de
en omstreken
De Middenstand
"ZoMelïufaiek
I
De Plechtige Auto-en Moto-Zegening
C.V.P. dwong
Soskens tot aftocht
Politiek Overzicht
zal plaats hebben voor het Capucijnenklooster,
Capucijnenlaan, 95, Aalst,
De jaarlijkse bijdrage 50 fr. voor auto en 25 fr. voor moto
kan vooraf gestort worden op postrekening 991,71, Broederschap
van St. Christoffel, Aalst. Parkering vanaf 9 uur.
van aalst
VERSCHIJNT DE DONDERDAG EN ZONDAG VAN IEDERE WEEK.
Burelen St. JORISSTRAAT, 25, AALST. TEL. nr. 241.14 P. C. nr. 881,72 14" JAARGANG: 1,5» Fr. het Nr.
DONDERDAG 27 JUNI 1957
NUMMER 52
Zêer delikaat probleem, de middenstands
kwestie, een probleem, dat onoplosbaar
schijnt vooral door het misverstand, de
onverschilligheid, het grenzeloos egoïsme,
de zelfmoordend concurrentie en het
brek aan standsbewustzijn bij de midden
standers zelf.
Vriendelijk verzoeken wij onze midden
standers geen «persoonlijkheden» te zoeken
in dit artikel en te geloven dat wij de mid
denstand zeer genegen zijn.
Wie zijn middenstanders Wie behoren
tot de middenstand, tot de Mittelklasse,
zoals de Duitsers zeggen.
De middenstandsklasse is de stand, die
tussen het groot kapitaal en de arbeiders
staat. Het zijn de vrije beroepen, de intel
lectuelen de werknemende middenstand
de zelfstandige ambachtslieden en ne
ringdoeners de werkgevende midden
stand. Zo zien Nederlanders, Duitsers en
veel Franse sociologen de middenstands
klasse. In België werden al te lang am
bachtslieden en winkeliers alleen tot de
middenstand gerekend.
De macht van het Groot Kapitaal ligt in
het Kapitaal, in zijn Banken, de groot-wa
renhuizen, waardoor het de financiën be
heerst en de handelsprijzen sterk beïn
vloedt.
De arbeiders zijn sterk door hun getal,
hun saamhorigheid, hun offergeest, hun
organizaties.
De middenstandsklasse zal tussen die
twee grootmachten verpletterd worden, in
dien zij er niet in slaagt alle midden
standers werknemende en werkgevende
in één machtige organizatie te verenigen.
Dat het grootste procent der vrije beroe
pen geen «groot-kapitalisten» zijn, weet ie
dereen. Dat die stand groot gevaar loopt
«onvrij» te worden ondervinden de genees
heren o.a. die door de blauw-rode regering
met etatisme bedreigd worden en vrezen
«staatsambtenaren» te worden zoals
Oostenrijk, Engeland,
derland.
neringdoeners naar de ondergang. Hoe dik
wijls reeds zagen we savonds neringdoe
ners voor het uitstalraam van een concur
rent staan en de prijzen noteren om hun
prijzen «aan te passen» Dat de ene win
kelier lagere prijzen kan maken dan een
concurrent en toch een goede winst verwe
zenlijken, ligt voor de hand betere vak
kennis, groter aankopen, minder algemene
onkosten. Eerlijke concurrentie moet de
sterkte zijn van een vrije middenstand; nij
dige concurrentie voert naar zelfmoordend
egoïsme.
Geloven of niet. Op de «confectiemarkt»
te Edingen speelde zich volgend toneel af.
Naast een rijk geworden kramerhandelaar
in confectieartikelen kwam een schamel
concurrence zijn kans beproeven. «U hebt
te kiezen wegtrekken of geruïneerd wor
den.» De grote kon tegen een schok hij
verkocht een tijd zonder winst, zelfs met
verlies en verjoeg zijn concurrent. En die
rijke kwam ons zijn zege fier vertellen
De dwaze Hij vet gat dat één middenstand
minder de hele middenstand verzwakt.
Even dwaas zijn le handelaars die in de
Sarma of andere g? -ot-warenhuizen de wa
ren gaan aankopen, die zij niet verkopen.
Gebrek aan standsbewustzijn.
