Tone&iïu&Uelt
Weekkalender
Overzicht
Politiek
voor U
La Salette
Lourdes.
en
STADSNIEUWS
5 vermindering op huwelijks-
drukwerken aan toonder van
deze bon.
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Toastjes met hesp en hardge
kookte eieren. Tomatensoep Kalis-
blanquette met Champignons Gekookte
Aardappelen Maizenapuddmg met Bes
sensap.
MAANDAG Gehakt Spinazie Ge
kookte Aardappelen Caramelpudding.
DINSDAG Omelet met Tomaten Ge-
oakken Aardappelen Vanillepudding met
gestooide kersen.
WOENSDAG Rosbief Princessenbo-
nen Gekookte Aardappelen Yognui
met Aardbeien.
DONDERDAG Koude Rosbief Kom-;
Kommersla. Gekookte Aardappelen -
Rabarber en Kruisbessencompote.
VRIJDAG Gebakken Tong oi Schol
Frites Citroenrijst.
ZATERDAG Varkenscoteletten Gfc-
KOOKte aardappelen Bloemkool Kaï-
ïemelkpap.
VOOR LIE LEKKERBEKKEN.
TOASTJES MET BEST EN BARD-
GEKOOKTE EIEREN.
BENODIGD 8 toastjes (of geroosterd,
orood zonder korst), 3U gram boter, ÏOT
gram gerookte hesp, 4 hardgekookte eieren,
wat mayonnaise, wat kappertjes of gekook-
fijne erwtjes en enkele mooie blaadjes
|sla.
VAN 23 TOT 29 JUNI 1957
NAAMDAGEN.
Zondag 23 juni Edeltruide, Hidulf, Lie-
brecht.
Maandag 24 juni Johan, Iwan.
Dinsdag 25 juni Prosper, Bertha.
jjjWoensdag 26 juni Joan, Paul.
{«Donderdag 27 juni Adelinus.
Vrijdag 28 juni Xreneus, Plutarchus.
Zaterdag 29 juni Petrus, Paulus.
MAANSTANDEN.
'NIEUWE MAAN 27 juni te 20 u. 53 mm.
AGENDA.
Zondag 23 juni AALST: Kermis langs het
Statiekwartier, H. Sacramentsprocessie.
BLANKENBERGE Zeewijding en H. Sa
cramentsprocessie. BREDENE 10e
Zomercavalcade. LEDE Grote Rui-
tersbedevaart. SCHELLEBELLE Po-
tjesmarkt. - WALCOURT H. Sacra
mentsprocessie en «Marche Militaire»
ook in de meeste gemeenten in de streek
tussen Samber en Maas».
Zaterdag 29 juni BURST St-Eligiusbede-
vaart; Wijding van de Et. Eligiusput; Ze
gening van de paarden. EINE St.
Eligiusruitersprocessie, Historische stoet.
OUDENAARDE Adriaan Brouwerbier
feesten. VOSSELAAR Ruitersbede-
vaart.
voor het gebruik, met boter en beleg ze mei
de gerookte hesp. Pel de hardgekookte
eieren en snijd ze in de lengte doormid
den. Snijd van de ronde kant der eiwittem
een klein stukje af en leg ze, met de dooiers'
naar boven gekeerd, op de belegde toastjes.
Spuit hierop wat mayonnaise en garneer
verder met kappertjes ol kleine erwtjes.
L.eg de gegarneerde toastjes lensloite op een
oed van frisgewassen en goed uitgelekte
slablaadjes en dien ze onmiddellijk op.
BESSENSAP.
BENODIGD 1 kilo rode bessen en 4 a 5
lepels poedersuiker.
BEREIDING Was de bessen en ris ze
vervolgens, met behulp van een vork, van
de steeltjes af. (Ga nooit omgekeerd te
werk eerst afrissen en daarna wassen,
want hierdoor treedt verlies van sap en
smaak op). Hierna worden de bessen fijn
gestampt en door een fijne doek geperst.
