DE WINDROOS
STADSNIEUWS
RUBRIEK VOOR
KUNST- EN GEESTESLEVEN
LEON BLOY
Bloy werd geboren in de streek van Pé-
rigord, beroemd om zijn truffels en van
daar ook om zijn zwijnen; deze dieren zul
len in zijn werk de weinig benijdbare rol
toebedeeld krijgen van als beeld-te dienen
voor bepaalde categorie tweevoeters; ook
voelt Bloy zich soms genoodzaakt hun zijn
verontschuldigingen aan te bieden Je
demande pardon aux pauvres cochons a
ceux-la qui marchent sur quatre pattes, qui
sont innocents, qui sont beaux de les
avoir, par indigence d'imagimation ou pé
nurie de vocables, assimilés irrévérencieu-
sement a une catégorie d'animaux puants,
dont la plus savante industrie de viandes
serait inhabile a utiliser le moindre mor-
ceau.
Van zijn moeder elfde Bloy een merk
waardig instinct tot het lijden, een melan-
grote roman «Le Désespéré» verzaakt hij
vrijwillig aan de vreugde
Hij verhoopt van het leven slechts de
vrede, die de engelen op AARDE beloof
den. De complexe figuur van Anna-Marie
Roulé, een deerne die door Bloy uit haar
ellende werd gered, inspireert hem tot de
edele Véronique van het boek, terwijl hij
zijn eigen spiegelbeeld projecteert in de
ongelukkige Marchenoir.
Het tragische jaar 1877 kende een licht
punt: de ontmoeting met abbé Tardif de
Moidrey, die Bloy bezielde voor de ere
dienst van On ze-Lieve-Vrouw van La Sa-
lette, wiens verschijnen in 1846 samenviel
met Bloy's geboortedatum. Voor hem een
providentieel feit, want in Bloy's ogen kun
nen alleen onnozelaars geloven in het toe
val «le dieu des imbéciles». Vooral de in
houd van haar boodschap, een laatste,
dwingende vermaning tot boete, greep Bloy
cholische drang om de somberheid van het aan in het diepste van zijn wezen. Zij zou
leven in zijn ongerepte narigheid te bele- een andere inspiratiebron zijn tot een reeks
ven; nooit kon hij zich aanpassen aan de merkwaardige werken. (1)
geldende menselijke conventies of het bene- Nu gaat Bloy de lange weg alleen, uit
pen conformisme van de kleine Burgerlui, noodzaak wordt hij pamfletschrijver; im-
Daar hij wou schilder worden, vertrekt mers daar hij zich beweegt in een wereld
Bloy in 1864 naar Parijs; toevallig leert hij afschuwelijk onbenullig leeft, verteerd
er de salonauteur Barbey d'Aurevilly ken- door de miskenning van God is het zijn
nen, naam-katoliek en literaire dandy, die plicht de taal van de verlaten God te spre-
Bloy niet alleen een literaire roeping bij- ken. In zijn «Pal» kent hij geen genade en
brengt maar tevens in hem weer de vlam spoedig klinken de kreten van de getroffen
van het religieuze doet oplaaien, die Bloy
enkele jaren vroeger had laten uitdoven.
Deze over-verstandelijke inwerking van de
genade zal ook later Claudel tot God bren
gen, door de lectuur van Rimbaud's ver
zen.
De strijd van 1870, waaraan Bloy actief
deelnam, was de eerste inspiratiebron voor
zijn bedrijvigheid in de letteren; in «Sueur
de Sang» kiest hij reeds bewust die lijn,
welke hem gans zijn leven zal bijblijven en
hem als een verfoeilijk pamflettist uit de
hogere middens bant. Hij wil de waarheid
zeggen, waar of wanneer ook, zonder ooit
eigenbaat na te streven of conformisme te
aanvaarden. Zeker was zijn begeestering
soms té uitgesproken, té bezield wellicht.
