De Vuyst
WOONHUIS
Eigendom
Landen
Algemeen Beroepskrediet n.v.
In de Stad ilntwerpen
BRECKPOT
.laÉtiÉ
Burgershuis
Burgershuis
Fr. Moyersoen
DE GHEfiST
Bouwgronden
Koningschietingen te Lede
i 1
Chiromeisjes, die de aanstaande Lourdesbedevaavt vergezelt, j
vooi' uw inlichtingen en geschenken, wendt U in volle vertrou-
I wen tot boven vermeld huis.
KERMIS DER STAD AALST.
ZATERDAG 6 JtJLI
te 15 u. Houtmarkt. Balspelprijskamp
Kampioenschap der Vlaanderen. Fi
naal tussen de 3 winnaars,
te 20 u. 30. Grote Markt. Concert door de
Kon. Harmonie «Concordia et Docilitas»
van Herdersem. Leiding M. Van de
Winckel.
ZONDAG 7 JULI
te 10 u. St. Martinuskerk. Plechtige Gulden-
sporenmis.
te 11 u. Grote Markt. Beiaardconcert door
stadsbeiaardier Mr. De Mette R.
te 11 u. 30. Grote Markt Concert door de
Kon. Fanfare «De Jonge Garde» van
Moorsel. Leiding Mr. Kiekens W.
van 14 tot 19 u. Grote Markt. Nationale
Schieting, ingericht door de verbroede
ring der Kon. Balboogmaatschappijen
te 15 u. Volksplaats. Basketbaldemonstratie
tussen Amicale Sportief (Brussel) en
Hellas (Gent), ingericht door het feest
comité der Black-Boys.
te 15 u. St. Jobstraat. Monsterwedstrijd
voor vinken, ingericht door de Onafhan-|
kelijke maatschappij De Vrije Vinke
niers.
.Wagenspelen door het Koninklijk Zang-
Toneel- en Letterkundig gezelschap
«'t Land van Riem».
Opvoeringen van «Sotternieën» «Nu
Noch» en «Drie Daghe Here» op volgen
de plaatsen en uren
te 15 u. 30 op het H. liartplein.
te 17 u. op het O. L. Vrouwplein,
te 19 u. op de Grote Markt,
te 20 u. 15 op het Stationsplein.
MAANDAG 8 JULI
te 18 u. Werf. Grote Manoeuvers gevolgd
van Concert door de Stedelijke Vrijwil
lige Brandweer.
WOENSDAG 10 JULI
te 20 u. Grote Markt. Groots Guldensporen-
feest met feestrede en opvoering van
«Don Quichotte op de Bruiloft van Kama-
che» van Pieter Langendijk, door het Ge
zelschap van de Kon. Vlaamse Schouw
burg te Brussel.
DONDERDAG 11 JULI
te 20 u. 30. Grote Markt Concert door de
fanfare «Kunst en Vermaak» van Aalst
Leiding Mr. Muylaert A.
HANDELAARS AMBACHTSLIEDEN
KLE IN-N IJVERAARS
HEBT U KREDIET NODIG
AAN DE MEEST VOORDELIGE VOORWAARDEN
Voor het aankopen, bouwen of verbouwen van uw handelseigendom.
Voor de modernisering of uitbreiding van uw bedrijf.
Voor de aanpassing van uw rollend kapitaal.
WENDT U IN VERTROUWEN TOT HET
LANGE KRUISSTRAAT, 13, GENT.
of vraagt inlichtingen aan de REGIONALE AGENTEN
de Heer J. VERHOEVEN, KOOLSTRAAT, 59, AALST,
of de S.M. van Onderlinge Borgstelling voor Krediet aan de Middenstand,
ARBEIDSTRAAT, 67, AALST.
Zij werd opgericht ingevolge de Wet van 11 Mei 1929 om onder toezicht van de
Staat de Middenstand Financieel te steunen en voor te lichten.
INTRESTVOORWAARDEN vanaf 4% netto. Vrij van Mobiliënbelasting en
commissieloon.
VERVROEGDE AFKORTINGEN Steeds toegelaten zonder enige vergoeding.
STUBIE VAN NOTARIS
TE BORSBEKE.
#Oo
DAG DER POSTMANNEN UIT HET
AALSTERSE.
ZONDAG 14 JULI 1957
PROGRAMMA.
10,— u. Plechtige H. Mis in de Dekenale
Kerk St. Martinus te Aaist, waar
na wijding der Vlag.
11,u. Vlaginhuldiging en overhandiging
op het stadhuis door de Hogere
Overheid.
11,30 u. Concert op de Grote Markt door
het Muziekkorps van het Bestuur
der Postchecks van Brussel cnder
de leiding van Mr. Coppens Fr.
