Ve
Weekkale.ider
Overzicht
Müac-Mieuws
'lEJJWS.
Kol O
voor U
alleen
VONDEN WELSTAND
ONS KORT VERHAAL.
male
Loterij
NEEM DEEL
AAN ELKE TRANCHE
VOLGENDE TREKKING
op ZATERDAG 5 OCTOBER
TE HOESLAART.
WAT ETEN WE ÜEZE WEEK
ZONDAG Gevulde Eieren Gebonden
Champignonsoep Gebraden Kip Sla
Gebakken Aardappelen Fruit.
MAANDAG Blinde Vinken Worteltjes
Gekookte Aardappelen Appelsneeuw
DINSDAG Gebraden Worst Savoye-
kool Gekookte Aardappelen Gestoofde*
peren.
WOENSDAG Gestoofde schelvis - Aard-,
appelpuree Pannekoekjes.
DONDERDAG Gebakken Lever. Ap
pelmoes Gekookte Aardappelen Va
nillepudding.
VRIJDAG Gebakken Tong Frites
Rijsstaart.
ZATERDAG Macaronischotel met kaas.
Gebakken Banaan.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
GEBONDEN CHAMPIGNONSOEP
BENODIGD 250 gram champigons,
kleine ui, 60
peper,
zout en
gram boter, 30 gram bloem
nootmuskaat naar smaak
liter bouillon en wat peterselie.
BEREIDING Maak de champignon
schoon. Houd enkele mooie exemplaren
'achter en hak de rest aan zeer fijne stukjes.
Maak de ui schoon, hak fijn en fruit lichtjes
de boter. Als de ui-schilvertjes goudgeel
zijn, de gehakte champignons en de bloem
toevoegen en alles goed dooreen mengen.
Giet er nu de bouillon bij en laat alles
minstens 10 minuten doorkoken. Voeg pe
per, zout en nootmuskat naar smaak toe.
Garneer de soep met de achtergehouden
champignons, die overlangs in tweeën zijn
gesneden en even zijn gaar gefruit. Strooi
tenslotte de zeer fijn gehakte peterselie
over de soep en dien ze daarna onmiddellijk;
op.
APPELSNEEUW
BENODIGD 750 gram stevige stoofap
pelen, 2 eiwitten, wat geraspte citroenschil,i
suiker en enkele geconfijte vruchtjes.
BEREIDING Schil de appelen, snijd ze
in vieren, neem de klokhuisjes weg en
[maak er met behulp van een zeer klein
^beetje water een stevige appelmoes van.
j)(Wrijf de appels mt een houten lepel goedj
)>|fijn en voeg er suiker bij. Laat afkoelen, jj
fj; Klop de eiwitten zeer stijl' en meng dit
Vm«t kleine beetjes tegelijk door de koudpi
'[appelmoes. Tussendoor wordt het mengsel7
[[aanhoudend geklopt zodat het goed luchtig
Ijwordt. Maak de aldus bekomen appel-
j'sneeuw nog smakelijker met er een weinig
Jvgeraspte citroenschil door te mengen, en'"
indien nodig, nog wat suiker.
Vul een glazen schaal met deze appel-
sneeuw en garneer ze met enkele geconfijte
vruchtjes.
APPELEN MET MELKSAUS
BENODIGD een rest gekookte aardap-
len (ongeveer 4 kilo), 35 gr. boter, 2 tassen
(melk, wal bloem, zout, nootmuskaat en pe
terselie. i
BEREIDING Breng de melk aan tlr
kook. Maak van bloem en wat koude melk
een glad papje en giet dit in de kokende
melk. Laat even doorkoken. Klop de botec|
er met kleine beetjes doorheen en maak de'
saus af met zout en nootmuskaat.
1 Snijd de aardappelen in plakken en doe
jze in de saus. Laat alles heel zachtjes warm
worden en stoven. Schep de aardappelen nu
en dan voorzichtig om zonder ze stuk te
maken.
Dien op met fijngeknipte peterselie be
strooid.
VAN 15 TOT 21 SEPTEMBER 1957
NAAMDAGEN.
Zondag 15 september Carolina.
Maandag 16 sept. Cornelius, Euphemia.