Het opgevangen sap, waarbij aosoluut geen
water wordt gevoegd, wordt nu vermengd
met poedersuiker naar smaak. Roer de sui
ker er doorheen en laat het sap daarna een
tijdje staan om de suiker de gelegenheid te
geven op te lossen.
NOTA Dit sap is niet alleen uitstekend
geschikt om over een pudding te gieten, hel
is ook een heerlijk frisse, gezonde drank.
Door dat het sap niet gekookt is, blijft allo
geur en smaak behouden.
OMELET MET TOMATEN.
BENODIGD 4 eieren, 4 lepels melk cl
bouillon, 2 flinke tomaten, 1 uitje 30 gram
boter, zout en peper.
BEREIDING Klop de eieren los, maa,
niet schuimig, voeg melk of bouillon en
peper naar smaak toe. Laat het fijngc
snipperde uitje met de in plakken gesneden
tomaten, in de koekepan, met de botei
lichtjes fruiten. Giet er de eiermassa op c..
schep het gaargeworden deel los, zodat en
vloeibare massa op de panbodem komt.
Dit zolang herhalen tot alles gestold is.
De omelet slechts aan één kant lichtbruin
bakken. Laat ze daarna op een verwarmde
schotel glijden en sla ze in tweeën.
IN DE NATUUR.
24 juni Bloei van de clematis.
25 juni De mannetjes der glimwormen
krijgen hun vleugels.
26 juni Van 26 juni tot 15 juli is het ge
woonlijk de zonnigste periode yan gans
het jaar.
BEREIDING Bestrijk de toastjes, juist 27 juni Gewoonlijk de warmste dag van
de maand juni. De grootste temperatuur
werd te Brussel in 1947 vastgesteld 38"3.
28 juni Dag waarop de hevigste wind in
juni werd vastgesteld 116 kilo per vier
kante meter.
VOLKSE WEERKUNDE.
24 juni
De regen van Sint Jan
De oogst bederven kan
Het water van Sint Jan
Neemt de wijn weg en maakt het brood!
Regent het op Sint Johannesdag,
Dan regent het nog veertien dagen
29 juni
Een regenachtige Sint Pieter
Dertig dagen twijfelachtig weer
De Diocesane Lourdesbedevaart die op 16
juli vertrekt langs La Salette naar Lourdes,
'geniet buitengewoon bijval; bij de driehon
derd bedevaarders zijn voor die trein reeds
ingeschreven... 't is buiten alle verwach
ting.
Doch bij 't nagaan van het reisplan moet
men bekennen dat die bedevaart een enige
gelegenheid is om zoveel Mariaheiligdom-
men ineens te bezoeken en om van zulk bui
tengewoon natuurschoon te kunnen genie
ten.
Zo hebben we Lyon met het prachtig
Mariaoord van Fourvière gelegen op een
heuvel die gans de stad domineert en die
men slechts bereikt per funiculaire
TUINFEEST
TE LËEUWERGEM
Zoals ieder jaar gaat op zondag 14 juli
te 16 u. het traditionnele CVP-Tuinfeest
We j door, in het enig mooie Park van het Kas-
brengen per car een bezoek aan de basiliek |^ee^ te Leeuwergem.
ONTWAPENING.
De te Londen gedane sovjetvoorstellen
voor de tijdelijke stopzetting van de proef
nemingen met kernwapens en de oprichting
van een internationale controlecommissie,
gepaard met de vestiging van inspectiepos-
ten, verdient een ernstig onderzoek en
vormt een bemoedigend teken, zo verklaar
de president Eisenhower op zijn persconfe
rentie.
FRANKRIJK.
De Franse regering heeft besloten weer
beperkingen op de invoer te stellen om het
nijpende deviezentekort, waarmee Frank
rijk worstelt, tegen te gaan.
Op de eerste kabinetszitting werd beslo
ten de liberalisatie van de handel met het
buitenland, het werk van de E.O.E.S., voor
lopig te schorten. Op aandringen van de E.
