2' GROOT BIER- en WIJNFEEST
TH. VAN NUFFEL
SPECIAAL VOOR DE COMMUNIKANTEN
(RECHTOVER ST. MARTINUSKERK)
i
Gebruik voor deze gelegenheid
mooi en verzorgd drukwerk
Nieuwe modellen ruime
keus alle prijzen
BIEDT U
DONDERDAG 30 MEI ZATERDAG 1, ZONDAG 2 en MAANDAG 3 JUNI 1957.
in de ZALEN en HOVINGEN van het GROEN KRUIS
St. JORISSTRAAT, 26, AALST.
3 ORKESTEN
DEFTIG VERMAAK MEDEWERKING TALRIJKE ARTISTEN
't Heeft niet mogen zijn dat de bescher
meling onzer stedenhoeders nog langer zich
bekommere om de melk van 't huisje in
ons park.
Ten tweede male heeft 't troetelkind zijn
bod te laag geraamd en 't college-dat-een
schepen-mist zal, naar 't voorbeeld van de
ezels, niet nogmaals stuiten op dezelfde
steen.
't Is ambetant de vaan te moeten geven
nadat men zich heeft bekwaamd in 't vak
van melk te schenken en 't «iets» dat erbij
hoort, na tijd en ondervinding, juist heeft
gedoseerd.
Op grond van deze redenen zou 't college-
dat-een-schepen-mist, én voor de kwaliteit
der melk die dient geschonken, én voor
't «iets» dat erbij hoort, toch nogmaals en
kele tienduizenden kunnen offeren ten bate
van 't welzijn der bevolking onzer stee (i.e.
de melkdrinkers).
Want lukken zou het moeten doen dat,
hij die 't hoogste bod hen gaf, geen blanco
blaadje bij 't gerecht zou hebben.
Het is het boontje waarachter loontje is
gekomen.
DIRK.
KERK DER PATERS CAPUCIJNEN
ST.-JOB, AALST.
MARIAAL TRIDUÜM
Woensdag 29 mei
Donderdag 30 mei
Vrijdag 31 mei
's morgens te 7 uur Korte Aanspraak,
's avonds te 6,30 u. Groot Sermoen.
VRIJDAG AVOND
PROCESSIE en GROTE BLOEMENHULDE
AAN DE DANKKAPEL.
De Sermoenen worden gepredikt door
E. P. OTHMAR.
Lieve Vrouwe, t' allen tijd
Blijve Aalst U toegewijd
oOo
-oüo-
ELEKTRICITE1T DOET MEER
EN KOST MINDER DANK ZiJ
HET NATIONAAL TARIEF.
qOq—
PAROCHIE ST. MARTIN US.
RERUM NOVARUM.
Op Zaterdag 1 Juni e.k. te 19,30 u., in de
Parochiale Kring, St. Martinuskring, Korte
Zoutstraat, 40, Aalst.
GROTE BELOTTE RERUM NOVARUM
PRIJSKAMP.
1500 fr. vooruit -I- Natura prijzen,
gratis ingericht door de Kringvrienden van
St. Martmus in samenwerking met het Al
gemeen Christelijk W erkersverbond A.C.W.
van St. Martinus.
Iedereen doet mee Belotters op post
Bezoekt uw parochiaal lokaal.
oOo
KERK DER PATERS CAPUCIJNEN
ST. JOB.
NOVEEN DER NEGEN DINSDAGEN
ter ere van de
H. ANIONICS VAN PADUA
Dinsdag 21 mei, zesde dei-
negen dinsdagen.
's Morgens te 8 uur, Heilige Mis met
zang en aanbeveling der gebedsintenties.
te 6,30 u. 's namiddags rozenhoedje en
lof, waaronder SERMOEN over de H. AN-
TONIUS, door E. P. HUBERT IN US.
oOo
RERUM NOVARUM
OP DONDERDAG 30 MEI 1957
herdenken wij het verschijnen van de
wereldbrief RERUM NOVARUM.
herdenken wij het dertig jaar bestaan
van de V.K.A.J. en de K.A.J. te Aalst.
Ontvangt de bond der Kristelijke ge
pensioneerden hun vlag
Ontvangt de winnende afdeling van
de K.W.B. de vlag van het wervingscrite
rium.