Is niet alleen heiligheid, maar ook begees
tering en enthousiasme niet voor velen een
overdrijving Het radicalisme van Bloy
blijkt uit één enkele zin «Tout chrétien
sans héroïsme est un porc».
Door nood gedwongen, zoekt Bloy een
vaste baan, om de meest onterende ellende
te ontgaan; een tijdlang werkt hij mee aan
«L'Univers» van Louis Veuillot, maar zijn
opmerkelijk talent kan de disharmonie, die
tussen hen beiden heerst, niet ongedaan
glories in het paleis der franse letteren. Een
plechtige verbanning wordt door een snul-
lerig journalist uitgesproken en door een
aperige menigte geldschrijvers gretig nage
leefd.
De enige lichtstraal in Bloy's leven is
zijn huwelijk met Jeanne Molbech, dochter
van 'n deens dichter; tijdens zijn verloving
schreef de veertigjarige romancier de heer
lijke «Lettres a sa fiancée», waarin we de
mens Bloy op ontroerende wijze uitgete
kend zien. Van 1892 tot aan zijn dood blij
ven we op de hoogte van alle belangrijke
gebeurtenissen in zijn leven door een lange
reeks dagboeken (Le Mendiant Ingrat,...)
die zijn materiële ellende, zijn religieuze
rijkdom, zijn humor en weemoed, zijn bit
terheid en zijn teder hart vertolken. Na
zijjn zestigste jaar kent Bloy de verdiende
troost van een uitgelezen schaar vrienden
en trots daagt hij zijn vijanden uit «II y
en a qui demandent le baptême après
m'avoir lu». Tussen deze vrienden zal Bloy
vol berusting naar de vrede en het geluk
van de Vader weerkeren op 3 november
1917.
De betekenis van Bloy ligt zeker in zijn
uitzonderlijke literaire begaafdheid, die
hem tot een reus van het franse proza ver
PARLEMENTAIRE VRAGEN
van dhr. MORIAU, Volksvertegenwoordiger
gesteld aan dhr. Minister van Verkeerswez.
Over enkele weken heb ik aan de Heer
Minister van Verkeerswezen gevraagd een
toegang te verlenen aan de inwoners van de
wijk «Kouter» aan de achterzijde van het
station te Denderleeuw.
In zijn antwoord zegt de heer Minister
dat zulks ten laste valt van het Departe
ment van Openbare Werken.
Thans wordt me de vraag gesteld of het
niet mogelijk is een tweede tunnel te bou
wen onder het station
Deze vraag is gesteund op het feit dat
te Denderleeuw zeer lange treinen in het
station binnenkomen en dat de reizigers
van de achterste wagen tot aan de voorste
moeten lopen, de smalle trappen afdalen
en terug oplopen om een trein te nemen
die op een ander spoor staat. Eens boven
op de kaai moeten ze terug tot aan de ach
terste wagens lopen.
Het station te Denderleeuw kan op de
spituren onmogelijk de reizigers ontvan
gen die hun verbinding moeten halen.
De vraag om een tweede tunnel te bou
wen is dus redelijk gegrond omdat thans
de overstapping moet geschieden in c
menselijke voorwaarden.
Het ware me zeer aangenaam hierom
trent de mening te kennen van de heer Mi
nister.
ANTWOORD
De tunnel voor reizigers in het station
Denderleeuw is 5 m. breed.
Op zekere ogenblikken (op de spitsuren)
is het verkeer van reizigers in die tunnel
inderdaad heel druk.
Het bouwen van een tweede tunnel zou
eveiwel zeer hoge uitgaven vergen welke
onmogelijk door de Nationale Maatschap
pij der Belgische Spoorwegen kunnen ge
dragen worden.
