Hf
Bloezen
I
Wij vragen: 1. Goede pikeersters -
monteersters voor mooie bloezen j
2. Stiksters voor zig-zagmachine
Goede voorwaarden - Vijfdagenweek
Zich aanbieden: Huis Rivoli, 19 Char-
treusestraat
Brussel.
Duiven-
Nieuws
Zusters
Franciskanesseri
te Barst bij Aalst.
Wieiernieuwsjes uit de
Dendervallei
geneeskundige zondagdienst
a AFWEZIGHEID van de huisdokter
ka„ meB zich voor DRINGENDE gevallen
ZATERDAGNAMIDDAG 10 AUGUSTUS
en ZONDAG 11 AUGUSTUS 1957
Dr j. DE LOOF, CAPUCIENENLAAN, 7.
^DONDERDAG 15 AUGUSTUS 1957
(O. L. VROUW HEMELV.)
Dr L. DAELMAN, VELDSTRAAT, 13.
Iel, 240.78.
vfrlOF VOOR DE GENEESHEREN DIE
nEELNBMEN AAN UE 1NK1CHTLNG
VAN DE ZONDAGDIENST
Nemen verlof vanaf 4 augustus
tot en met 18 augustus 1957.
Dr G. Goubert, Koningin Astridpark.
Tel. 212.58.
Dr. L. Schockaert, Houtmarkt 2. lel.
242.88.
Dr A De Waele, Einnenstraat, 86. lel.
2H.24.
Dr. W. De Vidts, Vrijheidstraat, 4. Tel.
217,23.
ooo
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 11 AUGUSTUS 1957
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK LAMBRECHT, II. HART-
LAAN, 10. Tel. 253.35.
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WBSK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13,30 tot 19 uur.
DONDERDAG 15 AUGUSTUS 1957
(O. L. VROUW HEMELV.)
APOTEEK SCIIEIRLINCK, NAARSTIG
HEIDSTRAAT, 55/1.
ZOMERVERLOF DER APOTEKERS.
In geval de apoteek wegens zomerverlof
gesloten is zijn volgende apotekers van
dienst, van 28 Juli tot 11 augustus
Carpentier, Ledebaan, 51.
De Bisschop, Gentsestraat, 41.
De Kezel, Boterstraat, 6.
Delbecq,: Werf, 4.
De Valkeneer, Kattestraat, 21.
Haeck, Meuleschettestraat, 91.
Herdewijn, Pontstraat, 72.
Lambrecht, H. Hartlaan, 10.
Lamont, Korte Zoutstraat, 28.
Muylaert, Geraardsbergsestraat, 70.
Renneboog, Nieuwstraat 9.
Thiry, Dirk Martensstraat, 99.
Van Cauwenberghe, Molendries, 10.
Van Holsbeeck, Binnenstraat, 0/2.
Van Ongevalle, Esplanadeplein, 20.
oOo
HUWELIJK.
PLECHTIGE OVERBRENGING VAN DE
RELIKWIE VAN DE H. ANNA.
Zondag 25 augustus, te 4 uur namiddag,
plechtige overbrenging van de relikwie van
de H. Anna naar de noodkerk.
Honderden meisjes met bloemen zullen
deze plechtigheid opluisteren.
Daarna op het kasteel Ter Linden afha
ling van het beeld der heilige en overbren-
ging naar de kerk.
Grote plechtigheid aldaar te 5 uur. Zege
ning met de relikwie en begankenis.
De stoet vertrekt te 4 uur stipt aan de St
Anna-school.
Meisjes melden zich onverwijld aan in
de school Sint Anna; bij de Ee™aar^
Heer Pastoor en bij de leden van het Sint
Anna-comité.
Sierstukken in bloemen zeer gewenst.
-oOo
MOTORRIJDER bij botsing
gekwetst.
Bij het kruispunt van Vlaanderenstraaat
met het Vredeplein kwam het tot een bot
sing tussen de personenauto bestuurdl doo
M J. Uit Aalst en de motorrijder S. G. uit
Welle. S. werd aan het linkerbeen gekwetst
en was genoodzaakt zich door een dokter te
laten verzorgen. Auto en moto werden be
schadigd.
-oOo
aanrijding.
v L uit Baasrode reed met zijn Per^°-
nenauto op de Capucienenlaan. Op het
ogenblik dat hij wilde links afzwenkei
kwam hij in aanrijding met de P™n"
auto bestuurd door D'H. A. uit Aalst. Beid
voertuigen werden beschadigd.
oOo
RIJWIELDIEFSTALLEN
MIDDELBARE EN HOGERE
TECHNISCHE SCHOLEN, AALST
onder toezicht van Staat en Provincie.
