se&h'
'ieutVS.
DE WINDROOS
De Bierprijs
De 30e Ijzerbedevaart
Bijeenkomst van de w<
der K. A. J.
ereiüraa
id
RUBRIEK VOOR
KUNST- EN GEESTESLEVEN
PARLEMENTAIRE VRAAG
gesteld door Volksvert. MORIAU, dd. 4 juni 1957, aan de Heer Minister van Econ. Zaken
DE PAPIEREN MENS
Tegenwoordig bestaat de gevaarlijke ten
dens zijn kennis van de mens bijna uitslui
tend te putten uit wat anderen voorhouden
el vvat boek en blad leert. Goeddeels bij ge
brek aan tijd en geduld wordt van persoon
lijke observatie afgezien. Het is voorwaar
gemakkelijker zich te steunen op wat ande
ren «ontdekten» bovendien vergt observa
tie een rustige, nuchtere, onvooringenomen
kijk op de mens, een kijk die licht ver
troebeld wordt doordat iedereen in het le
ven geëngageerd zit en door zijn eigen ge
voelens, gedachten en bestrevingen in be
slag wordt genomen. Van de andere kant
lijkt de mens zoals die ergens in een boek
getekend staat, veelal treffender en tast
baarder dan zoals hij zich in werkelijkheid
aan ons voordoet. (Een beeld in een spie
gel schijnt sprekender en raker.) Zo is men,
voor zijn kennis van de mens, veelal ge
neigd terug te grijpen naar informatieve
bronnen; wat hieraan toegevoegd wordt
kunnen deductieve besluiten genoemd wor
den. Dit is een vorm van dialectiek. Het em
pirisch element wordt überhaupt verwaar
loosd.
Ik geloof dat de schuld hiervan groten
deels ligt aan de grote rol én invloed die
het administratief apparaat in het open
baar en privaat leven veroverd heeft. In de
administratie houdt men zich niet bezig met
lévende mensen; wat daar de wet dicteert
is een allesbeheersende code, waarnaar
mensen worden gekwoteerd, beoordeeld,
beschreven, gecatalogiseerd en geclasseerd.
Van de mens wordt op die niet-menselijke
methode een soort robotfoto gecopieerd.
Dat gaat gemakkelijk vlot zelfs, en lijkt
zeer doelmatig. Op efficiency wordt het le
ven thans volkomen afgestemd. We leven
in een eeuw, die de cultus van het papier
brengt, die alle heil en zegen van het pa
pier verwacht, alsook de oplossing van alle
problemen.
Ook in de literatuur is die tendenz door
gebroken. Wat sommigen over de mens
neerpennen gaat voor een goed deel terug
naar wat anderen reeds geschreven heb
ben. Ze hebben een massa boeken en ro
mans verslonden en hebben hieruit onthou
den hoe effecten kunnen verkregen worden.
Het schijnt hen volslagen te ontgaan, dat
de mens in een bepaalde omstandigheid
nooit zo papjesachtig kan bewegen als zij
het beschrijven, dat Felix nooit met Johan
congrueert hoe groot ook de punten van
overeenkomst zijn in hun karakter, dat de
ze zich in honderden kleinigheden van el
kander onderscheiden. Want precies in de
kleinigheden zit het hem daar komt het
verschil in beider aanleg tot uitdrukking.
Daar ze letterlijk vastgekluisterd zijn aan
hun papieren voorbeelden, missen ze het
juiste discriminatievermogen. Ze vergeten
dat geen enkele auteur de veelzijdigheid, de
gecompliceerdheid, de fijngenuanceerdheid
van de mens kan reflecteren, omdat hij nu
eenmaal in de greep van een stof niet het
totale leven omarmen, en hij zich noodge
dwongen dient te bepalen tot een condense
ring en dienvolgens bepaalde handelingen
en reacties niet kan weergeven. Ze hebben
zich blindgestaard op papieren mensen zijn
slechts in staat zielige knipsels van de mens
te geven knipsels die verdomd veel ge
lijken op caricaturen
Ieder schrijver tracht zo goed, zo schoon
en zo treffend mogelijk te schrijven. Dat is
zeer prijzenwaard maar dit streven mag
niet ten koste van wat anders gebeuren.