O.E.S. had Frankrijk 90 procent van zijn
handel met de overige Westeuropese lan
den vrijgemaakt. Bij wijze van beschermen
de maatregel echter had Frankrijk een be
lasting van 15 procent op alle invoer ge
steld, behalve op de invoer van grondstof
fen en brandstoffen. Deze belasting heeft
tot gevolg gehad, dat het importvolume
gedrukt werd, doch kennelijk niet vol
doende om de deviezenvoorraad op peil te
houden.
Deze beslissing van de Franse regering
tijdelijk de vrijmaking van het handelsver
keer op te schorten is in West-Europa en in
de Verenigde Staten met spijt vernomen. In
die landen wordt echter gehoopt dat het
ontwerp tot oprichting van de Euromarkt
daardoor niet in het gedrang zal komen.
ITALIË.
Cesare Merzagora. de president van de
Italiaanse senaat, heeft bekend gemaakt dat
hij niet in staat is een kabinet te vormen.
Merzagora heeft de kleine Liberale partij
de schuld gegeven, dat hij geen coalitie
kabinet heeft kunnen vormen. De liberalen
weigerden deelname.
Daarna werd Amintore Fanfani, secreta
ris van de christen-democratische partij,
met de regeringsvorming belast. Hij slaag
de niet in de vorming van een coalitie-re
gering en kreeg opdracht het te wagen met
een homogene.
MIDDEN-OOSTEN.
De drie door Egypte aangekochte sovjet
duikboten hebben zich bij de Egyptische
vloot gevogd en bevinden zich thans in de
territoriale wateren van Egypte. Misschien
doet president Nasser de duikboten post
ten aan de ingangen van het Suez-kanaal
in de hoop aldus Israël te beletten er een
schip door te zenden.
Groot-Brittannië heeft dan ook onrecht
streeks een waarschuwing tot de Sovjet
Unie gericht verklaard werd dat de leve
ring van drie Russische duikboten aan
Egypte van aard is de spanning in het Mid
den-Oosten te verergeren.
UNO-BEBAT OVER HONGARIJE
Henry Cabot Lodge, de eerste Ameri
kaanse gedelegeerde van de Verenigde Na
ties heeft verschillende landen gepolst om
te komen tot een debat over de Russische
interventie in Hongarije tijdens de algeme
ne vergadering van de UNO.
OQO
EEN WEDERWOORD UIT DE
PRAKTIJK.
Onder hoofding «De Keuze der stukken»
verscheen in dit blad, een paar weken gele
den een artikel dat de bedoeling scheen te
hebben onze stadstoneelkringen een blaam
toe te werpen omdat ze zo weinig stukken
opvoeren van eigen bodem.
Al wenst schrijver zijn beweringen te
steunen door een artikel van de hand van
onze toneelschrijver Jos Janssens, toch me
nen we dat hij, voor wat de stadstoneel
kringen betreft, een vergissing begaat, al
leen al door hen een dergelijk artikel voor
de voeten te werpen, en zeker daarbij zo in
het openbaar.
Hij zal zekerwel zelf begrijpen, en wel
degelijk weten, dat het voor de kringen uit
onze stad al een hele krachttoer betekent
het publiek van Aalst en Omliggende naar
de schouwburg te blijven halen. Inderdaad,
in onze kinemazalen, waaronder er enkele
met een konfort zoals in de grootstad, wordt
aan een schappelijke prijs, een programma
geboden, dat soms zowel de op sensatie be
luste toeschouwer voldoet als de meer
kunstminnende fijnproever. Daartegenover
dient de liefhebberstoneelkring zich tot het
uiterste in te spannen om een programma
op te stellen dat de «wereldburger» die het
publiek geworden is, genoeg kan boeien om
ook nog eens een avond naar toneel te gaan
kijken.
En daar roept daar ergens uit een hoek
je iemand Ge zijt er naast, vrienden,
kijkt mensen, ze doen onze Nederlandse let
terkunde te kort met meestal vreemd werk
op te voeren
Wel ja, waarom kijken we ons niet dol
op elkaar, blijven we ons liever niet steeds
bewierroken 't Is van ons, 't is voor ons,
leve wij allemaal Wie iets anders
doet is een snob.
