Woonhuis
Woonhuis
CLIPPELE
Zaailand
VERKLEED BAL
BRECKPOT
Fr. Moyersoen
DU unttVi
JAARLIJKS
De Eerste en Plechtige Communie
LüND
y
- - - - - - - - - - -
Ter intentie van de koersinrichters van
de Denderstreek het Zottegemse het
land van Aalst en het land van Rode, geven
we hierna het volledig kalander weer der
koersen welke in voormelde gewesten
plaats grijpen tijdens het aanstaande wie-
Ierseizoen.
MAART
17 Liefhebbers St. Lievens-Esse.
Nieuwelingen Hemelveerdegem.
24 Nieuw. Velzeke, Ophasselt.
31 Beroepsrenners: R.v.Vlaand. Wetteren
Onafhank. R.v. Vlaanderen, id.
Liefh. Wetteren.
Nieuwel. Wetteren, Denderhoutem.
APRIL.
1 Nieuwelingen Denderhoutem.
7 Nieuwel. Munte, Mere.
14 Onafhankelijken Impe.
Liefh. Velzeke, Impe, Elsegem.
Nieuw. St. Maria Oudenhove.
20 Liefh. Mere.
21 Onafhanh. Burst.
Liefh. Burst.
Nieuw.: Scheldewindeke, Steenhuize.
22 Liefh. Gavere.
Nieuw. St. Maria Oudenhove, Mere,
Ophasselt, Eeke, Wetteren.
27 Nieuw. Merelbeke.
28 Liefh. St. Maria Horebeke, Steen
huize, Denderhoutem.
Nieuw. Mater, Herzele.
29 Nieuw. Zingem, Outer.
MEI.
1 Beroepsren. St. Lievens-Esse.
Liefh. Lede, Ninove, Merelbeke.
Nieuw. St. Lievens-Esse
4 Liefh. Munkzwalm.
5 Nieuw. Baaigem.
C Nieuw. Deftinge.
7 Beroepsren. Denderhoutem.
8 Beroepsren. Nokere.
11 Beroepsren. Schoonaerde.
12 Liefh. Erwetegem.
Nieuw. St. Maria Oudenhove, Wet-
9 Liefh. Melle.
11 Liefh.: Aalst.
14 Nieuw. Beerlegem, Ophasselt, Erwe
tegem.
15 Liefh. Kerksken.
20 Beroepsren. Welle.
Nieuw. Erpe, St. Lievens-Houtem.
21 Onafhank. Ophasselt.
Liefh. Lede.
Nieuw. Scheldewindeke, St. Maria
Oudenhove, Wetteren.
22 Nieuw. Ophasselt, Strijpen.
Bromfietsers Strijpen.
23 Beroepsren. Strijpen.
Liefh. Wetteren.
24 Nieuw. Wetteren.
25 Liefh. Strijpen.
Nieuw Wetteren.
27 Beroeprsren. Aalst.
Nieuw. Ophasselt.
28 Nieuw. Balegem, Baaigem.
29 Liefh. Wetteren, Ninove.
OOGST.
1 Beroepsren. Ninove.
3 Liefh. Aalst, Merelbeke.
Balegem.
Erondegem.
Erondegem, Bottelare, Aaigem
St. Martens-Lierde, Munk-
4 Liefh.
6 Nieuw.
11 Liefh.
Nieuw,
zwalm.
12 Nieuw.
15 Liefh.
Nieuw.
teren.
13 Liefh.
19 Nieuw.
20 Liefh.
26 Liefh.:
Denderwindeke.
St. Maria Oudenhove.
Aalst.
St. Blasius Boekei, Meerbeke.
Nieuw. Balegem, Munkzwalm.
27 Liefh. Ophasselt.
30 Liefh.: Ninove, Scheldewindeke.
Nieuw. St. Maria-Lierde,, Steenhuize
JUNI
2 Beroepsren. Aalst.
Liefh. Aalst, Aaigem.
Nieuw. Def tinge, Outer.
3 Nieuwel. Eeke.
4 Nieuwel. Eeke.
8 Liefh. Oosterzele.
9 Beroepsreni Steenhuize.
10 Liefh.: Ophasselt, Bottelare, Nazareth.
Nieuw.: Wetteren, St. Maria Oudenh.
11 Beroepsren. Ninove.
Liefh. Oosterzele.
Bromfietsers Nazareth.
16 Nieuw. Gavere.
17 Beroepsren. Erembodegem.
Nieuw. St. Maria Oudenhove.
20 Liefh.: Erembodegem.
22 Onafhank. Kerksken.
23 Liefh. Edelare.
Nieuw. Baaigem, St. Maria Oudenh.
