en omstreken
Jeugdmisdadigheid
en moederlijke zorg
f.
'n Moedertraan
Vreselijk drama
Politiek
Het Katteleest te leper
relt
ÖVfeïZiCjfla.
wordt een ware triom
van aalst
VERSCHIJNT DE DONDERDAG EN ZONDAG VAN IEDERE WEEK.
Burelen St. JORIS STRAAT, 25, AALST.
TEL. nr. 241.14 P. C. nr. 881,72 14= JAARGANG: 1,50 Fr het Nr.
DONDERDAG 14 MAART 1957
NUMMER 22.
KINDEROPVOEDING
IS EEN FULL-TIME JOB
De campagnes *voor de terugkeer van de
moeder naar de haard, hebben de laatste
tijd heel wat verzet uitgelokt van linkse
zijde. De toelage voor de moeder thuis
werd aanzien als een «rcaktionaire» maat
regel en een achteruitgang. Sommige mi
lieu's menen dat een up-to-date-mentaliteit
eist buitensporig de arbeid buitenhuis op
te hemelen en de waarde van de moeder
en huishoudelijke taak dood te zwijgen,
zo ze geen kritiek uitbrengen tegen de moe
ders die zich uitsluitend met hun gezin be
zighouden.
Met veel genoegen kregen we dan ook
een tekst onder de ogen, van een zeer voor
uitstrevend land inzake de emancipatie van
de vrouw, maar die duidelijk aantoont dat
kinderopvoeding een «full-time job» is.
De studie, waaruit we enkele uittreksels
willen publiceren, is de inleiding tot het
jaarverslag 1955 van de kinderrechtbank te
Cleveland in de Verenigde Staten. Het do-
kument toont duidelijk de bezorgdheid
aan welke de Amerikaanse kinderrechters
aan den dag leggen ten overstaan van het
probleem van de fabrieksarbeid van de
moeders.
De kinderrechtbank te Cleveland neemt
kennis van alle misdrijven van minderja
rigen van een gebied dat ongeveer met een
van onze provincies overeenkomt. In 1955
werden er totaal 6.071 gevallen van jeugd
misdadigheid behandeld.
Ziehier enkele paragrafen uit dit verslag:
DRANG NAAR WELSTAND.
We denken er niet aan kritiek uit te
brengen op de huismoeder die uit werken
gaat; immers alle leden van het gezin zijn
betrokken in de inspanning die moet gele
verd worden voor het gezinsinkomen; en we
weten daarenboven bij ondervinding dat
een grote armoede of ontbering eveneens
een sterke weerslag kan hebben op de mis
dadigheid.
Maar het hof is van mening dat zeer vele
werkende huismoeders, wier kinderen met
de kinderrechtbank in kontakt kwamen,
de loonarbeid hebben aangevat niet omwil
le van dwingende financiële redenen, doch
veel meer omwille van een vermeende fi
nanciële nood ekonomische behoeften
beantwoorden niet langer meer aan de
werkelijke behoeften van hun toestand.
De gemeenschap waarin ze leven, legt
immers meer en meer de klemtoon op geld
en materieel bezit; vele gezinnen zijn het
slachtoffer van deze algemeen geldende
opinie, en laten zich bijgevolg verleiden
tot een inspanning om hun gezinsinkomen
te brengen tot een verlangd peil, eerder dan
op een noodzakelijk peil. Hun wensen zijn
onbegrensd, en welstand is voor hen een
noodzakelijkheid geworden. Onze ekonomie
biedt en belooft zoveel dat wensen tot
noodzakelijkheden zijn geworden...
INVLOED OP GEZINSLEVEN.
Gezinnen waarvan de moeders werken
zijn meestal sociaal ontredderd. Arbeiden
de moeders komen vermoeid thuis na een
harde werkdag; hun avonden en weekends
zijn gevuld met de zenuwslopende taak om
toch maar klaar te komen met het huishou
delijk werk. Er blijft weinig tijd noch ener
gie over voor de kinderen, en in vele ge
vallen moet de belangstelling van de moe
ders voor het werk van de kinderen ver
minderen.