JONGELUI, DE TECHNIEK ROEPT U
wordt geschoold vakman 1
Technicus 1
Technisch Ingenieur.
A. BIJZONDERE SCHOOL VOOR
TECHNISCHE INGENIEURS, Cat. A 1.
Opleiding tot Technisch Ingenieur.
Gespecialiseerd in de
Mechanica.
Electriciteit Sterkstroom.
Electriciteit Zwakstroom.
Openbare Werken.
Textiel.
B MIDDELBARE TECHNISCHE SCHOOL,
CAT. A. 2
Opleiding tot technicus in de
Mechanica Matrijzenbouw
Technisch Tekenaar.
Electriciteit - Radio - Televisie.
Weefkunde.
Textielkunde.
Meubelkunst.
Openbare Werken.
Voorbereiding tot de studies van Tech
nisch Ingenieur.
C. VAKSCHOOL, Cat. A 3.
Opleiding tot geschoold vakman in de
Mechanica.
Electriciteit.
Modelmakerij.
Schrijnwerkerij.
Meubelmakerij.
Weefkunde.
Garagist.
Gereedschapsmaker.
INLICHTINGEN, AANNEMINGSVOOR-
WAARDEN EN INSCHRIJVINGEN
Bureau van de School, VAKSCHOOL
STRAAT, 41, AALST, alle dagen van
9 u. tot 12 u. en van 14 tot 17 u.
B
riVJi it
Dinsdag 13 augustus 1957, zal in de De
kenale kerk van St. Martinus, te 11 uur, het
huwelijk ingezegend worden worden van
Mijnheer Arthur Mampaey met Mejuffer
Mariette De Kegel.
Aan het jonge paar en hunne familiën
wensen wij bij voorbaat een welgemeend
en hartelijk proficiat
ELEKTRICITEIT DOET MEER
EN KOST MINDER DANK ZIJ
HET NATIONAAL TARIEF.
Ten nadele van V.D.A.J. van Aalst werd
aan degevel van een woning in de St. Job
straat zijn fiets door onbekenden weggeno
men. Gelukkig voor hem werd deze des an
derendaags in de Stefaan De Jonghestraat
teruggevonden.
Ten nadele van A. Fr. uit Aalst werd
aan de gevel van een herberg in de Sluier
straat zijn fiets door onbekenden wegge
nomen.
oOo
Provivincie Oost-Vlaanderen,
j Arrondissement: AALST.
STAD AALST
Op Donderdag, 29 augustus 1957 te 11 uur
in de voormiddag, zal in de zittingszaal van
het College van Burgemeester en Schepe
nen, Stadhuis te Aalst, overgegaan worden
tot het openen der aanbiedingen voor
«Centrale verwarming en warmwaterdienst
in de lagere meisjesschool in de
Binnenstraat te Aalst.»
BESTEK 2.704.025,30 Fr.
Erkenning vereist Categorie D;
Ondercategorie D 17;
Klas 2.
Lastenboek en plans liggen ter inzage van
de belanghebbenden op het Stadhuis te
Aalst, Bureel 14 (Openbare Werken), alle
werkdagen van 9 tot 12 u. en in het Kantoor
der Aanbestedingen, Luxemburgstraat, 49,
te Brussel.
Deze stukken kunnen bekomen worden
FIUTERIE IMPERIALE D'ALOST, afdeling SPINNERIJ, vraagt spinners voor
nachtploeg. Zich aanbieden, 31, BEEK VELDSTRAAT, te AALST.
Gepensioneerden of bedienden
VUL UW VRIJE TIJD
Sander, 23, Bd Cauchy, Namen
HANDELSINLICHTINGEN
werft overal aan
CORRESPONDENT
REFERENTIEGEVERS
Vast kommissieloon per onderzoek.
«BiHssanBBBaaHi
ELEKTRICITEIT DOET MEER
EN KOST MINDER DANK ZIJ
HET NATIONAAL TARIEF.
KINDERVOITUUR TE KOOP, grijs, in
goeden staat, (plooibaar). Matige prijs. Te
bevragen Korte Zoutstraat, nr. 40, Aalst.
KAATSEN'.
STAD AALST.
HULDE AAN DE LAUREAAT VAN DE
DERBY-ORLEANS DE BRUYN OCTAAF
TE AALST.
