~1
Weekkalender
'iEUVS.
flJU'Hff)
gptiiiswttf
Koloniale
Loterij
Men verzoekt ons het overlijden te mei-
éen van
MEVROUW
MARIA, CLOTHILDA F O N C E
echtgenote van de Heer
Ferdinand Callebaut
Lid van de vrouwenbond van het H. Hart,
geboren te Aalst, de 5 april 1886 en aldaar
schielijk overleden, voorzien van de H. Zal
ving en Pauselijke zegen in extremis op
13 september 1957,
De plechtige lijkdienst en begrafenis
heeft plaats gehad in de parochiale kerk
van St. Jozef.
Dienst van Barmhartigheid op vrijdag 27
september, te 8 u. in St-Jozefskerk.
De dertig Gregoriaanse Missen beginnen
op donderdag 3 oktober 1957, telkens te
"7,30 u.
Rouwhuis Schoolstraat, 12.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen doodsbericht zouden ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusdanig
te willen aanzien.
Begraf. Arijs, en Z. Tel. 211.47.
Men verzoekt ons het overlijden te mel
den van
HEER
DESIRE R IJ N S
Weduwnaar van Mevrouw
MARIA VAN STYVENDAEL,
Erelid van de Bond van het H. Hart.
Jubilaris der Congretatie van O. L. Vrouw
en lid van verschillende godvruchtige
genootschappen.
Vereerd met verschillende eretekens.
Gepensioneerd Staatsbediende,
geboren te Aalst, de 29 mei 1875 en aldaar
overleden de 15 september 1957, versterkt
door de H.H. Sakramenten en de Pauselijke
Zegen.
De plechtige lijkdienst gevolgd van de
bijzetting in de familiekelder, heeft plaats
gehad woensdag 18 september 1957, te 10
uur, in de St. Jozefskerk te Aalst.
Dienst van Barmhartigheid donderdag 26
september, te 8 uur, in dezelfde kerk.
De Gregoriaanse missen zullen later aan
gekondigd worden.
Rouwhuis Bauwensplaats, 9.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen doodsbericht zouden ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusdanig
te willen aanzien.
VAN 22 TOT 28 SEPTEMBER 1957
NAAMDAGEN.
Zondag 22 sept. Maurits.
Maandag 23 sept. Thecla, Linus.
Dinsdag 24 sept. Domien, Geo.
Woensdag 25 sept. Cleo, Hercuul.
Donderdag 26 sept. Justina.
Vrijdag 27 sept. Damiaan.
Zaterdag 27 sept. Wenceslaus.
BIJZONDERE DAGEN.
Zondag 22 sept. 7 Weeën van Maria.
Vrijdag 27 sept. H. Cosmas en Damianus,
patroonheiligen van de apotekers.
MAANSTANDEN.
NIEUWE MAAN 23 sept. te 19 u. 18'
AGENDA
Zondag 22 sept. AALST Jeneverkermis.
CHARLEROI (Feesten van Wallonië):
LUIK (Feesten van Wallonië).
Maandag 23 sept. EINE «Koddige Ficr-
tel» folkloristische stoet).
Dinsdag 24 sept. HASSELT Grote paar-
denjaarmarkt).
Zondag 29 sept. BRUSSEL Breugelfees-
ten in de Hoogstraat, tot 7 oktober. HOEI-
LAART Jaarlijkse propagandafeeste-
lijkheden voor de Belg. druif. Druiven-
tentoonstelling. Handelsbeurs.
IN DE NATUUR.
Zaterdag 21 sept De herfst begint.
24 sept. De noten zijn rijp.
25 sept. Dag waarop in september de
hardste windstoot werd vastgesteld 110
kilo per vierkante meter).
VOLKSE WEERKUNDE.
22 sept. Sint Mauritius.
Vertoont zich Mauritius klaar
Aan vele stormen verwacht u maar
KAZAKDRAAIER OF
KOZAK «DRAAIER
graf. Arijs en Z. Tel. 211.47.