De kinderen vinden geen enkele gelegen
heid om aan hun ouders hun kleine proble
men toe te vertrouwen, om met hen een of
ander plannetje op te maken. Ouderlijke
aktiviteiten en ontspanning met de kinde
ren is praktisch uitgesloten. Wanneer de
kinderen van school komen staan ze voor
een ledig huis, en niemand bekommert zich
om hen. Aan hun eigen lot overgelaten ver
mijden ze de weinig aantrekkelijke wo
ning, en om de eenzaamheid te breken zoe
ken ze elders hun gezelschap.
Zonder de voortdurende zorg en kommer
van de jonge moeder moet het kleine kind
de indruk krijgen onbemind en dus over
bodig te zijn. En wanneer het eenmaal de
indruk heeft dat moeder niet veel om hem
bekommerd is, zal er dan wel één andere
waarde zijn waaraan het kind een groot
belang kan hechten
Niettegenstaande alle wetenschappelijke
vooruitgang blijft de huishoudelijke zorg
voor de kinderen nog steeds «full-itme job»
Terzelfdertijd loontrekkende en huishoud
ster zijn is, op zijn minst, zeer moeilijk;
zeer weinig moeders zijn bekwaam om de
ze dubbele zorg en dubbele verantwoorde
lijkheid te dragen. En in deze dubbele
verantwoordelijkheid is het niet het werk
dat zal verwaarloosd worden, doch het ge
zin zal het eerste slachtoffer zijn...
JEUGDMISDADIGHEID.
Zoals men weet is misdadigheid steeds
het gevolg van een gans kompleks van psy
chologische en sociale faktoren. Het zou
volstrekt verkeerd zijn om de misdadig
heid van kinderen uit gezinnen waarvan
beide ouders loonarbeid verrichten, volle
dig toe te schrijven aan de afwezigheid
van de moeder.
We weten zeer goed dat niet alle kinde
ren van arbeidende moeders met de kinder
rechtbank in kontakt komen, doch zelfs in
deze gunstige gevallen, kunnen we onmo
gelijk op de hoogte zijn van de werke
lijke invloed van moeders afwezigheid op
de karaktervorming van het kind.
Naar onze mening zullen de moeilijkhe
den voor het opgroeiende kind veel groter
zijn in de gevallen waar de moeder arbeid
verricht buitenshuis; deze moeilijkheden
betekenen dikwijls voor het kind een bij
komende last die zijn krachten te boven
gaat. i. d.
Wat ik zeggen wou...
wat me beroerde, diep
schrijnend leed toebracht,
'n moedertraan;
en 'k zeg u nog...
nooit meer vergeet ik dat
want zelden vloeit een traan,
of 't was, omdat 'k misdeed
en 'k zeg voor laatst...
wanneer u dan verliest
uw moeder, liefst op aard'
dan eerst beseft u,
'n moedertraan.
JOOSTENS.
Op vijftig km. van Ndekesha, in de
streek van Luluabourg, Kasaï, Belgisch
Kongo, werkten negerinnen en kinderen in
de broesse. Plots werden ze door twee
grote luipaarden aangevallen 21 vrouwen
en 2 jongens van 14 jaar werden doodgebe
ten, verscheidene negers gewond, eer de
wilde dieren konden gedood worden. Onze
stadsgenoot, dokter Hugo Walgraeve heeft
de gekwetsten verzorgd en naar het hospi
taal van Ndekesha doen voeren.
AANGIFTE IN DE DIREKTE
BELASTINGEN VOOR HET
DIENSTJAAR 1957
Het ministerie van Financiën deelt mede:
Het is thans de periode gedurende de
welke de aangifte voor het dienstjaar 1957
(inkomsten van 1956) onderschreven wor
den. De titularissen van vrije beroepen en
de handelaars, ambachtslieden en andere
leden van de middenstand die geen boek
houding voeren, mogen in antwoord op
de desbetreffende vraag in het aangiftefor
mulier gesteld (vakken VI, VIIIB en X)
de wens uitdrukken dat hun inkomsten en
baten van 1956 die als basis zullen dienen
bij de belasting voor het dienstjaar 1957,
ook forfaitair zouden aangenomen worden
voor de taxatie over de dienstjaren 1958 en
1959.