De middenstand moet zich koöperatief
organizeren gelijk de landbouwers geza
menlijke aankopen ook van machines, zich
verenigen in één grote burgersbond met on
derafdelingen per groep, elk met eigen be
stuur om eigen specifieke belangen te be
spreken en door al de groepen te doen
steunen, groepsafdelingen overkoepeld
door een algemeen bestuur samengesteld uit
afgevaardigden van elke groep. De midden
standers moeten zich bewust worden van
hun macht Kapitaal en getal door
Jiun machtige organizaties de regering te
dwingen hun eisen te voldoen. De christe-
ne middenstandsbonden door hun principes
best geschikt wij hopen te bewijzen de
gedeeltelijk in Ne- geschikte om de kleine burgerij te
verdedigen, kunnen met andere midden-
I '"uwigcu, Nuuncii lilCl a
Sluiten de neringdoeners de intellectue- landsbonden samenwerken,
len de werknemende middenstand uit j Het algemeen standsbelang moet voor
de middenstandsklasse, dan jagen zij die jrang hebben op 't persoonlijk belang of po-
honderdduizenden naar de arbeiderssyndi- j litieke ambities. Eendracht maakt macht;
katen en -koöperatieven en verliezen zij een j onenigheid leidt naar ondergang.
zeer talrijk en eerlijk klienteel.
De dwaze, laat ons maar schrijven, de on
eerlijke moordende concurrentie leidt de
Aalsterse middenstanders, geeft het voor
beeld vergeeft en vergeet, wordt één
C. B.
ST. CHRISTOFFELGILDE, AALST.
op ZONDAG 30 JUNI 195 7.
Te 10 uur. Plechtige H. Mis, gevolgd door de zegening der
voertuigen.
Op de Houtkaai te Aalst werd door het gemeentebestuur een gebouw voor de
stedelijke vismijn gebouwd. Dit werd plechtig ingewijd door het stadsbestuur ver
tegenwoordigd door het college van burgemeester en schepenen en verschillende
gemeenteraadsleden. Verder waren er aanwezig de hh. Van Den Boogaert, hoofd
ingenieur - directeur der Provinciale Technische diensten, Van Parijs, architect
van de Provinciale Dienst der Gebouwen, aannemer Emiel Gees en architect De
Greif. Nadien had een banket plaats in de feestzaal van het stadhuis. Cl.«Het Volk»
Tekst Tijl Vlaming.
Melodie Kwezelken wilde gij dansen.
THEO LEFEVRE. 3/9/1955.
Spinoytje wilde gij dansen,
Wel geef ons dan de twaalf maand.
Wel neen ik zei da Antoontje
Gij vraagt iets dat niet betaamt.
Het kan niet minder. Het mag niet minder,
't Leger is toch geen peuleschil.
Ik doe daarmee toch niet wat ik wil.
NAT. GEM. COM. LENTE 1957.
Zeg Heren wilde gij dansen,
Wel geeft ons dan de twaalf maand.
Wel neen ik zeiden die heren.
Daarvoor zijn wij hier niet saam.
Het kan niet minder. Het mag niet minder.
De N.A.T.O., heeft het ons opgelegd.
Zo heeft ons Spaak het gezegd.
BUSET TE CHIMAY 28/4/57.
Titooke wilde eens dansen,
U weet de grote Buset.
Hij vond er zo'n heerlijke kansen,
Was boogy-boogy-Chimey.
Het moet wel minder. Het zal wel minder.
Voor mij is 't leger een peuleschil.
Ik handel daarmee naar eigen gril.
DE SCHRIJVER IN DE KAMER 8/5/57.
Zeg, heren willen wij dansen,
Het land is immers akkoord.
Wij hebben nu prachtige kansen.
Wij spreken hetzelfde woord.
Buset zegt «minder»
Ik ook zeg «minder».
Buset die brult en slikt zijn woord.
De «Blauwen» bleken gelijk vermoord.
MINISTERAAD 25 MEI 1957
Ministers gingen eens dansen. i
Een moeilijke trage wals. J
De poppen gingen aan 't dansen,
d'Artisten speelden zeer vals.
Nu plots kan 't minder
Nu plots wordt 't miCiaëf'.
Want Piet de Leugenaar heeft 't verklaard.
Het vuil mano&uver werd opgeklaard.
KAMER 18 JUNI 1957.
Soldaten mogen nu dansen,
Het werd reeds 15-maand.
En als ze ernstig dansen,
Dan wordt het zeker twaalf maand.
Het werd reeds minder.
Het wordt nog minder.