Dinsdag 17 sept. Lambertus, Hildegardis.
Woensdag 18 sept. Sophia.
Donderdag 19 sept. Fausta.
Vrijdag 20 sept. Eustahius.
Zaterdag 21 sept. Mattheus.
BIJZONDERE DAGEN.
Woensdag, vrijdag en zaterdag van deze
week is het Quatertemper.
Zaterdag 21 sept. H. Mattheus, patroon
heilige der bankiers.
MAANSTANDEN.
LAATSTE KWARTIER 14 sept. te 4 u. 2'
NIEUWE MAAN 23 sept. te 19 u. 18'
AGENDA.
Zondag 15 sept. AALST Breugelfeesten
in de Meuleschettekring; Kermis in de
Steen- en Lindenstraten; Politiekorpsdag.
ANDERLECHT (Grote historische St.
Guidoprocessie).
Dinsdag 17 sept. ANDERLECHT Vee
jaarmarkt. Tentoonstelling van bloemen,
fruit en groenten; HAMME Jaarmarkt.
Zondag 22 sept. LUIK Feesten van Wal
lonië.
IN DE NATUUR.
19 sept. De schoonsteenzwaluw vertrekt.
VOLKSE WEERKUNDE.
17 sept. St. Lambertus.
Droog zal het voorjaar zijn,
Is 't met Sint Lambert zonneschijn
21 sept. St. Mattheus
Is het weder met Mattheus klaar,
't voorspelt goede oogst het naaste jaar!
oOo
LENING
TOT WEDEROPBOUW
TWEEDE GROEP.
Bij de 448e trekking van de Wederop-
bouwlening, 2de groep, is en lot van 1 mil
joen fr. gevallen op obligatie reeks 4049
nr 804 en een lot van 500.000 fr. op obliga
tie reeks 6370 nr. 817.
De andere obligaties van die reeksen
zijn terugbetaalbaar aan 1.000 fr.
oOo
RHEUMATISCHE PIJNEN 1
VERDWIJNEN
ENTHOUSIASME VOOR HET WONDER
BAARLIJKE BAKEN ANTI RHEUMATIEK
Enkele weken geleden hadden wij het
voorrecht onze lezers opmerkzaam te ma
ken op de introductie in Belgie van het Ba
ken Anli-Rheumatiek. We vertelden U toen
hoe het op toevallige wijze ontdekt werd,
dat een apparaatje, vervaardigd tegen ke
telsteen, lijders aan rheumatiek verloste
van hun helse pijnen. Zelfs de uitvinder
was ten hoogste verbaasd over de welhaast
ongelooflijke resultaten van het Bakentje
bij rheumatieklijders. Steeds meer berich-
DUIZENDEN.
in de
Ook Uw beurt kan komen
Zouden we niet liefst van elkaar gaan,
Herman. Straks worden we opgemerkt. Het
mag niet en als de verpleegsters ons hier
vinden krijgen we een heleboel last.
«Zeg eerst nog eens hoeveel je van me
houdt», vraag ik. «Dan ga ik weg, Else.»
Toe, je weet goed genoeg hoeveel ik
van je houd» antwoordt ze
Eén keer nog zeggen, Else. Eerder ga
ik niet van je weg.»
Je verveelt me», zegt ze.
«Dan hou je niet van me, nee, je houdt
niet van me», zeg ik.
Jij malle jongen», lacht ze.
In de verte hoor ik het ruisen van de
zee in de avond de zee ligt als een lui,
stil grommend dier, dat de slaap niet vin
den kan, dat zijn onrust en misnoegen laat
horen. En in dit ver geruis ontdek ik plots
mijn eigen onrust, mijn eigen verlangen
die ik hier reeds lange maanden poog te
onderdrukken, maar die door de bedding
van de dagen en de nachten altijd maar
voort gewiegd wordt.