12,15 u. Optocht door de Stad met neerleg
ging van bloemen aan de monu
menten (Koningin Astrid - Eeuwi
ge Vlam en Herdenkingsmonument
der Gesneuvelde Pupillen).
16,30 u. Optocht met de Koninklijke Gent
se Postharmonie.
19,u. Concert op de Grote Markt door de
Koninklijke Gentse Postharmonie.
Leiding Mr. De Maeyer C.
20,u. Gezellig samenzijn in het lokaal
van de Aalsterse Vriendenkring
der Postmannen. Café «Atlanta,»
Lange Zoutstraat, Aalst.
HET BESTUUR.
1 BEDEVAARDERS, TOERISTEN,
bij uw aanstaand bezoek te LOUR DES,
brengt een BEZOEK aan het GEKENDE HUIS
bij de Aalsterse familie HASAERS-BUYL,
72-bis, RUE DE LA GROTTE (nevens de Arme Klaren),
LOURDES (Frankrijk).
U vindt er een grote keus van allerhande geschenken.
10 vermindering aan onze landgenoten.
i iiiiiiiii!iiiiiiiui!!ui]iii!iiiii!iiiiiiiHiiiimii!ii!Miiiii!iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiniiiiiiiiiiii!:iiiii!i::;:!!iiiiiiiiiiiiiF=
TE KOOP GEVRAAGD
Handelshuis in bizonderste straten der
stad rond Grote Markt. Geheimhouding ver
zekerd. Schrijven naar Bureel blad letters
G. J. E.
C.V.P.-DIEN8T BETOON
ARRONDISSRMINT AALST.
Volksvertegenw. Moriau zal zitting houden
op MAANDAG 8 JULI 1957
9,u. Denderleeuw, C. V. P.-Lokaal.
9,30 u. Okegem, Café Couck.
10,u. Ninove, Ons Huis.
11,u. Denderhoutem, Zaal Moderna.
11,30 u. Iddergem, Café De Bruyn.
12,u. Welle, C.V.P.-Lokaal.
14,u. Impe, Café Temmerman.
15,u. Smetlede, Café De Middeleer.
16,u. Wanzele, Boekerij.
17,u. Lede, Volkskring.
18,30 u. Hofstade Café Van Cauter.
AALST. Elke zaterdag in «'t Groen Kruis»
van 10 tot 12 u.
Ontvangt aan huis, Grete Markt 13 te
Aalst: alle dagen van 8 tot 9 u. en 's avonds
van 19 tot 20 u. 's Maandags uitgezonderd.
Geraardsbergen. Maandag 8 juli Sen. Van
Oudenhove in het lokaal «Eendracht»,
Markt, van 10 tot 12 u.
Maandag 8 juli: Volksvert. A. Van Den
Berghe in het lokaal «Eendracht» van 10
tot 12 u.
Vrijdag 12 juli: Volksvert. A. Van den
Berghe in «Ons Huis» van 10 tot 12 u.
Lede. Zondag 7 juli dhr. Edm. Coppens,
Lid van het Arr. Hoofdbestuur, in de
Volkskring, Dreefstraat, van 9,30 u. tot
10,45 u.
Wanzele. Zondag 7 juli dhr. Edm. Coppens
in de zaal van de Pastorij van 11 tot 12 u.
ELEKTRICITEIT DOET MEER
EN KOST MINDER DANK ZIJ
HET NATIONAAL TARIEF.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt
-oOo-
Dlir. M. Baeyens schoot zich koning bij «Willem Teil»
Cliché «Het Volk»
Dlir. Albert Smolders schoot zich koning bij St.-Sebastiaan. Cliché «Het Volk»
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN SCHOON
te AALST, WELVAARTSTRAAT, 149.
Dc Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal na-
I mens wie het behoort, openbaar verkopen,
STAD AALST
Schoon burgershuis met tuin, Welvaart-
siraat, 149, groot 2 aren 30 ca. er inbegre
pen deel kom der straat.
liet bevat
Gelijkvloers trap salpn, eetplaats, keu
ken, achterkeuken, washuis, koer, W.C. en
tuin.
Ie verdiep 2 slaapkamers.
2e verdiep mansardekamer en zolder.
Kelder.
Stadswater, gas, electriek, regenwater.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Zichtbaar Dinsdag en Donderdag, van
15 tot 17 u.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 23 JULI 1957,
te 3 u. namiddag, ter café «Burgershuis» bij
Mr. Ad. De Buck, Grote Markt, Aalst.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGROND voor half-villa, verlengde
Biekorfstraat, groot 3 a. 13 ca. 56 tma.
breed 8,20 ra.
BOUWGROND, tussen Priester Daens-
straat en Politieke Gevangenenstraat, breed
17.98 m., groot 7 a. 27 ca. 30 tma.
