Heeft het wel Belang
Weekkalender
Politiek
Overzicht
voor U
alleen
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Getrufeerde Leverpastei op
toast Selderij-Rijstsoep Varkensrolla
de Bloemkool met Melksaus Gekook
te Aardappelen Vruchtenflan.
MAANDAG Koude Varkensrol Ge
mengde Sla. - Gebakken Aardappelen
Vanillepudding.
DINSDAG Schelvisrolletje met Garna
len Gekookte Aardappelen Beschuit
met rode bessensap.
WOENSDAG Kalfsoesters Princes-
senbonen Gekookte Aardappelen Fruit
DONDERDAG Biefstuk Worteltjes
Gekookte Aardappelen Vruchtensala
de.
VRIJDAG Gebakken Makreel Frites
Citroenrijst.
ZATERDAG Gebakken Lever Ap-J
pelmoes Gekookte Aardappelen Ca-|
ramelvla.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
VRUCHTENFLAN
BENODIGD 125 gram poedersuiker, 4
eierdooiers, 50 gram gezeefde bloem, 3J/2 dl.
melk, het uitgeschrapte merg van een vanil
lestokje.
Voor de garnering aarbeien of frambo
zen, kersen of ander fruit.
BEREIDING Roer de poedersuiker meti
de eierdooiers tot een luchtige massa. Voeg]
er lepel voor lepel de bloem en daarna de
melk en de vanille bij. Doe het mengsel, dal
heel dun is, in een met boter bestreken
vlaaivorm en bak de flan in een heten oven
in plm. 30 minuten goudgeel en gaar. Gar
neer het gebak met vruchten en desverkie-
zend met wat geslagen room.
SCHELVISROLLETJES MET GARNALEN
BENODIGD 4 flinke schelvisfilets, zout,
peper, 1 snede oud brood, 150 gram garna
len, wat melk, peterselie, nootmuskaat, 50
gram boter en wat paneermeel.
BEREIDING Was de schelvisfilets
wrijf ze aan de binnenkant in met wat pe
per en zout.. Week de snede oud brood in
heet water, druk het water er uit en wrijf
het brood fijn. Snijd de garnalen, die ge
peld moeten zijn, aan fijne stukjes, ver-,
meng ze met het fijngewreven brood, de|
fijngehakte peterselie,, zout, nootmuskaat1
en wat melk en kneed alles tezamen tot een
samenhangend gekapt. Verdeel dit over de[
schelvisfilets en rol ze op. Bind een draadje
om de rolletjes of steek er een tandensto
ker door, zodat ze niet los kunnen gaan en
rol ze dan door wat paneermeel. Maak in
[een stoofschotel de boter of margarine heet,
'maar niet bruin en leg er de rolletjes in
Stoof ze op een klein vuur zachtjes gaai-
Keer ze na ongeveer 15 minuten. Zijn de
rolletjes gaar, neem ze dan uit de schotel en
maak een peterselie saus van het stoofnat
van de vis. Houd ondertussen de vis zeil
goed warm Dien de schelvisrolletjes in de
stoofschotel op.
VRUCHTENSALADE
VAN 28 JULI TOT 3 AUG. 1957
NAAMDAGEN.
Zondag 28 juli Victor, Innocentius.
Maandag 29 juli Martha, Seraphina.
Dinsdag 30 juli Abdon en Sennen.
Woensdag 31 juli Ignatius van Loyala.
{Donderdag 1 augustus Pieter, Raoul.
Vrijdag 2 aug. Alfons.
Zaterdag 3 aug. Stefanus.
BIJZONDERE DAGEN.
Donderdag 1 aug. Sint Pietersbanden,
feestdag der metselaars.
MAANSTANDEN.
NIEUWE MAAN Zaterdag 27 juli te 4 u.
28 min.
EERSTE KWARTIER Vrijdag 2 aug. te
18 u. 55 min.
[VOLLE MAAN 10 augustus te 13 u. 8 min.
AGENDA.
