Do
Vuysi
Fr. Moyersoen
BRECKPOT
Sprokkelingen
VILL
Bouwgronden
DE GHEEST
Drukk DE GAZET VAN AALST
ALLE DRUKWERK
Antwerpsche
HYPOTHEEKKAS
Bouw- en
Nij ver heidsgr onden
met Woonhuis
Telef. 241.14.
ST. JORISSTRAAT, 25,
AALST.
X^erzorgd
huwehjksdrukwerk
RUIME KEUS
nachtwakers coupeuse boekhouders
leerjongen voor bloemisterij met con
tract, corsetmaakster elektrieker.
Vraagt inlichtingen op het bureel, alle da
gen open van 8 tot 12 u. en van 13,30 tot 18
uur. Tel. 239.61. 's Zaterdags gesloten.
BERICHT.
Hebt U soms een werkje op te knappen.
Telefoneer gerust naar 't nummer 23961
post 42. Er zijn steeds studenten of werk-1
jongens beschikbaar om U te helpen om
uw karweitjes op te knappen
STUDIE VAN NOTARIS
te
MATIGE PRIJZEN.
100 naamkaartjes.
Bij iedere bestelling gratis
OF U EEN BEROEP HEBT
OF NIET
WIJ WERVEN
VROUWEN AAN VOOR THUISWERK.
ENKELE UREN PER DAG.
Schrijven met opgave van ouderdom en
BESCHIKBARE UREN aan A.-28, Générale
Publicitaire, Brussel.
OCEAANREUS
MET ATOOMAANDRIJVING
De Amerikaanse regering kondigde het
bestaan aan van een ontwerp voor het bou
ten van een koopvaardijschip met kern
aandrijving, dat in 1960 zal kunnen te wa
ter gelaten worden. De voorzitter van de
kommissie voor de atoomenergie Lewis
Strauss, verklaarde dat het een passagiers-
en vrachtschip zal zijn «dat de denkbeelden
van president Eisenhower betreffende het
vreedzaam gebruik van de atoomenergie
overal in de wereld zal gaan verkondigen.»
Volgens de plannen zal het schip 560.000
km kunnen afleggen met zijn eerste lading
kernbrandstof. Het schip zal 295 meter lang
en 26 meter breed zijn en een diepgang
hebben van negen meter.
De aandrijving zal geschieden met een
stoomturbine, met één enkele schroef. De
stoom zal verwerkt worden door twee ge
nerators, gekoppeld aan een kernreactor.
Het schip zal tevens over hulp-Dieselmotors
beschikken. Naast de aande lading voorbe
houden ruimte zal het schip dertig grote
hutten tellen, een salon, een bibliotheek,
een danszaal, een bar en een zwemdok.
TECHNIEK VORDERT j
In een B-58 vliegtuig is een apparatuur
voor automatische controle aangebracht,
tlie zeer waarschijnlijk tienmaal nauwkeu
riger werkt dan de apparatuur, waarmee
men gewoon is te werken.
Niet alleen, dat fantastisch kleine appa
raatjes onmiddellijk de positie bepalen van
ieder object, dat zich in het luchtruim be
vindt, de mogelijkheden reiken verder de
wonder-apparatuur heeft de controle over
een geheim wapen, dat het kan afvuren, in
dien dit nodig is.
Tijdens de vlucht van het afgevuurde
projectiel is nauwgezette controle verze-
kA-d. Het projectiel zelf staat nog op de
lijst van «topgeheimen
LAAT UW GELD NIET
RENTELOOS LIGGEN....
HET KAN U TOT 4,75% OPBRENGEN
INDIEN HET GEPLAATST WORDT
BIJ DE
GESTICHT IN 1 8 8 1.
(Private onderneming beheerst door het
Koninklijk Besluit v. 15-12-1934)
BEHEERDE KAPITALEN
VIER MILLIARD FRANK
SPAARKAS OBLIGATIES
LENINGEN
OP EIGENDOMMEN
VERTEGENWOORDIGERS
AALST Mr. Hilaire Ghysels-Muylaert,
Cumontstraat, 11-13.