29 Liefh. Aalst, St. Lievens-Houtem.
30 Liefh. Ottergem.
Nieuw. Mater, Zingem.
JULI.
1 Liefheb. Denderwindeke.
Nieuw. Aalst, Zingem, Gontrode.
2 Beroepsren. Nederbrakel.
6 Liefh. Asper.
Nieuw. Melle.
7 Beroepsren. Lede.
Lierh. Scheldewindeke.
Nieuw. Dikkelvenne, Mater, Hemel
veerdegem.
8 Liefh.: Melle, Scheldewindeke.
Ninove.
St. Maria Horebeke, Ninove.
Erwetegem.
19 Beroepsren. Zingem.
Liefh. Zingem.
20 Beroepsren. Zottegem.
Liefh. Outer.
Nieuw. Zingem.
22 Beroepsren. Mere.
25 Nieuw. Beerlegem.
26 Bromfietsers Erwetegem.
27 Liefhebbers Meerbeke.
28 Beroepsren. Geraardsbergen.
31 Beroepsren. Eeke.
Liefh. Erpe, Wetteren.
Bromfietsers Eeke.
SEPTEMBER.
1 Liefh. Steenhuize.
Nieuw. Likkelvenne, St. Denijs Boek.
2 Liefh. Erpe, Eeke.
Nieuw.: Steenhuize, St.Maria Oudenh.
3 Berooepsren. Erpe.
Liefh. St. Maria Oudenhove.
Nieuw. Eeke.
7 Beroepsren. Merelbeke.
Liefh. Aalst.
8 Beroepsren. Aaigem.
10 Liefh. Nederbrakel.
11 Nieuw. Mukzwalm.
14 Beroepsren. Nazareth.
15 Onafhank. Mater.
Nieuw. Steenhuize.
Nederename, Nazareth.
Nazareth, Nieuwer kerken.
Naareth.
Munkzwalm.
St. Maria Lierde.
Nazaretk.
C.V.P.-DIENSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST.
Dienstbetoon van Volksvert. Eug. MORIAU
MAANDAG 18 FEBRUARI 1957
8,30 u. Idegem, Café Van Daele.
9,u. Sehendelbeke, Café Bruggeman.
9,30 u. Geraardsbergen, Ons Huis.
10,30 u. Onkerzele, Boekerij.
11,u. Grimminge, Boekerij.
11,30 u. Zandbergen, Boekerij.
12,u. Appelterre, Café De Hauwere.
12,30 u., Outer bij de Burgemeester.
14,u., Nieu werker ken, Volkskring.
15,u. Haaltert, Patronaat.
16,u., Kerksken, Café Meganck.
17,u. Heldergem, Café Gemeentehuis.
18,u. Aaigem, Café Gemeentehuis.
19,u. Mere, Patronaat.
AALST. Elke Zaterdag in 't Groen Kruis
van 10 tot 12 uur.
Ontvangt aan huis, Grote Markt, 13, te
Aalst: alle dagen van 8 tot 9 u. en 's avonds
van 19 tot 20 u. 's Maandags uitgezonderd.
GERAARDSBERGEN. Maandag 18 febr.
Volksvert. A. Van Den Berghe in de Ka-
tolieke Kring, Markt, van 10 to tl2 u.
Vrijdag 22 februari Volksvert. A. Van
Den Berghe in «Ons Huis» van 10 tot
12 u.
NINOVE. Dinsdag 19 febr. Sen. Van Ou
denhove in «Ons Huis», Dreef straat, van
10 tot 12 u.
HERZELE. Woensdag 20 febr. Sen. Van
Oudenhove in de Katolieke Kring, Peper
straat van 10 tot 12 u.
BAMBRUGGE. Dinsdag 19 febr. dhr. Wim
Verleysen, Prov. Raadslid, bij Georges
D'Haese te 14 u.
EREMBODEGEM. Woensdag 20 februari
dhr. Wim Verleysen in de Katolieke
Kring, Denderstraat, te 19,30 u.
KERKSKEN. Donderdag 21 febr.: dhr. Wim
Verleysen in Café Meganck te 19,30 u.
oqo
VRIJE WERKBEURS «CONCORDIA»
ST. JOK1SSTRAAT, 26, A/ LST.
Tel. 239.61 nr. 42
WEGENS STERFGEVAL.
Uit ter hand te koop tegen spotprijs, stuk
bouwgrond 1150 m2 a 240 fr. Centrum Asse-
broek. Aanvraag Mevrouw van 't Pad, 63.
