Alibi
gtsctiïk\
iEUVS
Weekkalender
Politiek
Overzicht
voor U
De Koloniale Loterij
malst
BREUGELFEESTEN
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Gevulde Tomaten Aardap-j
pelsoep Rosbief Snijboontjes Ge
kookte Aardappelen Perziken in vanille-
vla.
MAANDAG Koude Rosbief Sla met
Mayonnaise Gebakken Aardappelen
Mokkapudding.
DINSDAG IJslandse Omelet Aardap
pelpuree Appelen in de Oven.
WOENSDAG Gehakt Gestoofde An-
dijvie. Gekookte Aardappelen Choc>
ladepudding.
DONDERDAG Gepaneerde Kalfslapjes
Bloemkool Gekookte Aardappelen j
Yoghurt met Cornflakes.
VRIJDAG Mosselen Frites Rijst
pudding.
ZATERDAG Biefstuk Prinsessenbo-
nen Gekookte Aardappelen Haver
moutkoek j es.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
PERZIKEN IN VANILLEVLA
BENODIGD liter melk, 50 gram sui
ker, 1 ei, 30 gram maïzena, 1 zakje vanille-j
'suiker, 4 niet te grote perziken en een paar
lepeltjes rode-bessenconfituur.
BEREIDING Breng de melk aan del
kook. Klop intussen het ei los, vermeng hetj',
met suiker, de vanillesuiker en de maïzena,}
en roer dit alles tot een mooi glad papje/)
Voeg hierbij nu voorzichtig een weinig vanj>
die kokende melk en giet dit mengsel danjj
in het pannetje met kokende melk.
Laat even doorkoken tot het mengsel
mooi gebonden is. Laat afkoelen. Aan te ra
den is het om van tijd tot tijd even in de
vla te roeren om de vorming van een vel te
voorkomen. Giet de vla in een wijde gla
zen schaal en leg hierin de gehalveerde enj
van pitten en vel ontdane perziken met de
holte naar boven. Vul de holten van de per
ziken tenslotte met een weinig confituur.
IJSLANDSE OMELET
BENODIGD (per persoon) 2 eieren, pe
per, zout, 1 eetlepel melk, 20 gr. boter (pa
prikapoeder) citroen, 125 gr. visfilet, wat
bloem, geklopt eiwit en nog eens 20 gram
VAN 8 TOT 14 SEPTEMBER 1957
Zondag 8 sept. Hadrianus, Corbiaan.
Maandag 9 sept. Gorgon, Manitor.
3Dinsdag 10 sept. Nicolaus.
Woensdag 11 sept. Emilianus.
^Donderdag 12 sept. Guido, Juventius.
Vrijdag 13 sept. Anatus.
jjjZaterdag 14 sept. Maternus.
MAANSTANDEN.
'VOLLE MAAN op 9 september.
BIZONDERE DAGEN.
Zondag 8 sept. Maria Geboorte.
Zaterdag 14 sept. Kruisverheffing.
AGENDA.
Zondag 8 sept. AALST Meuleschetteker-
mis. DOORNIK: Grote Historische «Pest»
processie. LIER Illuminatie van de hui
zen en O. L. Vrouwprocessie. POPER1N-
GE Hopfeest. ROISIN Emile Verhae-
renherdenking te Caillou-qui-Bique. ST.
NIKLAAS-WAAS Bevrijdingsfeesten.
TONGEREN Grote Kermis Processie
van de «Zingende Maagden».
Maandag.9 sept. HOOGSTRATEN Jaar
lijkse veeprijskamp.
Donderdag 12 sept. TONGEREN Paar-
denjaarmarkt.
(Zaterdag 14 sept. Luik Grote Luikse
Veertiendaagse Winkelweek tot 29 sept.
NAMEN Feesten van Wallonië tot 16
sept.
IN DE NATUUR.
10 sept. De thermometer stijgt na deze da
tum niet meer boven 30"
11 sept. Van 11 tot 15 sept. is het gewoon
lijk mooi weer.
VOLKSE WEERKUNDE.