ERONDEGEM Mr. Jos De Craecker,
Hallbunder.
ERPE Mevr. Cam. Verhoeven-Van der
Biest, Dorpstraat, 49.
HAALTERT Mevr. Alb. Meganck-Ledegen,
Edestraat, 16.
KERKSKEN Mr. Florent De Geest
Terlicht, 1.
LEDE Mr. Jozef llcircmuns, Zuster
Lambertinestraat, 22.
MOORSEI. Mr. Alfons Hendrickx, Dreef,7.
MIRAKELEN DER MODERNE
HEELKUNDE
Geneesheren kunnen een mens het oor
geven van een vogel en een vinger veran
deren in een duim.
•Op de bijeenkomst van de Britse Medi
sche Vereniging te Newcastle werd een uit
eenzetting gegeven van de moderne opera
tietechniek, die jaren geleden als toverij
zou kunnen aanzien zijn.
Francis Mac Guckin, een operateur uit
Newcastle, verklaarde hoe een mens kan
horen met een oor van een vogel. «Men kan
een mens een goed gehoor bezorgen door
hun iets te geven dat in feite een vogeloor
is», zei hij.
Hij verklaarde dat het menselijk oor drie
V. T. B. AALST V. A. B.
Gezien het groot sukses van vorige jaren
wordt een nieuwe
DANSKURSUS
ingelegd, die begint op dinsdag 3 septem-
ber 1957,
Elke dinsdag van 19 tot 20 u. 45 (1ste
jaar); van 20 u. 45 tot 22 u. (2de jaar), j
Duur vier maand met 4 lessen per
maand. Qcfenuurtje om de maand.
Lokaal Korenbloem, Grote Markt, Aalst.
Leraar dhr. A. Walkiers, dansleraar,
Lier.
Lesgeld 100 F per maand. 375 F voor de
ganse Cyclus. Niet-leden 140 F of 500
F.
Aangeleerde dansen: Engelse wals, Ween-
se wals, Quick-step, Tango, Mambo, Bayon,
enz. enz...
Inschrijvingen bij de vertegenwoordigers
C.V.P.-DIËNSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST.
Volks vertegen w. Moriau zal zitting houden
op MAANDAG 2 SEPTEMBER 1957
8,30 u. Grotenberge, Café Gemeentehuis.
9,u. Zottegem, Gildezaal.
10,u. Zottegem, Katolieke kring.
10,30 u. Leeuwergem, Café Van Crombrugge
11,u. Oombergen, in 't Witte Paard.
11,30 u. Hillegem, Zaal St. Christoffel.
12,u. Borsbeke, Parochiale Zaal.
14,u. Gijzegem, Bij Wies Los.
15,u. Herdersem Café St. Antonius.
16,u. Moorsel, C.V.P.-Lokaal.
17,u. Baardegem, Ons Huis.
18,u. Meldert, Parochiale Zaal.
19,u. Erembodegem, Katolieke Zaal.
op VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1957
8,30 u. Elene, Café Fl. Carnewal.
9,u. Velzeke, Café Jerome, Sonseinde.
9,30 u. Velzeke, Café S. Cecilia, Dorp.
10,u. Strijpen, Café Victory (Kerk-.
10,30 u. St.Goriks Oudenh.Café Gemeenteh.
11,u. St. Maria-Oudenh. Zaal Rer. Novar.
11,30 u. Erwetegem, Angéle V. Den Abeele.
12,u. Godveerdegem, Pastorij (Zaaltje-.
13,u. St. Lievens Esse, Café Volkskring.
13,30 u. Steenhuize, St. Catharinazaal.
14,Ophasselt, Café «De Wacht».
14,30 u. Smeerebbe-Vloerz. Pretoria.
15,30 u. Voorde, Café Gemeentehuis.