Zondag 28 juli AARLEN Sint Christoffel-
bedevaart, zegening van de auto's; BOR-
GERHOUT: Ommegang van de Reuskens;
HOOGSTRATEN St. Christof fel bede
vaart, zegening van de auto's; KORT-
RIJK Zomercavalkade; OOSTENDE
Dag van de zeelieden; ST. NIKLAAS-W.:
St. Christoffelbedevaart, zegenening van
de auto's; VEURNE Vermaarde Boet-,
processie; WETTEREN St Christoffelbe
devaart, zegening van de auto's.
IN DE NATUUR.
29 juli De gierzwaluw vertrekt.
30 juli De watersnip trekt voorbij.
1 aug. Van 1 tot 31 augustus vermindert
de temperatuur 1°7.
|3 aug. De ooievaar trek voorbij.
VOLKSE WEERKUNDE.
Is het warm en voorspoedig weer
Brengt augustus d'eerste peer
Dwarse wolken kondigen sterke wind
aan
OQO
4 schijven rijpe meloen, 1
pruimen, 1 sinaasappel en
BENODIGD
appel, 1 peer,
wat suiker.
BEREIDING Maak alle vruchten, uitge
nomen de meloen, schoon en verdeel ze in
kleine stukjes. Zet ze vervolgens, bestrooid
met suiker, enige uren weg. Sprenkel
eventueel wat citroensap over. Verwijder
Uit de plakken meloen, die als ringvormige
schijven zijn gesneden, alle pitten en zaad
lijsten. Leg elke schijf apart op een dessert
bordje en vul de ronde opening met een
portie van de zo juist gemaakte vruchten
sla.
Een toefje gespoten slagroom zal dit
vruchtenslaatje nog smakelijker maken.
ONTWAPENING.
Staatssecretaris Dulles heeft in een radio-
en televisierede de grote lijnen van de
Amerikaanse ontwapeningsvoorstellen uit
eengezet en hij heeft verklaard «dat er re-
(denen tot hoop bestonden dat vorderingen
jkunnen gemaakt worden op de weg naar
ontwapening. Hij legde uit dat de drin-
igende noodzaak, tot een overeenkomst te
komen de jongste maanden heeft bijgedra
gen tot meer werkelijkheidszin onder de
(onderhandelaars te Londen en de kansen op
[verstandhouding.
Dulles zei echter «Zolang wij geen be
lwijs zullen hebben dat de Sovjets ernstige
voornemens hebben op het gebied van de
beperking van de bewapening zullen wij
sterk moeten blijven en waken over de de
gelijkheid van onze defensieve allianties.
OMAN EN MASKATE.
Engeland heeft toegezegd de grenzen van
het sultanaat van Maskate en Oman te zul
len afsluiten opdat geen verdere hulp van
[buiten af kan worden gegeven aan de op-
[standige stammen in het afgelegen Arabi
sche schiereiland.
Britse straalvliegtuigen staan gereed om
[de stellingen van de woestijnstammen aan
te vallen die in opstand zijn tegen de pro-
IBritse sultan van Maskate en Oman.
Uitgeworpen pamfletten waarschuwen de
opstandelingen om de opstand te staken.
Doen zij dit niet, dan stellen zij zich bloot
aan gewapende demonstratie tegen de mi
litaire doelen.
Volgens de laatste berichten is de R.A.F.
in actie gekomen tegen de opstandelingen,
na voorafgaande waarschuwingen.
TUNIS.
De Nationale Vergadering heeft eenstem
mig beslist de monarchie in Tunesië af te
schaffefn. Ze heeft Sidi Lamine Bei, de no
minale heerser over Tunisië afgezet, en de
republiek uitgeroepen. Premier Boergiba
werd tot eerste president van de republiek
uitgeroepen.
De bei krijgt een verplichte
plaats in Tunis toegewezen.
VIER GOUDEN JUBILEA BIJ
DE MARICOLEN TE LEDE
Woensdag vierden de Eerwaarde Zusters
Charlotte (van Lede) Egidia (van St-Gillis-
Dendermonde), Devota (van Aalst) en Mo-
desta (van Gent) hun gouden kloosterjubi
leum.
De dag begon met een mis, opgedragen
door E. H. Blaton, bestuurder, waaronder
kanselrede door E. H. pastoor De Petter uit
Hamme, neef van Zuster Egidia, en Te
Deum».