8 sept. MARIA GEBOORTE.
Het weer van Lieve Vrouw geboort'
Duurt gaarne zo vier weken voort
VROEGER DAN VERWACHT..
BIEDT
U EEN NIEUWE KANS
OM FORTUIN TE MAKEN
DE TREKKING
VAN DE 13de TRANCHE 1957
GAAT IMMERS DOOR
op ZATERDAG 14 SEPTEMBER
TE THEUX
KOOP VLUG LOTEN
ELEKTRICITEIT DOET MEER
EN KOST MINDER DANK ZIJ
HET NATIONAAL TARIEF.
ONS KORT VERHAAL.
Vaderlijk boog de rechter zich voorover
en sprak
«Mijnheer Wortelgems, ik merk dat
u aan het einde van uw militaire loopbaan
gekomen zijt. Het zou mij spijten, moest de
overheid uw geval voor de krijgsraad bren
gen. Als zulks gebeurt dan zal het onge
twijfeld een droevig gevolg zijn van over
dreven gulhartigheid. Ook deze schaadt,
mijnheer Wortelgems, en ons volk zegt
daarvoor zeer schilderachtig Veel te
goed is half zot.»
De militair, die op die manier door de
rechter aangesproken werd, was Adjudant
Walter Wortelgems.
Moeizaam had hij de hiërarchische lad
der van de militaire loopbaan beklommen.
Hij was begonnen als borsteldragende en
karwei-opknappende soldaat, had als kor
poraal gestaan tussen de lastige soldaten en
de veeleisende sergeanten en, al klimmende,
was hij geraakt op de sport van de adju
danten, waarvan de zilveren ster voor hen
beduidt dat zij in het leven nog slechts
twee dromen koesteren: een rustige plaats
en daarna een degelijk pensioen.
Als Walter nuchter was en dat was
haar niet langer mag zijn dan drie centime
ter. Ik zou u ook op het boekje zetten
vriend, want... het reglement moet geëer
biedigd worden. Hik...
Al lullende en prietpraat vertellende
kwam het drietal op straat en bezocht al de
herbergen, waar de lamp nog brandde om
even vóór twee uur in het wachtlokaal te
belanden, waar Walter het woord richtte
tot de sergeant van wacht, die de twee bur
gers ietwat achterdochtig aankeek.
Maak u... hik... sergeant, niet onge
rust. Alles is... hik... in orde, kerel...»
«Alles goed en wel, adjudant; u ken ik,
maar die heren...» Hij tuurde naar de rosse
en de grijze, die ook op slappe benen sche
nen te staan.
«Zij hebben... hik... het regiments-
feest meegevierd, wees gerust sergeant...
hik, wees gerust.
Hoofdschuddend ging de sergeant achter
zijn tafeltje zitten en schreef plichtbewust
in zijn verslagboek «03 u. 50 Binnenge
komen adjudant Wortelgems en twee on
bekende burgers...
Ondertussen stommelde adjudant Wortel
gems de trappen op en loodste zijn twee
boter.
j!f BEREIDING Was de visfilets, snijd ze
;'|in lange repen, bestrooi ze met peper en'
(jizout en besprenkel ze met citroensap. Haal(
i(l'ze door een losgeklopt eiwit en daarna door1
.((wat bloem en bak ze in hete boter mooii
{•jbruin en gaar.
ij Klop de eieren, voeg er peper en zout
j|)aan toe en roer er, vlak voor het bereiden,!
'de melk door. Maak de boter goed heet en
;iet de eiermassa in de pan. Houd met een
pannekoekmes de omelet goed los van de
bodem van de pan en bak hem aan één
kant bruin. De bovenzijde moet wel gaai-
zijn, maar toch zacht blijven. Sla de ome-
lel aan twee zijden naar het midden toe om'
en leg de gebakken vis in het midden.Strooi'
er wat paprikapoeder over, indien u dat
wenst, en garneer het schoteltje met1
schijfjes citroen. j
CHOCOLADEPASTA (voor de boterham)
BENODIGD 1 dl. water, 300 gram sui
ker en 3 soeplepels cacao. j
BEREIDING Zet het water met de sui
ker op een zacht vuurtje en laat de suiker,
al roerende, goed oplossen. Neem de pan
van het vuur, voeg de cacao toe en blijf
aanhoudend roeren tot het mengsel dof
wordt. Doe het in een glazen potje, laat af
koelen en U hebt een heerlijk belegsel voor
de boterham bekomen.