Laat ons toch ernstig blijven
Schrijver sprak van «het zieleleven van
onze Vlaamse mensen Ik wist nog niet
dat wij een «ander» zieleleven hadden dan
gelijk welk ander volk. En waarom zou een
goed toneelwerk de voorrang niet mogen
genieten omdat het werd ingevoerd Ging
het, en moet het steeds, nog altijd, niet
gaan om het algemeen menselijke, het diép-
menselijke in ons allemaal zonder onder
scheid van grens of taal of kleur
Ik roep Bravo toneelliefhebberskrin
gen, speelt geen Nederlands toneelwerk zo
lang het werk zelf niet Vlaams-waardig is,
zolang het niet kan wedijveren met wat ons
uit het buitenland wordt bezorgd, het is een
teken dat U TONEEL bovenaan stelt en de
leefbaarheid ervan. Klaagt de toneel-knoei
erij aan van de meeste hedendaagse «au
teurs» van eigen bodem, door geen werk
van hen te spelen dat niet opwegen kan
tegen de buitenlandse «vermolmde» «Sloep
zonder visser Anastasia Regenmaker
Opsporingsbrigade Kroongetuige en
Hendrik IV
Laten onze Nederlandse «auteurs» eerst
toneel leren schrijven, niet om mee te din
gen in een of andere prijskamp en, bij be
kroning, of niet, te denken dat ze een
meesterwerk voor de wereld-letterkunde
hebben geschapen, maar enkel uit drang
om TONEEL te schrijven. Laten we allen
verder toneel leren liefhebben niet omdat
het van «onze» Jan of Sus is, maar omdat
het toneel is dat «het zieleleven van onze
(en andere) mensen» kan beroeren in een
zuiver kunstgenot.
Dan komt er wel eens een dag dat we
ALLEN SAAM, in één geest, eens een
Vlaams-waardig werk voor ons eigen volk
zullen kunnen tonen, niet uit snobisme, niet
om het hoofd hoog te steken kijkt eens
wat wij kunnen» (maar kijkt niet of er
kunst mee gemoeid is!) niet om persoonlij
ke verering, maar om de edele toneelspeel
kunst en ons volk te dienen, om toneel tot
een VOLKSZAAK te maken waar veel
volk komt naar kijken» zei Dr. De Gruyter.
Allo, toneelliefhebberskringen van onze
aloude stede, een knap repertorium gezocht
voor volgend seizoen, het moet niet, in
hoofdzaak, «Vlaams vooraan» zijn maar
VLAAMS-VOORNAAM
K. COLSON.
JAARGETIJDE
Het jaargetijde met offer voor Mijnheer
FRANS SANDERS en DOCHTER zal plaats
hebben op Maandag 24 Juni 1957, om 8 uren
in St. Martinuskerk.
Mme Frans Sanders,
73, Molenstraat, Aalst.
KERK DER MONIALEN
KARMELIETESSEN.
van de H. Pastoor te Ars, aan het genade- Alles werd m het werk 8esteld om er
oord van Le Mas-Rillier met zijn grootste waardig trefpunt van te maken voor de
Mariabeeld van de wereld, 's Avonds zijn duizenden sympatisanten uit de ganse om-
!we te Grenoble, de hoofdstad van de Fran-trek-
se Alpen. °P het Programma:
DE KOLONIALE LOTERIJ
VERHUIST
Vanaf 24 juni 1957
zullen de kantoren van de
Koloniale Loterij gevestigd zijn
LEOPOLDSTRAAT, 27,
te BRUSSEL
TEL. 18.69.06
NOTEER DIT ADRES
TREKKING
9de TRANCHE 1957
op ZATERDAG 29 JUNI
IN HET CASINO
TE MIDDELKERKE.