Men verzoekt ons het overlijden te mel
den van
HEER
KAREL WILLEMS
Lid van het Syndikaat der Verenigde Vlees
houwers Aalst en Omliggende.
Opgeëiste 14-18.
echtgenoot van Mevrouw
RENILDA PANNEKOECK
geboren te Wieze op 2 mei 1894 en god-
vruc htig overleden te Aalst op 18 septem
ber 1957, versterkt door de HH. Sakramen
ten en Pauselijks Zegen.
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de
teraardebestelling zal plaats hebben in de
parochiale kerk van O. L. Vr. Bijstand te
Aalst-Mijlbeek, zaterdag 21 september 1957
te 9,30 u.
Vergadering ten sterfhuize Doolhofstraat
67, te 9 u.
Vrienden en kennissen die bij vergetel
heid geen doodsbericht zouden ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusdanig
te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Z. Tel. 211.47.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
ST. MARTINUSKRING, Aalst K.F.L.
26-9 (19 u. 30) Goodbye Mr. Schips. Psy-
?hologische film met R. Donat. Aanbev.
VOOR VOLWASSENEN EN
AANKOMENDE JEUGD
RIO, Aalst Z.: De hel van de stille Oceaan
Oorlogsdrama met John Lund.
ROYAL Aalst: De man die te veel wist.
Thriller met James Stewaert.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA Aalst Liefde en vrijheid. Histori
sche film met Antonella Luald.
FEESTPALEIS, Aalst Het eerste gebod.
Melodrama met Ulla Jacobsson. Str. vbh.
PALALCE, Aalst Voor de liefde van een
koningin. Historische film met O. W. Fi
scher. Str. vbh.
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdektei
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 21 SEPTEMBER
EN ZONDAG 22 SEPTEMBER 1957
Dr. L. SCIIOCKAERT. HOUTMARKT, 2.
Tel. 242.88.
oOo
ZONDAGDIENST I)ER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 22 SEPTEMBER 1957,
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK VAN ONGEVALLE. ESPLA-
NADEPLEIN, 20. Tel. 241.03.
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13,30 tet 10 uur.
oOo
GOUDEN KLOOSTERJUBILEUM
De Minderbroeders Capucijnen hebben
de eer Ued. uit te nodigen tot de Plechtige
Jubelmis die op donderdag 26 september
1957 zal opgedragen worden door Eerwaar
de PATER MARTINUS van Kortrijk in de
Kloosterkerk te Aalst (St-Job) te 10 uur,
ter gelegenheid van zijn Gouden Klooster
jubileum.
J. M. f J. T.
KERK DER ONGESCHOEIDE
KARMELIETESSEN.
Hoogstraat, Aalst.
Zondag, 22 september, vergadering voor
de leden van de Broederschap en de vereer
ders van het Goddelijk Kindje Jezus van
Praag.
Om 8 u. II. Mis.
Om 5 u. Lof met sermoen en opdracht.
Onze vurige verering van het Goddelijk
Kindje zal zeker wel het beste middel zijn
om de gunst van het H. Treesje te ver
werven, wier noveen wij beginnen op
dinsdag, 24 september.
oOo
J. f M.
KERK DER ONGESCHOEIDE
KARMELIETESSEN
Zusters Theresianen, Aalst.
NOVEEN
ter ere van de
HEILIGE KLEINE THERESIA
Van Dinsdag 24 september tot
Woensdag 2 Oktober
's Morgens, te 7 uur, H. Mis en gebeden.
's Avonds te 19 uur. Lof, Rozenkrans en
gebeden der Noveen.
DE DRIE LAATSTE DAGEN
PLECHTIG TRIDUÜM.
Zondag 29 September
Te 8 u., Gezongen H. Mis.
Te 15 uur, Lof en Sermoen voor de Bede
vaarders van Haaltert, Hillegem en om
streken
Te 17 uur, Plechtig Lof en Sermoen.