Elsje is voor mij zo heel ver, zo onbe
reikbaar; de avond, die zijn stille tent over
ons spant, laat me scherper aanvoelen hoe
ver verwijderd ze van mij staat, hoe haar
gereserveerdheid me belet haar te nade
ren. En misschien heb ik haar meer lief
omdat ze het lieve spel van naderen en
wijken, van lokken en vluchten zo perfect
verstaat, omdat ze mij in haar liefde sluit
en dan weer wegstoot; misschien is het wel
het spel dat mij zo zeer aanlokt
Ze grijpt speels mijn hand, legt er een
kus op zoals men een bloem kust een la
te herfstbloem, die in een tuin staat en in
de nacht schade kan lijden. Dan loopt ze mand ln de gang hollen. Het is Else.
MIDDEN-OOSTEN.
Uit Syrië kwamen berichten dat Ameri
kaanse schepen voor de Syrische kust ver
schenen waren, terwijl Gromyko de Tur
ken ervan beschuldigde, troepenconcentra
ties bij de Syrische grens op te stellen.
Deze berichten verloren echter hun alar
merend karakter, doordat de minister van
Buitenlandse Zaken verklaarde dat de re
gering zelf deze zaken niet dramatisch op
neemt en er geen reden is tot bezorgdheid.
Amerikaanse en Turkse autoriteiten van
hun kant verklaren dat het vlootmaneu-
vers betreft.
Charles Malik, minister van Buitenland
se Zaken van de Libanon, die belangrijke
besprekingen hield met koning Saoed van
Arabië, zal eerst Damascus aandoen alvo
rens verder te reizen naar New-York, waar
hij zijn land zal vertegenwoordigen in de hier elke avond die pijn moeten ervaren in
vergadering der V. N. Het is niet uitgeslo- dit sanatorium. Dat we elke avond weer in
ten dat hij zal pogen als bemiddelaar op te onze droom afscheid moeten nemen van de
Else van de tweede
aan.
Je weet wel Else,
verdieping.
Een vreemde glans zwemt in zijn ogen-
mijn vraag moet hem klaarblijkelijk ver'
rast hebben. Hij kijkt mij aldoor aan en
antwoordt niet. Zijn hoofd heeft hij in een
korte beweging meer achterover geworpen
en dan sluit hij even de ogen. Waarom
zwijgt hij. Benijdt hij me omdat ik Else
liefheb. Heeft hij dan niet genoeg aan dat
meisje aan wie hij elke dag lange brieven
schrijft; ik vraag me werkelijk af wat hij
uren en uren aan die brieven kan werken
en wat hij er allemaal in vertelt. Benijdt
hij me omdat Else zo bereikbaar is voor
mij, elke dag en hij alleen maar in zijn dru-
men kan liefhebben.
Twee dagen lang heb ik Karei niet in de
lighal gezien. Wellicht ligt hij met koorts
te bed. Wellicht hebben mijn woorden hem
gekwetst. Het was mijn bedoeling niet hem
te kwetsen. Het is beter als ik hem een paar
dagen niet bezoek. Het gaat wel voorbij. Ik
schenk geen verdere aandacht aan zijn af
wezigheid. Ik hou me met mezelf bezig, in
de grond doen we dat allemaal. Iedereen
moet er voor zorgen dat hij over zijn eigen
kwellingen heen geraakt.
Twee dokters zijn haastig het ziekenka-
mertje van Karei binnengegaan. Drie ver
pleegsters volgden hem. Ik weet niet wat
ze allemaal bijhebben. Ik blijf bij de deur
staan, uit nieuwsgierigheid zou ik willen
binnengaan. Dadelijk heb ik beseft dat er
iets met Karei aan de hand is. Ik hoor ie-
van me weg, bloemen wuiven langs haar.
In de verste ruist de zee onrustig tegen de
avond. Er toet een bootsfluit, langgerekt en
eenzaam. Misschien luistert Else nu ook,
met het gelaat tegen de ruit, naar .deze
avond en naar deze eenzaamheid. Maar het
is elke avond dat we steeds opnieuw be
wust worden dat we hier ingesloten zitten
tussen bossen, velden en een zeeeen zee
van eenzaamheid. Ver schikkelijk dat we
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
FEESTPALEIS (Aalst) De inspekteur-
generaal. Klucht met Danny Kaye.
PALACE (Aalst) De wet der Heren
vbh.
Zedestudie met Gary Cooper L.
aanbev.