Goed gelegen WINKELHUIS te Aalst,
Nieuwstraat, 46, groot 50 ca.
Goed gelegen WINKELHUIS met grote
atelier, te Aalst, Nieuwstraat, 48, greet
1 a. 10 ea.
BOUWGRONDEN, Moersel, Beugemstraat
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
studie van Notaris Br eekpet, Graan merkt,
OPENBARE VERKOPING VAN
ZEER WELGELEGEN EN GERIEFLIJK
met INRIJPOORT, MAGAZIJN
en STAPELPLAATSEN,
te AALST, FRITS DE WOLFKAAI, nr. 6.
Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal
OPENBAAR VERKOPEN,
STAD AALST
Een zeer welgelegen en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gestaan en gelegen aan de
Frits de Wolf kaai, met uitweg aan de IJze-
renwegstraat, gekend ten kadaster sectie
A, nummer 715b/3 en 715c/3, groot volgens
meting 2 a.; palende Noord aan Sonck, Boc-
qué en Castelain, Oost aan de IJzerenweg-
straat op ene breedte van 2,25 m., Zuid aan
de Firma De Wolf en West aan de Kaai op
7,25 m.
Bevattende op gelijkvloers eetplaats,
traphal, salon, veranda, woonkamer en keu
ken.
Op verdiep drie grote slaapkamers, bo
ven de woonkamer en keuken twee kamers
waarvan één kan dienen als badkamer.
Op zolder twee grote mansardekamers
en ruime zolder.
Verders drie kelders.
AFHANGEN magazijnen met stapel
plaatsen, inrijpooort langs de IJzerenweg-
straat, toilet, koer.
Het huis is voorzien van lopend water,
gas, electriciteit en drijfkracht.
Te bezichtigen de Dinsdag en Donderdag,
van 3 tot 6 uur namiddag.
VRIJ.
Ingesteld 350.000,fr.
TWEEDE ZITDAG
MAANDAG 8 JULI 1957,
te lJ/£ uur namiddag, ter herberg HET
HOUTEN HAND te Erembodegem, Steen
weg op Geraardsbergen.
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
WELGELEGEN EN GERIEFLIJK
te HAALTERT, Ekent (Katje).
Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal
OPENBAAR VERKOPEN,
GEMEENTE HAALTERT
Een welgelegen en gerieflijk WOONHUIS,
met afhangen en tuin, gestaan en gelegen
ter wijk Ekent, nummer 113, gekend ten
kadaster sectie A nummer 1388b, groot 4 a.
I 20 ca. palende Noord-Oost aan De Backer,
Zuid-Oost aan De Smet, Zuid-West aan de
straat en Noord-West aan Van den Steen.
Bevattende 4 benedenplaatsen waar
onder voorkamer, twee kamers en keuken,
boven ruime zolder.
Afhangen nieuwe stalling, steenput met
pomp, regenputwater, hof gans overdekt,
schone voortuin, tuin en W. C.
Verders tuin en boomgaard.
ELECTRISCH VERLICHT.
In gebruik bij Alfred Roelandt-Impens.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 8 JULI 1957,
te 5 uur namiddag, ter herberg van de heer
Remi Van der Eecken, te Haaltert, Ekent.
-oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
Schone VILLAGROND aan de Hoezekou-
terbaan, groot 15 a. 56 ca., rechthoekige
breedte aan d» baan 15,40 m.
Voor verdere inlichtingen zich wenden
ter studie van gemelde notaris De Vuyst
(tel. Burst 620.42.)
STUulE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
Onmiddellijk vrij.
LAATSTE ZITDAG
MAANDAG 15 JULI 1957,
om 1,30 u. namiddag ter herberg Een
dracht» gehouden door Mr. Jean Van de
Wiele te Aalst, Statieplein.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP.
STAD AALST.
Een welgelegen HANDELSHUIS met ma
gazijn en garage aan de Korte Moutstraat,
nr. 1, groot 1 aar 40 ca.
BOUWGRONDEN gelegen aan de Gentse
steenweg, voorbij de Schaapstal.
BOUW- of NIJVERHEIDSGROND aan
de Bergemeersenstraat. Breed aan de
straat 13 m.
BOUWGRONDEN.
Aan de Verbrandhofstraat, voorbij de
huizen der Fabriek Roos, Geerinckx De
Naeyer.
Aan de Oude Dendermondsesteenweg,
rechtover de Landbouwstraat.
BOUWGROND aan de Dendermondse
steenweg, schninover «Lokaal Alost-Sport»,
breedte aan de straat, 11 m.
OVER TE NEMEN
HANDELSZAAK van Frituur te Aalst,
Varkensmarkt, nr. 15, met huur van huis
en voorkeur tot inkoop.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STERRESTRAAT, 1, (HOUTMARKT).