De volgende dag gaat de rit langs heer
lijke valleien midden hoge woeste bergreu
zen naar de onbeschrijflijke schoonheid
!van het heilig gebergte van O. L. Vrouw
Van La Salette. Daar op die plaats gehei
ligd door het hemels bezoek van O. L. Vr.,
op een hoogte van 1800 meter, gaan we
twee dagen doorbrengen... we zijn daar in
een hoekje van de hemel. Uren vliegen er
voorbij en veel te vroeg komt het ogenblik
van het afscheid.
Terug naar Grenoble waar we na een
stevig avondmaal onze roze radiotrein in
stappen, die ons naar Lourdes zal brengen.
We volgen de prachtige vallei van de
Rhone, houden even halt te Avignon de ou
de pausensiad, om dan langs de Azuren-
kust te genieten van het reusachtige krekel
concert midden de eigenaardige zoutvelden.
Even voorbij Toulouse begint de aanval
op de Pyreneën om dan langs Tarbes te
Lourdes aan te landen.
Vijf volle dagen zijn we daar samen met
de andere bedevaarders van ons bisdom,
een vijftienhonderd in getal.
Die reis is werkelijk enig, en voor wat
betreft de uitgelezen Maria-oorden en ook
voor de onbeschrijflijke schoonheden van
Gods natuur.
Deze reis staat onder leiding van een
Aalstenaar, E. H. De Vleeschouwer, onder
pastoor op St. Martinus; hij kent La Salet
te en omgeving door en door en hij zal de
bedevaarders vergasten op ernst en leute in
overvloed.
Op het einde van deze week sluiten de
inschrijvingen, daarom gij die nog aarzelt,
beslist neemt La Salette-Lourdes, het is.
een enige gelegenheid, het zal u zeker niet
berouwen, dat kunnen we u stellig verzeke
ren.
De direktie van de Diocesane
Lourdes bedevaarten. Gent.
het klassiek gewor
den ruitertornooi, de plechtige ontvangst
van de Katoenkoningin met haar gevolg van
80 mode-modellen, Will Ferdy de alombe-
kende Vlaamse chansonnier, Armand
Preud'homme met zijn meeslepende melo
dieën op Hamondt-orgel, en tot besluit een
romantisch dansfeest in het park bij feeë
rieke verlichting.
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIEN ST.
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter
lean men zich voor DRINGENDE GEVAL
LEN wenden
ZONDAG 23 JUNI 1957
Dr. A. DUFOUR, KOOLSTRAAT, 4b.
Tel. 247.84.
ZON DAGDIENST DER APOTHEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 23 JUNI 1957
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
Ia de week, voor DRINGENDE GEVAL
LEN en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK T. RENNEBOOG, NIEUW-
STRAAT, 9.
De Apotheken der stad zijn gedurende
de WEEK epen van 8,30 tot 12 uur en van
13.30 tot IB uur.
EEN MOOIE HERINNERING
VOOR
UWE COMMUNIKANTEN
De foto's van het H. Vormsel in
de St. Martinuskerk op 10 juni l.l.
zijn te bekomen in het huis
TH. VAN NUFFEL,
(rechtover St. Martinuskerk).
Hoogstraat, Aalst.
23 JUNi, ZONDAG VAN HET BROEDER
SCHAP VAN HET GODDELIJK KINDJE
JEZUS VAN PRAAG.
Dag van openbare hulde aan Jezus, Lief-
dekoning
In den voormiddag brengen wij Hem lof
en aanbidding in de H. Mis en in de Heilige
Sakramentsprocessie.
's Namiddags om 5 u. zullen alle vereer
ders van het Goddelijk Kindje Jezus op
post zijn
Onder Zijn bescherming hebben wij ge
werkt; met Zijn zegen beginnen wij de ver
lofdagen.
Dus allen worden verwacht
Om 8 u. H. Mis.
Om 5 u. Lof. Gezamenlijk gezongen. Ser
moen en opdracht.
Na de vergadering inschrijving van nieu
we leden.
oOo
ST. CHRISTOFFELGILDE, AALST.