E. van 't Padstraat, Assebroek-bij-Brugge.
STUDIE VAN NOTARIS
Kattestraat, 9, AALST.
®Oo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
met TUIN,
te AALST, Achterstraat, nr. 64
en EEN GOED PERCEEL
16 Liefh.
17 Liefh.
21 Liefh.
22 Liefh.
23 Liefh.
Bromfietsers
OCTOBER.
6 Nieuw. Steenhuize, Zingem.
6 Nieuw. Zingem.
13 Nieuw. Wetteren.
INRICHTERS
Voor het aanvragen uwer koersen, ten
einde onaangenaamheden of verrassingen te
voorkomen, doet tijdig uw aanvraag, door
bemiddeling der plaatselijke sportafge-
vaardigden ,of rechtstreeks aan de Heer
Arnold Standaert, Voorzitter B.W.B., Maria
Hendrikaplein, 14, Gent of aan de Provin
ciale sekretaris, Heer Gerard Hoste, Baai-
gemstraat, 21, Gavere.
DE KONINKLIJKE HARMONIE AL GROEIEND BLOEIEND
met de medewerking van de CLUB DER 1 3
GEEFT HAAR
AALST
OP MAANDAG 4 MAART 195 7,
te 21 uur, in de Zaal MADELON, Grote Markt, AALST
INKOM 60 F.
Mits 30 F. kunnen tafels voorbehouden worden in de zaal Madeion Grote
Markt, 20, op zondag 24 februari van 11 tot 12,30 u. op woensdag 27 februari
van 20,30 tot 22 u. op maandag 4 maart (dag van 't bal) van 15 tot 17 u.
Te 24 u. DEFILE DER VERKLEDEN. Mooie prijzen zullen uitgereikt worden.
ALVORENS UWE AANKOPEN TE DOEN VOOR
BRENGT EEN BEZOEK AAN HET HUIS
TH. VAN N U F F E L, 2, PRIESTER DAENSPLEIN, AALST
(rechtover St. Martinuskerk)
Grote keus, aan de laagste prijzen van
KERKBOEKEN. MIS EN VESPERBOEK laatste uitgave met luxe en gewo
ne omslagen. PATERNOSTERS in zilver en metaal.
Aangename en nuttige geschenk en, zoals beelden, kruisen, wijwatervaten, enz.
Vulpennen lederwaren juweeldoosjes en andere fantaisie artikelen.
Laatste nieuwe modellen van Communie beeldekens.
WORDEN GEVRAAGD
Werkvrouw voor 6 dagen - meisjes van
af 16 j. voor car tonnage - leerjongens voor
drukkerij met of zonder leerkontrakt - leer
jongen voor beenhouwerij met kontrakt -
tigensnijder - schilders - bediende (tweeta
lig - V. Hum. vrij M.D.) - steno-dactylo's -
meisjes van 14 a 16 j. voor te leren weven -
werksters inpakters - chauffeur - overlock-
sters - leermeisjes voor textiel - stiksters
voor interlock en confectie - leerjongen of
meisjes voor pantoffels - pas werkers draai
ers - draaier-paswerker voor onderhoud -
chauffeur bediende en besteller - meiden
met of zonder kost en inwoon - naaisters -
stiksters - beginnelingen voor het vervaar
digen van manteJp—tailleurs, vesten, enz. -
metsers - grondwerkers - timmerlieden
schrijnwerkers - jongen v. metaal v. 14 a
16 j., - bobijnsters - twijnsters - aspelaar-
sters - labeurdrukker - maasters - remail-
leersters - monteerder met machine - leer
jongen meubelmaker 14 a 15 j. strijksters,
enz. enz.
Inlichtingen te vragen aan de Werkbeurs
«Concordia» Groen Kruis, St. Jorisetraat,
26, Aalst. Tel. 239.61 post 42. Alle dagen
open van 8,30 u. tot 18 u. s Zaterdags
gesloten.
oOu
ZELFS DE KINDEREN
zullen pret beleven aan
JEF POTJES SPEKULEIRT
Vertoning te 2 u., zondag 24 februari.
oOo
GEMEENTE LEDE
LUSTRUM
KARNAVALFEESTEN
op zondag 3, maandag 4 en
dinsdag 5 maart 1957
ingericht door het Gemeentebestuur, onder
inpuls van het plaatselijk Feestkomitee en
in samenwerking met de neringdoeners der
gemeente en verschillende handelsfirma's.
Zondag 3 maart
19 u. Opening van de foor door de leden
van het Gemeentebestuur en Feestkomitee.
20 u. Wandelconcert door de Koninklij
ke Maatschappij «St-Cecilia» Katolieke
Maatschappij.