Gezien anderzijds de aansluittijden tus
sen de treinen voldoende zijn om alle reizi
gers in de mogelijkheid te stellen de aan
sluitende treinen zonder moeilijkheden te
halen, beantwoordt het bouwen van een
bijkomende tunnel niet aan een volstrekte
noodzakelijkheid.
maken; Bloy's zin voor onafhankelijkheid hief, maar meer nog in de zuiverheid van
en zijn gemis begint voor hem de lange zijn boodschap, in de verhevenheid van
weg van materiële en morele nood, veroor- J zijn zending. «Ceux qui me condamnent, se
zaakt door zijn oprechtheid en de stompzin- croyant sages, ne comprennent pas que je
nigheid van zijn tijdgenoten. Zonder grim- suis un témoin Laten we niet blijven stil-
GEWESTELIJK CULTUREEL
TORNOOI
VAN HET GEWEST AALST.
(B. J. B.) TE MELDERT.
Zondag had in het Parochiehuis te Mel-
dert de Culturele dag van de Boerenjeugd-
bond uit het gewest Aalst plaats. De
wedstrijden in welsprekendheid, zang en
voordrachtkunst grepen plaats in aanwe
zigheid van E. H. Mussche, gewestproost
van Aalst, Gerard De Roo, diocesaan opzie
ner, de geestelijkheid van Meldert en van
een talrijk publiek.
Door de jury werd volgende uitslag be
kend gemaakt
ZANG le prijs afdeling Aalst 85 pun
ten. 2) Meldert, 84 p. 3) Vlierzele 75 p.
WELSPREKENDHEID le prijs W.
Van Brempt, Meldert, met 90 punten. On
derwerp Zijn onze godsdienstige tradities
nog een waarborg voor de toekomst. 2) M.
Stockman, Haaltert, 88 p. Onderwerp Ont
dek de schoonheid van uw hoeve. 3) W.
Focquet, Vlierzele, 85 p. 4) Sylv. Pieters,
Lede, 80 p. 5) Boterbergh, Aalst, 75 p.
VOORDRACHT le Prijs U. Crabbe, 80
punten. 2) Ex-aequo R. Van der Biest,
Aalst, en W. Callebaut, Moorsel 77 p. 4)
H. Sonck, Vlierzele, 75 p. 5) J. Hannaert,
Lede, 73 p.
Algemeen Klassement le prijs Mel
dert, 254 p. 2) Aalst 237 p. 3) Vlierzele,
235 p.
«O®
BISDOM GENT
BENOEMINGEN.
Het bisdom Gent meldt ons volgende be
noemingen tot diocesaan inspecteur voor
het lager onderwijs, hoofdschoolgebied
Gent E. H. Gilbert De Keersmaeker, supe
rior van het Sint-Maartens-instituut te
Aalst.
Tot onderpastoor te Hamme, hoofdkerk
E. H. Albert De Mey, legeraalmoezenier.
OVERLIJDEN.
E. H. Frans De L'Arbre, pastoor te Op-
brakel, aldaar overleden op 3 maart, E. H.
De L'Arbre was afkomstig van Geraards-
bergen waar hij geboren werd in 1874. Hij
was pastoor te Opbrakel sinds 1933.
Men verzoekt ons het overlijden te mel
den van
DE HEER
EDOUARD CORNELIS
Weduwnaar van Mevrouw
JUDOCA MATTHIEU,
Echtgenoot van Mevrouw
JOSEPHINA DE BOOM
Rustend eerst aanwezend-leermeester
machinist,
Vereerd met verschillende eretekens
geboren te Aalst op 13 mei 1882 en er god
vruchtig overleden op 9 maart 1957.
Voorzien van de genademiddelen van onze
Moeder de H. Kerk en de Pauselijke Zegen.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd door de
bijzetting in de familiekelder, zal plaats
hebben op donderdag 14 maart 1957, om 10
uur, in de Dekenale kerk van St. Martinus
te Aalst.
Samenkomst ten sterfhuize, Sclierrcvcld-
straat, 25, te 9.15 uur.
De Nadienst van Barmhaitigheid zal la
ter aangekondigd worden.