WIJ BETOGEN
tegen het schaamteloos machtsmis
bruik
tegen da sociale afbraak 1
voor bestaansrecht van de vrije jeugd
organisaties
voor de struktuurhervorming in de
mijnen l
voor de aanpassing van het weduwen-
pensioen I
uit dank aan het Pausdom en uit dank
aan Mgr. Cardijn
WIJ BETOGEN MET 5000. IEDEREEN
DOET MEE
Programma
WOENSDAG 29 MEI 1957, te 20 u.
Kunstconcert door onze Koninklijke Fan
fare «Kunst en Vermaak» op de Grote
Markt.
Iedereen wordt hiertoe dringend uitge
nodigd.
DONDERDAG 30 MEI 1957
RERUM NOVARUM.
te 14 u. Verzameling aan het GROEN
KRUIS
te 14,30 u. Lof in de St. Jozef skerk.
OPTOCHT,
te 16 u. Feestzitting in open lucht.
MASSASPEL (Hopmarkt).
mgr. cardun SPREEKT
Hulde aan Mgr. CARDIJN.
Men kan inschrijven bij de bode, bij ie
der bestuurslid of op het bureel. Solidari
teitsbijdrage 10 fr. In ruil ontvangt men
hiervoor een programmabrochure met een
lot voor een Romereis.
VLAAMSE TOERISTENBOND
BONDEREIZEN MET VERTREK
UIT AALST.
SINKSEN.
8-10 JUNI. Autotocht naar het vogelei
land Tessel, Friesland, Arnhem en Nijme
gen 1.125 F.
KERMISREIZEN
1) 30 JUNI-8 JULI. Autotocht naar de
prachtige berggstreek van Salzkammergut
met verblijf (5 d.) te Salzburg 4.185 F.
2) 30 JUNI-11 JULI. Per autocar door
Zwitserland de Oostenrijkse Alpen en over
de Grossglockner naar Wenen. Terug door
Tirol. 6.050 F.
3) 30 JUNI-7 JULI. Autocarreis naar
Lisieux en Lourdes. 4.280 F.
V AC ANTIEREIZEN.
9-23 JULI. Grote Skandinaviëreis door
Duitsland, Denemarken (Kopenhagen),
Zweden en Noorwegen. 9.225 F.
14-20 JULI. Autotocht naar 't Zwarte
Woud. Verblijf te Haslach. 2.770 F.
7-23 AUGUSTUS. Per autocar naar
Spanje en Portugal (13 augustus te Fati-
ma.)
10-28 AUGUSTUS. Een ophefmakende
reis Per autocar door 9 landen naar Istam-
boel Terug naar Marseille per boot over
Athene, Napels en Genua.
Inlichtingen en inschrijvingen
R. Talloen, Parklaan, 93, Aalst.
A. Machiels, Val. de Saedeleerstr., 25, Aalst.
oOo
HET KOOR DER ST. MARTINUSKERK
VOOR DE RADIO.
Op zondag 26 mei, 5e zondag na Pasen,
zal door het N.I.R. een lijnuitzending ver
zorgd worden van de Plechtige H. Mis te 10
uur in de St. Martinuskerk.
De liturgische gezangen, de meerstem
mige missa «Tota pulchra es, Maria» van
Van Hulse en de gregoriaanse gedeelten
zullen uitgevoerd worden door het voltallig
koor der St. Martinuskerk, dat 31 knapen-
en 27 mannenstemmen telt. De knapenstem
men worden gerekruteerd en opgeleid in de
parochiale St. Camielschool.
Bij de voorafgaandelijke proefauditie
van het N.I.R. heeft het koor voldoening
geschonken om voor de verschillende na
tionale zenders op te treden.
De juryleden waren Z.E.H. Kanunnik
G. Van Durme, koordirigent der St. Baafs-
kathedraal te Gent en Meester Jef Van
Hoof.
Het koor weze hiervoor oprecht gefelici
teerd en dat het verder moge groeien en
bloeien» Proficiat
oO®
MILAC AALST STELT VOOR.
Op één April zagen we in ons station
tientallen jonge mannen de stad verlaten.
Geen te beste stemming; ver van een April
grap Ze zetten hun eerste stap naar het
leger Moeders met bang hart zagen hun
zoon vertrekken. Met een traan nam een
meisje afscheid van haar soldaat milicien
1957 nr
Van zijn kameraad kreeg die soldaat
waarschijnlijk niet eens meer een kaartje
laat staan een brief. Ginds in die Kazerne
kamer kijkt die jonge man uit naar een
sprankeitje leven uit zijn «ajuinenstad».