Het blijkt dat deze personen nog niet
voldoende ingelicht zijn omtrent het ge
mak voortvloeiend uit deze vereenvoudi
gingsmaatregelen vastgelegd in de wet van
16 Juni 1955. Dientengevolge werd het nut
tig geoordeeld de nadruk te leggen op het
feit dat het forfaitair taxatiestelsel voor
drie jaren, zo het aangenomen wordt én
door de kontroleur én door de belasting
plichtige, voor deze laatste volgende voor
delen biedt
1) Taxatie in 1957, 1958 en 1959 zon
der fiskale kontrole voor 1958 en 1959 op
hetzelfde bedrijfsinkomen van zelfstandige
arbeider, in zoverre het 60.000 fr. niet over
trof in de loop van 1956 (en dit ongeacht
het bedrag van de bezoldigingen of lonen
eventueel door de echtgenoot in supple
ment genoten);
2) betaling van een zelfde bedrag aan
bedrijfsbelasting voor drie jaren, bedrag
zelfs op voorhand gekend voor de dienst-
jaren 1958 en 1959;
3) geen aangifte in 1958 en 1959
a) indien het gezin geen andere bedrijfs-
inkomsten heeft dan deze als zelfstandige
arbeider, die geen 60.000 fr. overtreffen zo
als hier voren gezegd;
b) indien het gezin buiten deze bedrijfs-
inkomsten eveneens inkomsten geniet uit
immobiliën, titels enz., zonder dat het al
dus bekomen totaal, na aftrek van de las
ten aanneembaar in zake aanvullende per
sonele belasting, 80.000 fr. overschrijdt
voor 1956;
4) zoals in zake bedrijfsbelasting, gedu
rende drie jaren behoud van een zelfde
bedrag aan aanvullende personele 'belasting
zo geen aangifte dient onderschreven
De personen op dewelke deze vereenvou
digde taxatieproceduur toepasselijk is, kun
nen vragen om er van te genieten zelfs zo
zij reeds hun aangifte voor het dienstjaar
1957 teruggezonden hebben. Het volstaat
dat zij zich tot hun controleur der belas
tingen wenden; deze zal hen, zo nodig, alle
nuttige bijkomende inlichtingen verstrek
ken.
GAZA
Na afloop van een lange vergadering tus
sen president Nasser, generaal Amer, mi
nister van Oorlog en Ali Sabri, directeur
van het politiek kabinet van het presidium
der republiek, heeft een officiële woord
voerder van de Egyptische regering de vol
gende verklaring afgelegd.
De Egyptische regering heeft besloten
het bestuur over Gaza onmiddellijk in han
den te nemen en generaal Mohammed Has
san Abdel Latif tot gouverneur van deze
enclave benoemd.
De Egyptische regering heeft voorts aan
Hammarskjoeld, secretaris-generaal van de
Uno, een officiëel protest doen geworden
tegen het optreden van de Uno-politiemacht
te Gaza, in strijd met taken, die bij een ge
meenschappelijk akkoord tussen Egypte en
de Uno waren aangegeven. De Uno-politie
macht heeft het eveneens geoorloofd ge
acht te schieten op de betogers die voor
standers waren van de terugheer der Egyp
tische administratie.
In haar protest, zo besluit de verklaring,
wees de Egyptische regering Hammarsk
joeld er op dat het gesloten akkoord inhield
dat de Uno-politie enkel zou waken over
de toepassing van het staken van het vuren
en op de evacuatie van de Israëlische aan-
valstroepen.
Egypte kan niet dulden dat de Uno-poli
tie zich andere taken aanmatigt dan die
welke boven zijn aangegeven.
De Uno-politiemacht logenstraft echter
wat haar ten laste wordt gelegd.