16,u. Aspelare, Café «De Paling»
17,u. St. Antelinks, Pius Van der Bracht.
18 u. Nederhasselt, Café Lustige Boer.
AALST. Elke zaterdag in «'t Groen Kruis»
van 10 tot 12 u.
Ontvangt aan huis, Grete Markt 13 te
Aalst: alle dagen van 8 tot 9 u. en 's avonds
van 19 tot 20 u. 's Maandags uitgezonderd.
Volksvertegenwoordiger MORIAU zal ook
zitting houden
lste zaterdag der maand, te 19,30 u. in
Sint Martinuskring, Korte Zoutstraat.
Sint Martinuskring.
2de zaterdag der maand, te 19,30 u. in St.
Jozefskring, Meuleschettestraat.
3de zaterdag der maand, te 19,30 u. in H.
Hartkring, Dr. De Moorstraat.
4de zaterdag der maand, te 19,30 u. in de
Kring van Mijlbeek, Moorselbaan.
GERAARDSBERGEN. Maandag 2 sept.
Voksvert. A. Van den Berghe, in het lo
kaal «Eendracht» van 10 tot 12 u.
Vrijdag 6 sept. Volksvert. A. Van den
Berghe in «Ons Huis» van 10 tot 12 u.
ZOTTEGEM. Dinsdag 3 sept. Sen. Van
Oudenhove in de Kat. Kring, Markt, van
10 tot 12 u.
IIERZELE. Zaterdag 7 sept. Volksvert. A.
Van den Berghe in de Katolieke Kring,
Peperstraat, van 10 tot 12 u.
LEDE. Zondag 1 sept. dhr. Edm. Coppens,
Lid van het Arr. Hoofdbestuur, in de
Volkskring, Dreefstraat, van 11 tot 12 u.
MERE. Zaterdag 7 sept. Volksvert. A. Van
den Berghe in de Patronage van 14 tot
16 u.
AALST, Graanmarkt
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHONE
STUDIE VAN NOTARIS
TE BORSBEKE.
-oOo-
TE AALST, MOORSELBAAN, 277
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal na
mens wie het behoort openbaar verkopen:
STAD AALST.
Schone villa met tuin, Moorselbaan 277,
groot 3 a. 30 ca.
HET BEVAT
GELIJKVLOERS ingang met trap, sa
lon, eetplaats, veranda, bergplaats, W.C.,
tuin.
lste VERDIEP 2 slaapkamers.
2de VERDIEP kamer en mansardeka
mer.
ONDERAARDS woonkamer en keuken
kunnende aangesloten worden als garage,
provisie en koolkelder,
j Elektriek, stadswater, regenwaterput.
Onbewoond. Onmiddellijke ingebruiktre
ding.
Zichtbaar de Maan-, Woens- en Donder
dag van 2 tot 4 u.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1957
om 3 u. namiddag ter café Land
Riem Aalst, Grote Markt.
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN WELGELEGEN
te HAALTERT, 's Gravenkerselaar.
Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal
OPENBAAR VERKOPEN,
GEMEENTE HAALTERT
Een perceel bouwgrond, gelegen op 's Gra-
venkerselaar, gekend ten kadaster sectie C,
deel van nummer 451b, 452c en 455, groot
volgens meting 21 a. 76 ca., palende Noord
aan de straat, Oost aan Van Poel en de ver
koopster met overige eigendom en West
aan Maesschalck Frans.
TE VERDELEN IN ZES BOUWGRON
DEN zie schets affiche.
Lot 1: ten Oosten, groot 3 a. 60 ca., even
wijdig breed 9 m.
Lot 2 groot 3 a. 60 ca.,
breed 9 m.
60 ca.
evenwijdig
evenwijdig
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGROND, tussen Priester Daens-
straat en Politieke Gevangenenstraat, breed
7,98 m., groot 7 a. 27 ca, 30 tma.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
studie van Notaris Breckpot, Graanmarkt
STUltIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
te AALST, VILAINSTRAAT.