Aan de algemeen overwinnaar van de
derby-vlucht op Orleans, ingericht door het
Noord-Oost Vlaamse Derbyverbond, op 28
Juli, te Gent, met zijn 14.380 duiven, werd
te Aalst een verdiende hulde gebracht.
in het lokaal van de Koninklijke Duiven-
liefhebbersmaatschappij Het Land van
Aalst», in de Pontstraat, werd vergaderd en
vandaar ging het met muziek aan liet
hoofd stoetsgewijze met het bestuur der
maatschappij, een afvaardiging van e
Noord-Oost Vlaamse Derbyverbond en tal
rijke duivenliefhebbers naar het lokaal van
de Denderbond op de Molendries, alwaar
de laureaat De Bruyn zou worden afge
haald. Hier mocht dhr. De Bruyn reeds een
KAATSBAAN VAN IIET H. HART.
Maandag 12 augustus, te 18 u. stipt, gro
te lutte tussen Selectie Handelsverbond
Dendermonde Selectie H. Hart, Aalst.
Dinsdag 13 augustus, te 18 u. stipt; Selec
tie Onderwijs Selectie H. Hart, Aalst.
Samenstelling der ploegen
DENDERMONDE Lenssens, Claes, Van
jiloorbeeck, Cleemput, Moens.
j ONDERWIJS Jacobs, Simoens, Saerens,
De Wever, Van Vaerenbergh.
AALST H. HART Baten, Cornells, Bou
jlonne, Bert Van Cauter en Gilbert Van
Vaerenbergh. (Deze laatste wordt vervan
gen door De Bruyne voor de lutte tegen het
Onderwijs.)
Dit zijn stuk voor stuk allen zeer beken
de namen voor de kaatsliefhebbers. Wij ra
den alle liefhebbers dan ook aan deze lut
ten te komen bijwonen.
voor uw MEISJE vindt U
'n eclit tehuis,
degelijk onderwijs
verzorgde opvoeding bij de
Lager onderwijs.
Middelbaar Technisch onderwijs.
(erkend door Staat en Provincie)
INTERNAAT HALF INTERNAAT
EXTERN AAT.
I.O.
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
VAN 5 TOT EN MET 8 AUGUSTUS 1957.
Pierre Bornauw, Wilgstraat, 30, Erembo
degem. - Myriam Van Hauwermeiren,
Ganzendries, 48, Erondegem. Erik Ver-
Hecken, Hoeksken, 5, Vlierzele. Greta
Van der Plas, Brandstr., 10, Buggenhout.
Paul Strickaert, A. Liènartstr., 6, Aalst.
Ingrid Wijns, Getegem, 18, Haaltert.
Jean-Pierre De Saedeleer, Bredestraat, 95,
Aalst. Willy Van de Velde, Rozenstraat,
8, Hofstade. Wüfried Ringoir, Hoogstr.,
80-E, Hofstade. Martine Goessens, Scho
nenberg, 9, t. Lievens-Esse. Guido De
Schrijver, Doorent, 33, Burst. Rita Raes,
Driestraat, 15, Heldergem.
oOo
ERKENTELIJKHEID, AALST.
Het bestuur van Erkentelijkheid, afdeling
Aalst, gaat over tot het aanbesteden van
een zerk te plaatsen op het Ere-perk. Deze
zerk dient gemaakt te worden volgens mo
del zichtbaar op het Ere-perk, kerkhof
alhier.
De belanghebbenden dienen hun aan
vraag, waarin de prijsopgave vdor het ma
ken en plaatsen, in vermeld is te sturen aan
de secretaris Gustaaf Van der Eist, De Rid
derstraat 79, Aalst vóór 15 Oogst e.kj
HET BESTUUR
1.. Ten Stadhuize, Bureel 14 (Openbare
Werken) mits betaling;
2. Bij de Heer Architect Singelijn Alfons,
ontwerper, Moorselbaan, 191 te Aalst (Tel.:
238,22) mits betaling of storting op Post-
checqrekening nr. 41.99.80.
Prijs Bijzondere Lastenboek 150 fr.
Plans 350 fr.
Inlichtingen kunnen verstrekt worden
door de architect-ontwerper Singelijn Al
fons, iedere werkdag van 11 tot 12 uur, de
Zaterdag uitgezonderd.
Het model van aanbieding wordt koste
loos afgeleverd.
De aanbiedingen moeten uiterlijk ter post
besteld zijn op maandag, 26 augustus 1957.
De Gemeentesecr. De Burgemeester,
DE MEYST F. BLANCKAERT F.