Maandag 4 maart
14 u. Verklede Wipschieting op het
Dorpsplein.
20 u. Machtig Karnaval vuurwerk.
Dinsdag 5 maart
9,u. Jaar- en Veemarkt.
14,30 u. Vorming van de stoet.
15— u. 5de Grote KAVALKADE en
Reuze en Reklaamstoet. 150.000 fr. prijzen.
18,u. Uitreiking der prijzen op het Ge
meentehuis.
Verkleed Bal der Wolala's, in de zaal Le
lie, Kasteeldreef.
Maskeren is toegelaten van zondag 3 tot
dinsdag 5 maart te 24 u.
Het inrichtend komitee is niet verant
woordelijk voor gebeurtlijke ongevallen.
Gezien en goedgekeurd door het College
van Burgemeester en Schepenen in zijn
zitting van 19 januari 1957.
op bevel Burgemeester en Schep.
De Secretaris, B. DELENS,
A. BOGAERT. O. De Smedt, G. Gabriëls.
oOo
De kaarten VLIEGEN weg...
voor
JEF POTJES SPEKULEIRT 1
Wees niet de laatsten om er te kopen
Te bekomen bij Juff. J. Van Schuylen-
bergh (Postbureel) De Gheeststraat.
te MOORSEL, «Rijger».
Notaris JEAN de CLIPPELE, zal namens
wie het behoort, ten overstaan van de heer
Vrederechter van het Kanton Aalst, en metv
de pleegvormen der wet van 12 Juni 1816,
openbaar verkopen,
STAD AALST
Een woonhuis met aanhorigheden en
grond, gelegen te Aalst, Achterweg, num
mer 64, gekadastreerd sectie F, nummers
282/S en 282/t, groot 6 aren 30 centiaren;
palende of gepaald hebbende noord aan de
C.O.O. Aalst, oost aan Mr. Maurice Ver-
moesen-Peerlinck, zuid aan de Achterweg
en daarover Mr. Frans Wauters-Coppens,
west aan Mr. Remi Van der Veken- De
Schrijver.
Gebruikt zonder termijn door de heren
Gustaaf, Xaveer en Jean De Petter.
Begrijpende gelijkvloers gang, salon,
eetplaats, achterkeuken, afdak, stal, W.C.,
koer, inrijpoort van ongeveer 1 meter
breed en tuin.
Op het verdiep een grote en twee klei
ne kamers.
Verders zolder en kelder.
Voorzien van putwater en electriciteit.
Ingesteld 196.000 fr.
GEMEENTE MOORSEL
Een goed perceel zaailand, gelegen te
Moorsel «Rijger», gekadastreerd sectie D,
nummer 46ÏJ/d, groot 34 aren, palende ol
gepaald hebbende noord aan Mr. Frans De
W olf-Linthout, oost aan Mr. Jozef Moens-
Moens, zuid aan de Spoorweg, zuid-west
aan Mr. Kamiei De Woit-De Wolf en noord
west aan de beek.
Ingesteld 26.U00 fr.
Gebruikt zonder termijn door Mevrouw-
weduwe De Wolf en kinderen.
i o e wijs
DONDERDAG 28 FEBRUARI 1957
te 14,30 uur, te Aalst, Kapellestraat, ter
Zittingszaal van het Vredegerecht.
STUDIE VAN NOTARIS
-OQO-
UIT DE HAND TE KOOP
BURGERSHUIS met tuin te Hof stade,
Stwg op Aalst, 95, groot ongeveer 4 aren.
Perceel ZAAILAND te Moorsel Kruis-
abeel), groot 39 aren.
Perceel ZAAILAND te Baardegem,
groot 48 aren.
GRONDEN te Wieze, Rozenstraat, groot
29 aren.
Perceel BOUWGROND te Erembodegem
nabij de Gaston De Schepperstraat,
groot 4 aren 37 ca.
Perceel BOUWLAND te Herdersem,
groot 30 a. 70 ca.
OPBRENGSTHUIS te Aalst, Moorsel-
baan. Gematigde prijs. Inlichtingen ter
studie.
BURGERSiiUIS te Aalst, Dirk Martens-
straat, 33. Sleutel af te halen ter studie.
Welgelegen perceel BOUWGROND te
Nieuwerkerken, Hoek Schoolstraat-Bre-
weg.
BURGERSHUIS te Aalst, Dendermond-
sesteenweg.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
oOo
DIT DE HAND TE KOOP.
STAD AALST.
Welgelegen EIGENDOM aan de Brussel
sesteenweg, üoek der Overhammedreef.