Notaris MOYERSOEN, te Aalst, zal na
mens wie het behoort, openbaar verkopen.
STAD AALST
Lot 3 groot 3
breed 9 m.
Lot 4 groot 3
breed 9 m.
Lot 5 groot 3
breed 9 m.
Lot 6 groot 5 a.
13,30 m. en van achter 11,70 m.
ONMIDDELLIJK VRIJ.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 2 SEPTEMBER 1957,
te 16,30 u. namiddag, ter herberg van de
heer Emiel Van Cauwenberghe, te Haaltert,
Eeckent.
a. 60 ca. evenwijdig
60 ca., evenwijdig
breed aan de straat
ste les.
-oOo-
VRIJE WERKBEURS «CONCOKDIA»
Groen Kruis, St. Jorisstraat, 26 Aalst.
GEVRAAGD
Coupeusen voor wollen goed, manoeuvers
in het hout. machinegasten voor meubelma
kerij of leerjongens, breiers en breidsters
voor dubbel cyl. mach. leermeisjes of vrou
wen om leren te breien, bobijnsters, spin-
beentjes heeft, die de geluidsgolven leiden. J ners, manoeuvers voor beton (geen zwaar
Het oor van een vogel heeft slechts één
beentje.
Hoe kan men nu een vogeloor geven aan
een mens
Mac Guckin verklaarde, dat de operatie
wordt uitgevoerd met een miscroscoop in
het oor. Alzo, zei hij, is het mogelijk een
ziek oor te herstellen en een gehoor te be
zorgen met één beentje.
Een oorspecialist uit Blackpool, Ian
Thomburn, verklaarde dat de miscroscopi-
sche techniek «de ogen opent om dingen te
2ien en te doen die vroeger als overmoedig
en onpraktisch werden beschouwd».
Bij 100 gevallen van operatie aan het oor
vlies, verklaarde hij, waren er 85 waarbij
een «nuttige verbetering» volgde aan het
gehoor.
Hij brengt kleine stukjes vel aan over
de gehoorholte, in plaats van een groot
stuk, verklaarde hij.
Mortimer Shaw, van Leeds, sprak over
de methodes om een vinger om te vormen
in een duim
De operateur, zei hij, neemt de wijsvin
ger of de ringvinger. In «buitengewone» ge
vallen kan de kleine vinger worden aange
wend, die «over een hoek van 180 graden
wordt gedraaid» om als een ware duim
dienst te doen.
R. Talloen.Parklaan, 92, Aalst. A. Machiels,1
De Saedeleerstraat, 25, Aalst of bij de eer- WANZELE. Zondag 1 sept. dhr. Edm. Cop-
pens in de zaal van de pastorij van 9,30
u. tot 10,45 u.
ERPE. Donderdag 5 sept. dhr. Wim Ver-
leysen, prov. Raadslid, in de zaal «Pax»
te 19,30 u.
HAALTERT. Vrijdag 6 sept.: dhr Wim Ver-
leysen in het Patronaat te 19,30 u.
ONTVANGEN TEN HUIZE.
Sen. Van Oudenhove, Denderhoutem (tel.
322.80 Ninove) iedere vrij dag voormiddag.
Best. Afgevaardigde Van Geert, Gentse
straat, 97, Aalst (tel. 248.93) iedere avond
of op afspraak.
Hr. Jules Matthijs, Prov. Raadslid, Wel-
zijnstraat 73, Zottegem op afspraak (tel
700166).
Hr. Van Vaerenbergh Gerard, Prov.
Raadslid, Edm. De Deynstraat, Ninove (tel.
32012) alle dagen van 13 tot 14 u.
Hr. Dr. Gabriëls, Prov. Raadslid, Nieuw-
straat, Lede (tel. 210.44) alle voormiddagen
(zaterdag uitgezonderd).
Hr. Coppens Edmond, Lid van het Arr.