Tot in de Zonnestraat en de Zoutstraat
zal de luide lach worden gehoord bij de
opvoering van
JEF POTJES SPEKULEIRT
Ga er heen en lach mee
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
RIO Aalst. Z. De Wraak van Robin
Hood, Avonturenfilm met Dom Taylor L.
vbh.
ROXY Erembodegem. Z. Kitty, komedie
met Romy Schneider. W. De Straatzan
ger, Muzikale film met Vico Torreani, L.
voorbehoud.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA, Aalst. Z. Santa Lucia, Muzikale
komedie met Vico Torreani. L. vbh. W.:
Liefde en vrijheid. Historische film met
Raf Vallone.
FEESTPALEIS, Aalst Maak plaats voor
de Calypso, Muzikale film met Johnny
Desmond.
PALACE, Aalst Rose Bernd, Landelijk
drama met Maria Schell, Str. vbh.
RIO. Aalst. W. Die getuige moet ver
dwijnen. Politiefilm met Lee J. Cobb.
ROYAL, Aalst Het operabal, Operette
komedie met Sonja Ziemann, vbh.
ONTWAPENING.
De vier Westelijke mogendheden hebben
gisteren beslist de ontwapeningsbesprekin-
(gen met Rusland in de UNO-subcommissie
te Londen voort te zetten, zo lang dit land
een ernstige bereidheid toont, mee te hel
pen aan een beëindiging van de bewape
ningswedloop in de wereld.
Toen de besprekingen heropend werden,
bleek dat ook de Sovjet-Unie bereid is, de
onderhandelingen in de commissie voort te
zetten.
Ten slotte verklaarde Eisenhower te Was
hington tijdens zijn persconferentie, dat het
thans aan Moskou is, een initiatief te ne
men om de conferentie uit de slop te hel
pen.
Nochtans heeft de Russische afgevaar
digde op de ontwapeningsbesprekingen te
Londen, de Westerse voorstellen niet expli
ciet verworpen, maar anderzijds zelfs niet
de schijn gewekt, ze te willen aanvaarden
en opnieuw laten verstaan, dat ze geen ba
sis kunnen zijn over een akkoord. Hij heeft
ze vooral genegeerd, en slechts gehandeld
over het Russisch voorstel tot stopzetting
der kernproefnemingen, dat dit zou willen
regelen, zonder controle en onafhankelijk
van de andere aspecten der ontwapening.
De voorzitter van de Amerikaanse se
naatscommissie voor ontwapening, heeft
meegedeeld dat het mogelijk is dat presi
dent Eisnhower aanwezig zal zijn op de
algemene UNO-vergadering om er op op
vallende wijze de Westelijke ontwape
ningsvoorstellen te belichten.
MIDDEN-OOSTEN.
Rusland heeft de Westelijke drie grote
mogendheden nieuwe nota's doen toekomen
waarin wordt aangedrongen op gezamenlij
ke actie tot het stabiliseren van de onrusti
ge situatie in het Midden-Oosten, zo wordt
van diplomatieke zijde te Londen, Parijs en
Moskou vernomen.
De jongste Russische nota's zouden op
nieuw uitdrukking geven aan de bereid
heid van Rusland om met de Westelijke
hij meestal dan trok hij als een streng, gezellen naar zijn kamertje.
[niets ontziende adjudant door de kazerne,! «Ziedaar, kameraden; kruipt maar in
maar, drank maakte hem zoet en mak als 'mÜn- - hik... bed; ik zal wel aan tafel sla-
een engel en spoorde hem aan om in een Pen*
allesgevend gebaar gans het mensdom te' Maar, neen, adjudant...; wij zouden
omhelzen. niet willen.