De post is geweest en... nog maar een
dagje langer wachten. Misschien krijgt hij
morgen een briefje.
Milac wil daaraan ook verhelpen. Soldaat
die met verlof komt en dit artikel leest,
stuur uw adres op naar het Milacsecreta-
riaat, Verbond K.A.J., Groen Kruis, St. Jo-
risstraat, 26, Aalst. Naast uw eigen adres,
stuur ons eveneens de adressen van de
Aalstenaars die in uw kazerne liggen. Moe
der, verloofde, broer en zuster van een sol
daat, U wacht eveneens de zelfde vrienden
dienst.
Milac bezorgt gratis, aan de hand van de
ze adressen het parochieblad «Kerk en Le
ven» en het soldatenblad van Aalst De
Ajuin dit alles om de band tussen Ka
zerne en de burgers te verstevigen in dienst
van onze jongens.
STAD AALST.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD
VAN 13 TOT EN MET 15 MEI 1957
Luc Pyck, Naarstigheidstraat, 119, Aalst.
Anna Annaert, Statiestraat, 12, Lede.
Jean-Paul De Sadeleer, Magerstr., NH., Me
re. Edmond Van Pollaert, Bosstraat, 29,
Mere. Paul Schellinck, Heuvelstr., 10,
Erembodegem. Patricia Van Driessche,
Kortestr., 42, Welle. Godelieva Renne-
boog, Driehoekstr., 44, Kerksken. Marti-
ne Van Wassenhove, Brilstraat, NH., Haal-
tert. Christiane De Moor, Oude Heirbaan
NH., Erpe. Jean-Pierre De Neef, Vulcain-
straat, 2, Aalst. Katelijne Timmerman,
Steenweg op Aalst, 80, Hof stade. Jose
Casteels, Grote Baan, 30, Oordegem.
Frans De Neve, Regentiestraat, 146, Wel
le, Mare Strijdonck, Bosstraat, 53, Le
de. Mare Uytterhaegen, Welvaartstraat,
117, Aalst. Luc Galle, Charleroistraat,
9, Lede. Linda Cooman, Driehoekstraat,
74, Kerksken. Eddy De Wolf, Groenstr.,
63, Erembodegem. Carl Van der Biest,
Rooseveltlaan, 56, Erpe. Marie-Christine
Cannoot, Dwarsstr., 1, Lede.
oOo
EREWACHT VAN O. L. VROUW
TER DRUIVEN.
Op zondag 16 juni richt de Erewacht een
groepsreis in voor haar leden, beschermle-
den en sympathisanten naar Banneux en
Spa. De kostprijs bedraagt 150 fr. voor le
den en 165 fr. voor niet-leden.
i Voor nadere inlichtingen wende men zich
tot E. H. De Vleeschouwer, St. Martens-
plaats 4. Inschrijvingen worden aanvaard
tot uiterlijk 25 mei.
oOo
FIETSER VALT EN LOOPT LICHTE
SCHEDELBREUK OP
B. J. uit Aalst reed per rijwiel op de Le-
debaan. Op zeker ogqafcLik bij het uitvoe
ren van een verkeerde beweging kwam hij
loodzwaar ten gronde terecht. Hij werd be
wusteloos opgenomen en vertoonde enkele
verwondingen in het aangezicht. Naar het
stedelijk hospitaal overbracht, werd aldaar
vastgesteld dat hij een lichte schedelbreuk
had opgelopen. Zijn toestand is geruststel
lend.
oOo
Op ZONDAG 19 MEI, te 14 uur, zeer stipt, zal op het Sportplein in het Stedelijk
Park te Aalst een GROTE OFFICIËLE WEDSTRIJD IN PAARDRENNEN door
gaan.
Telkenjare behaalt dit feest, in het prachtige kader waarin het doorgaat, een groot
succes zowel vanwege de ruiters als vanwege het zeer talrijke publiek.
Dit jaar zal vooral de derde pooef, die een kracht-proef zal daarstellen en een
proef van uithoudingsvermogen de beste ruiters naar Aalst brengen.
De strijd zal hevig zijn tussen Poffé, die verleden jaar met zijn paard Hicamboy
te Oostende over een muur van 2,15 m. sprong en tussen de andere mededingers.
De beste mannelijke en vrouwelijke ruiters uit eigen land en ook tal van buiten
landse elite-ruiters zijn ingeschreven voor de onderscheiden wedstrijden.