Maandag 30 september, dinsdag 1 oktober
en woensdag 2 oktober.
Te 6,15 u., H. Mis en Sermoen.
Te 7 uur, Plechtige Hoogmis.
Te 8 u., Gelezen H. Mis.
Te 17 en te 19 u. Lof en Sermoen.
Woensdag na het Lof van 17 u. en van 19
u. worden de rozen van de H. Theresia ge
wijd en uitgedeeld.
De Sermoenen zullen gepredikt worden
door E. P. Leonard, Ongesch. Karmeliet.
Broederschap der H. Kleine Theresia
Inschrijvingen worden aanvaard in het
klooster of bij de Ieveraarsters.
N.B. Een H. Mis wordt opgedragen tot
zielelafenis bij het overlijden van elk lid.
Bloemen worden in dank aanvaard.
P. Ch. Rek. 1603.37 Ong. Karm. Aalsi.
Wat is 't verschil Wat moet het zijn
Er is geen verschil,... hier in Aalst toch
niet; want ik spreek natuurlijk niet over
enze «nationale» kazakdraaier... die Spaak.,
(en weg)... gelopen... is.
Alle twee zijn goed hij heeft zijn kazak
gekeerd en 't is een kozak (geweest) die
men «draaier» kan noemen.
En zeggen dat «men» hem het inzicht toe
schrijft burgemeester te Aalst te willen
worden
Als er daar mensen voor te vinden zijn...
om hem daar in te helpen door hun stem...
dan moet men zeggen dat zulks niet pleit
ten voordele van hun bekommermis om
wijze mensen aan 't hoofd te stellen. Of
heeft dat geen belang Men zou het zeg
gen... Daarin zijn wij het eens met sommi
ge socialistische bladen die protesteren te-
I gen de hulde aan Van Acker en schrijven
«dat men «niet-slimmeriken» aan 't hoofd
heeft gezien van Land en steden en die,
zulks te danken hebben aan... de partij.»
Die zijn toch voor eens rechtzinnig!
Belangen van Staat of Stad. Pfoe
De partij
Maar als die gediend is met kazakdraiaers...
dan belooft dat ook niet veel.
Voor enkele dagen 't is dat dat mij
deed denken aan die Kozak «Draaier»
kreeg ik een nieuw blaadje in mijn brieven
bus nl. «De Aalstenaar». In een hoekje
stond «Verschijnt als 't past» Kijk, dacht
ik, dat zijn de woorden van het vroegere
«Ajuintje» (communistisch). Laten die zich
zo maar de woorden uit de mond nemen.
Maar «Aalstenaar» en «Ajuintje» is toch
ook synoniem. En 't werd mij klaar ander
rood... maar toch rood.
En inderdaad de inhoud was dezelfde
De «Ro» alleen zijn goed; als zij niets
doen of gedaan hebben... is 't de schuld
van de C.V.P. Maar toekomende keer
zullen zij het doen... wacht maar Geef
hun nog eens 't bestuur in handen voor zes
jaar, en gij zult zien wat zij nog allemaal
zullen presteren voor 't welzijn van de
werkman..., voor vrijheid (de hunne)... en
voor sociale «vooruit»...gang
't Zal niet zijn 25% vermindering van
de belastingen, zoals die flauwerikken van
liberalen beloofden, maar... afschaffing van
alle belastingen, op 't loon... op de velo's en
op de brieven... \^i de werkman... zoals
bij Van Acker en üfj «Vadertje» Stalin.
En als zij 't niet doen?? Dan zal 't de
schuld zijn van de reactionnairen..., de C.
V-Pde kapitalisten... de pastoors... de
nonnekens... enz. enz.
Laat de plaat maar «draaien» wij ken
nen ze van buiten... gelijk achter het ijze
ren gordijn... daar «draaien» ze die al 40
jaar, voor de meerdere eer en glorie van
'T VOLK
Leve de Ro (licht of donker). Daar zijn
«piaatskes» te bekomen.