Moest het waar zijn dat de ware gedaan- ^oetoetoe.ik geef u het formeel
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 7 SEPTEMBER en
ZONDAG 8 SEPTEMBER 1957
Dr. M. DE TROYER, KORTE ZOUT
STRAAT, 13. Tel. 215.45.
oOo
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 8 SEPTEMBER 1957.
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK van M. DE KEZEL, BOTER-
STRAAT, 6, Tel. 242.52.
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13,30 tot 19 uur.
oOo
STAD AALST - BEVRIJDINGSFEESTEN.
te van een man zich vertoont, als hij be
dwelmd is door de machtige dampen van de
alkool, dan mocht er van Walter Wortel
gems zeker beweerd worden dat hij één en
al goedheid en naastenliefde was.
Als hij boven theewater was, dan liep
adjudant Wortelgems over van minzame
goedheid en tedere bezorgdheid en wie het
in dergelijke ogenblikken aandurfde hem
geld te vragen, die zou het zeker dadelijk
gekregen hebben.
Met groot gerucht en veel lustige luim
had hij ook dit jaar deelgenomen aan het
regimentsfeest en, menig glas geledigd heb
bende, belandde Walter in de late avond
uren bij een herberg, die hem binnenlokte
door het getingeltangel van een muziekdoos
en het luidruchtig gebabbel van de verbrui
kers.
«Goede avond, vrienden allemaal.» lal
de hij tot het verbaasd opkijkende volk.»
Is er nog iemand onder u, die dorst heeft?
Hij moet het maar zeggen en hij kan met
mij meedrinken. De dorstigen laven is een
Ter gelegenheid^an de verjaring der be- werk van barmhartigheid Hik
vrijding uit de concentratiekampen en de Twee heerschappen een lange don-
herdenking van de bevrijding onzer stad, kerrode en een magere grijze die in het
worden volgende feestelijkheden ingericht
Zaterdag 7 september 1957
te 19,u. beiaardconcert,
te 19,30 u. openlucht turnoefeningen op de
Grote Markt door de turnkring der stad
Aalst met medewerking van Willebroekse
turnkring.
Zondag 8 september 1957
te 9,30 u. bijeenkomst van de personalitei
ten en maatschappijen op de koer van het
Stadhuis. Groet aan de vlag op de Grote
Markt.
te 10,u. In de St. Martinuskerk, Plech
tige Mis ter nagedachtenis van H. M. Ko
ningin Astrid, verwege het comité In
Memoriam», gevolgd van Te Deum. Daar
na rondgang in de stad. Nerleggen van
bloemen.
Wegwijzer van aan de kerk Markt, Mo
lenstraat, Vaartstraat, Esplanadestraat,
Vrijheidstraat, Nestor de Tièrestraat,
Schoolstraat, Gentsestraat, Keizerlijke PI.,
beide Zoutstraten, Markt, Nieuwstraat, Vre
deplein (ontbinding).
oOo
STAD AALST - BEVRIJDINGSFEESTEN.
meest schaduwrijke hoekje van het lokaal
hun pint bier vasthielden, waren de enigen
om op Walters uitnodiging in te gaan.
«Goede avond, vrienden... hik...» Wal
ter strompelde naar het tweetal. Wat lust
gij
Een biertje, adjudant. Wij hebben
een zware dag achter de rug en een fris
drankje doet deugd.
Onze gulle militair zag niet dat die twee
kerels elkaar veelbetekenend aankeken en
een paar vlugge woordjes wisselden. Hij
zette zich aan hun tafel, bekeek het twee
tal minzaam en vroeg
Zo, gij hebt een zware dag werk
achter de rug Dat is juist het tegenover
gestelde van uw dienaar... Die heeft van
daag vele goedheden des levens geproefd.
Het ergste van al, adjudant, legde
de rosse uit, wij hebben onze laatste trein
verspeeld en weten niet waar de nacht
door te brengen...
Ja, voegde de grijze er dadelijk bij,
en dat ware nog zo erg niet, als wij maar
geld hadden om ergens nachtverblijf te be
talen Onze beurs is leeg en morgen eerst
worden wij betaald.