Vrienden en kennissen, die bij vergetel
heid geen doodsbericht, mochten ontvan
gen hebben, worden verzocht dit als dus
danig te willen aanzien.
migheid, maar met onzegbaar leed zal
Bloy bekennen; «Décidément, la plus rui-
neuse des folies, c'est de n'être pas un ma-
quereau ou un imbécile». Een tijdlang
meent Bloy de stem tot de kloosterroeping
te horen, maar ook deze vrede wordt hem
ontzegd; uit zijn ontgoocheling groeit een
levensvisie, gerijpt door het lijden; in aards
geluk kan hij niet langer geloven! In zijn
staan bij de rauwheid, die hem werd ont
lokt door de grofste samenzwering der stil
te, die ooit een schrijver trof. Ook onder
die taal gaat een teder gemoed schuil, dat
eeuwige waarden in gevaar ziet en haast
smekend de weg wijst naar de realiteit van
het goddelijke.
(1) Vooral «Celle qui pleure
LENING
TOT WEDEROPBOUW
EERSTE GROEP.
Bij de 483e trekking van de Lening voor
Wederopbouw, eerste groep is een lot van
1 miljoen fr. gevallen op obligatie reeks
0706, nummer 548.
moevooo©•©«©©©©©©©©©©•©«©©©©©oo
den echter alarm gezaaid in 't Belgische
kamp. Ginds rukte reeds versterking aan.
't Geweer in den aanval kwamen de wa
penbroeders aangestormd. Daar
DERDE GROEP
Bij de 357e trekking van de Lening voor
Wederopbouw, derde groep, is een lot van
1 miljoen F gevallen op obligatie reeks
88796 nummer 379 en een lot van 500.000
F op obligatie reeks 8360 nummer 784.
De andere obligaties van die reeksen zijn
terugbetaalbaar tegen 1000 fr.
Trein 2845 komt te Aalst toe uit Brussel
om 18,10 u. De reizigers van Lede moeten
in Aalst wachten tot 18,34 u., maar deze
trein heeft dan gewoonlijk 10 minuten ach
terstand.
Is het niet mogelijk trein 2845 in plaats
van te Aalst te laten uitwijken, hem te la
ten doorgaan tot Schellebelle en hem daar
te laten uitwijken tot 's anderendaags 's
morgens Hem dan daar te laten vertrek
ken rono 5 u. 20, zodat hij ook 's morgens
een deel reizigers uit Lede naar Aalst
brengt.
Het ware mij zeer aangenaam indien aan
de wens van de reizigers kon worden vol-
daan.
ANTWOORD
Bij vertrek uit Aalst is de toestand zo ge-
regeld dat de reizigers met bestemming Le-
de beschikken over de treinen 2843 en 2879
(respectievelijke vertrekuren 17.58 u. en
18 u. 34).
De doortrekking tot Schellebelle van
trein 2845 die te Aalst om 18,10 u. uit Brus
sel aankomt, zou voor gevolg hebben dat
het baanvak Aalst-Schellebelle in een tijd
ruimte van zes-en-dertig minuten zou be
reden worden door drie zware treinen.
Het weze verder opgemerkt dat het sta
tion Schellebelle niet ingericht is om er
locomotieven te laten overnachten. De ge
vraagde doortrekking van trein 2845 zou
dus aanleiding geven tot een ledige heen-
en terugrit van de sleeplocomootief, tussen
Schellebelle en Aalst.
De betreffende kosten zouden ten opzich
te van de financiële toestand van de
Maatschappij, niet kunnen verantwoord
worden, te minder omdat geen compensatie
door aanwinst van cliënteel te verwachten
is.
Maatregelen zijn bovendien getroffen,
met ingang van 3 februari jl., met het oog
op een regelmatige rit van trein 2879
(Brussel-Aalst-Gent)
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdok-ter
kan men zich voor DRINGENDE GEVAD
LEN wenden
ZONDAG 17 MAART 1957
Dl. L. SCHOCKAERT, HOUTMARKT,
2. TEL. 242.88.
ZONDAGDIENST DER APOTHEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 17 MAART 1957
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u
In de week. voor DRINGENDE GEVAL-
j LEN en DIENST NA 7 uur 's avonds
I APOTEEK van Mr. MUYLAERT, GE-
RAARDSBERGSESTRAAT, 70.
