer ge
vraagd wordt van de alleenstaanden op het
ogenblik aat de vijiüagen week bijna alge
meen is en de ionen en dus tevens de le
vensstandaard geweldig is gestegen. De
durf der regering is roekeloos en onverant
woordelijk, nu dat de Europese gemeen
schappelijke markt zo nakend is. De enige
rechtvaardige oplossing is het verminderen
van de staatsuitgaven, die integendeel ook
gestegen zijn en het verminderen en vooral
vereenvoudigen van ons belastingstelsel.
Deze superbelasting is ekonomisch en so
ciaal te veroordelen, want
1. Zij is een aanslag op de rechtmatige
winst ener onderneming.
2. betekent een harde en ongeoorloofde
slag aan het spaarwezen, waar de regering
nochtans zo hoog mee oploopt.
3. Zij is anti-demokratisch, omdat de
kleine aandeeiiiouders en de kleine spaar
ders de rechtstreekse slachtoffers zijn.
4. Zij is anti-nationaal omdat zij de aan
deelhouders treft üie op eigen bodem wel
stand en werKgelegenheid verschafien.
Spreker wees dan terecht op het gevaar
van de steeds toenemende volmachten die
door de regering worden gevraagd. Waar
wil men met deze volmachten uiteindelijk
naartoe Naar welk regime voert het ons?
Een sterK voorbereidend verzet is niet
alleen gewenst, maar vereist. Het is daar
om dat eendrachtige samenwerking meer
dan ooit geboden is.
Spreker wordt door de vergadering lang
durig toegejuicht.
De heer De Neve, voorzitter leest dan een
motie ter goedkeuring voor. Na enkele tus
senkomsten ais deze van dhr. Gilbert
Claus, arrondissementele voorzitter van de
C.V.P. wordt er besloten volgende tekst on
veranderd door te sturen naar de Regering
en de pers, alsook naar de parlementairen
uit het arrondissement.
MOTIE
Honderden nij ver aars, handelaars,
landbouwers en ambachtslieden, vergaderd
te Aalst, gehoord de uiteenzetting van Dr.
Raemaekers inzake de voorgenomen rege
ringsmaatregelen,
onderstrepen het onrechtvaardig karak
ter van een zonder onderscheid op zekere
winsten verrichte afhouding en betwisten
nét princiep ervan uit hoóiae' van net ieu
dat zij de veiligheid van de winst in ge
vaar brengt en de inspanning voor de
opvoering van de produktiviteit vernietigt;
stellen vast dat de zware lasten van de
maatschappelijke zekerheid nog verhoogd
zullen worden, terwijl er niets gedaan is
voor de absoluut noodzakelijke reorganisa
tie van hei stelsel in zijn geheel;
vrezen terecht dat al die lasten onze loon-
intensieve bedrijven met onüergang bedrei
gen en keuren de methode af van de vol
machten, omdat hierdoor het bedrijislevexi
overgeleverd wordt aan ae willekeur van
ae administratie;
verwerpen bijgevolg de regeringsmaatre
gelen en verzoeken de regering met de
meeste nadruk haai' standpunt te herzien
in het algemeen belang, daar anders de
ekonomische toestand van het land en de
werkelijke sociale vooruitgang in gevaar
zullen komen;
besluiten deze motie over te maken aan
regering, pers en parlementairen en ver
zoeken deze, de wet niet te stemmen.
Wij begrijpen dat nu we stilaan in de
verkiezingsperiode gaan komen, de ene par
tij de andere gaat bekampen. Het heelt
ons verwonderd nochtans dat de so
cialisten in één blad zo veel leugens kun
nen en durven neerschrijven.
De CVP. had de kapitalisten rijker ge
maakt en de volksmens verarmd (Van Ac
ker gaf in de eerste maanden van zijn be
stuur 4 miljard aan de groot nijverheid ca
deau, dus aan de kapitalisten Wie heeft
Van Acker gered tijdens de schoolstrijd en
nu voor nieuwjaar
Onder de C.VP. was de diensttijd 24
maanden. (Geen enkel soldaat diende
meer dan 21 maand).
Het ouderdomspensioen was onder de
CVP. 24.000 fr. (Neen, de CVP. bracht het
van 20.000 op 26.000 fr.)
Onder de CVP. moesten de weduwen van
de loontrekkenden wachten tot hun 60 jaar.
(Minister Van den Daele voerde het pen
sioen der weduwen in vanaf 45 jaar en op
vele punten is de huidige pensioenwet nu
veel strenger als vroeger).
Van Acker verhoogde het pensioen der
zelfstandigen en schafte het CVP. schan
daal van de onderhoudsplicht der kinderen
af. Vroeger moesten de zelfstandigen voor
hun pensioen betalen en 98% konden er
nooit één centiem van genieten (Ge moet
toch maar durven liegen Van den Daele
stelde het pensioen der zelfstandigen vast
op 18.000 fr., daaraan heeit Van Acker tot
hiertoe niets veranderd. Het CVP. schan
daal van de onderhoudsplicht der kinde
ren», maar het zijn de socialisten die de
eerste wet voor het pensioen der zelfstan
digen hebben gestemd. Van den Daele
heeft in zijn voorlopige wet die onder
houdsplicht bewaard, maar de voorwaar
den zo gemaakt dat slechts uitzonderingen
er nog aan onderworpen waren. Tot hier
toe waren de zelfstandigen niet verplicht
voor hun pensioen te storten; Van Acker
heeft die verplichting ingevoerd en velen
zullen er zich niet van beloven 98% van
de zelfstandigen kregen geen centiem pen
sioen Maar wat heeft Van Acker, wat
heeft Liebaert dan verteld dat de wet Van
den Daele voor het pensioen der zelfstan
digen voor het jaar 1954 een deficit liet
van meer dan 3 miljard
Twaalf duizend krotwoningen werden in
2 jaar tijds afgebroken (En toch werden er
duizenden premies De Taeye minder uit
gekeerd als onder de CVP.)
Van Acker verzorgde speciaal de gezond
making der verzekering tegen ziekte en in
validiteit o.a. door een akkoord af te slui
ten met de geneesheren. (Het is dank zij
dat akkoord dat de dokters hun tarieven
hebben opgeslagen; het is om de ziektever
zekering gezond te maken dat de regering
volmachten vraagt; het is ook om die rede
nen dat Troclet aan de ziekenbonden vraagt
om 500.000.000 fr. uit te sparen).
Geen enkele regering zorgde zo goed voor
de boeren. (En minister Lefebvre bekent
de 4 februari 1957 de koopkracht der
boeren is in België sedert 1953 met 20%
gedaald.)