PLECHTIGE AUTO- en MOTO-ZEGENING
zal plaats hebben voor bet Capucijnen-
klooster, Capucijnenlaan, 95, Aalst, op
zondag 30 juni 1957.
Te 10 uur Plechtige H. Mis, gevolgd door
de zegening der voertuigen.
De jaarlijkse bijdrage 50 fr. voor auto
en 25 fr. voor moto kan vooraf gestort
op postrekening: 991,71 Broederschap van
St. Christoffel, Aalst.
Parkering vanaf 9 uur.
ELEKTRICITEIT DOET MEER
EN KOST MINDER DANK ZIJ
HET NATIONAAL TARIEF.
VOETGANGER DOOR CAMIONETTE
AANGEREDEN EN GEKWETST.
V.D.B.J. uit Aalst ging in de De Ridder
straat op het voetpad. Op zeker ogenblik
werd hij bij de linkerarm aangereden door
de camionette bstuurd door V. J. uit Pittem.
Hij werd hierbij gekwetst en diende zich
door een dokter te laten verzorgen.
oOo
VOETGANGER DOOR WIELRIJDSTER
AANGEREDEN EN GEKWETST.
A. Ch. uit Aalst ging op de boordsteen
van het fietspad op de parklaan. Op zeker
ogenblik werd hij aangereden door de wiel-
rijdster W. F. uit Denderleeuw. A. kwam
hierbij te vallen en kwetste zich aan de
linkerknie.
—•©o
DIEFTE IN GROOTWARENHUIS.
In het grootwarenhuis in de Kerkstraat
werden zekere U. W. uit Aalst en V. B. uit
Moorsel op heterdaad van diefstal betrapt.
Zij werdn in het bezit gevonden van aller
hande voorwerpen die zij van verschillende
standen bedriegelijk hadden weggenomen.
Er waren tevens voorwerpen bij die zij in
het grootwarenhuis in de Kattestraat had
den gestolen.
-©O©-
DRONKEN AUTOVOERDER
VEROORZAAKT BOTSING
Twee gekwetsten.
In de De Gheeststraat werd de gestatio
neerde personenauto toebehorende aan F.
D. uit Aalst aangereden door de personen
auto bestuurd door D.C.B. eveneens uit
Aalst. V. A. uit Aalst die in laatstgenoem
de auto was gezeten werd gekwetst en na
ter plaats door een dokter te zijn verpleegd
werd hij naar het stedelijk hospitaal over
gebracht. D. C. werd eveneens aan het hoofd
gekwetst en ter plaats verzorgd. Daar hij
in dronken toestand verkeerde werd hij
door de politie opgeleid. Beide auto's wer
den zwaar beschadigd.
DIEFTE.
Ten nadele van D. S. L. uit Overmere
werden in een stal van een groep in op-
bouwzijnde huizen in de Immerzeeldreef
allerlei voorwerpen en materialen door on
bekenden gestolen.
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
In de Veldstraat kwam het tot een bot
sing tussen de personenauto bestuurd door
D. R. R uit Hofstade en de personenauto
bestuurd door V. A. uit Aalst.
Bij de aansluting van de Drie Sleutels
straat met d Verwerij straat kwam het tot
een botsing tussen de personenauto bestuurd
door Q. A. uit Aalst en de autobus bestuurd
door D. V. R. uit Ternat.
Bij het kruispunt van de Vlaanderen-
straat met het Vredeplein kwam het tot een
botsing tussen de personenauto bestuurd
door G. V. uit Haaltert en de personenauto
bestuurd door V.D.V.G. uit Aalst.
Nadat D.B.C. uit Aalst zijn personen
auto na stilstand terug in beweging zette
kwam het tot een aanrijding met de ca
mionette bestuurd door D. J. W. uit Aalst.
Enkel stoffelijke schade bij deze verkeers
ongevallen.
Een ruime keus in huwelijks-
brieven en spijskaarten vindt U
in de drukkerij
DE GAZET VAN AALST
St. Jorisstraat, 25, AALST,
(rechtover Groen Kruis).