Zeker niet ten koste van de natuurlijkheid,
van het leven, van de echtheid, de waarac h
tigheid van de mens, want zulks is van het
allergrootste belang. Men verschuilt graag
zijn onmacht achter de bewering, dat kunst
op een ander, een hoger plan beweegt dan
de realiteit. Zeker, kunst en werkelijkheid
congrueren niet, maar toch moet in de
kunst een Ahnung bestaan van de werke
lijkheid, een Ahnung dat alles op de wer
kelijkheid, een andere werkelijkheid mis
schien gesteund is.
Wie niet door apperceptie en minutieuze
aandacht de mens in zijn straat, op zijn
werk, in de schouwburg heeft herontdekt,
late pen en papier rusten. Het is 3 X nut
teloos enkel te schrijven met passie, vlijt en
1 zorgvuldigheid als men de passie mist om
de mensen te volgen en te bespieden, op elk
ogenblik, op elke plaats. Pas als men met
een haast clinische aandacht de mens ge
volgd heeft, kan men iets over hem mede
delen. In het andere geval knipt men alleen
papierenmannetjes.
Hoe verrassend beweeglijk, zwierig en
scherp kan b.v. de uitbeelding zijn van de
mens door een werkman-schrijver. Hoe
groot en schoon en glanzend van adamische
kracht en frisheid kan de mens dan voor
ons oprijzen.Hoe direct en levend roept die
schrijver soms de mens niet op, al heeft hij
nog het edele hout niet gevonden waaruit
men de goede stijl snijdt. Maar graag ver
geven we hem die tekortkoming omdat goe
de, ja zelfs bedwelmende stijl niet zo zeld
zaam is en men die eerder beu geraakt. We
geven dan ook eens de voorkeur aan een
springlevende mensenuitbeelding.
Het is tot op zekere hoogte een geluk voor
een werkman-schrijver, dat hij weinig gele
zen heeft. Dat hij zich dus alleen gevoed
heeft aan het bronnenklare, onvervalste be
staan, dat hij weinig contact heeft gehad
met papieren mensjes en ontvankelijker en
opener staat voor al wat leeft en beweegt.
Hij heeft de geheimen van het leven intact
in zich weten te beveiligen en zich niet
door valse voorbeelden en invloeden laten
misleiden. B. DE GRAEVE.
In de pers is een bericht verschenen, dat
de bierprijs met 0,50 fr. moet verhoogd
worden.
Mag ik aan de Heer Minister vragen
1. Wie de vraag heeft gesteld om de
bierprijs te verhogen;
2. Op welke argumenten deze verhoging
werd gevraagd en toegestaan;
3. Wie het verschil in prijs moet dragen.
Is het de brouwer, de bierhandelaar, de
herbergier of de verbruiker;
4. Of de herbergier verplicht is deze ver
hoging te vragen;
5. Waarom op de ene plaats de prijs bleef
bepaald op 5 fr. de pint, op andere plaatsen
5,50 fr. en in de meeste gevallen op 6 fr. en
zelfs 7 fr.
6. Is deze verhoging alleen toegestaan
voor de Belgische bieren of ook voor de in
gevoerde bieren
7. Is het de Heer Minister bekend dat ve
le herbergiers de prijs van de huisdranken
bij deze gelegenheid hebben verhoogd
Het ware mij zeer-„-aangenaam op al deze
vragen een duidelijk antwoord te ontvan
gen.
ANTWOORD.
Het persbericht van 16 mei 1957 deelde
de beslissing mede van het ministerieel Co
mité voor Economische Coördinatie, waar
bij een prijsverhoging van Belgisch bier
toegestaan werd, en waarbij tegelijkertijd
de prijsverhoging der consumpties in de
drankgelegenheden tot 0,50 fr. per glas be
perkt werd.
1. en 2. De prijsverhogingsaangifte voor i
het Belgisch bier werd door het Directorium I
der Belgische Brouwerijen, in overeenstem
ming met de bepalingen van het ministe-1
rieel besluit betreffende de aangifte der
prijsverhogingen ingediend op 11 October
1956 voor het tafelbier en op 28 december
1956 voor het in drankgelegenheden ver
kocht bier (kwaliteiten Pils en Export). De
brouwers verantwoordden deze verhoging
door de sedert 1951 en 1948 voorgekomen
prijsstijging der kostprijselementen.
