NATIONAAL
formidabele schijnheiligheid
RestaurantBEURS VAN AMSTERDAN
Karnaval! litsen 1958.
mueimrtiemtmi
•dens de laatste gemeenteraadszitting
«n de aanwezigen meer dan met ver-
w mina geslagen, toen Van Hoorick in
„ikshabijt, zijn vriend Ray De Smedt
ro0f, snelde en hem wees op een kommu-
de=rche afwijking. Wij menen dat ieder-
n 'n zich de verontwaardiging zal voelen
ee"',len hebben bij dit schijnheilig en zo
misplaatst gebaar. Want Ray De Smedt mag
i ir^wmnnict vi-in pn daar
Op'
„„"duizendmaal kommunist zijn
n voor hem een spijtige vergis-
het zeker niet aan zijn
vinden wu
sing, toch past
vroeger partijhoofd hem dit nu zcj in het
openbaar dan nog wel voor
vijand, te kwade te duiden.
vriend
te Aalst, als te Brussel op de Stalingrad-
laan, als een harde kommunist opgetreden.
Met zijn medeweten en mede onder zijn
verantwoordelijkheid werden kameraden
onmeedogend terechtgewezen en uit zijn
partij verbannen. Ook Van Hoorick wou dat
eenieder onvoorwaardelijk loog voor de
partij.
Het is zeker niet aan hem, wiens volgelin
gen en militanten nu nog het rampspoedige
kommunisme in ons land vertegenwoordi
gen, lessen in demokratie te geven.
SOCIALISME NAAR B. EN K.
Daarenboven stellen wij ons terecht de
vraag of dhr. Van Hoorick wel zozeer
BIJ KOMMUNISTEN. geëVQiueerd is dat wij hem voor een demo-
De lezers zullen de afloop reeds kennen kraati jie de rechten van een vrij mens
van de laatste gemeenteraadszitting waarop hoog scnat, mogen beschouwen,
dé socialisten, om hun eigen zwakheid jen Welke waarborg hebben wij daarvan
verdeeldheid te verbergen, dhr. De Stobbe-
jeir met een houten raffier de doodsteek te
vergeefs trachten toe te brengen.
0p een bepaald ogenblik nu had dhr. Van
Hoorick, die bij gebrek aan serieuse mede
dingers bij de socialisten een el te hoge
toon aanslaat, geslagen en gezalfd. Ray De
Smedt van zijn kant, die nog steeds ter zit
ting net zoals in de goede oude tijd, onmid
dellijk naast zijn afvallige vriend gezeten
is moet het met deze laatste niet eens ge
weest Zijn, want koudweg vlijmden ze met
scherpe uitlatingen eikaars beweringen aan
flarden. Uit beider argumentatie was niet
wijs te geraken, doch dat doet niets ter za
ke. Tot te midden van die schermutseling
Van Hoorick de doortrapte woorden uit
sprak «Ik ben lang genoeg lid geweest van
de kommunistisclie partij 0111 te weten dat
men aan dhr. De Stobbeleir in die partij
geen keuze zou gelaten hebben en verplicht
zou geweest zijn, er zijn ontslag te geven.»
Voorwaar hij is lang genoeg sovjet-pro
pagandist geweest om van ervaring te kun
nen spreken. Doch hij is het te lang geble
ven om nu een ander ter wille van dezelfde
sovjet-ideologie, door de modder te mogen
sleuren.
Dhr. Van Hoorick is jaren lang zowel hier
Zijn overgang naar het socialisme
Hebben Boelganin en Kroestjow het ook
niet steeds over «het socialisme dat de vre
de moet schenken» Ook deze kommunis-
ten hebben zich dus bekeerd tot een be
paald «socialisme» en toch blijven ze voor
ons brutale diktators.
In geen geval zijn het de vage verklarin
gen, welke Van Hoorick, na lang aarzelen
en als het ware onder druk, ten beste heelt
gegeven die ons van zijn nieuwe gemoeds
gesteltenis zullen overtuigen.
Daarenboven zal hij in de Belgische So
cialistische Partij voldoende krypto t.t.z.
verdekte kommunisten aangetroffen hebben
om vriendchap mee te sluiten.