ZOAVO-PACT.
De Australische eerste-minister Robert
Menzies heeft te Canberra de derde zitting
van de Zaovo-raad geopend.
Frankrijk, Australië, Groot-Brittannië,
Nieuw-Zeeland, Pakistan, de Filippijnen,
Siam en de Verenigde Staten nemen deel
aan de werkzaamheden van de conferentie,
die drie dagen zal duren.
Op het prgramma strijd tegen commu
nistische insijpeling.
HONGARIJE.
Kadar verwijt Rakosi de zuivere partij-
leer nooit anders dan met woorden te heb
ben verdedigd, de oude communistische
leiders te hebben opzij geschoven, door zijn
laksheid de partij voor baantjesjagers te
hebben opengesteld en aldus Imre Nagy en
zijn ploeg de toegang tot de regering en
daardoor de «contrarevolutie» van Oktober
1956 mogelijk gemaakt te hebben.
HET BEZOEK VAN DE KONING AAN
IEPER 250-JARIG BESTAAN VAN
IEPERSE HANDELSKAMER. HET
KATTEFEEST EN KATTESTOET DÉ
DELEGATIE MET DE REUZENPAN VAN
CAMOGLI MET DE VISWORP.
Uit bovenstaande titels maakt men op,
hoe 17 maart a. s. in het teken van een
giootse viering staat.
leper het toeristisch centrum werkt zich
op onder het doorzettingsvermogen van de
sterk agerende burgemeester Hr. A. DE-
HEM, en als gevolg van de sprenkelende
fantasie waarmede de Hr. Frans van Im-
merseel de grote internationaal be
faamde stoet ontwierp en uitbouwde. In
leper is er iets aan het veranderen. Men
sen met talenten worden aangeworven en
kregen dankbare opdrachten. Alzo moet
verder gewerkt worden. De goed gevoerde
propaganda van 1955, de aanwezigheid van
Eurovisie verleden jaar en de tegenwoor
digheid van Z. M. Koning Boudewijn op 17
maart, betekenen een spoorslag voor de ge
hele Ieperse bevolking.
De komst van de Italiaanse afvaardiging
uit het vissersdorpje Camogli, met burge
meester Mari aan het hoofd, en... last not
least, met de reuzenbraadpan zijn nieuwe
folkloristische elementen evenals het motief
vis en kat.
Hierna volgt een zeer schematische sa
menstelling van de stoet.
I. Inleiding Herauten te voet met volks
massa.
Middeleeuwse groepen met landknecht-
trommels, klaroenen, edelknapen dragen
wapenschilden van Ieperse families, vlag-
gezwaaiers en harmonie.
II. De volkeren der oudheid brengen hul
de aan de kat.
De Egyptenaren met praalwagen en de
godin Bastet.
De Kelten met de grot waarin de kat
werd vereerd.
De Germanen, de vissers met net, de
krijgshoofden en krijgers.
De 6,5 m. hoge praalwagen waarop Go
din Freya zit.
III. In de Middeleeuwen wordt de kat
onttroond.
De kat als gezellin van de oude heks, met
de 8 m. hoge heksenkeukenwagen, bezeten
heksen en grimmige zwarte katten voeren
een huldedans aan Pietje Pek, de sympa
thieke duivel.
Tybaert de Kater tweemaal door Rei-
naert gefopt. De poëtische wagen werd in
twee speelplannen opgebouwd de schuur
van de Paepe, de hofhouding van Koning
Nobel in de Meimaand.
De Gelaarsde Kat met de molen, ezel en
de gouden koets.
IV. Kattenspel en Kattenspreuken «Ka
tje-drink»; Als de kat van huis is, dansen
de muizen; de kat in de horloge: Een kater
hebben; De kat op het dak; Omwille van
het smeer, likt de kat de kandeleer; Een
vogel voor de kat. Dit alles met vele attri
buten.
V. Een oud Egyptische legende in onze
streken voorgesteld; De belegering van de
Kattenburcht, met de 8 m. hoge verster
king, Karamellen en oranjeappels worden
naar het publiek geworpen.