De Apotheken der stad zijn gedurende
de WFJ2K open van 8,30 tot 12 uur en var
13,30 tot 19 uur
00»
ZONDAG 17 MAART
VIERING VAN DE PAUSDAG.
Alle pausgezinden worden uitgenodigd
aanstaande zondag in Sint-Martinuskerk de
Hoogmis bij te wonen die gevolgd wordt
door een Plechtig Te Deum.
Plaats nemen in het koor.
En dat de vlaggen wapperen bij de vie
ring van de grote vredespaus Pius XII.
PRO PETRI SEDE,
oOo
ST. CHRISTOFFELGILDE
In de kerk der Paters Capucijnen, St.
Job, te Aalst, zal er te 9 uur, een plechtige
H. Mis opgedragen worden voor volgende
afgestorven leden
Zondag 17 maart voor M. Kamiel VLAE-
MINCK.
Zondag 24 maart, voor M. André VAN
der H AEG EN, Bestuurslid.
Berg. Arijs en Z. Tel. 211.47
DE ZOTSTE SITUATIES KOMEN VOOR
IN HET DAVEREND AMERIKAANS
BLIJSPEL
HAAR ANDERE MAN
3 UUR LACHEN.
Opvoeringen door 't Land van Riem in de
zaal Groen Kruis op 31 maart en 1 april.
Kaarten ten lokale van zondag 17 maart af.
oUo
DE C. V. P.-JONGEREN VAN AALST
nodigen alle jonge mensen hartelijk uit
tot de bespreking van de lente-enquête
Naar de kiesstrijd, zaterdag 16 maart, te
20 u. op de Grote Markt, 26, Aalst.
Welke kritiekpunten van de huidige re
gering hebben het meest invloed op de be
volking
Welke kiesslogans zullen we versprei
den
Welke middelen zullen we aanwenden
om de strijd te winnen
Kom, zeg vrijuit Uw mening". We gaan
samen zoeken, samen werken en... samen
triomferen
#Oo
N. C. M. V. ARRONDISSEMENT AALST.
Zondag 17 maart, a.s. officiële inhuldi
gingsplechtigheid van hun lokaal.
PROGRAMMA:
Om 9 u. 45' samenkomst in het lokaal,
om 9 u. 55': gezamenlijke optocht, achter
de nationale vlag, naar de St. Martinuskerk
om 10 u. H. Mis voor de afgestorven le
den en weldoeners.
Na de H. Mis terug naar het lokaal al
waar Dhr. Senator Santens, Nationale
Voorzitter, het lint zal doorknippen en Z.E.
H. Deken De Cock, het lokaal zal wijden.
om 11 u. vergadering met openings
woord door Dr. Dufour, Voorzitter-Aalst.
Toespraak door dhr. Senator Santens,
Nationale Voorzitter.
Hulde aan de pioniers van het N.C.M.
V. Aalst - door de E. H. Wuytack, Arrondis-
sementele Proost.
De Gewestvoorzitters Dr. Dufour, R. Pie-
raert De Proost: E. H. Wuytack; De Sekre-
taris J. Verhoeven.
9999999999999999999999999999999 099999999999f \i99999999999999999
«En,» aldus eindigde kameraad Jefke De- j befaamd flegma is niets anders dan een
corte zijn verhaal woordelijk, «er bleef uiterlijk verschijnsel van hun diep gevoel
me niets anders over dan te gehoorzamen, j voor humor.