In aansluiting met de Bevrijdingsfeesten; Zozo... deed Wortelgems medelij
dend. «Dat is erg en daar moet iets op ge
vonden worden. Wat zoudt gij zeggen,
moest ik u een bed bezorgen Ik zal voor
u in de kazerne wel iets vinden...»
Een glimp onverholen vreugde schoof
ingericht door het Verbond der Vaderland-
mogendheden deel te nemen aan een of an-se maatschappijen, in samenwerking met
dere gezamenlijke actie om een algemene het stadsbestuur, die aanvangen op zater-
regeling voor het Midden-Oosten te treffen. da6 7 september 1957, te 19 u. op de Grote
[Markt, heeft tevens de inhuldiging plaats
RUSSISCH-DUITSE BESPREKINGEN. van het lokaal van «Het Schotse Regiment over gezichten van de twee mannen.
Volgens Duitse bron zou de Sovjet-Unie Sloebers» (hoek Kerkhofbaan-Diepestr.
een Duits voorstel van de hand gewezen
hebben, om de besprekingen, die op dit
ogenblik te Moskou tussen Rusland en de
Duitse Bondsrepubliek plaats hebben, uit te
stellen tot na de verkiezingen in Duitsland.
Rusland heeft eveneens geweigerd de
besprekingen te hervatten over de repa
triëring van Duitsers uit de Sovjet-Unie en
beschuldigt Duitsland ervan de besprekin
gen over handelsbetrekkingen te willen
blokkeren.
SYRIË.
Na zijn reis in het Midden-Oosten heeft
Loy Henderson bij zijn aankomst te Was
hington verklaard dat de toestand in Syrië
uiterst ernstig is niet enkel voor het Mid
den-Oosten, maar voor de gehele vrije we
reld.
ooo
LENING
TOT WEDEROPBOUW
TWEEDE GROEP.
Bij de 447e trekking van de Wederop-
bouwlening 2e groep, is een lot van 1 mil
joen fr. gevallen op obligatie reeks 6.165
nummer 526.
De andere obligaties van die reeks zijn
terugbetaalbaal aan 1.000 fr.
bij de hr. Roland Van Stijvendael)
Te dezer gelegenheid zal vóór de officiële
ontvangst ten stadhuize de Schotse Briga
dier Mac O'Withmann afgehaald worden
aan het station, op zaterdag 7 september
1957, te 16 u. 30 door de groepering met de
versterkte fanfare der Brandweer Ste Bar
bare.
De bevolking wordt vriendelijk verzocht
de huizen te bevlaggen en deel te nemen
aan de feestelijkheden ingericht door het
Verbond.
oOo
GROTE HOPPRIJSMARKT DER
STAD AALST.
De HOPPRIJSMARKT 1957, begiftigd
met 25.000 F prijzen, premiën en erediplo
ma's zal doorgaan in de stedelijke hop-
waag, Hoge Vesten, op donderdag 19 sep
tember a.s. te 9 uur.
Komen voor de prijskamp in aanmer
king de soorten REPLANT HALLERTAU
en REPLANT SAAZ.
De balen moeten minstens 60 kg. hop in-
houden.
Al de hoptelers uit het gewest Aalst wor
den op deze marktprijskamp uitgenodigd,
dewelke talrijke personaliteiten met hun
aanwezigheid zullen vereren.
Zult gij daarmee geen moeilijkheden
krijgen, adjudant
In het geheel niet...» Wortelgems
maakte een breed gebaar, als waren al de
kazernes van hem. «Maar, we gaan natuur
lijk nu nog niet slapen. Het is vandaag
feest voor mij en gij zult meevieren. Op
die manier zult gij leren dat de militairen
nog zo slecht niet zijn...
Dan is er zeker veel in het leger ver
anderd, adjudant vroeg de rosse arglis
tig.
«Geweldig veel, jongens...
Ik herinner mij nog,» zei de grijze,
«dat ik eens acht dagen koeken kreeg om
dat mijn haar te lang was.