®o«
VOLKSFEEST TE AALST.
BIER-FESTIVAL
Programma van het veldfeest, ingericht
door S.C. Volharden, op het plein
Asserendries.
Zaterdag 10 augustus
te 17 u. Schieting op de liggende wip,
ingericht door de schutters van de «Meu-
leschette-Kring».
Te 20 u. Concert door de Kon. Fanfare
«Kunst en Vermaak» (Groen Kruis), waar
na Cabaret, verzorgd door het leuk gezel
schap van K. A. J. Aalst.
Daarna Crochet en volksbal.
Zondag 11 augustus
Te 17 u. Cyclo-ballwedstrijd tussen
«Sport na Arbeid» Gent (kampioen van
België) en een Gentse selectie. Ploegen van
6-man ,op groot veld 50 m. x 70 m.
Te 20 u. Cabaret-avond, met de radio-
groep Theo Van den Bosch en Suzy Mar
leen, met orkest en zanger Xaveer Claus
(radio Antwerpen).
Volksbal.
Maandag 12 augustus.
Te 20 u. Tiroler-orkest door de Kon.
Harmonie «Les Vrais Amis Constants».
Crochet-wedstrijd en volksbal (orkest
Victoria).
Ipaar bloemengarven in ontvangst nemen.
Na èen kleine toespraak van de ondervoor
zitter De Saedeleer Antoine en een rond
gang in de geburen, zou de plechtige huldi-
j ging van dhr De Bruyn Octaaf geschieden.
Het lokaal was omzeggens bomvol gelo
pen wannneer de dienstdoende voorzitter,
dhr De Cock Cyriel het woord verleende
aan dhr De Sadeleer Antoine, onderzitter.
Deze brengt vooreerst hulde aan dhr. Char
les Meert, ere-voorzitter, en heet Mevr.
D'Hondt, meter van de Derbyvlucht, dhr.
Jules D'Hondt, stichter van de Derby-
Orléans-vlucht, en dhr. J. De Waele, voor
zitter welkom. Hij brengt vervolgens hulde
aan de laureaat De Bruyn, de jonge lief
hebber, graag gezien in alle maatschap
pijen en sedert een paar jaren als kam
pioen gekend. 1957 gaat alle gedachten te
boven wat hij met zijn klein aantal duiven
reeds presteerde. Hij is een roekeloos spe
ler en durft alles. Om de kroon op het
werk te zetten wint hij de Derby-Orleans-
vlucht van het Noord-Oost Vlaamse Derby
verbond,, welke als de tweede grootste
vlucht van het land bekend staat. Spreker
wenst de jonge speler nog menige schone
uitslagen.
Vervolgens worden bloemen aangeboden
door besturdsleden van andere duivenlief-
hebbersmaatschappijen en uit persoonlijke
naam van enkele liefhebbrs.
Dhr D'Hondt Jules, stichter van de Der
by Orleans, brengt hulde aan de duivenlief-
hebbers uit het land van Aalst en bijzon
der aan dhr De Bruyn OctaafDe derby
gaat steeds hoger, omdat de geest gezond
is en wij verder willen.
Voorzitter De Cock Cyriel dankt de aan
wezigen, muzikanten en sympathisanten en
ook de afgevaardigden van het Noord-Oost
Vlaamse Derbyverbond.
Tot slot van dit huldebetoon was het
dhr De Bruyn Octaaf zelf die de aanwezi
gen dankte om de hem gebrachte hulde en
hoopte dat voor toekomend jaar een an
dere liefhebber uit het land van Aalst deze
overwinning zou mogen boeken. Tevens
verklapte hij nog dat deze overwinning
werd behaald met een duifje voortsprui
tende uit de kruising van duiven van dhr
Onze beroepsrenners konden geen enkele
overwinning in de wacht slepen, wel en
kele mooie ereplaatsen.
Edgard Sorgeloos, neerstig als steeds,
was mooi tweede te Swevegem, en eindig
de ook nog 20e in het Kriterium van Her-
ve.
Muylaert Alfons en De Waele Ephrem, aan
TOEGANG Zaterdag en Maandag fr. [wie hij ook zijn dank betuigde.
's Zondags 10 fr. Kinderen vergezeld van Wij wensen de jonge speler nogmaals
hun ouders hebben vrije toegang (behalve
's Zondags 5 fp.ï
hartelijk proficiat en nog
slagen.
vele goede uit-
Robert Coppens deed het bijna even
goed te Swevegem en haalde er een e
plaats, werd verder nog 20e te Nmove en
13e te Kessel.