De luit stond er op. Ik moest twee dolle j Van het Britse flegma gesproken, valt
schreeuwde soldaat Decorte van uit zijnschutters, die me op 'n haartje breed naar vader in, daar heb ik op het einde van
k®ge]vrije sloot. «Kameraad riepen de
beide Duitsers, de handen reglementair ten
hemel geheven, 't Was een patroelje, een
paar verkenners die te ver waren afge
dwaald. Verstandig zwichtten ze voor de
overmacht. «Lange halten Sie uns doch
nicht glunderden ze onbezorgd. De Bel
gische officier, een kranig militair maar
een hart van goud, stelde hun een paar vra
gen, wou onder anderen ook vernemen
waarom ze daar zo maar klakkeloos op een
toch ongewapenden rekruut begonnen te
schieten Omdat ze honger kregen, gaven
ze nogal cynisch, ten antwoordde, en vooral
omdat ze wisten hoe smijdig de soep hier
was, langs dezen kant van de barricade.
Inderdaad, gaf de Belg toe, onze keuken is
niet te misprijzen. Zeer waarschijnlijk was
het ook daarom dat ge ons land zijt binnen
gevallen Hierop bleven de twee gevange
nen evenwel het antwoord schuldig, zo ver
reikte hun wetenschap niet. «Nu goed,»
besloot de luitenant, «als ge onze soep
zo lekker vindt, kunt ge er van proeven
«Hallo, Jefke,» beval hij toen den patat
ten jasser die, nu de kust weer veilig was,
terug aan de oppervlakte was verschenen,
geef die rekels dan maar een ferme por
tie van dat geurig nat, dan zullen ze bemer
ken dat wij althans beschaafde lui zijn.
het Land van de Zilveren Lepels hadden den vorigen oorlog een klein staaltje van
gestuurd, elk een volle sleef fijne tomaten- 1 gezien. Er liep een verlaten hond langs de
soep opdienen. Was dat nu menselijk straat, een van die vele beesten die, gedu-
Rechtvaardig Is dat nu nog serieus oorlog I rende dë gevechten hier in de streek, van
te noemen, verdorie
Iedereen vindt veel pret in 't geval, al
leen Fifien schudt verontwaardigd het
hoofd
't Koksmaatje had het inderdaad bij
't rechte eind, knikt ze overtuigd, van
mij hadden de heren ook niet zo maar aan
stonds van de soep gekregen. De luitenant
overdreef een beetje...
Heeroom kijkt haar vrolijk aan
Die luitenant, nichtje had iets wat de
Duitsers als volk slechts in geringe mate
bezitten. Kunt ge niet raden wat
Nee, helemaal niet.
Wel zin voor humor.
Thans begrijpt Fifien het uitstekend.
Ah werkelijk, beaamt zus, maar
de Engelsen, die hebben dat wel degelijk
zin voor humor.
Zeer juist, spreekt Frans weer, en
angst de velden waren ingevlucht en nu be
proefden hun baas terug te vinden.Zo dren
telde hij ook schuchtertjes een mij onbe
kenden vent achterna, die toevallig in de
straat voorbijkwam. De man nam het dier
zo 'n soort bastaard van een mop en een
fik, eens keurend op, vond het blijkbaar
niet naar zijn zin, en gaf het beest dan
maar een trap onder den buik aleer hij
verder ging. Doch het bekwam hem als den
hond de worst. Vlak op zijn hielen volgde
een Engels soldaat, die natuurlijk het gan
se nare toneeltje had meegemaakt. De Brit
nu verdapperde even den stap, haalde plot
seling den linkervoet uit en diende toen den
harteloze vent op zijn beurt een opsala-
mander toe, welke weinig of niets had af
te dingen op den trap dien de beklagens
waardige bastaard daar zo onverdiend in
ontvangst genomen had. Daarop, zonder
precies daarom, zoals ik onlangs in een een woord, zonder zelfs eenmaal om te kij-
boeiend boek las, winnen de Britten steeds!ken, vervolgde de tommy zijn koninklijken
den oorlog. Humor is gezond verstand, is weg, kalm, bedaard, zeker van zichzelf en
realisme, is redelijkheid. Men kan hem van de wereld. Was hij immers geen gent-
ook met succes in de politiek gebruiken, dat leman
bewijzen de Engelsen dagelijks. Zelfs hunj Geestdriftig klapt Fifien in de handen
>99999999999999099999999999999 9<
O, die Engelsen kraait ze opgetogen,
is er een volk dat meer te bewonderen
valt dan zij Zijn ze niet altijd beleefd,
welgemanierd, rustig en zacht Nooit ma
ken ze drukte, steeds houden ze hun fat
soen en dan dat alleraardigste hoofd
knikje, waarmede ze u langs de straat
groeten
Geen twijfel meer. Onze landbouwregen-
tes is anglophiel tot over de oren.
