Stadskledij
1175 -1475
1775-2075
2375-2675
2975-3375
Fr. Moyersoen
Winkelhuis
Handelshuis
BRECKPOT
Üurgershuis
Meubels
Zaailanden
Handelshuis
DE GH11ST
Wm:M"
DE KLEDING Y^LKF HAAR fRIJS OYE
KOSTUUM
IN KAMWÖL
KAMWÖL
n
ZWARE KAMWOL
ENGELSE
KWALSÏESÏEU
n
Landbouwalaam
:i_;
ELEKTRICITEIT DOET MEER
EN KOST MINDER DANK ZIJ
HET NATIONAAL TARIEF.
Zichtbaar Alle dagen van 2 tot 5 uur
's namiddags.
ONMIDDELLIJK VRIJ.
REKLAAM
IN
ZUIVERE
ZEER STERK
IN DE RESTF:
DE KLEDEREN M A R V A N
zijn verkrijgbaar bij Codetex n.v. te
AALST 41, LANGE ZOUTSTRAAT,
Antwerpen - Bergen - Brugge - Doornik -
Esch - Hoei - Kortrijk - Luik - Luxemburg
- Mechelen - Merksem - Moeskroen - Oost
ende - Roeselare - St. Ghislain - St-Niklaas
(W) - Turnhout - Verviers en
Aux Neuf Provinces Brussel - Elsene - Gent
In de Stad Antwerpen Antwerpen.
DRIE VOETGANSTERS DOOR AUTO
AANGEREDEN EN GEKWETST.
In de Esplanadestraat werden de voet
gangsters V.D.S.M. en V.D.S.Fr. beide uit
Liederkerke en D. M. uit Aalst door de per
sonenauto bestuurd door V.H.C. uit Aalst
gevat op het ogenblik dat zij het voetpad
wilden verlaten. Alle drie werden ten gron
de geworpen en dienden een dokter te
raadplegen.
oOo
EEN GEKWETSTE BIJ AUTOBOTSING,
Bij het kruispunt van de Welvaartstraat
Naarstigheidstraat kwam het tot een vrij
ernstige botsing waarbij benevens de zwa
re stoffelijke schade aan beide voertuigen
ook nog een inzittende werd gekwetst. De
personenauto van G. Fr. uit Aalst kwam er
in botsing met de personenauto bestuurd
door D.B.M. uit Esen. In eerstgenoemde au
to was ook gezeten V. C. uit Berchem en
deze werd gekwetst. Zij werd ter plaats
door een dokter verzorgd.
oO«
TWISTPARTIJ.
In een herberg in de Bredestraat was een
twist ontstaan onder verbruikers. Op zeker
ogenblik ging het verder en slagen werden
gewisseld tussen D'H. Fr. uit Aal9* en L. P.
uit Hofstade. D'H. liep een gapende wonde
in het aangezicht en diende naar het ste
delijk hospitaal te worden overgebracht
voor verpleging.
oOo
RECHTBANK VAN KOOPHANDEL
TE AALST.
GERECHTELIJK AKKOORD.
Bij vonnis van 12 april 1957 heeft de
rechtbank beslist dat de rechtspleging kan
worden vervolgd tot het bekomen van een
gerechtelijk akkoord aangevraagd door de
heer PANNE Pierre, nijveraar, St. Job
straat, 88, AALST.
De schuldeisers worden opgeroepen ter
vergadering van DONDERDAG, 16 MEI
1957, te 14 uur, in de gehoorzaal van voor
melde rechtbank, Kapellestraat, 12, Aalst,
ten einde over dit verzoek te beslissen.
De schuldenaar doet volgende voorstel
len
Afstand van het actief met dien verstan
de dat hij niet meer aansprakelijk kan ge
steld worden voor het eventuëel nadelig
saldo en dat het eventuëel batig saldo na
realisatie hem toekomt.
Aalst, de 16 april 1957.
DE RECHTER-COMMISSARIS,
Jozef BESSEMS.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 29 APRIL 1957,
om 2 uur namiddag,- ter herberg «Sport
paleis» gehouden door de heer Prosper De
Neef, Varkensmarkt, 14, te Aal«t.
ooo
UIT DE HAND TE KOOP.
STAD AALST.
Een welgelegen HANDELSHUIS met ma
gazijn en garage aan de Korte Moutstraat,
nr. 1, groot 1 aar 40 ca.
BOUWGRONDEN gelegen aan de Gentse
steenweg, voorbij de Schaapstal.
BOUW- of NIJ V ERHEIDSGRON D aan
de Bergemeersenstraat. Breed aan de
straat 13 m.