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
EEN WELGELEGEN
te AALST, HAMMESTBAAT, 9 m
te AALST op de WIJNGaaRD.
Notaris Ferdinand DE GHEEST benoemd
bij vonnis der Rechtbank van le aanleg te
Dender monde in date 22 Mei 1957 zal ten
overstaan van de heer Vrederechter des
kantons Aalst en met de pleegvormen der
wet van 12 Juni 1816, openbaar verkopen
STAD AALST.
KOOP EEN een welgelegen eigendom
aan de Hammestraat nummer 9, gekend ten
kadaster sectie D, nummers 39, 40D, 40E,
41A en 123 met ene oppervlakte volgens
meting van 61 a. 80 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Verdeeld in 6 loten (grondplan zie affi-
chen) en bezichtigen ter studie.
Lot 1. de gebouwen ener vervallen
hofstede aan de Hammestraat nr. 9, groot
volgens meting 7 aren.
Lot 2. perceel bouwgrond aan de Ham
mestraat met de gebouwen er opstaande
hebbende ene breedte aan de straat van 12
I m. 15 cm. volgens meting groot 6 a. 55 ca.
Lot 3. perceel bouwgrond met de weg
medegemeten aan de Hammestraat, groot
-oOo-
OPENBARE VERKOPING VAN
te AALST, MOORSELBAAN,
Notarissen MOYERSOEN te Aalst en
MEERT te Erpe, zullen, namens wie het be
hoort, openbaar verkopen
STAD AALST.
Een blok bouw- en villagrond, gelegen
aan de Moorselbaan, tussen de politienum-
mers 285 en 287, met een totale oppervlak
te van 14 a. 96 ca.
Palende enerzijds de losweg eigendom
der E. P. Jezuieten te Aalst, anderzijds
Wauters Philemon en Albert.
Verdeeld in twee loten
1. Een perceel, groot 7 a. 86 ca. breed aan
de straat 14,50 m. te nemen ten Oosten en
naast de losweg.
Ingesteld 100.000 fr.
2. Een perceel, groot 7 a. 10 ca. breed
aan de straat, 11 m. te nemen ten Westen
en naast Mr. Wauters.
Ingesteld Tl00~000~frT*
Voor Indeling zie plan affiche.
volgens meting 4 a. 40 ca.
Lot 4. perceel bouwgrond alsnu be
plantte boomgaard neven de hofstede in op
pervlakte groot 11 a. 13 ca. aan de Hamme
straat hebbende ene breedte van 22 meters
op ene diepte van 52 meters en langsachter
breed 19 m. 25.
Lot 5. perceel bouwgrond alsnu be
plantte boomgaard nevens de erven Muy-
laert-De Cock te Herdersem, breed aan de
Hammestraat van 22 meters op ene lengte
van 63 metere en langs achter hebbende
ene breedte van 19 m. 25 cm. groot in op
pervlakte 12 a. 45 ca.
Lot 6. perceel land beplant met fruit
bomen gelegen achter de loten 4 en 5 heb
bende ene oppervlakte volgens meting van
20 a. 25 met losweg uitgevende op de Ham
mestraat.
KOOP TWEE. perceel land gelegen,
op de Wijngaard, gekend ten kadaster sec
tie D nummers 65E, 65F en 65G, met ene
oppervlakte volgens meting van 38 a. 20 ca.
In gebruik bij de heer Joseph Van Goe-
them.
KOOP DRIE Een perceel land op de'
Wijngaard gekend ten kadaster sectie I>
nrs 49a en 49a-2 met ene totale oppervlak
te van 60 a. 60 ca.
Lot 1. langsheen de eigendom van de
heer De Bruecker Serafien, groot volgens
meting 30 a. 30 ca. met ene breedte aan de
weg van 15 m. 52 cm.
Lot 2. langsheen de erven De Vis-De
Cock op ene diepte van 208 m. breed aan
de weg van 15 m. 52 cm. en langs achter
hebbende een breedte van 10 m. 40 ca. groot
in oppervlakte 30 a. 30 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 11 JULI 1957,
om 2 u. 50 namiddag ter zittingszaal van
het Vredegerecht te Aalst, Kapellestraat.
oOo
UIT DE KAND TE KOOP
BURGERSHUIS met hof en magazijn, te
Aalst, Pontstraat, 27, met een greette van
3 a. 60 ca.
Schone en welgelegen BOUWGRONDEN,
te Aalst, Welvaartstraat
BOUWGRONDEN te Aalst, Kerkhollaaii
Voor inhei* tin« en zich wenstee tot
bovenvermelde studie.
TE HUUR Appartement in het centrum
der stad.
DRUKK. DE GAZET VAN AALST.
Gustsaf SANDERS