Alle liefhebbers van de edele, kunstvolle ruiterij-sport geven mekaar ZONDAG 19
MEI rendez-vous op het SPORTPLEIN in het STADSPARK te AALST.
DIOCESANE LOURDESBEDEVAARTEN
BISDOM GENT.
16-26 JULI. LA SALETTE-LOURDES 11 dagen.
18-26 JULI. LISIEUX-LE MONT-ST. MICHEL-LOURDES. 9 dagen.
19-26 JULI. RECHTSTREEKS LOURDES EN TERUG 8 dagen.
Voor inlichtingen, prospektussen en inschrijvingen zich wenden bij de plaatselijke
afgevaardigden van Aalst (Zie aanplakbrieven in de kerk) of Secretariaat, 68, Citadel
laan, Gent.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiimmiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiHiiiuiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiimiimiiiiiiiiHiiimiiimmimii
De grootste keus is MISSALEN PATERNOSTERS COMMUNIEPRENTJES
BEELDEN NUTTIGE GESCHENKEN, vindt U in het huis
OOK U VINDT DAAR UW GADING
lillililliiiliiiiiliillitillilillSiilllllllllllllllllllllilllllllillliiillllllllllUillllllllliillliiliiilllllllllllilllllliliiillllilfilltlillllilllillllllilliiiïillUUIliillilIUl
OUDERLING OP OPENBARE WEG
GESTORVEN
De 87-jarige ouderling Lauwereys Renil-
dis, wonende Geraardsbergsestraat was op
wandel langs de Kerkhoflaan. -Plots werd
de man onwel en zakte ten gronde. Hij
werd door toegesnelde personen opgenomen
en in een naburige woning binnengedra
gen alwaar hij spoedig overleed. Een bij
geroepen geneesheer kon enkel de dood
vaststellen. Het stoffelijk overschot werd
naar het dodenhuisje overgebracht.
oOo
BEGIN VAN BRAND
In een werkhuis achter de woning van
Dierickx Margareta in de Steenstraat was
een begin van brand uitgebroken. Gelukkig
werd deze door een gebuur, Meersman
Theofiel opgemerkt. Meersman, die ook bij
de brandweer is, vatte onmiddellijk de blus-
singswerken aan en kon de brand spoedig
overmeesteren. De aangerichte schade is
niet groot. De brand zou te wijten zijn aan
kortsluiting.
®B®
BIJ K. S. C. EENDRACHT.
FEESTELIJKHEDEN TER GELEGENHEID
VAN HET VERWERVEN VAN DE
KAMPIOENSTITEL lilde AFD. B 1956-57.
Zaterdag 25 mei 1957.
te 17 uur. Lokaal Statieplein 7. Samen
komst der vreemde afvaardigingen, le
den, supporters en sympatisanten.
te 17 u. 30' Optocht naar het Stadhuis waar
het Stadsmagistraat de kampioenen of
ficieel zal ontvangen.
te 19 uur Banket in de prachtige Feestzaal
van het Stadhuis. Gedurende het ban
ket uitreiking van gedenkpenningen en
beloningen aan de gevierde spelers.
Zondag 26 mei.
te 10 uur Lokaal Statieplein 7. Samen
komst van alle leden en supporters en
sympatisanten.
te 10 u. 30. Vertrek van afgevaardigden per
auto voor het neerleggen van bloemen
op de graven van de afgestorven be
stuursleden en spelers,
te 10 u. 30. Stoetsgewijze naar de St. Mar
tinuskerk alwaar te 11 u. ene H. Mis
zal opgedragen worden ter nagedach
tenis van alle afgestorven leden van
K.S.C. Eendracht,
te 11 u. 30. Rondgang met muziek naar en
kele supporterslokalen.
ELEKTRICITEIT DOET MEER
EN KOST MINDER DANK ZIJ
HET NATIONAAL TARIEF.
-•Oe-
VERKEERSONGEVALLEN
Op het Statieplein ter hoogte van de Nij
verheidsstraat werd de gestationeerde per
sonenauto toebehorende aan B. A. uit Aalst
aangereden door de personenauto bestuurd
door B. J. uit St-Gillis Dender monde, die
achterwaarts reed.
In de Lange Zoutstraat stond tegen de
gevel van een winkel de fiets van V.O.D. uit
Aalst. Op zeker ogenblik werd deze aange-
rede nen beschadigd door de personenauto
bestuurd door V.G.D. uit Erpe, die bij ver
keerd manoeuver op het voetpad reed.