VI. Een Russische Karikatuur Begrafe
nis van de kat.
VII. Onze eigen folklore de Groep der
reuzen, de Reuze Kat Cieper; Reus Ro
brecht de Fries, Reus Golliath.
VIII. Het Kattenwerpen te leper, waarin
de groep van Graaf Boudewijn en de oude
middeleeuwse Lakenhalle, waaruit katjes,
karamellen en oranjeappels worden gewor
pen.
De vrachtwagen met de reuzenbraadpan
zal mede rijden en men zal kleine visjes
in stof naar de massa werpen. Na de ver
oordeling van de kat en de heks, aan de
voet van het Belfort gaat op de Grote
Markt een gratis uitdeling door vanwege de
Italianen.
WEGWIJZER van de stoet Vertrek te
15 u. op de Polenbaan. Dixmuidestr., Grote
Markt, d'Hondtstr., Merghelyckstr., Rijsel-
straat, Neermarkt, Boterstr., Tempelstr.,
Stationstr., Colaertplaats. Ontbinding op de
Maloulaan.
Onder de nieuwe groepen vormen de mu
ziekverenigingen het grootste deel. Zo de
Harmonie Ste Cecilia van Blankenberge, de
maatschappijen van Ploegsteert en Proven,
alsook de Harmonie van het Aloysiuseolle-
ge te Menen. De velschillende Muziekmaat
schappijen bleken nodig om meer levens
vreugde en klank aan te voeren.
Zijn Majesteit zal naar alle waarschijn
lijkheid met de koninklijke trein de Halle
stede bezoeken en vooreerst genieten van
de folkloristische bouwvallige statie. De
aankomst is voorzien te 11,15 u. Langs de
Colaertplaats, G. de Steurs- Boterstr. en
Neermarkt gaat de optocht naar de Grote
Markt. Alwaar te 11,30 u. ontvangst op het
stadhuis.
Te 12 u. brengt Z. M. de Koning in de
Coomansstr. hulde aan het gedenkteken
der gesneuvelden en begeeft zich vervol
gens naar de stadsschouwburg, waar te
12,15 u. een akademische zitting volgt, bij
het 250-jarig bestaan der Handels- en Nij
verheidskamer.
Te 15 u. eerste steenlegging van het
nieuw stadhuis en banket in de Lakenhalle.
Te 15 u. neemt Z. M. de Koning de Kat-
testoet in ogenschouw van op de tribune op
de Grote Markt.
Rond 16 u. vertrek.
De vorst wordt vergezeld door de eerste-
minister en de ministers van openbare
werken, ekonomische zaken en midden
stand.
Het programmaboekje 1957 stelt de vori
ge in de schaduw. Met bijzondere zorg en
liefde heeft de glazenier en kattespecialist
Frans van Immerseel, het programma en
de honderd reklamen geestig in katten-
beeld gebracht. Het wordt een traditie zich
deze boekjes van F. V. I. aan te schaffen
en... niet weg te werpen zoals het door
gaans gewoonlijk met programmaboekjes
gebeurt. Ook de folklorist bewaart ze regel
matig.
Het Kattelied van onze volksgeliefde
komponist Armand Preud'Homme naar de
tekst van Jef Lesage heeft burgerrecht
verkregen en zal op 17 dezer niet uit de
lucht zijn.
De verwachtingen bij de Ieperse kinders
zijn hoog gespannen. Het zal krioelen van
vreemde toeristen. Maar het zal niet ge
beuren dat ze de Vlamingen voor zijn. Al
zo zal op 17 dezer, voor de derde maal, de
kat van Frans van Immerseel weer koning
zijn in de Ieperleestad.
>4
JEHANNE D'ARC van G. B. Shaw
weldra in onze stad.
Te Aalst vierden de echtgenoten P. Meganek-Seminck hun gouden bruiloft.
Hier de jubilarissen met kinderen en kleinkinderen. (Cliché «Het Volk»)