Ten einde een grondig onderzoek van de
voorgenomen verhoging mogelijk te ma
ken, hebben de fabrikanten er in toege
stemd de toepassing er van uit te stellen.
In deze zin werd het vraagstuk dan ook
voor advies aan de Prijzencommissie voor
gelegd. In de loop van de besprekingen in
de Commissie hebben de afgevaardigden
van de herbergiers hi^n inzicht te kennen
gegeven de consumpties met 1 fr. per glas
te verhogen, insgelijks rekening gehouden
met de verhoging van hun algemene exploi
tatiekosten.
3. Het is gebleken dat een uiteindelijke
weerslag van 1 fr. ten laste van de verbrui
ker overdreven is in vergelijking met de
door de brouwers gevraagde verhoging.
De prijsstijging bij de aankoop van bier
in vaten door de herbergiers beloopt 82 fr.
per Hl. voor de kwaliteit Pils en 107 fr. per
Hl. voor de kwaliteit Export. Welnu, een
verhoging met 1 fr. per glas van 1/3 1. in
houd stemt overeen met een stijging van 3
Hier volgt het voorlopig programma van
de 30e Ijzerbedevaart op zondag 18 aug.
Gebroeders Van. Raemdonck, Frans Kusters,
Renaat De Rudder worden herdacht.
ZONDAG 18 AUGUSTUS 1957.
VOORMIDDAG 11 u. stipt PLECHTI
GE H. MIS in open lucht, opgedragen op
het puin van de IJzertoren, ter nagedachte
nis van onze Gesneuvelden van beide We
reldoorlogen en voor de Wereldvrede.
Onmiddellijk na de H. Mis uitvoering van
de «PSALM» (Albrecht Rodenbach - Jef
Van Hoof) door kunstzanger A. Peeters.
Begin van de IJzerplechtigheid
Bazuingeschal. (Optrekken van de Pax-
vlag).
1. Gebed voor Vlaanderen en de Wereld
vrede, door E P. J. Callewaert.
2. Mededeling van de Voorzitter van het
Bedevaartkomitee.
3. Gezamenlijke uitvoering van Van
Rijswijckmars» (Julius De Geyter-Peter
Benoit)
4. Proklamatie en inleiding door Voorzeg
ger Hein Nackaerts.
5. Door het koor «Gebed voor het Va
derland» (Staf G. Pirijns-Gaston Feremans)
6. Toespraak namens de jeugd.
7. Gezamenlijke uitvoering van «Het lied
der vlaamse meisjes» (Wies Moens - Emiel
Hullebroeck)
8. Boodschap uit Zuid-Afrika.
9. Gezamenlijke uitvoering van «Die stem
van Zuid-Afrika» (C.J. Langenhoven - M.
L. De Villiers).
10. Toespraak namens de V.O.S. 1914-'18.
Tospraak namen V.O.S. 1940-'45.
11. Gezamenlijke uitvoering van «Omdat
ik Vlaming ben» (Lambrecht Lambrechts -
M. Matthijssens).
12. Toespraak door Voorzitter Prof.
FRANSEN, namens het Bedevaartkomitee.
13. Hulde aan Renaat De Rudder - Ge
broeders Va* Raemdonck - Frans Kusters.
fr. per liter.
.Daar de prijsverhoging bij de verkoop
aan de handelaars 65 fr. per Hl. voor de
kwaliteit Pils en 92 fr. per Hl. voor de kwa
liteit Export bedraagt, hebben de hande
laars insgelijks een verhoging der verde
lingsmarges bekomen en wel onderschei
denlijk met 17 fr. en 15 per Hl.
Voor het bier in flessen verschillen de
verhogingen nagenoeg in dezelfde mate
naar gelang de categorieën en de inhoud
der flessen.
4. De herbergier is er wettelijk niet toe
verplicht de toelating tot prijsverhoging
aan te vragen, noch de prijsverhoging aan
te geven. Krachtens het ministerieel besluit
betreffende de aangifte der prijsverhogin
gen, zijn het de voortbrengers en invoerders
welke hiertoe verplicht zijn.