Ja, maar dat begrijp ik, legde Walter
vergoelijkend en met ietwat verlamde
tong uit. «Het reglement voorziet dat het
militair bevel slaapt in mijn bed Mor
gen moet gij weeral werken en ik heb...
hik... toch een dag verlof. Kruipt maar on
der mijn dekens.
Wij aanvaarden, als gij het werke
lijk zo wilt, adjudant, zei de rosse, ter
wijl hij pinkoogde naar zijn maat. «Maar,
zult gij morgen wakker zijn, als wij buiten
moeten
«Moet gij dan... hik... zo vroeg weg
Wij moeten om zeven uur in de fa
briek zijn en, terwijl gij slaapt, zullen ze
ons misschien niet buitenlaten.Kunt gij
ons geen briefje geven, adjudant
Een briefje Waarom niet... hik. Ik
zal schrijven dat gij toelating hebt om rond
zes uur de kazerne te verlaten. Is dat goed?
De twee mannen knikten en hun ogen
glinsterden gelukkig, terwijl de adjudant
ijverig een briefje kribbelde.
Een half uur later lag de goedhartige ad
judant met het hoofd op tafel en snurkte
zalig. De twee gezellen zaten op zijn bed en
schenen aan geen slapen te denken...
Toen Walter Wortegems 's morgens ge
wekt werd door de officier van week, voel
de hij knagende pijn in het haar. Vagelijk
herinnerde hij zich wat er gebeurd was en
keek naar zijn bed. Het was schoon opge
maakt en de vreemdelingen hadden een
briefje achtergelaten, waarop zij hun op
rechte dank betuigden aan «de meest men
selijke militair, die zij ooit hadden ont
moet
Dat is lief van die jongens, mom
pelde Walter; de dankbaarheid is dus de
wereld nog niet uit.
Groot was echter zijn verbazing, toen hij
vijf dagen later voor de rechtbank geroe
pen werd en er zijn twee gezellen zag staan
tussen rijkswachters.
«We zullen maar met de deur in huis
vallen, mijnheer Wortelgems. Is het waar
dat u vijf dagen geleden met deze heren in
verschillende drankgelegenheden geweest
zijt en hen later geherbergd hebt in uw ka
mer
Walter trok de ogen verbaasd open en
bekende.
Ziet u; het betreft hier twee perso
nen, die reeds meerdere malen kennis heb
ben gemaakt met de gevangenis wegens
diefstal en op wie zware vermoeders wegen
dat zij gedurende bewuste nacht minstens
twee inbraken hebben gepleegd in leeg
staande villa's
Ik heb die personen inderdaad mijn
bed afgestaan, mijnheer de rechter, maar,...
wanneer zij weggegaan zijn dat weet ik
niet.
Is dit schrijven van u De rechter
toonde een briefje. De adjudant knikte; hij
wist niet eens dat een dergelijk briefje be
stond, maar het handteken herkende hij.
dadelijk als het zijne.
De rechter bekeek beide betichten.
Dit kan inderdaad als bewijs gelden'
en het door u aangegeven alibi blijkt juist
te zijn, heren... U kunt allen gaan. Maar,,
eerst dit nog, mijnheer Wortelgems...
Vaderlijk boog de rechter zich voorover
en sprak toen de woorden uit, waarmee dit
verhaal werd ingezet.
Adjudant Wortelgems was daarna verwe-
zen de gerechtzaal uitgestapt en merkte
de twee vreemdelingen, die vóór hem de
trappen afdaalde en elkaar met uitbundige
gebaren op de schouders klopten.
Walter begreep maar al te goed dat net'
gerecht en hij beetgenomen werden
Miel Torfs.
DE KUNSTSCHILDER
EMILE WILKIN
STELT ZIJN WERKEN TEN TOON
in de zaal van het BELFORT te Aalst
van 31 augustus tot 12 september 1957.
Open alle dagen, van 10 tot 12 en van
14 tot 18 uur.
BREUGELFEESTEN
MEULESCHETTEKRING
14 -15 EN 16 SEPTEMBER