NAWOORD.
Dhr. Van Hoorick had dus alle redenen 1
om te zwijgen in deze pijnlijke aangelegen-
hetd. Hij weet toch ook zo goed als iedere
Aalstenaar dat de socialistische partij hem
slechts in haar midden opnam omdat ze
zich hopeloos zwak voelde.
Het was zeker niet dhr. Van Hoorick die
men hiertoe moest bekeren
GASTON STEVENS.
MET NmlOSSsl TARifr
ALLEEN ELECTRieiTElf
lost alle huishoudelijke vraagstukkeö Op.
Voorziet aldus in Uw woning eer» eTectrisch
aansluiting met ruim berekende capaciteit
en een goed verdeelde en &Q.r<|vüldi<g
geplaatste electrische installatie.
Dan zult U van electrisch eprtdort
kunnen genieten en besparingen doen,
Raadpleeg het Inlichtingskantoor van de
V. E. B. (Vereniging der Electriciteitsbedrijven in België)
Kantersteen, 7 - Ravensteingalerij, 4, Brussel, tel. 11.19.70
of uw Stroomverdeler.
GROTE MARLT.
'26 AALST 26.
Met de tweede zondag van september
werdt een einde gemaakt aan de lente en
zomeroptochten en stoeten welke dit jaar
rijk aan aantal waren.
Ik heb eraan gehouden de bizonderste in
ogenschouw te nemen om me des te meer
een denkbeeld te kunnen vormen wat ons
volk wil.
Met den heer Vromen ontwerper van de
Breugelfeesten te Wingene zeg ik terecht
«onze karnavalstoeten hebben afgedaan en
het volk wil iets waarin meer steekt».
We zullen niet spreken van de bezonder-
ste karnavalstoeten van ons land waronder
Aalst en Schaerbeek als de best geslaagde
mogen vernoemd worden noch van de bloe-
menstoeten als deze van Sint Niklaas, ter
loops gezegd, achteruit gegaan, noch deze
van Gent, ook niet van de bloemenstoeten
in onze onmiddellijke nabijheid als Lebbe-
ke, St. Gilles-Dendermonde, want ook inza
ke zulke stoeten is er al grote concurren
tie. Blijf me dan Ecaussines met het maal
tijd der verloofden... totaal niet gesmaakt
maar waarvan ik alleen onthoud de teks
ten over de straat gespannen ter verwelko
ming der toeristen en die me wel bevielen.
Poperinghe met zijn Hoppefeest dat zeer
veel volk lokte Yperen tussen haakjes,
de schoonste stoet van het jaar, rijk aan
kostumes en wagens en waar het comi
té ene grote inspanning deed om het volk
met zijn katteworp van de halletoren, zijn
reusachtige vispan, het verbranden der
hekse tot laat in de avond te Yper te hou
den.
En dan verleden zondag met een bezoek
aan Wingene waarmede ik de reeks zomer-
stoeten afsloot.
Ik moet het terecht zeggen het was de
apotheose van het seizoen. De massa be
schrijven is onmogelijk. Als organisatie
iets pikfijn Als versiering der straten
met zijn Breugeliaanse vlaggen iets nieuws
daar deze 's avonds allen met schijnwer
pers belicht werden wijl de straatlichten
gedempt werden. Als stoet, om maar een
drietal nummers te noemen, nr. 9: zeg
kwezelke wil de ge dansen», nr. 14 «bij
den duivel te biechten gaan»,nr. 23 de uit
beelding van het oude vlaamse spreek
woord «de ene rokent wat de andere spint».
Deze laatste spreuk slechts door twee
manspersonen in vrouwen verkleed uitge
beeld was alleen een succes van de stoet op
zijn eigen. En dan het thema «vergeet de
zorgen en leve de vreugde» met zijn dra
gers van honderden meters worst, zijn ber
den rijstpap, zijn stapels koekepannen, zijn
tonnetjes bier, zijn grote kazen, dit alles
lokte zo een geweldig succes n sloeg zo in
bij de toeschouwers dat allen arm aan arm
gaven en meejoelden en dansten.