De C.V.P. heeft het goed gedaan.
De «Soskens» zullen in 't hoekje staan.
ITALIË.
President Giovanni Gronchi heeft zater
dagavond de premier ad interim Adone Zo-
li verzocht, aan te blijven als premier, on
danks een vertrouwensvotum dat hij kreeg
met door hem afgewezen steun der fascis
ten.
De president heeft Zoli verzocht opnieuw
met zijn uitsluitend uit christen-democra
ten bestaande regering voor het parlement
te verschijnen en goedkeuring van zijn
program te vragen.
HONGARIJE.
Van alle zijden regent het protesten te
gen de voorgenomen terechtstellingen
Hongarije.
Zelfs pro-communistische organisaties en
linkse meelopers, sluiten zich aan bij het
protest tegen deze onmenselijke methoden.
Desondanks gaat de Hongaarse regering
door met terdoodveroordelingen en andere
dwangmaatregelen, waarvan ze het tempo
zelfs schijnt te versnellen. Zo werden voor
de boeren opnieuw de verplichte leverin
gen van broodgaan ingevoerd.
MIDDEN-OOSTEN.
Twee Russische torpedojagers en een
hulptanger zijn zuidwaarts door het Suez-
kanaal opgestoomd na twee uur in de haven
van Port Saïd te hebben gelegen.
De officieuze verslagen volgens welke de
aan Egypte geschonken Sovjet-duikboten
binnenkort het Suez-kanaal zouden door
varen in de richting van de Rode Zee, weer
houden de aandacht van de verantwoordelij
ke Israëlische kringen die in dat feit een
blokkadebedreiging zien voor de Golf van
Akaba en de Israëlische haven Eilath, die
momenteel in volle ontwikkeling is.
IRAAKS-JORDAANSE
BESPREKINGEN
In het communiqué, dat na afloop van de
driedaagse onderhandelingen tussen koning
Feisal van Irak en koning Hessein van Jor
danië is uitgegeven, wordt verklaard, dat
de twee landen de beginselen van het UNO-
handvest, de Arabische Liga en het Arabi
sche verdedigingspact willen nakomen.
Jordanië en Irak zullen samenwerken om
de Arabische gebieden te beschermen en
zullen de Algerijnen ter zijde staan in hun
i strijd tegen het Franse imperialisme.
DE KEUZE DER STUKKEN
WAARDE HEER J.,
De eerste tien lijnen van Uw artikel on
der zelfde titel wekten mijn belangstelling
en levendige instemming, omdat ook ik van
mening ben dat te weinig toneelwerken van
Vlamingen door onze Aalsterse en andere
toneelkringen worden opgevoerd. Uw twee
honderd zeven en vijftig daaropvolgende
lijnen dwingen me echter uit zin voor recht
vaardigheid een antwoordje te sturen, om
dat de meerdere tientallen aalsterse toneel-
entoesiasten zeer ten onrechte kwade be
doelingen in de schoenen geschoven werden.
Vooral het subjektief pleidooi van «een
onzer beste Vlaamse toneelauteurs dhr Jos
Janssens» is een aaneenreiging van argu
menten die ofwel met de zaak niets te ma
ken hebben ofwel het bewijs brengen dat
onze grote auteur Janssens bij 't plegen van
zijn artikel maar een kleine op-de-teen-ge
trapte meneer was, die zich daarenboven
nog permitteerde lelijke woorden te zeggen
over sukses-stukken van buitenlandse kolle
ga's.
Niemand heeft het recht diegenen te be
lasteren die jaarlijks meer dan honderd
uren van hun vrije tijd onbaatzuchtig
schenken aan de kulturele ontwikkeling van
hun volk.
En U deed verkeerd, Waarde Heer J., de
door U onderschreven beledigingen aan 't
adres der liefhebbersmaatschappijen (dat
ze duchtig meedoen aan de minderwaardig-
heidskultus, dat ze vreemd werk spelen
«om groot te doen» e.a.m.), in een blad te
laten afdrukken dat door een ruim toneel
publiek gelezen wordt.
VERVOLG OP VOORGAANDE.