Het ministerieel Comité voor Economi
sche Coördinatie heeft evenwel in onder
havig geval besloten de verhoging der
consumpties in de drankgelegenheden tot
0,50 fr. per glas bier te beperken en het bo-
renvermeld persbericht heeft uitdrukkelijk
de herbergiers er om verzocht vooraf aan
de Prijzendienst van het Ministerie van
Economische Zaken de belangrijkere ver
hogingen aan te geven, welke door de zoge
naamde luxe-inrichtingen kunnen verant
woord worden.
Mocht aan dit verzoek geen toereikend
gevolg gegeven worden, dan zou deze be
paling bij een ministerieel besluit tot vast
stelling van een maximumprijsverhoging
kunnen worden bekrachtigd.
5. Vóór de jongste prijsverhoging werden
de in de drankgelegenheden toegepaste
prijzen vrij door de herbergiers vastgesteld.
Het is inderdaad zo, dat men 5 fr., 5,50 fr.,
6 fr., 6,50 fr., 7 fr. en zelfs meer voor een
glas bier vraagt. Deze verscheidenheid kan
evenwel verklaard worden, eensdeels door
't verschil in biersoort (Pils - export) en an
derdeels, door de mededinging welke voort
vloeit uit de verschillen in de ligging, de
standing of de bediening der drankgelegen
heden.
De verbruiker dient de verhouding tussen
de gevraagde prijzen en voornoemde con
currentievoorwaarden te beoordelen.
Er bestaat dus geen eenvormige prijs, wat
geenszins betekent dat de verhoging de
door de Regering toegstane 0,50 fr. mag
overschrijden. De enige voorziene uitzonde
ring geldt voor de zogenaamde luxe-inrich
tingen.
6. De prijsverhogingsaangifte door de
Belgische brouwers ingediend heeft enkel
betrekking op de gewone Belgische bieren
en de beslissing van de Regering slaat enkel
op deze bieren.
Midderwijl werden bij het Departement
prijsverhogingsaangifte ingediend voor het
uit Groothertogdom Luxemburg ingevoerde
biersoorten. Wat de andere ingevoerde bier
soorten, werd tot hiertoe door de invoer
ders geen enkele aangifte ingediend, zodat
de prijzen dus onveranderd dienen te blij
ven.
7. De prijzen per consumptie der in de
drankgelegenheden verkochte vorenbedoel
de biersoorten, noch deze der andere dran
ken, zouden niet mogen verhoogd worden.
14. VLAANDEREN HERBOUWT ZIJN
TOREN Optocht van «steendragers» en
vrachtwagens naar de nieuwe IJzertoren.
De optocht wordt gesloten door vendeliers-
groep. «Wij willen VREDE».
15. BLOEMENHULDE.
Tijdens de Bloemenhulde worden vol
gende liederen gezongen
Door kunstzanger A. Peeters «Het lied
van de dood» (Frans Van Raemdonck-Roel
Steppe)
Door de massa «Lied van mijn land»
(Ant. Van Wilderode - Ign. De Sutter).
Door het koor «Vaarwel mijn broeder»
(Hubertus Waelrant).
Door de massa «O Kruise den Vlaming»
(woorden Arthur Scheiris).
Door het koor IJzerpsalm (Ferd.
Vercnocke Arthur Meulemans).
16. VLAGGESPEL (Opening stoet der
Vlaggen)
17. Gezamenlijke uitvoering van De
Blauwvoet» (A. Rodenbach - Em. Hulle
broeck)
18. Gezamenlijke uitvoering van «GROE-
NINGHE» (Guido Gezelle - Jef Van Hoof).
19. «Eed van trouw aan Vlaanderen» (Ge
zamenlijk door de massa herhaald).
20. Gezamenlijke uitvoering van De
Vlaamse Leeuw (H. Van Peene - Karei
Miry).
Bindende Teksten Clem. De Ridder.
Liederen en Muziek o.l.v. Gaston Fere
mans.
Regieleiding J. Platteau, M. Vandewiele, L.
Van Kerkhoven.
DE ZATERDAGAVOND, 17 augustus '57
te 20,30 u. Aan de voet van het IJzermo
nument Muziekuitvoeringen en volledige
belichting van Paxpoort, Kript en Puin.