Na het noenmaal, waaraan tachtig geno
digden (bloedverwanten der gevierde ma
seurs) deelnamen, waren allen gezellig ver
enigd in de prachtig versierde feestzaal van
t klooster. De aanwezigen waren vol be
wondering voor de leuke nummertjes; mu
ziek en zang welke, tussenin door de inwo-
nenden opgevoerd werden.
-oO«
O.L.V.van BANNEUX-FATI MA
Gaat u misschien naar O. L. Vr. van Ban-
neux
Wel, een klein omwegje langs Nesson-
vaux een kwartiertje per auto of auto
car kan u brengen te St. HADELIN.
waar zich de le kapel bevindt, die opgericht
werd ter ere van O. L. van FATIMA en in
gewijd door Z. E. Monseigneur Kerkhofs de
13 mei 1954. Tegenover deze aangename
Kapel bevindt zich een eeuwenoude kerkje
en aan de ingang van het leen een prachti
ge kruisweg en een patriarchaal gebouw uit
de XVe eeuw.
St. HADELIN (Olne) in de Vallei van de
Magne Zwitserland in het klein - is een
van de mooiste hoekjes van het walenland.
Men kan ook te St. HADELIN geraken
met de autobus Luik-Fléron-Nessonvaux of
Luik-Fléron-Verviers (arrêt des Gottes).
0O0
HET BRUGSE FORUM IN
EEN AMFITHEATER
HERSCHAPEN
Binnen enkele dagen zal het wereldver
maarde H. Bloedspel op de Markt te Brug
ge nogmaals de tienduizenden toeschouwers
zowel buitenlanders als Belgen, met enthou
siasme vervullen.
De ruim 2.000 spelers en figuranten, koor
en orkest, licht en decor maken dit massa
spel tot een wereldgebeuren.
Het reusachtige amfitheater biedt voor
ieder der tien opvoeringen 10.000 zitplaat
sen.
Data der opvoeringen 3, 4, 6, 8, 10, 11,
14, 15, 17 en 18 augustus 1957 telkens te 21
uur.
Prijzen der plaatsen 150, 100, 75, 50 en
35 Fr.
Vermindering met 10% voor bestelling
van minstens 20 kaarten per vertoning.
P.C.R. 5§9.90^»ftSr>nguis Christi, Brugge».
Voor alle inlichtingen Stedelijke Dienst
voor Toerisme, Markt, Brugge, tel. 333.87,
373,79 en 373.80.
oOo
ONS KORT VSRHAAL.
2de Vervolg en slot.
DE BUURVROUW.
vijand kan zijn. Dan rijpt het inzicht dat
we geroepen zijn om elkanders last te dra
gen, om te wenen met hen die verdriet heb
ben. Als de tegenslag klopt op de deur van
je gebuur, hoor je die klop op je eigen deur.
Tot het laatste ogenblik toe heb ik ge- Je niet onberoerd blijven niet stil,
hoopt dat Ida Wouters beter zou worden. f niet onverschillig. Ook al valt die
In stilte heb ik voor haar gebeden opdat er
LENING
TOT WEDEROPBOUW
TWEEDE GROEP
Bij de 441e trekking van de lening voor
wederopbouw 2e groep, is een lot van één
miljoen fr. gevallen op obligatie reeks 5404,
nummer 604 en een lot van 500.000 fr. op
obligatie reeks 4315, nummer 92.
De andere obligaties van die reeksen zijn
terugbetaalbaar tegen 1.000 fr.
EENS KOMT OOK UW
verblijf-
AALST EN OMLIGGENDE.
VOOR ALLEN
FEESTPALEIS, Aalst De ruiter der ver
loren bergen. Western met J. Chandler.
ROXY, Erembodegem. Z. Een hart vol
muziek Muzikale film met Vico Torria-
ni. L. vbh. W. De bergbewoners, Klucht
met Laurel en Hardy.
VOOR VOLWASSENEN
EN AANKOMENDE JEUGD
ALFA, Aalst. W.: Onsterfelijke melo
dieën. Biografie met Pierre Cressoy.
RIO Aalst. Z„' Colorado Saloon. Western
met John Payne.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA Aalst. Z. Schuld en boete. Drama
met Jean Gabin. Vbh.