Niets dan zijgaaien voor Paul Borre-
rnans, 5e te Willebroek, 7e te Ninove en 8e
te Beervelde. Wanneer zal het eindelijk
eens een overwinning zijn. Na tal van ere
plaatsen ware deze dan ook oververdiend.
Roger De Clercq bemachtigde een dikke
derde prijs te Herenthout, terwijl Leon De
Lathouwer 8e werd te Beervelde, Mon Van
Heghe 10e te Jeuk en Martin Vandenbrocck
20e te Kessel.
Bij de onafhankelijken was Geo Volc-
kaert de bezieler te Nieuwerkerken, hij
reed bijna de helft van de wedstrijd los
voorop, als beloning was het dan ook van
zelfsprekend dat hij het wasmachien in de
wacht sleepte voor het meest puntenaantal
bij het overschrijden der meet bij iedere
doortocht. Eens daarvan verzekerd liet hij
zich wijselijk intomen. Hij hield echter nog
reserve ten over om met de laatste ont
snapping mee te gaan en uiteindelijk de
5e plaats te bemachtigen. Tussen de be
roepsrenners was hij nog 11e te Ninove.
verder nog 17e te Maria Lierde, alwaar Ni
co Lapage in eigen midden zich met een 17e
plaats moest tevreden stellen, nadat hij te
Nieuwerkerken 12e was geweest.
Maurice Meuleman liep zijn laatste koers
bij de onafhankelijken te Maria Lierde en
moest er vrede nemen met een 11e plaats.
Rieke Van den Bossche was nog 13e te
Nieuwerkerken en Louis De Brabanter 15e
te Londerzeel.
In de selektiewed-'Lju voor liefhebbers
te Aalst, was het Albert Delahaye uit Meer-
beke, die een selekt aantal deelnemers ach
ter zich liet, aldus blijk gevend van een
blakende forme. Of het nu Albert was of
sportafgevaardigde Robert Van Londersele
die het meeste genoegen aan deze zege be
leefde is nog niet uitgemaakt.
Nog een overwinning, deze van de gebo
ren flyer Willy Raes, die er momenteel
weer een uitstekende forme op na houdt en
te Balegem iedereen zijn hielen liet zien.
Een tweede plaats van René Baycns te
Schellebelle, ook nog 9e te Aalst. Een nieu
we reeks overwinningen moet niet ver meer
af zijn.
Flinke prestaties van Robert De Midde
leer te Sint Amandsberg en te Schellebelle,
waar hij beurtelings 3e en 5e werd.
Twee maal achtste voor Remieke Sonck,
dit te Balegem en te Lokeren.
In de tweedaagse te Opwijk was Verpaelt
de le dag 3e en 9e in de tweede rit, aldus
uiteindelijk 4e worden in het algemeen
klassement. In zelfde wedstrijd was de
plaatselijke favoriet Joske Vandenbroeck
6e en 8e, ten slotte 3e in de algemeene rang
schikking. In de eerste rit haalde Herman
Cornelis een 7e plaats.
Nog uitslagen'. Schellebelle: 9e Dclahaeye
11e Van Nieuwenbcrgh, die ook nog 21e
was te Aalst, 10e Lemmens; 13e De Wilde
Jos. Te Buggenhout 16e Guldeinont, ook
6e te Bever, 18e Phlips, 14e Rogiers Willy,
ook 20e te Aalst. Te Lokeren 15e Roger
Vandenbroeck, 21e Henri Vandeveldc. Mei-
legem: 13e Nestor Mertens. Balegem 7e
Roger Verlee. Aalst: 17e Miel Kiekens.
Bij de nieuwelingen citeren we de dub
bele overwinning van benjamin Karei
Raes, dat te Strombeek en te Edingen.
Nog een overwinning voor Frans Melcke-
beke te Herzele.
Te Erondegem was het Sylvain De
Vriendt die eenieder akkoord stelde, was
ook nog 5e te Herzele.
Mooie tweede plaatsen voor Frans Straet-
mans te Asse voor Willy Moreels te Eron
degem en voor William Van Holen te
Strombeek, hij haalde bovendien een flin
ke derde prijs te Erondegem.
Domien Vandenbossche werd 4e te Eron
degem en 5e te Asse, alwaar Bulteryns 7e
werd. Ten slotte Willy Halterman, 5é te
Erondegem en 6e te Herzele. Erondegem: 9e
De Smet, 10e Melckebeke, 11e Straetmans,
12e De Bisschop. Michiel Van Rode,