Vrienden... «draai» maar bij Daar is
toekomst... maar... gij moet leren
«draaien DRAAI R.
Wie de socialistische pers NIET leest
en dat is het geval met de overgrote meer
derheid van onze bevolking zal deze ti
tel niet begrijpen. Een woordje uitleg is
dus voor ons oningewijden welgekomen.
«Op zaterdag, 14 september, staat Aalst
in het teken van het socialisme», zo voor
spelde de socialistische partij, of wat nog
kleurrijker is «die dag zal Aaist dreunen
van het socialistische woord en daveren...
onder de socialistische strijdliederen.»
Past toch op, jongens, of gij schrijft voor-
het
nière cartouche».
Bertje, hier had ge toch uw mannen, met
een speechke moeten opgemonterd hebben
Gij die de laatste tijd gewoon waart be
droefde strijders toe te spreken. Nu liet ge
uw nieuwe volgelingen zo maar de Molen
straat aftrekken. Een slag op de grosse-
caisse en vooruit naar 't lokaal.
VERONTWAARDING
Tenslotte moeten de socialisten ons dank-
I baar zijn voor de publiciteit welke wij voor
j deze, zij het dan ook mislukte, rode dag
faar in .V.N.V.-stijl, of komt het oude door het schrijven van dit relaas voeren
bloed bij bepaalde personen opnieuw naar Maar aangezien geen tien serieuze Aalste
boven naars iets van deze dreunende bijeenkomst
hebben gemerkt voelden wij ons verplicht
op deze wijze ons publiek voor te lichten
EN ALS TOEMAAT
Tot onze grote spijt moeten wij echter
toegeven dat wij in de onmogelijkheid wa
ren de aangekondigde wijkmeetings bij te
wonen. Waar deze plaats hadden konden
wij maar van niemand te weten komen
hoezeer wij ons ook inspanden. Ook zijn'
wij, doch terug tevergeefs op zoek gegaan
naar een toehoorder, die echter onvindbaar
bleek. Naar het schijnt zou dhr. Van Hoo-
rick, bij een volgende gelegenheid, aan de
pers de tekst van de rede die hij zinnens
was te houden overhandigen. En indien
men ons juist heeft voorgelicht zou hij er
zijn geliefde thema in ontwikkelen «MIJN
muzieken inbegrepen 150 man, zeer ruim BEKEEING. OF ALLE WEGEN LEIDEN
Kortom er werd dus voor die «rode zater
dag» veel gedaverd en gedreund op papier!
Aalst zelf roerde op deze bewuste dag geen
vin. En nu mag het rode kliekje (rood na
tuurlijk bij manier van spreken) van de
Molendries (ook bij manier van spreken),
komen aandraven met het weder, dat wer
kelijk triestig was, nog legt dit echter niet
uit, dat de aangekondigde «machtsontplooi
ing» op de Grote Markt, armzalig mag ge
noemd worden. Wij besparen er U een ge-
détailleerde beschrijving van, alleen dit
op de hoek van de zoutstraat een eenzame
rode vlag met een muziek dat lang té lang,
moest wachten naar een andere fanfare, die
tenslotte dan toch arriveerde met perso
naliteiten» en «massa». Alle massa's bijeen,
geschat. Buiten dit ontgoocheld groepje,
niemand. Echt een scène, genre la der-
NAARMOSKOU.
Gaston Stevens.
DAVIDSFONDS AALST-MIJLBEEK
1957 STAD AALST 1957
Verbroedering der Koninklijke
Balboogmaatschappijen
De Ware Vrienden, St.Servatius,
De Klauwaerts
TRADITIONEEL JAARLIJKS
GROOT BAL
ZATERDAG 5 OKTOBER, te 21 uur.
in de zaal MADELON (Grote Markt)
DANSORKEST VICTORIA
Dansen naar ieders smaak en kennis.
(oude en nieuwe).
Algemene ingang 30 F.
Allerlei verrassingen.