RIO. Aalst W. Een moordenaar aan de j
deur. Western met MacDonald Carey
TE MIJDEN
PALACE Aalst: En God.,
vrouw.
schiep de
ALGERIE.
In officiële kringen wordt vernomen dat
minister-president Bourgês-Manoury voor
een hele tijd naar Algerië zal gaan.
Dit zou een nieuwe fase in de Algerijnse
aangelegenheid kunnen inluiden. Een min
der extreme houding bij de Mohammedanen
en bij de Europeanen van Algerië zou het
mogelijk maken een politieke oplossing te
bereiken.
BELGISCH KONGO
Belangrijke Maatschappij zoekt voor
haar
HANDELSAFDELING
Jonge kracht van goede standing,
max. 30 jr., met gedegen ervaring in
de branche
TEXTIEL
voornamelijk katoenen stoffen, weef
sels. enz. Enige kennis Engels. Inte
ressante vooruitzichten voor prima
kracht. Brieven met uitvoerige gege
vens Bureau Blad Nr. 25.
BEURT...
WELLICHT WINT U
EEN HOOG LOT
van de
KOLONIALE LOTERIJ
bij de TREKKING
der 11e tranche 1957
op ZATERDAG 10 AUGUSTUS
te ST. VITH.
NOOIT GOED VOOR
DE LIBRE
In verband met het zoveelste reisje van
een aantal onzer parlementairen naar Tsje-
koslovakije merkte de Libre Belgique
schamper op dat geen enkel cevepeër deel
uitmaakt van het gezelschap en dat de rode
en blauwe broeders van links dus naar
hartelust en zonder enige kontrole zullen
kunnen verbroederen met de Tsjeekse
kommunisten.
Dat is juist. Maar als er cevepeërs wèl
meereizen naar Moskou of naar China en
over hun reis een objectief verslag uitbren
gen (zoals Scheyvendan preutelt de Libre
ook.
Wat moeten die mensen nu doen om niét
door haar gekritiseerd te worden
een klein wonder met haar zou gebeuren.
Een klein wonder was er op het laatste wel
nodig. Elke dag ging haar gezondheid meer
achteruit. Wat heeft Ida zich feitelijk in
het hoofd gestoken. Wie wijst echter de
oorsprong aan van de waanzin Misschien
is de giftdroppel van de waanzin in haar
hersens gevloeid toen ze er zich diep van
bewust was dat haar huwelijksleven in een
grote teleurstelling omgeslagen was. Slechts
twee jaar heeft ze met haar man samenge
leefd. Van in den beginne vlotte het niet
al te best. Om een prikje begon het vlam
metje van de ruzie op te flakkeren. Klaar
blijkelijk was het onvergeeflijk dat het
koppel bij Angela introuwde. Jonge mensen
moeten hun eigen potje op het vuur zetten,
anders komt er niet veel goed van terecht.
Maar in deze tijd is het ontzettend moeilijk
om direct op eigen houtje te beginnen. Ook
de geest van het huis moet niet bepaald
gunstig geweest zijn. Toen Louis hier aan
kwam, stond hij erop dat Angela onmiddel
lijk het café sloot. Dat is niet zender mop
peren en kleerscheuren gebeurd; in ieder
geval heeft hij zijn zinnetje gekregen. Het
moet echter Angela nadien verschrikkelijk
dwars gezeten hebben dat ze toegegeven
had.
Naar ik vernam is de breuk voorgoed ont
staan toen er sprake was van bouwen. Hij
had vóór het huwelijk een lapje grond aan
gekocht en liet er een huis op bouwen. Het
huis moest op zijn naam komen, zei hij. Ik
begrijp niet goed waar hij naartoe wilde;
was het pure dwarsdrijverij en schelmerij I
die onder het hoedje kwamen piepen Zij
verzette zich daartegen; natuurlijk had ze
gelijk. Had ze niet evenveel recht op het
huis als hij Had ze zich niet vernederd
met een postje te aanvaarden als dienst
meid bij sommige particulieren, alleen om
ook wat geld in het laatje te brengen? Maar
hij bleef onverzettelijk; het huis moest op
zijn naam komen en daarmee uit; hij wilde
er niet langer over praten. Ik geloof dat Ida
door haar moeder werd opgestookt. De da
genlange ruzies beu heeft hij op een goeie
morgen het huis in de Begoniastraat ver
laten; de dag daarop liet hij er zijn per
soonlijke bezittingen weghalen en ging hij
bij zijn ouders inwonen.