Maar onze verrassing was nog niet vol
daan. Daar wachtte ons in de kom van de
gemeente zelf een ander spektakel. Overal
aangelegde breughelpleinen met drank en
spijzen, barakken met dampende koekebak-
MENU AAN 50 Fr.
GROENSOEP
VARKENSKOTELET
GROENTEN
AARDAPPELEN.
BIED U ZIJN DAGELIJKSE EETMALEN AAN
MENU AAN 65 Fr.
van de stoet gaan zien. Hier weer honder-
le meters tafelplanken een reuzemaal
tijd voor al de gekostumeerden en die zich
te goed mochten doen aan schotels rijst
pap, worsten, pannekoeken, bier in krui
ken en dies meer.
Beurtelings speelden de talrijke muzie-
ken van de stoet een lied door duizenden
medegezongen, terwijl Lamme Goedzak tot j
de menigte sprak. Van op een weide daar-
neven met zijn twee duizend zittingen kon
men het enige mooie breugelmaaltijd zien. j
Dan brachten de muzieken een serenade j
aan de bierhallen en met een Eurika en een
prosit deden honderden studenten en stu-
dentinnen in slierten de rondedans rond de j
pleinen en in de straten.
Bij het invallen der duisternis klonk het I
van uit de micro, die ons gans de namiddag
op de hoogte hield van het verloop van de
feesten dat de fakkelstoet ingezet werd en
iedereen verzocht op de voetpaden en tri
bunen plaats te nemen. Daar verscheen de
fakkeloptocht met zijn tientallen muzieken,
waaronder het jeugdmuziek van Zele een
geweldige bijval bekwam, met zijn ver
lichte ballontjes die niet met honderden
maar met duizenden meelopers en dansers
een enig nachtspektakel uitmaakte. Deze
stoet eindigde in de grote openluchtherberg
waar weldra niemand een plaats meer
vond, al was de ruimte zesmaal als onze
Grote Markt. In de café's waren ook alle
plaatsen bezet en we besloten dan maar de
aftocht te blazen naar onze keizerlijke stee.
Om reden dat Wingene's comité dit heeft
weten te bereiken, namelijk gans de be
volking, al de toeristen, de jeugd, en ze
waren er présent in te betrekken, om die
rede zeg ik terecht Wingene was de clou
der zomerfeesten in ons land.
DESSERT.
ZON DAGDIEN ST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 15 SEPTEMBER 1957,
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK HOUWEN, GENTSESTEEN
WEG, 20. Tel. 243.84.
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13,30 tot 19 uur.
ooo
POPPENSPEL PIERLALA
Zondag 15 september 1957, te 14 uur,
in de Zaal der EE. PP. CAPUCIJNEN, op
voering van het nieuwe stuk «DE BETO
VERDE PRINS» in vier schuifjes.
Algemene inkom 5 F.
OQO
We sluiten de zomerstoeten meteen ook
af en staan zo stilaan aan de drempel der
winteroptochten waarvan we de eer heb
ben in de eerste geklasseerd te zijn. Drei
gen er geen onweerswolken uit Ronse en
dies meer Is het dan niet tijd om daar
aan te denken. Ik weet wel onze sympa-
tieke sekretaris der feestcommissie hield
reeds enkele schone groepen in 't oog maar
we kunnen meer. Dienen niet eens de kop
pen bijeen gestoken om uit het gewone te
geraken. Wat denken de aalstenaars om
te beginnen van een zesdaagse feest, om de
fondsen te verzamelen ten einde ook in on
ze straten vlaggen met carnavalmotieven en
vertellingen te kunnen hangen - Met spreu
ken in vier talen om de vreemdelingen uit
te nodigen en te bezweren dat er maar een
Aalst is waar men karnaval kan vieren.
En waarom in ons Belfort niet een openba
re vestiaire ingericht, drie dagen en nach
ten open ten gerieven van die mensen die
niet gaarne van huis uit, hun pluntje aan
trekken maar zich gaarne hier verkleden
i
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
VAN 9 TOT EN MET 11 SEPTEMBER 1957
Erna Kindermans, Merestr., 107, Aalst.