VOOR VOLWASSENEN
EN AANKOMENDE JEUGD
ROXY (Erembodegem). Z. Ode aan
een strijd. - Dramatische film met Rock
Hudson. Aanbevolen.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA (Aalst) De Sheriff Western
met Robert Ryan.
RIO (Aalst) - Z Wraakneming Wes
tern met Guy Madison. W. Bloed in de
zon. Drama met Mel Ferrer. -- Vbh.
ROYAL (Aalst) De Keizerwals. Ope
rette met Bing Crosby.
ROXY (Erembodegem). W. .Tarantula.
Griezelfilm met John Agar.
PAX (Erpe) Dagboek van een verlief
de - Psychologische film met Maria Schell
Vbh.
BREUGELFEESTEN
MEULESCHETTEKRING
14 -15 EN 16 SEPTEMBER
ten kwamen echter binnen van mensen, die
jarenlang gebukt gingen onder de vaak on
dragelijke rheumatische pijnen en die door
het eenvoudig apparaatje bij zich te dra
gen, als door een wonder van die pijnen
werden verlost. Tenslotte was het aantal
enthousiaste berichten zo groot, dat men
wel moest geloven aan de volkomen onbe
doelde werking van het Bakentje.
De zegetocht van het Baken Anti-Rheu-
matiek is nog lang niet ten einde, integen
deel, zij slaat pas aan het begin. De pers in
binnen- en buitenland wijdt hele kolommen
aan de wonderbaarlijke resultaten van het
Baken Anti-Rheumatiek, en in vele landen
bestaat reeds een brandende belangstelling
voor dit onderwerp.
Reeds duizenden rheumatieklijders, over
geheel Europa, behoren tot de gelukkigen,
die zich in het bezit hebben gesteld van het
Baken anti-Rheumaliek.
Vanzelfsprekend is het nog te vroeg om
een globaal overzicht te geven van de re
sultaten, koewei reeds nu dagelijks berich
ten binnenkomen van gebruikers die zich
als herboren wanen, nadat zij van hun el
lendige pijnen zijn verlost. We hebben di
verse van deze brieven ter inzage gehad,
die een duidelijker taal spreken dan welke
wetenschappelijke uiteenzetting ook. Daar
om betwijfelen wij het niet, of het Baken
Anti-Rheumatiek zal ook in België een
getocht beginnen, waar de eerste tekenen
reeds op wijzen.
Men leze de advertentie, die elders in dit
blad voorkomt.
OQü
DE STAND
DER WERKLOOSHEID
IN IïE MAAND AUGUSTUS.
Tijdens de maand augustus werden er
per dag gemiddeld 61.998 volledig en 21.609
gedeeltelijk en toevallig werklozen gecon
troleerd, hetzij een totaal van 83.607 werk
lozen.
Vergeleken met de vorige maand werd
een vermindering met 2.359 volledig en met
7.995 gedeeltelijk en toevallig werklozen
genoteerd.
De vermindering van de volledige werk
loosheid houdt verband met de opleving
van de bedrijvigheid die elk jaar in de
tweede helft van de beschouwde maand, na
het einde van de hoofdperiode van het jaar
lijks verlof, in verschillende takken tot
uiting komt.
De afneming van de gedeeltelijke en toe
vallige werkloosheid vloeit voort uit de te
rugkeer tot een normale toestand, nadat het
peil van de werkloosheid in de loop van de
vorige maand de invloed ondergaan had
van de stakingen in de metaalnijverheid.
treden tussen de V. S. en Syrië.
BESPREKINGEN TE BELGRADO.
Gomulka, de Poolse partijleider, verge
zeld van premier Cyrankiewicz en andere
Poolse personaliteiten, is voor een officiëel
bezoek en besprekingen te Belgrado aange
komen.
De Joegoslavische hoofdstad bereidde
hun een overweldigend welkom In een
mensen, die ver van ons leven, die ons mis
schien vergeten zijn, maar aan wie wij den
ken. Wij vergoeden hun vergetelheid en
denken dubbel aan hen.
Het is goed iemand op te zoeken die het-
Wat is er eigenlijk vraag ik haar.
Karei, Karei Bergman», zegt ze buiten
adem, «Dat weet je toch al. Ik heb het al
tijd gevreesd. Hij heeft vergif ingenomen.