Te 21 u. In de weide naast het IJzer
monument KAMPVUUR DER JEUGD,
boodschappen en liederen.
M Uwrlml»TMUi,iwH>i.
OVERZICHT VAN HET PROGRAMMA.
Vanaf 21 augustus zullen de delegaties
der verscheidene landen in Rome aankomen.
Het eerste deel van hun verblijf zal be
steed worden aan geleide bezoeken in de
Eeuwige Stad. Iedere nationale afvaardi
ging voorziet zelf het programma.
Zaterdag 24 augustus.
Zoals het sedert altijd Christelijke ge
woonte is, zich op een godsdienstig feest
voor te bereiden door gebed en offer, zal er
op 24 augustus rond het Coliseum een gro
te gebedswake zijn. Vanaf 19,30 u. zal in 11
verschillende kerken in de omgeving van
het Coliseum, deze wake per taalgroep
plaats hebben. Om 20,30 u. begint dan de
boetetocht van uit de verschillende kerken
naar het Coliseum. Vooraan in deze optoch
ten zal door Ka jotters een groot houten
kruis gedragen worden omringd door Ka-
j otters en Kajotsters met brandende fak
kels en toortsen. Op een verhoog tegenover
het Coliseum zal een groot houten kruis
staan waarond men dan de kruisen zal
plaatsen die werden aangedragen uit de
kerken. Wanneer dan de 11 optochten zul
len aangekomen zijn, zal men de 2 nog ont
brekende kruisen komen aanbrengen 1 in
naam van de jonge arbeiders van de landen
waar de K.A.J. nog niet bestaat, 1 in naam
van de arbeidersjeugd van de landen achter
het IJzeren Gordijn. Onmiddellijk daarna
begint de kruisweg, die zal besloten worden
met de zegening met de relikwie van het
H. Kruis.
Zondag 25 augustus.
10,u. Plechtige Hoogmis in de St. Pie-
ters Basiliek.
18,00 u. Internationale bijeenkomst op
het St. Pietersplein, grootse manifestatie,
gevolgd door toespraak van de H. Vader.
Deze internationae bijeenkomst wil
'een levende getuigenis zijn van de K.A.J.
I Ben betuiging van erkentelijkheid aan de
GENEESKUNDIGE ZON DAGDIEN ST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 3 AUGUSTUS en
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1957
Dr. P. VAN LANGENHOVE, SINT AN-
N AL AAN, 43. Tel. 231.18.
VERLOF VOOR DE GENEESHEREN DIE
DEELNEMEN AAN DE INRICHTING
VAN DE ZONDAGDIENST.
Neemt verlof vanaf 21 juli
tot en met 4 augustus 1957.
Dr. A. Du Four, Koolstraat, 4b. Tel.
247.84.
Nemen verlof vanaf 4 augustus
tot en met 18 augustus 1957.
Dr. G. Goubert, Koningin Astridpark.
Tel. 212.58.
Dr. L. Schockaert, Houtmarkt 2. Tel.
242.88.
Dr. A. De Waele, Binnenstraat, 86. Tel.
211.24.
Dr. W. De Vidts, Vrijheidstraat, 4. Tel.
217,23.
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 4 AUGUSTUS 1957
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK LAMBRECHT, II. HART-
LAAN, 10. Tel. 253.35.
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13,30 tot 19 uur.
VERLOF APOTEKERS.
Zijn gesloten van Zaterdagmiddag 20 Juli
tot Zaterdag 3 Augustus
Apoteek DE BIE, Moorselbaan en Apo-
teek VAN ROY, Ververijstraat.
oOo
ZOMERVERLOF DER APOTEKERS.
In geval de apoteek wegens zomerverlof
gesloten is zijn volgende apotekers van
dienst, van 28 Juli tot 11 augustus
Carpentier, Ledebaan, 51.
De Bisschop, Gentsestraat, 41.
De Kezel, Boterstraat, 6.
Delbecq,: Werf, 4.
De Valkeneer, Kattestraat, 21.
Haeck, Meuleschettestraat, 91.
Herdewijn, Pontstraat, 72.
Lambrecht, H. Hartlaan, 10.
Lamont, Korte Zoutstraat, 28.
Muylaert, Geraardsbergsestraat, 70.
Renneboog, Nieuwstraat 9.