BOUWGRONDEN.
Aan de Verbrandhofstraat, voorbij de
huizen der Fabriek Roos, Geerinckx De
i Naeyer.
Aan de Oude Dendermondsesteenweg,
I rechtover de Landbouwstraat.
I BOUWGROND aan de Dendermondse
steenweg, schuinover «Lokaal Alost-Sport»,
breedte aan de straat, 11 in.
V1LLAGRONDEN aan de Moorselbaan,
voorbij de heer J. Van Laethem.
STUÜIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
-oOo-
GEBOORTEN BINNEN DE STAD VAN
15 TOT EN MET 17 APRIL 1957
Veerle De Rudder, St. Apoloniast., 106,
Aalst. Jean De Schrijver, Rooseveltlaan,
12, Erpe Hilda De Sutter, Wilgstr., 22,
Erembodegem. Paul Van der Borght,
Duivekeetstr., 5, Aalst. Rudy Lemmens,
Bovendonkstr., 81, Buggenhout. Herman
Goossens, Strijmeersstr., nh., Vlierzele.
Ingrid De Troyer, Statieplein, 11, Dender
leeuw. Annie Impens, Kattestraat, 48,
Haaltert. Dirk Breyne, Roklijf, 42, Aalst.
Josée Roggeman, Dorpstr., 10b, Baarde-
gem. Rita Van de Waeter, Eekent, 68,
Haaltert. Louis De Vadder, Houtmarkt,
nh., Haaltert. Alexis Dutordoir, Kuier-
manstr., 24, Kapelle-op-den-Bos. Robert
Lambrecht, Grote Baan, 70, Herdersem.
Marc Van den Broeck, Pijpenbeek, 10, Nieu-
werkerken, Pieter Jacobs, Kouterbaan,
68, Herdersem. Marie Hunninek, Hoog
straat, 55, Haaltert. Peter De Deyn,
Dorpplaats, 2, Erpe.
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
te AALST, HEILIG HARTLAAN, 25.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal met
tussenkomst van zijn ambtgenoot Notaris
DUCHENNE, te Ledeberg, en namens wie
het behoort openbaar verkopen
STAD AALST..
Winkelhuis dienstig als broodbakkerij,
Heilig Hartlaan 25, groot 1 a. 70 ca.
Het bevat
Gelijkvloers winkelplaats, keuken, scho
telhuis.
Kelder.
Verdiep 2 slaapkamers en zolder.
Electriciteit, gaz, stadswater.
Ingesteld 200.000 fr.
Bewoond door Mr. G. Van der Beken,
mits 1.350 fr. per maand.
Zichtbaar de maan- en woensdag van 2
tot 5 u.
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 2 MEI 1957
om 2 u. namiddag ter café «Graaf Egmont»,
Grote Markt, Aalst.
oOo—
Studiën van Notarissen BRECKPOT
te Aalst Graanmarkt, 11 en
Gilbert DE SMET, te Asse.
OPENBARE VERKOPING VAN
WELGELEGEN
OPENBARE VERKOPING VAN
MET TWEE VERDIEPINGEN
te AALST, VARKENSMARKT, nr. 15.
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal na
mens wie het behoort, openbaar verkopen:
STAD AALST.
Een welgelegen en nieuwgebouwd han
delshuis, tans café-frituur «Breughel», ge
staan en gelegen te Aalst, Varkensmarkt,
nr. 15. groot 1 aar 10 ca.
Palende Noord Brouwerij De Blieck,
Oost Van Geem, zuid Van den Hauwe en
West de Varkensmarkt.
Omvattende Gelijkvloers Frituur,
ruime spijszaal met houten lambrisering
met ingebouwde banken, woonplaats met
lanterneau, keuken, verders pomphuis,
werkhuis, koer met W. C., hof en "overwelf
de Dender.
Op Eerste verdiep twee slaapkamers en
kleine kamer.
Op Tweede verdiep twee slaapkamers
en trapzaal.
Voorzien van stadswater en electriciteit
(licht- en drijfkracht).
Mogelijkheid het mobilair en de inrich
ting van de frituur over ie nemen.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt
oOe
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
te AALST, MOLENDREEF, 67.
De Notarissen BRECKPOT en DE
GHEEST, beide te Aalst, zullen namens
wie het behoort openbaar verkopen
STAD AALST..
Schoon burgershuis, Molendreef 67, groot
1 a. 50 ca.
In gemelde oppervlakte klein gedeelte
kom der straat inbegrepen.