Verhuren van talels Café «Sportman»,
K. Gits, Nieuwstraat, op zondag 29 septem-
ber tussen 10 en 12 uur.
Hiermede vervullen we de aangename
plicht de leden in kennis te stellen met ons
winterprogramma.
Op maandag 21 oktober Voordracht door
de Hr. Lenssens over een aktueel onder
werp «Duitsland en het Vluchtelingenpro
bleem.
Zondag 3 november brengt ons twee voor
drachtkunstenaars Herman Niels en Pau
la Semer; Herman Niels verbonden aan het
Dramatisch Gezelschap van het N. I. R.,
Paula Semer de eerste dame van de Vlaam
se Televisie. Ze zullen ons vergasten op een
buitengewoon puik programma.
Op zondag 1 december gaat onze eerste
toneelavond, door onze Toneelgilde «Hoger
op Gespeeld wordt het spannende wereld
beroemde «Tien kleine negertjes» naar de
roman van de grote Engelse schrijfster
Agatha Christie.
Zondag 29 december brengt ons het gra
tis Kerstfeest voor al onze kleinen. Film of
Poppenspel. Tombola's met uitdeling van
kerstgeschenken.
Maandag 20 januari krijgen we de wel
bekende dichter Antoon Van Wilderode, die
met een hem eigen schalksheid komt spre
ken over «Humor in onze Letterkunde.»
Zondag 9 februari zorgt onze Toneelgil
de voor een voetlichtparade met bont amu
sementsprogramma. Wat onze mannen hier
voor presteren kunnen, weet U allen van
vorige jaren.
En ten slotte wordt voor zondag 9 maart
een Filmavond in het vooruitzicht gesteld.
Onder het motto Ken uw stad, ken uw
streek, ken uw land zullen U hoekjes van
onze stad en onze Vlaamse gewesten aange
boden worden door de beste Belgische ki
neasten.
We hopen dat onze feesten en ontwikke
lingsavonden, gelijk ieder jaar, weer de
goedkeuring zullen wegdragen en verwach
ten er U zo talrijk mogelijk.
ELEKTRICITEIT DOET MEER
EN KOST MINDER DANK ZIJ
HET NATIONAAL TARIEF.
MILAC—AALST
Een der eerste contacten met de militia-
nen actie of kortweg met Milac zal wel zijn
het blad March» dat U ter gelegenheid van
de week van de soldaat aangeboden werd
U vond het vrij goed, maar dacht erbij dat
zulks enkel een speciaal nummer was.
Neen dat was het niet, elke maand ver
schijnt zulk een nummer en daarin vindt de
soldaat lektuur voor hem, van hem en over
hem Hij grijpt er naar waar hij kan.
Reeds vanaf de eerste dag in een kazern nl.
bij de 3 dagen in het selectiecentrum wordt
March» in principe aangeboden. En dat
blad is de eerste avond een aangename ont
spanning en tevens leest de recruut er reeds
wat over zijn later leven in de kazerne. Hij
vindt er een praatje van een soldaat, van
een meisje, verloofde, van korpsoverste
misschien, van een aalmoezenier, een mop
en een lach een kruiswoordraadsel en een
hele reeks foto's en tot besluit een prijs
kamp die binnen moet ten laatste
Sommige kazernes hebben echter geen
goede verdeling van het blad zodat «March»
enkel aangeboden wordt nadat de inzend-
datum voor de prijskamp al verstreken is,
of in het geheel niet terecht komt. Moeder
aan U taak daaraan te verhelpen Neem
vanaf vandaag zelf eeia abonnement op
«March» op naam van uw zoon soldaat en
stuur hem dat blad op of laat het recht
streeks opsturen door het secretariaat van
«March» Poincarélaan, 79, Brussel.
oO»
HET GELUK IS VAN
DE PARTIJ
OP DE FEESTEN
VAN DE
LEKKERE
BELGISCHE DRUIF
TE HOEILAART
ZATERDAG 5 OKTOBER
TREKKING
14de TRANCHE 1957
van de
KOOP LOTEN...