Nadine De Schutter, Openveldstraat, 42,
Lede. Ghislaine De Witte, Nieuwbrug-
straat 13, Aalst. Martine Van den Eynde,
Churchillstg., 109, Erembodegem. Eddy
De Paepe, Bogaertstraat, 20, Wichelen
Jean-Marie De Wannemaeker, Hoging 21B,
Oordegem. Ingrid De Wint, Halfbunder-
straat, 17, Erondegem. Rudy Van der
Haegen, Maalse Stg., 128 Sint-Kruis. Ma
ria Ar ijs, Hoogstr., 13, Aalst. Lutgarde
Van Sinay, Kapellestr., 9, Erembodegem.
Kristiaan Guldemont, Pamelstr., 29, Liede-
kerke. Marie-José De Smet, St. Kamiel-
straat, 93, Aalst. Mat Galle, Statiestr., 1,
Erembodegem. Mare De Ridder, Koeistr.
38, Aalst. Dirk Backaert, Osbroekstr., 17,
Aalst. Jean-Pierre Delkord, Boudewijn-
laan, 50, Aalst. Rina De Craecker, Molenstr.
32^Lede. Jan De Petter, Binnenstr., 1,
Erembodegem. Leo Scheerlinck, Linden-
straat, 55, Aalst. Johan Poep, Steenstr.,
GROENSOEP
VOORGERECHT
RUMSTEAK
GROENTEN
AARDAPPELEN.
DESSERT.
TENTOONSTELLING EN WEEK VOOR
VEILIG VERKEER VIA SECURA
AALST 16 TOT 22 SEPTEMBER 1957
Via Secura», nationale vereniging ter
voorkoming van ongevallen op de weg, in
samenwerking met politie en rijkswacht,
richt van 16 tot 22 september e.k. een Ten
toonstelling en een Week voor Veilig Ver
keer in.
Deze manifestatie heeft tot doel de ganse
bevolking van onze stad in een grootscheep
se opvoedende actie te betrekken weike er
naar streeft op een suggestieve manier aan
al de weggebruikers aanbevelingen en wen
ken te geven om liun veiligheid te verzeke
ren.
De openingsplechtigheid van deze ten
toonstelling gaat door in het Stadhuis op
MAANDAG 16 SEPTEMBER te 11 uur.
oOo
POLITIEFEESTEN TE AALST.
Het «Feestcomité» van het Politiekorps
brengt ter kennis van de bevolking dat vol
gende feestelijkheden werden ingericht ter
gelegenheid van hun derde korpsdag.
Zaterdag 14 September, van 14 u. af.,
sportcompetities op het terrein van Osbroek
en in het stadspark.
Te 21 u., in de feestzaal Rink, De Ridder
straat, groot nachtbal met een uitgelezen
orkest.
Zondag 15 September, om '8,30 u. verza
meling voor het politiecommissariaat en
met de Politieharmonie van Mechelen aan
't hoofd optocht naar het oorlogsmonument
aan het O. L. Vrouwplein.
Vandaar optocht naar de H. Hartkerk, al
waar te 9,30 u. een plechtige H. Mis zal
worden opgedragen tot zielerust van de
overleden politiebedienden en hun familie.
11,30 u., op de Grote Markt, défilé van
het korps vóór de burgerlijke, militaire en
kerkelijke overheden.
Te 18,30 u., Kunstkoncert op de Grote
Markt door de Politieharmonie, Mechelen.
Na het koncert de jaarlijkse taptoe.
oOo
SCOOTERRIJDER BIJ BOTSING
GEKWETST.
In de Hoveniersstraat kwam het tot een
botsing tussen de scooterrijder D.B.H. uit
Aalst en de wielrijder V.D.M.L. uit Aalst.
D.B. kwam tegen de straatstenen terecht en
werd gekwetst. Scooter en fiets werden be
schadigd.
oOo
Graag stel ik mijn materiaal ten dienste
ken, poorten omgetoverd" in^fijne winkeltjes dit kosteloos om er Aalst boven te krijgen, 113, Lede. Robert De Plecker, Heerbaan,
met worsten en rijstpap aan elk huis de|niet om zoals er enkelingen zullen zijn die 167, Steenhuffel. Maria Pieters, Bredestr.
oude vlaamse besemsteel, de juffers en da- - zeggen dat het gaat om een paar visoijen
mes als echte breugelse gasten, kortom iets meer te verkopen, maar omdat we onze
stad liefhebben en omdat wij ook kunnen
als we maar willen. Pierre De Winter,
MENU AAN 80 Fr.