Ah, I remember
It was a sergeant of the...
Het was een sergeant een slanke, blon
de man met een knap, jongensachtig, blo
zend gezicht. Hoffelijk, voornaam, een tikje
koel, maar zeer nauwgezet; deugden waar
op Fifien biezonder gesteld is, misschien
omdat ze zo zeldzaam zijn onder het man-
nengespuis. De baas had een partij biljart
tegen hem gespeeld en schitterend verlo
ren. Daarom bracht hij den Brit mee naar
huis. Wij Vlamingen zij nu eenmaal zo
onze meer fortuinlijke tegenstanders ont
halen we altijd op 'n borrel of 'n portie to
matensoep. Te weinig ernst en te veel
hart, ziedaar ons volkskarakter. Bij ons
vergeleken in een Hollander de ingetogen
heid in persoon. En een Brit doodeenvoudig
een stoïcijn. Dat ontdekten we dadelijk van
zohaast de sergant over den drempel trad.
Nog een andere eigenaardigheid bij al on
ze eigenaardigheden is, dat wij, Vlamin
gen, graag iemand anders taal gebruiken.
Misschien omdat wij, een klein vredelie
vend volk, inderdaad grote Europeërs zijn.
oqo
Oudleerlingenbond van de Jongensschool
Moorselbaan.
Op ZONDAG 24 MAART 1957 te 18 uur
in de
Parochiale Feestzaal Moorselbaan
OPVOERING VAN
V E N I T
V I D I T
V I C I T
BLIJSPEL IN 3 BEDRIJVEN.
KAARTEN aan 20 en 15 F.
oOo
31 MAART 1 APRIL
JEHANNE D'ARC.
'009900000009999009090909099000*
We begonnen dan ook met te zeggen
«Good day, sir. Please, sit down Hij zat
down, deelde, met de alombekende Engel
se vrijgevigheid, sigaretten rond en dronk
vermouth. Om het een beetje gezelliger te
maken, ving hij eindelijk te spreken aan.
We waren immers, Fifien en ik, na het
veelbelovende «sit down» plotseling stom
geworden als vissen. Vader, die den onge-
lukigen had meegetroond onder het voor
wendsel «Mes enfants, monsieur, ils sa-
vent tous l'anglais. Vous serez enchanté
stond er gewoon paf van. Maar konden wij
het verhelpen dat we het cockney niet be
grepen We hadden toch het correcte En
gels geleerd, geen Londense gewesttaai.
Wanneer Fifien «yes» zei, zei ik vlug «no,
sir no Zodoende had een van ons beiden
althans 't bij 't rechte eind.Aan zijn gezicht
hadden we helaas niets geen houvast, het
bleef gesloten als een koude mossel. Fifien
was de wanhoop nabij. Als 'n echte vrouw
van vlees en bloed, kon ze het niet over
haar hart krijgen zoveel mooi Engels om
den donder te laten gaan. «Please sir!»
riep ze pathetisch uit, «I don 't under
stand you. In the name of heaven speek lijk
'n bok Vermoedelijk bedoelde ze
spreek in 's hemelsnaam beschaafd, spreek
als een boek In elk geval, ik verstond het
aldus. Het nauwlettend meisje legt steeds
te veel den nadruk op alles wat ze zegt.
Haar uitspraak is gewoonlijk fel overdre
ven. Overdrijving schaadt
'T VERVOLGT,
I