Hoofdbestuur, Hugo Verrieststraat, Dender
leeuw (tel. 66189) iedere avond.
Best. Afgev. Van den Berghe Karei,
Burchtstraat, Ninove (tel. 31671) alle voor-'
middagen (vrijdag en zaterdag uitgezond.)
Hr. Otte Roger, Lid van het Arr. Hoofd
bestuur, Polbroek, Sint Lievens-Houtem, ie
dere avond (tel. Burst 63871).
Hr. Leonce Van Melckebeke, Lid van het
Arr. Hoofdbestuur, Hof te Wassenhove,
Grotenberge (tel. Zottegem 700256) iedere
avond.
werk), meiden met of zonder kost en in
woon, volle gasten metsers, volle gast elek
trieker, tabakbladerenbewerker, manoeu
vers voor bouw, timmerman, betonbewer-
kers, volle gasten, schrijnwerkers, halve
gasten schrijnwerkers en leerjongens, dien
der plekker, tigenstiksters, schilder, meu
belmakers, rnonteerders, kartonbewerksters
visbewerksters, leermeisjes en jongens voor
het schoenbedrijf, winkeldochter (inwonen)
jonge manoeuvers voor verf fabriek, be
dienden (V.H. vrij M. D.) vrouwelijke
bedienden - steno-dactylo's (tweetalig) ma
noeuvers vanaf 18 j. (voor landbouwart.),
leerjongens voor metaal, enz.
BESCIKBARE WERKKRACHTEN.
Chauffeurs vanaf 20 j. magazijniers
vanaf 18 j; steno dactylo's vanaf 16 j.,
winkeldochters vanaf 16 j. snijder van
leder tech. bouw manoeuvers vanaf
40 j., bedienden vanaf 17 j. trieerder
van vellen thuiswerkster (breien of
maaster) knechten kuisvrouwen,
wever, paswerker draaier mekanieker van
50 j. voor onderhoud pas werkers A3
leerjongen voor garage van 14 j., pas
werker metalieker 22 j., elektrieker met
leercontract kleermakers van 19-30 j.,
tech. tekenaar van metaal constructie
thuiswerkster-stikster voor confectie
tech. bediende in de weefkunde portier,
Een welgelegen eigendom uitgevende op
I de Vilainstraat, rechtover de verffabriek
Ch. Schellaert, omvattende bouw- en nij-
verheidsgronden, gekadastreerd wijk C, nr.
916/D, groot 30 a. 96 ca.
Ingedeeld in twee loten
LOT I een perceel bouwgrond en deel
boomgaard naast de eigendom van Wau-
ters-Biebaut, met een breedte van 6 m. aan
de straat en 12,30 m. langs achter, groot vol
gens meting 6 a. 54 ca.
Ingesteld 150.000 fr.
LOT II een nijverheidseigendom met
woonhuis en inrit ter breedte van 5,30 m.
naast het huis dragende politienummer 34,
groot 24 a. 42 ca.
Voor indeling plan zich wenden ter stu
die.
Deze eigendommen zijn thans in 't ge
bruik door de heer Alfons Nieulandt, han
delaar in oud ijzer, zonder geschreven
huurkontrakt.
Ingebruiktreding Kortelings.
Ingesteld 200.000 fr.
Hr. Not. De Ruyver, Prov. Raedslid, Ou
denaardestraat, 20, Geraardsbergen, iedere
dinsdag-, woensdag- en donderdagvoormid
dag van 9 tot 12 u. (tel. 42029).
Volksvert. L. Moyersoen, Nieuwstraat,
51, Aalst (tel. 21104.)
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 3 SEPTEMBER 1957,
ter herberg «In de Eendracht» gehouden
door de heer Jean Van de Wiele te Aalst,
Statieplein.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP.
STAD AALST.
VILLAGROND te Meldert, Affligeindreef,
tussen vliegplein en Abdij. Plan en indeling
ter studie.