Het bevat
Gelijkvloers Ingang, salon, eetplaats,
veranda, keuken, stal, W.C., overdekte koer.
Verdiep 2 slaapkamers.
Zolder.
Elektriek, stadswater, regenwaterput.
Nevens gebouw driehoekig perceeltje
grond.
Bewoond geweest door Mevr. Wed. Fr.
Boelaert-De Vos.
Zichtbaar de dinsdag van 10 tot 11 y2 u.
en donderdag van 3 tot 5 u.
Ingesteld 300 0000,fr
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 30 APRIL 1957,
om 2 u. namiddag ter café «De Post», Aalst,
Nieuwstraat.
OPENBARE VERKOPING VAN
EN
te MELDERT, Domentstraat.
De Notarissen BRECKPOT, te Aalst, en
DE SMET, te Asse, zullen ten verzoeke der
kinderen van wijlen Mr. en Mevr. Frans
Xavier Van Holsbeeck-De Brandt, te Mel-
dert, Domentstraat, op
DONDERDAG 25 APRIL 1957,
te 1 u. namiddag, ter gemelde huis over
gaan tot de openbare verkoping van al de
meubels en mobilaire voorwerpen en het
landbouwalaam zich bevindende ten voor
melde huis.
Gewone voorwaarden en komptante beta
ling.
der.
Provisiekelder. Electriciteit.
Bewoond door Mr. Karei Lod. Philips.
Digebruiktreding binst de 3 maand.
Zichtbaar de Maan- en Woensdag van
iedere week, van 3 tot 5 u.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 9 MEI 1957,
te 2V2 u., ter zittingszaal van tVredege-
recht, te Aalst, Kapellestraat.
0O0
OPENBARE VERKOPING VAN
TE MOORSEL.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, ten
overstaan van de heer Vrederechter van
't Kanton Aalst, zal namens wie het be
hoort openbaar verkopen:
GEMEENTE MOORSEL:
KOOP 1. Perceel land «Bonijveld», groot
17 a. 40 ca., palende noord de spoorweg.
KOOP 2 Perceel land «Bonijveld» groot
15 a. 70 ca. palende noord de spoorweg.
Beide goederen in gebruik bij MM. Pe
trus Berghmans en Robert Pieters.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 9 MEI 1957,
om 2y2 u. namiddag ter Zittingzaal van het
Vredegerecht te Aalst, Kapellestraat.
oQc
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGROND voor half-villa, verlengde
Biekorfstraat, groot 3 a. 13 ea. 56 tma.
breed 8,26 m.
BOUWGROND, tussen Priester Daens-
straat en Politieke Gevangenenstraat, breed
7,98 m., groot 7 a. 27 ca. 30 tma.
Goed gelegen WINKELHUIS te Aalst,
Nieuwstraat, 46, groot 50 ca.
Goed gelegen WINKELHUIS met grote
atelier, te Aalst, Nieuwstraat, 48, groot
1 a. 10 ca.
BOUWGRONDEN, Moorsel, Beugemstraat
Voor alle inlichtingen zich wenden te-r
studie van Notaris Breckpot, Graanmarkt,
Aalst.
-0O0-
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
te MELDERT, Dorpstraat, 22.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, ten
overstaan van de Heer Vrederechter van
het Kanton Aalst, zal namens wie het be
hoort, openbaar verkopen,
GEMEENTE MELDERT
Schoon en welgelegen handelshuis, diens
tig als herberg en vleeshouwerij, met
grond en tuin, Dorpstraat, 22, groot a a.
50 ca.
Het bevat
Gelijkvloers grote herbergzaal, winkel
met afzonderlijke ingang, salon, keuken,
grote inrijpoort, stal, koer en tuin.
Verdiep trapzaal en 3 slaapkamers, zol-
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STERRESTRAAT, 1, (HOUTMARKT).
0O0
UIT DE MAND TE KOOP
Perceel BOUWGROND te Aalst, Lange-
straat, met een breedte van 8,50 m. groot 2
a. 06 ca.
BURGERSHUIS met hof en magazijn, te
Aalst, Pontstraat, 27, met een grootte van
3 a. 60 ca.
HANDELSHUIS met atelier, groot 3 aren
80 centiaren ,te Aalst, Sint Jobstraat.
BOUWGROND te Aalst, Merestraat.
Schone en welgelegen BOUWGRONDEN
te Aalst, Welvaartstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Kerkhoflaan.
VILLAGRONDBN te Hofstade, Steen
weg naar Dendermonde.
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovenvermelde atudie.
TE HUUR Appartement ia bel
•emtrum der ad.