Ik hoorde het van een hoofdverpleegster
Zoeven op de trap.
Is het erg met hem gesteld vraag ik
Men vreest het ergste. Elke dag had ik
het gevreesd. Kunnen wij dan mets voor
hem doen
Wat zouden we eigenlijk voor hem
kunnen doen. Zeg eens. De dokters zijn bin-
nen. Ook de verpleegsters.
«Het is niet goed dat zieken een beetje
liefde maken», zegt ze.
«Wat bedoel je
«Feitelijk moest ik het je al lang verteld
zelfde lot van je deelt. Ik ga weer bij Ka- hebben. Je weet dat Karei dagelijks brie-
rel. Je geneest het best als je mekaars won- V6n scnreet- heli's in de lighal was hij altijd
den verzorgt. Ik moet Karei zien, hem spre- 'bezig- Die brieven waren aan mij gericht...»
ken en in het gesprek alles vergeten wat' Aan jou... ik meende toch dat hij er-
mij en hem misschien verontrust. Hij ligt gens een meisje.
korte toespraak betreurde Gomulka de in zijn bed. Zijn wangen gloeien. Hij moet' Die brieven schreef hij alleen aan
voorbije onderbreking in de vriendschap- koorts hebben. Misschien heeft hij weer te ,Echte liefdesbrieven. Af en toe beantwoord-
pelijke betrekkingen; hij zegde dat het hui
dig bezoek veel meer betekende dan een
diplomatiek gebaar, maar integendeel van
zeer groot belang zou blijken, niet alleen
voor beide landen, maar voor de arbeiders
beweging over de gehele wereld.
Gomulka is de eerste «Titoïst», (misdaad
waarvoor hij, toen Polen de betrekkingen
met Joego-Slavië verbrak, zelfs in de ge
vangenis werd gestopt) die niet alleen ge
nade kreeg, maar de macht veroverde, en
onmiddellijk deed wat Stalin zo vreesde
een «Titoïstisch regime» inrichten.
Met dit bezoek nu krijgt het bestaan van
een tweede macht in het communisme een
officieel karakter.
De Sovjets zullen zelf wel beseffen dat
het bondgenootschap Tito-Gomulka een
uitermate sterke aantrekkingskracht zal
uitoefenen op andere Oosteuropese landen.
Maar aan de andere kant zal een evolutie
in dergelijke richting, hoezeer ze door
Kroestjev ook zal betreurd worden, door
hem nog altijd verkozen worden boven
volledige zelfstandigheid of een breuk met
het communistisch blok.
veel brieven geschreven, vandaag, elke dag
schrijft hij brieven; misschien heeft hij te
lang in zijn cursus van Italiaans en Spaans
gebladerd. Hij moet zich altijd met wat be
zighouden. Anders gaat hij kapot, meent
hij. Het is hem verboden. Maar hij doet het
toch en hij weet pertiment goed dat hij er
aan kapotgaat. Maar het kan hem geen
snars schelen.
Dof roept de bootsfluit aan de ruit. Ik
kijk naar buiten. Ik zoek de zee en de on
rust. Denk aan de mensen die gezellig in de
warme huizen zitten.
«Karei», zeg ik opeens «wat meen jij van
een vrouw, die zo ongaarne haar liefde be
kent; die je altijd ontvlucht.
Hij schijnt mijn vraag niet begrepen te
hebben. Eigenlijk dom van mij om daar
over te beginnen met iemand die koorts
heeft. Misschien heb ik ook koorts, denk ik,
misschien hebben we allemaal wat koorts
zodra we ons door het spel der liefde laten
inpalmen.
Ik hoor hoe zwaar hij adem haalt. Mis
schien slaapt hij, denk ik. Ik draai mij om.
Hij bekijkt mij met starre ogen.
HONGAARSE KWESTIE. Heb ->e het ook te pakken. Zit die worm
De Amerikaanse Uno-vertegenwoordiger 00^ *n djf.»
verzocht in de bijzondere zitting van de Al- j Zo is het werkelijk de liefde is als een
gemene Vergadering der V. N. met spoed worrn die je stillekens uitholt,
j op te treden om een einde te maken aan de Kenje Else», vraag ik zonder de minste
grimmige loop der gebeurtenissen in Hon- overgang,
garije.