In de Vlaanderenstraat kwam het tot
een aanrijding tussen de personenauto be
stuurd door T. A. uit Aalst, die na stilstand
terug aanzette en de personenauto bestuurd
door D.M.L. uit Aalst.
In de Langestraat nabij de spoorweg
overweg werd de gestationeerde personen
auto toebehorende aan D.P.F. uit Dender
belle aangereden door de personenauto be
stuurd door D. P. uit Aalst.
In de Kapellestraat werd de gestatio
neerde camionette toebehorende aan D. C.
H. uit Aalst aangereden door de autobus
bestuurd door M. A. uit Denderhoutem.
In de Geraardsbergsestraat werd de
gestationeerde personenauto toebehorende
aan M .M. uit Aalst aangereden door de
personenauto bestuurd door L. E. uit Wieze.
Bij deze verkeersongevallen is enkel stof
felijke schade.
Maandag 27 mei.
te 18 uur. Samenkomst van de supporters
aan het lokaal van de Voorzitter van
het Supportersverbond. Rondrit met
muziek per autocar naar de supporters
lokalen der randgemeenten,
te *20 uur. Van uit het lokaal statieplein,
bezoek der andere supporterslokalen in
de kom der stad.
te 21 uur. Volksbal op het Statieplein vóór
het lokaal.
oOo
VOETBAL.
SPORTCLUB VOLHARDEN - AALST.
Terrein Asserendries, Aalst.
ZONDAG 19 MEI 1957
VOLHARDEN
TEGEN
K. S. C. BELGICA EDEGEM.
Aftrap 3 uur.
Sportliefhebbers en supporters allen naar
den Asserendries
WERKKRING ST-JOB.
Op zondag, 26 mei 1957, te 19 uur stipt
VAN HEINDE EN VER
zang- en deklamatie-avond
met medewerking van het
Konink. gemengd koor «St.-Gregoriusgild»
St-Niklaas.
(lste Prijs internationaal concours)
Zaal ST.JOB, AALST.
INKOMPRIJS 20 FRANK.
«O®
VKIJfc WERKBEURS «CONCORDIA»
ST.CHRISTOFFELSTRAAT, 17, BRUSSEL.
HULPKANTOOR
ST. JORISSTRAAT, 26, Ai LST.
Tri. 239.61 nr. 42
GEVRAAGD
Leerjongens en manoeuvers voor metaal
vanaf 14 tot en met 18 j., publiciteitsteke-
naars, gediplomeerde draaier, meubelma
kers, grondwerkers, metsers en dienders,
leermeisjes en leerjongens van 14 tot 18 j.
voor jacquard lintweverij, werkvrouwen
voor 2 a 3 dagen, jonge mannen Jot 18 jaar
voor stiel aan te leren (metaal) elektrie-
kers, meiden, timmerlieden, ijzer vlechter,
bobijnsters, spoelsters, werkster voor tex
tiel, stiksters voor confectie voor atelier en
thuiswerk, schrijnwerkers, manoeuvers v-
beton- wegenis- en bouwwerken, maneu
vers voor de kolen, schilders volle en halve
gasten, vrouwelijke en mannelijke bedien
den, naaisters, leerjongen voor drukkerij
met kontrakt, drukker, breier, jonge meis
jes (plastiek), plaatslager, pistoolschilder
(carr.) overlocksters, interlockbreiers, rem-
plieersters, tigenstiksters, afwerksters en
leermeisjes voor schoennijverheid, dagma-
noeuver, helpersoudeerder, mekanieker,
chauffeur voor Geraardsbergen, stikster en
plaksters voor confectie.
Inlichtingen te vragen aan de Werkberrs
«Concordia» Groen Kruis, St. JoviSfltra it,
26, Aalst. Tel. 239.61 post 42. Alle dagen
open van 9 u. tot 18 u. 's Zaterdags
gesloten.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiinimiimiHiimmiiiiiiiuiiiiMiiHiuiiiiimiiimiiiiuiuiiiiiiiiiiiiiii
Misschien ook voor U luiden weldra de huwelijksklokken
Huwelijksbrieven, spijskaarten, enz.
de DRUKKERIJ DE GAZET VAN AALST
St. Jorisstraat, 25, AALST.
iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiMimiiiiiitMiiiuiiiiiiiMiimiiiiiiiiiiMiiiiiiimimuiiiimiiiiiiiiiitiHimiiiiiiiiM]