GROENSOEP
(Naar keuze)
PALING IN 'T GROEN
KAASCROQUETTEN
GEBRADEN KIP
APPELMOES
of
ENTRECOTE
SALADE
DESSERT.
MOTO TEGEN AUTO. - Twee gekwetsten.
Bij de aansluiting van de Gentsestraat
met de Vrijheidstraat kwam het tot een
aanrijding tussen de personenauto be
stuurd door R. H. uit Aalst en de motorrij
der L. H. uit Hofstade. L. werd ten gronde
geworpen en aan de rechterschouder ge
kwetst. In de auto werd de ingezetene D.M.
C. uit Aalst aan de linkerknie gekwetst.
Auto en moto werden beschadigd.
oOo
VLUCHTMISDRIJF.
In de Van Langenhovestraat werd de ge
stationeerde personenauto toebehorende
aan D. W. R. uit Aalst aangereden en be
schadigd door een personenauto waarvan
de voerder verder reed zonder zich om het
ongeval te bekommeren.
oOo
VERKEERSONGEVALLEN
Bij het kruispunt van de Verlengde Eik
straat en Dr. André Goffaertstraat kwam
het tot een botsing tussen de personenauto
bestuurd door D. B. A. uit Aalst en de per
sonenauto bestuurd door P.R. ook uit Aalst.
In de De Ridderstraat werd de gesta
tioneerde camionette toebehorende aan V.
H.W. uit Schellebelle aangereden door de
camion bestuurd door J.L. uit Mespelaere.
Nadat W. G. uit Aalst met zijn perso
nenauto in de Gentsestraat had stilgehou
den en terug aanzette kwam hij in aanrij
ding met de personenauto bestuurd door L.
E. uit Aalst.
Op de Dendermondsesteenweg werd
de gestationeerde personenauto toebehoren
de aan B. L. uit Borgerhout aangereden
door de personenauto bestuurd door D.B.J.
uit Berlare.
Op het Josse Ringoirplein vóór de St-
Annabrug kwam het tot een botsing tussen
de camion bestuurd door V. R. uit Aalst en
de personenauto bestuurd door C. A. uit
Aalst. Enkel stoffelijke schade bij al
deze verkeersongevallen.
oOo
STAD AALST.
Op zaterdag 14 september, te 16 uur op
het terrein van Volharden, Asserendries.
GROTE VOETBALWEDSTRIJD
tussen de VETERANEN van VOLHARDEN
Aalst en F. C. MECHELEN.
De ploegen
VOLHARDEN De Waele; Wuytens en
De Buck Jack; Schepens, Tas en Picquer;
Van Cauteren A., Schoreels Arthur, Mar
tens H., Schoreels Alfons en De Boeck.
F. C. MECHELEN Cannaerts; Andries
waarvan de ogen verstomd staan.Daar maar
naar het einde en de ontbindingspleinen
BROMFIETSER EN WIELRIJDER
BIJ BOTSING GEKWETST.
Op het fietspad van de Gentsesteenweg
kwam het tot een aanrijding tussen de
bromfietser B. J. uit Ninove en de wiel-
f rijder R. P. uit Aalst, die onpasselijk wasien ^an den Driessche; Lauwrijs, Vermeu-
84, Aalst. Edwin Merckx, Gehuchtveld- geworden. Beide vielen ten gronde en wer- en CoPPens; Merthens, Berthulens, De
str., 1, Wieze. Roland Bauwens, Steen- j den gekwetst en dienden een dokter le CIeyn» Hofman en Perreman.
-j_ u/r-r»i T-imnrinin>T/\n f/-»+r./-»»-. «mfdon v\apnVii- Er bestaat een grote kans dat ook Torkq
Lembrechts van de partij zou zijn.
bergstr., 3, Hofstade. Maria Baert, Ble- j raadplegen. Beide fietsen werden bescha-
regemstr., 28, Hekelgem. digd.