Deze resolutie geniet de steun van 37
landen.
De Britse vertegenwoordiger betoogt dat
de Sovjet-Unie alleen verantwoordelijk is
voor de brutale repressie.
Nog steeds veroordelen de Hongaarse en
Russische afgevaardigden het verslag als
een «inmenging in binnenlandse aangele
genheden.
ELEKTRICITEIT DOET MEER
EN KOST MINDER DANK ZIJ
HET NATIONAAL TARIEF.
VOLGENDE WEEK
QUATERTEMPERDAGEN
In verband met de quatertemperdagen
van volgende week wordt van kerkelijke
zijde herinnerd aan het verbod vlees te
eten op woensdag 18, vrijdag 20 (zoals elke
vrijdag) en zaterdag 21 september (quater
temperdagen).
Naar de huidige aanpassing van de wet
is men op die dagen niet verplicht te vas
ten.
Hij kijk me met zijn koortsogen vreemd
de ik er enkele van. Niet omdat ik hem lief
had. Maar ik voelde dat ik hem moed moest
inspreken. Daarom gaf ik hem de schijn
dat ik hem iielhad. Zo meende ik hem met
het leven te blijven verzoenen. Misschien
heeft hij nu gezien welke verhouding er
tussen ons bestond. Reeds toen hij hierheen
kwam droeg hij het vergif bij zich. Hij had
het mij bekend. Ik zei hem dat hij het
goedje moest weggooien. Hij beloofde het
mij. Misschien heeft hij zijn vertrouwen
niet in mij kunnen leggen. We spelen alle
maal een zeer gevaarlijk spelletje, mis
schien spelen we allemaal met vergif.
Het is verkeerd de illusies van de men
sen op te houden. Het is beter dat men ze
ruw aanpakt, als het moet.»
Misschien wel», antwoordt ze peinzend.
Ze kijkt me vlak in de ogen. Ik begrijp.
Ik ben zijn sterfkamer niet binnenge
gaan. Hij was wel mijn beste vriend, maar
het is beter dat ik hem zo gauw mogelijk
vergeet. Ik denk niet graag aan de dood.
Daarom misschien leverde ik mij zo alge
heel over aan de liefde met Else. Ze nadert
en wijkt, ze lokt en vlucht. Ze speelt het
eeuwige spel van de vrouw.
Soms denk ik eens aan Karei als ik de
verre zee hoor en het roepen van een
scheepsfluit aan het raam.
Eigenaardig toch welke herinneringen op
je toe kunnen komen bij het roepen van een
scheepsfluit y# \y
Nu de vorige reeks reizen bij gelegenheid
van bataljonfeesten afgesloten is, kunnen
we aanhalen dat ook enkele Aalsterse ou
ders hun zoon soldaat gingen bezoeken in
zijn kazerne. Er was nevens een student die
zijn klasgenoot van voor enkele weken be
zocht en hem mondelings de nieuwsjes van
de stad en de groeten van ouders die belet
waren overbracht.
Weer gaat de karavaan verder, en ander
maal worden enkele kazerne - bataljonfees
ten bezocht.
20-22 september 6Kie TTR. B.P.S. 8
Bensberg.
Heenreis 20 sept. Terugreis: 22 sept.
Reiskosten 315 F. Hotelkosten 21.50 DM.
Spoedig inschrijven.
4-6 oktober. 6 Kie MP. B.P.S.5 Ossendorf.
Heenreis 4 okt. Terugreis 6 okt. Reis
kosten 305 F. Hotelkosten 35,50 DM. In
schrijvingen tot 18 september.
11-13 okt. 2 Lanciers Euskircben B.P.S. 11.
Heenreis II okt. Terugreis: 13 okt. Reis
kosten: 285 F. Hotelkosten: 21,50 DM. In
schrijvingen tot 25 sept.
Schrijf in op adres: Reisagentschap O VIT
St. Baafsplein, GENT.
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 14 SEPTEMBER
EN ZONDAG 15 SEPTEMBER 1957
Dr. M. SCHELFHOUT, ZONNESTRAAT,
13. Tel. 241.88.