BOUW- of NIJVERHEIDSGBOND aan
de Bergemeersenstraat. Breed aan de
straat 13 m.
BOUWGRONDEN.
Aan de Verbrandhofstraat, voorbij de
hulzen der Fabriek Roos, Geerinckx De
Vaeyer.
Aan de Oude Dendermondsesteenweg,
rechtover de Landbouwstraat.
Een perceel BOUWGROND voor half-vil-
la aan de Moorselbaan voorbij Mr. Vanlae-
them, breed 14,50 m.
BOUWGROND aan de Dendermondse
steenweg, schuinover «Lokaal Alost-Sport».
breedte aan de straat, 11 dl
OVER TE NEMEN
HANDELSZAAK van Frituur te Aalst,
Varkensmarkt, nr. 15, met huur van huis
en voorkeur tot inkoop.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STERRESTRAAT, 1, (HOUTMABET).
©QO
De notaris Ferdinand DE GHEEST, te
Aalst, zal openbaar verkopen een welgele
gen HANDELSHUIS met atelier, te Aalst,
aan de Korte Zoutstraat, nummer 51, geka
dastreerd sectie A, nummer 112g, groot vol
gens titel 2 a. 90 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Deze eigendom bevat gelijkvloers win
kelplaats, salon, eetplaats, ruime keuken,
achterkeuken en koer, groot werkhuis of
atelier, bibliotheekzaal.
Op het le verdiep trapzaal, drie slaap
kamers.
Op het 2e verdiep 4 slaapkamers en don
ker# kamer.
Verders grote zolder, twee wijn, twee
kool- en proviandkelders.
Bezichtiging de Dinsdagvoormiddag, van
10 tot 11 uur.
TWEEDE ZITDAG
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1957,
te 3 uur namiddag, in het «Hotel de la Ga
re», bij de heer Jacob Jozef, Stationplein,
13, te Aalst.
oOo
De Notaris Ferd. DE GHEEST zal open
baar verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen woonhuis aan de St. Jan
straat, nr. 25, gekadastreerd sectie B, nr.
428 n 3, met een oppervlakte van 50 ca.
Dit huis bevat voorplaats, keuken met
trap, 2 ingemaakte kasten, pomphuis, kool
kot, W.C. en koer. Op het verdiep 2 slaap
kamers en mansardekamer. Verders zolder
en kelder.
Voorzien van pomp- en regenwater, elec-
triek- en gasleiding.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Bezichtiging de Zaterdag van 3 tot 6 u,
namiddag.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1957,
om 3 u. namiddag, ter herberg «Café Sport
paleis», bij Mr. H. Blanckaert, te Aalst,
hoek Maanstraat en St. Camielstraat.
oOo-
De Notaris Ferd. DE GHEEST zal open
baar verkopen,
GEMEENTE HOFSTADE
Een welgelegen Landgebouw alsvoren aan
de Eeckhoutstraat, nr 17A, gekadastreerd
sectie A nrs 7210 en 722R, groot volgens
titel 5 a. 48 ca. en volgens kadaster 5 a. 80
ca.
Bevattende keuken, achterkeuken en 2
slaapkamers, stal en hof, steenput en elec-
triekleiding.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Bezichtiging de Zaterdag van 3 tot 5 u,
namiddag.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1957,
namiddag, ter herberg Café Een-
te 4
dracht», bij Dame Wwe Vergeylen-Sonck,
te Hofstade, Dendermondsesteenweg.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
Een perceel BOUWGROND te Aalst, Dui-
vekeetstraat, groot 1 a. 24 ca. 10 tma., breed
aan destraat 6 m. 10 cm.
Schone en welgelegen BOUWGRONDEN,
te Aalst, Welvaartstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Kerkhoflaan.
Voor inlichtingen zich wanden tot
bovenvermelde atucüe.
TE HUUR Appartement in het rrntram
der tted.
DRIJKK. DE GAZET VAN AALST, i
Gustasf SANDERS.