Ida had nooit verwacht dat hij het zo ver
gedreven zou hebben. De werklui waren
juist begonnen met de bouw van het huis
en ik geloof dat Louis kort daarop alles
verkocht heeft. Wellicht hoopte Ida in het
onverschillig. Ook al valt die klop op
de deur van je vijand. Ook je vijand bemin
je. Je bemint hem in je mogelijke haat.
Want de haat is maar een masker, dat de
mens zich voor het gelaat bindt. De mens
is liefde.
Enkele weken geleden ging ik naar de
toestand van Ida informeren. Vrouw Ange
la was nogal stekelig, doch ze weigerde mij
niet de toegang tot haar huis. Ze wilde zich
allerminst tegemoetkomend tonen; haar
weerbarstigheid was schijn. Innerlijk moet
ze zich verheugd hebben over mijn bezoek.
Ze liet me met de zieke alleen en geregeld
deed ik deze bezoeken. Ik twijfel er niet
aan, dat die bezoeken voor Angela een ver
lichting betekend hebben. Zelf kon ze met
haar dochter niet overweg, die zich tegen
over haar moeder uiterst lastig en weer
spannig gedroeg. Uren bleef ik bij het ziek
bed van Ida, die gewoonlijk onwezenlijk
naar het plafond staarde en woorden leu
terde, waarin brokstukken van een ver
minkt verleden aandreven.
Ik vraag me thans af hoe ik het uren
lang volhield in dat muf gesloten kamertje
bij een krankzinnige vrouw, die zich met
een sfinksachtige stilte omhulde en zich
verborg achter de wanden van het verle
den; die een onzinnig babbeltje hield met
een man en met een kind, dat ze nooit ge
kend had en dat misschien sliep achter de
morgen van haar verbeelding. Waarin hield
ik het te midden van die ijsstilte of van die
gekke-praat uit Misschien omdat ik van
nature uit een goedmoedigheid en liefde op
breng voor de mens, want ik geloof niet dat
bij mij ooit de gedachte ontstaan is om,
bewust, de kristelijke naastenliefde te be
oefenen, om die deugd als een stralenkrans
rond mijn hoofd te leggen en Angela te ver
staan te geven kijk, lange tijd heb je
mij beschimpt en mij versleten voor kwe
zel, maar nu breng ik onweerstaanbaar mijn
liefdevolle wraak; zo wreekt zich ten slotte
een gelovige mens. Desnoods wil ik je mijn
rechterwang aanbieden als je mijn linker
wang reeds een vernederde slag hebt toe
gebracht. In alle eerlijkheid moet je nu
erkennen dat een gelovige een heerlijkheid
aan deugden bezit die jij niet aankunt.
Die gedachten lagen me verre; die kriste
lijke deugd zou in mij een vuur van hoog
moed ontstoken hebben. En wat baat een
deugd als ze van de andere kant een zwak
heid oproept. Het was enkel de natuurlijke
betrachting om goed te doen, om hulp en
troost te schenken, al was het toch niet
zeker dat ze voor Angela en Ida als zodanig
geheim dat hij op een goeie morgen zou te- werden begrepen. Maar was die belangloze
rugkomen. Ze is een te brave ziel en zef toewijding wel mogelijk geweest wanneer
zou zeker de spons gevaagd hebben over
het verleden. Maar Louis bleef weg en wat
erger was, ze vernam van kennissen dat hij
intussen omging met een meisje uit D. Na
tuurlijk was het niet zo ver dat hij met dat
meisje trouwde; Ida zou nooit in de echt
scheiding toestemmen. Maar door die tar
tende houding van Louis was het onherroe
pelijke gebeurt. Ze heeft zich dat verschrik
kelijk in het hoofd gestoken. Het begon zo,
dat ze niet langer uit werken ging. Soms
weigerde ze 's morgens op te sfaan en
bleef ze de hele dag te bed, piekerend en
vechtend met de schaduwen van de een
zaamheid. Voor mijn deel moet ze een schok
gekregen hebben bij de gedachte, dat haar
leven schots en scheef zou groeien als dat
van haar moeder, al kon ze er nu eenmaal
geen steek aan verhelpen. Ze had zich het
leven anders gedroomd, beter en schoner,
waardiger en zinrijker, dan ze het thuis
ooit gezien had. En toen ze inzag dat zij,
spijt haar goede bedoelingen, de afschuwe
lijkheid van het leven moest ondergaan,
dat al haar koppigheid de levensdroom niet
kon beschermen, verlangde ze naar de dood.