De vier toneelkringen welke ik door re
laties van dichtbij ken, verlangen alle vier
méér vlaamse stukken te spelen maar oor
delen dat de WAARDE van het werk zo
zelden voldoet. Eén dezer kringen las vorig
seizoen niet minder dan VIJF EN NEGEN
TIG brochuren, en heeft nochtans moeten
besluiten enkel buitenlands werk op te voe
ren. De zelfde kringen gaan zelfs zover aan
vlaamse intellektuëlen die de pen hanteren
de vraag te stellen of ze «soms» geen to
neelwerk schrijven
Opvallend is het dat diegenen in de aard
van dhr Janssens, die bij elke gelegenheid
de keuze van vlaamse stukken aanbevelen
boven het spelen van betere maar buiten
landse, wel vreemde titels vernoemen ter
afkeuring, maar nooit ofte nimmer vlaamse
toneelstukken bij naam aanbevelen.
Op tien jaar tijds worden te Aalst zowat
honderd vijftig verschillende stukken opge
voerd. Vermits een toneelstuk praktisch
nooit herspeeld wordt zou de produktiviteit
van alle vlaamse auteurs, de minst ver
dienstelijke inbegrepen, toch moeten opge
voerd worden om representatie ver te zijn,
vindt U niet, Waarde J.
En wat te denken van de redenering des
heren Janssens, die het weinig spelen van
vlaamse auteurs koppelt aan het na-apen
van beroepstoneel Dit laatste is inderdaad
verkeerd, en DAAROM zou het eerste, (dat
er niets mee te maken heeft) volgens dhr
Jansseis eveneens uit den boze zijn
Hebben de heer Janssens of zelfs onze
vlaamse film-producers ooit tegen de kine-
ma-direkteurs geprotesteerd omdat ze te
veel vreemde films vertonen, en dan nog
wel in de originele versie
Kultiveren al onze muziekliefhebbers
eveneens het vlaams minderwaardigheids-
kompleks door op elk van hun uitvoeringen
meestal vreemde werken uit te voeren
Moet onze minister van buitenlandse han
del onze grenzen sluiten voor de invoer van
honderdduizend artikelen, omdat Alfred de
Musset gezegd heeft «Mon verre n'est pas
grand, mais je bois dans MON verre»
Laten we ernstig blijven. Het (helaas be
staand) vlaams minderwaardigheidsgevoel
zou slechts aangemoedigd worden indien
vreemde toneelstukken ten onzent enkel in
de originele taal werden opgevoerd.
Dat onze auteurs meer hun best doen. Dat
de bevoegde instanties meer prijzen toeken
nen aan wedstrijden voor nederlandstaiige
kreaties. Dat de inrichters van het Landju
weel af en toe een wedstrijd uitschrijven,
alleenlijk voor eigen werk. En dat de zich
verongelijkt-voelende Janssensen hun pij
len op zak steken.
In afwachting teken ik, Waarde Heer J.,
met evenveel liefde voor taal en volk, en
met alvast duidelijker initialen,
P. D. P.
VERRICHTINGEN BIJ DE
SPAARKAS
Tijdens de maand mei bedroegen de
stortingen op spaarboekjes van particulie
ren bij de Algemene Spaar- en Lijfrentekas
1.435 miljoen en de terugbetalingen 1.242
miljoen fr. Het batige saldo beliep zodoen
de 193 miljoen frank, tegenover 110 mil
joen voor de overeenstemmende maand van
1956.
Dit gustige resultaat compenseert de in
april 11. waargenomen afvloeiing ten be
drage van 67 miljoen frank.
Einde mei 1957 bereikte het tegoed van
particulieren bij de instelling 57.723 miljoen
frank, aldus deelt de A.S.L.K. mede.
LOTENLENING
TENTOONSTELLING 19M
Bij de 15e trekking van de lotenlening
van de Tentoonstelling 1958 is een lot van
1.000.000 fr. gevallen op obligatie nr. 26.802;
een lot van 100.000 fr. op obligatie nr.
733.952; en een lot van 50.000 fr. op obliga
tie nr. 908.075.
Al de andere obligaties van de groepen
26.801 tot 26.900, 733.901 tot 734.000 en
908.001 tot 908.100 zijn terugbetaalbaar aan
pari.
Op ZONDAG 14 JULI gaat in het enige mooi PARK te LEEUWER-
GEM het grootse Arrondissementeel TUINFEEST door van de C.V.P.
De KATOENKONINGIN met haar gevolg, Dhr. Armand PREUD'HOM-
ME, de Vlaamse chansonnier Will FERDY en een fijne groep ruiters hee-
ten er U, Aalstenaars, WELKOM