WIN EEN FORTUIN
KON. HARMONIE
AL GROEIEND BLOEIEND
Op zaterdag 21 september, te 8 u. 30, op
de Grote Markt geeft de Harmonie haar
laatste Zomerconcert.
Volgend programma zal onder leiding
van Meester Baeck worden uitgevoerd
1. Blauwe duiven, mars,
2. Fakkelmars N° 1
3. De Italiaanse te Algiers,
Openingsstuk.
4. Czardas
5. Feest te Uranjuez
6. Huldigingsmars,
oOe
X.X.
Meyerbeer
Rossini
Groszmann
De Mersseman
J. Baeck
TENTOONSTELLING EN WEEK VOOR
VEILIG VERKEER VIA SECURA
AALST 16 TOT 22 SEPTEMBER 1957
Via Secura», nationale vereniging ter
voorkoming van ongevallen op de weg, in
samenwerking met politie en rijkswacht,
richt van 16 tot 22 september e.k. een Ten
toonstelling en een Week voor Veilig Ver
keer in.
Deze manifestatie heeft tot doel de ganse
bevolking van onze stad in een grootscheep
se opvoedende actie te betrekken welke er
naar streeft op een suggestieve manier aan
al de weggebruikers aanbevelingen en wen
ken te geven om hun veiligheid te verzeke
ren.
DAVIDSFONDS AALST.
Bezoek het Suezkanaal. in Aalst
Al is tegenwoordig iedereen toerist en wil
vele vreemde landen bezoeken, toch zullen
weinigen van ons ooit het Suezkanaal echt
te zien krijgen. En toch willen wij ons over
dat berucht kanaal wel degelijk een juist
gedacht vormen. Wel, die kans krijgt U op
woensdag, 25 september te 20 u. in de feest
zaal van het stadhuis. Anton De Zeeuw, een
Noord-Nederlands letterkundige-kineast,
komt naar Aalst en vertelt ons zijn beleve
nissen over zijn verblijf in de streek van
het Suezkanaal en laat ons tevens genieten
van zijn prachtige kleurfilmen die hij ginds
opnam. Mis die kans niet, laat dadelijk uw
plaatsen voorbehouden op het sekr. V. De
Sadeleerstraat, 24, Aalst. Tel. 237.15.
En ook Rigoletto. te AaJst.
Dinsdag, 8 oktober 1957 20 u. Feest
zaal van het Stadhuis. Laat nu reeds uw
plaats voorbehouden op ons sekretariaat.
ALLERZIELEN 1957
Ditmaal is het de dag der VIER W's pa
rochianen van Sint Jozef en Sint Anna hou
den die dag reeds vrij
JEUGDGROEP UILENSPIEGEL.
De haas en de heks
Uilenspiegel Jeugdgroep opent zijn win-
terwerking op zondag 29 sept. te 14 u. 30 in
de St. Martinuskring te Aalst. Andermaal
staat op het programma een sprookjesspel
van onze medewerker Jan Seertaeye, dit
maal echter gespeeld door leden van de be
kende toneelgroep Tijl. In een fijn dekor
en met muzikale omlijsting wordt het iets
fijns waar al onze Nele's en Tijlen (en mis
schien ook wel menige volwassene) zullen
van snoepen.
KATOLIEKE FILMLIGA.
Voor de vijfde maal stelde het bestuur
der KFL-Aalst een reeks filmforums sa
men, in 't geheel 20 filmen verdeeld over de
4 parochies. Op donderdag 26 september
1957 te 19 u. 30 steekt men van wal met de
film «Goodbye Mr. Chips». Velen zullen die
film nog eens willen terug zien en ook de
jonge generatie zal er deugd aan beleven.
Deze vertoning is enkel toegankelijk vöor
onze leden. Men kan lid worden vanaf 20
fr. op het sekr.: V. de Saedeleerstraat, 24,
Aalst. Tel. 237.15 of bij de parochiegees-
telijkheid.