Een mens die nog jong en krachtig is en
die te fel veerlangt naar de dood [s rijp
voor waanzin.
Angela is niet de vrouw om haar dochter
tot andere gedachten te bewegen: Ze liet
maar begaan; ze is een vrouw geworden die
alles laat gebeuren, die in alles berust en
alles onvermijdelijk vindt. Toen ik vernam
dat Ida er zo belabberd aan toe was, heb
ik mij afgevraagd of niet het ogenblik ge
komen was om de spons te vagen over onze
oude veten. Ik woon sinds lange jaren naast
Angela, en al die tijd leefden we in onenig
heid met elkaar. Ze slingerde mij alle mo
gelijke verwijten naar het hoofd, versleet
mij voor smerige kwezel en heeft mij met
haar roddeltong het leven erg zuur
maakt.
ge-
Op haar laster wist ik niet te reageren;
het ligt niet in mijn aard om herrie te
schoppen en iemand met dezelfde munt te
betalen. Ik voel mij altijd de mindere als
het op bekvechten aankomt; daarom ver
kies ik te zwijgen. Maar soms gebeuren er
dingen die ons beletten onverschillig te
blijven en voelen we ons begaan met het
lot van de naaste, een naaste die ook een
mijn hart niet die ontvankelijkheid en die
grote bereidheid bezat, wanneer mij die
barmhartigheid niet werd gegeven als een
gave uit de Hemel God doorzaait ons
met zijn Warmte en Tederheid, hij door
speelt ons met de harp van Zijn genade. Hij
ontlokt in ons de klanken van Zijn liefde en
wij horen het niet, wij horen het niet, niet
bij dag en niet bij avond, maar misschien
hoort de naaste dit klankenspel, misschien
luistert hij een ogenblik bekoord en stil,
met de handen op het hart en herkent hij
Zijn stem. Zijn stem ruist in iedere mens.
Misschien spant Hij in mij de snaren van
harp. O verre, ongeziene Vingeren, die ik
bemin, speel in mij Uw verrukkelijke gena
de en goedheid los
Ik heb voor de arme Ida gebeden opdat
er een klein wonder met haar zou gebeuren.
Het wonder is uitgebleven. Vraagt mijn
hart niet te veel Vroeg ik niet te veel toen
ik met de schare zieken naar Lourdes ging,
toen ik met de zieken riep in het genade
water, toen ik riep onder die wijde genade-
hemel en geen antwoord kreeg. Geen ant
woord en geen stem, want nooit gebeurde
er een wonder met een van mijn zieken.
Ze keerden huiswaarts, even ziek als ze ge
komen waren, doch nooit was er een korrel
vertwijfeling of teleurstelling in hun hart;
Ze keerden getroost en sterk van moed naar
huis. Was dat niet een groot wonder Had
den allen niet meer verkregen dan onze
zwakke handen konden dragen
Elk ogenblik ontsteekt God een wonder
in het hart van een mens.
Ik zal blijven bidden voor de arme Ida,
voor Angela, voor al de anderen. Onze Va
der die in de Hemelen zijt, ik geloof in Uw
rijk, ik geloof in Uw wonderen, die daarom
niet van deze aarde zijn en niet altijd zicht-
baar en begrepen.
Ik geloof in het gebed. Even mysterieus
als het leven is, is de werking van het
gebed. Met het gebed betalen we voor de
anderen en Hij verdeelt de goederen van
de troost, d goederen van de sterkte. Alles
verdeelt hij volgens Zijn ondoorgrondelijk
en aanbiddellijk oordeel.
Al»* Bernard,