BOUW- of NIJVERHEIDSGBOND aan
de Bergemeersenstraat. Breed aan de
straat 13 m.
BOUWGRONDEN.
Aan de Verbrandhofstraat, voorbij de
huilen der Fabriek Koos, Geerinckx De
Naeyer.
Aan de Oude Dendermondsesteenweg,
rechtover de Landbouwstraat.
BOUWGB9NB aan da Bcndeanendse
steenweg, sehuinorer «Lokaal Alast-Saarts,
breedte aan de straat, 11 m.
VILLAGBONDEN aan de Moorselbaan,
voorbij da heer J. Van Laetham.
te AALST, Graanmarkt
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
EN
TE MELDERT
DOMENT, KLEINEN DRIES.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal na
mens wie het behoort openbaar verkopen
GEMEENTE MELDERT.
KOOP 1 Woonhuis met grond en tuin,
gehucht Doment, Kleinen Dries, groot 6 a.
20 ca.
Ingesteld 80.000,fr.
KOOP 2 Land, Doment, Kleinen Dries,
groot 9 a. 80 ca.
Ingesteld 10.000,fr.
Bewoond en gebruikt geweest door Mr.
Jos. De Coninck-Van den Wijngaorde.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 19 FEBRUARI 1957,
om 2 u. namiddag ter café bij de gebroe
ders Robijns, Meldert Doment.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGROND voor half-villa, verlengde
Biekorfstraat, groot 3 a. 13 ca. 56 tma.
breed 8,20 m.
BOUWGROND, tussen Priester Daens-
straat en Polirtieke Gevangenenstraat, breed
7,98 m., groot 7 a. 27 ca. 30 tma.
Goed gelegen WINKELHUIS
Nieuwstraat, 46, groot 50 ca.
Goed gelegen WINKELHUIS met
atelier, te Aalst, Nieuwstraat, 48, groot
1 a. 10 ca.
BOUWGRONDEN, Moorsel, Beugemstraat.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
studie van Notaris Breckpot, Graanmarkt,
Aalst.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STERRESTRAAT, 1, (HOUTMARKT).
te Aalst,
grote
-oOo-
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
De notaris Ferdinand DE GHEEST z«l
openbaar verkopen
Stad Aalst: 1) een welgelegen BURGERS'
HUIS met afhangen en grond aan de Boter-
straat nr. 3, gekadastreerd sectie A, num
mer 981 L, groot 1 a. 20 ca. Gebruikl
door de heer Marcel Van Landuyt.
Dit huis bevat gang, salon, eetplaats,
veranda, keuken, W. C. en koer.
Op het le verdiep: 2 slaapkamers, op het
2e verdiep 2 slaapkamers en badkamer met
volledige badinstallatie.
Verders koolkelder, wijnkelder en pro
viandkelder.
Voorzien van electriekleiding, stadswater i
en regenwater.
Ingesteld 453.000 fr.
Dinsdag van 3 tot 5 ure
Bezichtiging
namiddag.
2) een welgelegen
BURGERSHUIS te
Aalst, Kluyskensstraat nr. 5, gekadastreerd
sectie C, nr. 1029 G.3, groot 1 aar 10 ca.
Bewoond door dame Wwe Van den Steen-
Coessens.
Dit huis bevat gelijkvloers gang, sa
lon, eetplaats, keuken-verandah, achter
keuken en koer.
Op het verdiep 2 kamers en 1 annexe
kamer.
Verders zolder en kelder.
Voorzien van gas-electriek en stadswater.
Ingesteld 302.000 fr.
Bezichtiging Maandag van 2 tot 5 uur
namiddag.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 19 FEBRUARI 1957,
om 1 u. 30 namiddag ten koffiehuize «Land
van Riem» bij de heer René De Backer, te
Aalst, Grote Markt, 5.
oOo
UIT DE MAND TE KOOP
Perceel BOUwGROND te Aalst, Lange-
straat, met een breedte van 8,50 m. groot 2
06 ca.
BURGERSÜUIS met hef en magazijn, te
Aalst, Pontstraat, 27, met een grootte van
3 a. 60 ca.
HANDELSHUIS met atelier, groot 3 aren
80 centiaren ,te Aalst, Sint Jobstraat.
BOUWGROND te Aalst, Merestraat.
Schone en welgelegen BOUWGRONDEN,
te Aalst, Welvaartstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Kerkhoflaan.
VILLAGRONDEN te Hofstade, Steen
weg naar Dendermonde.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovenvermelde studie.
TE HUUR Appartement in bet
DRÜKK. DE GAZET VAN AALST, t
Gustaaf SANDERS,