Thiry, Dirk Martensstraat, 99.
Van Cauwenberghe, Molendries, 10.
Van Holsbeeck, Binnenstraat, 0/2.
Van Ongevalle, Esplanadeplein, 20.
Paus en de Kerk, voor de bescherming en
de verdediging die Zij de K.A.J. verzekeren
in deze tijd, waarin de mensheid een grote
krisis doormaakt. De bekommernis van de
Kerk kwam vooral tot uiting in volgende
opzichten
De bescherming van de persoonlijk
heid tegenover het gevaar van de alles over
rompelende mekanisatie van de arbeid.
De bevestiging van de christelijke
broederlijkheid tegenover de sociale ver
deeldheid.
Het beroep op de lekenverantwoorde-
lijkheid om mee te werken met de Kerk
aan de opbouw van de wereld van morgen.
Deze drie punten zullen door een koreo-
grafisch spel uitgedrukt worden vóór de
publieke audiëntie.
Deze vergadering zal plaats hebben in te
genwoordigheid van de hoogste Kerkelijke
autoriteiten, die aldus eens te meer, maar
dit keer op een speciaal plechtige manier,
het vertrouwen in de K.A.J. bevestigen dat
Zij sinds haar bestaan aan haar betoond
hebben.
25 en 26 augustus.
Congres van de afgevaardigden van Afri
ka, het Verre Oosten, en Latijns Amerika.
29 augustus tot 4 september.
Eerste bijeenkomst van de Werelddraad
van de K.A.J. Op de dagorde
Studie van de bijzonderste problemen
van de jonge arbeiders over de hele wereld.
Studie over de grondkenmerken van
de K.A.J.
Audiëntie bij de H. Vader op Castel
Gandolfo. Verslag over het onderzoek bij
de jonge arbeiders op godsdienstig gebied.
Werkplan van de Internationale K.A.J.
voor de komende jaren.
Goedkeuring der Statuten, Verkiezing
van het Internationaal Bureau.
Besluiten.
o4_io
koninklijk nationaal verbond
DER MILITAIRE VETERANEN VAN
Z. M. LEOPOLD II. AFD. AALST.
Zondag a.s. 4 augustus, bijzonder verga
dering voor de leden en niet-leden oud Leo-
poldisten in het lokaal Em. De Lombard,
Statieplein, om 10 uur stipt. Het Bestuur.
oOo
HUWELIJK.
Zaterdag, 3 augustus 1957, te 10,30 u. zal
in de parochiale kerk van Ste Anna, het
huwelijk ingezegend worden van Mijnheer
Paul Coppieters met Mejuffer Juliette De
Norre.
Bij voorbaat wensen wij aan het jonge
paar en hunne familiën een hartelijk en
welgemeend proficiat
oOo
MARKTPRIJZEN DER STAD AALST
Aardappelen 2 tot 2,25; ajuin 4; braadkie-
kens 40-45; soepkiekens 36-40; eieren, 1,80
tot 2.45; melkerijboter 88, hoeveboter 80;
jonge duiven 40, oude 20.
oOo
ST. ANNAPAROCHIE.
ZONDAG 25 OOGST zijn er plechtige
feestelijkheden op St. Annaparochie.
Dien namiddag wordt door een grote stoet
het beeld van de Heilige Anna en een rele-
kwie van die heilige plechtig naar de nood
kerk overgebracht.
Zaterdag 24 en zondag 25 augustus, van
af 18 uur, wordt het zo lang reeds aange
kondigd St. Annafeest op het plein en ten
bate van de noodkerk ingezet.
De grootste verrassing van het seizoen op
gebied van spektakel.
Niemand zal nalaten onze zo sympathie
ke Pastoor Biesemans een bezoek op zijn
Sint Annafeest te brengen.
Iedereen is welkom.
-oOo-
A. C. V.AALST.
Op woensdag 7 oogst 1957, te 19.30 u.
in de Parochiale Zaal der Jongensschool
van de MOORSELBAAN
GROTE VOORLICHTINGSAVOND
«Over Rechten en Plichten van de soldaat
voor, tijdens en na de Legerdienst.
Voor alle Ouders, (toekomstige) Soldaten
en Sympathisanten.
INKOM GRATIS. Het Beetuur,
