SUPER
WOONHUIS
GARAGE
BRECKPOT
VILLA
Hofstede
Fr. Moyarsoen
DE GHE1SI
£chtg. TeirÜticfe- D'H/iens
Nieuwkuis in 2 uur
Maily Shoe
MOUTON
Doet het Beter
Kattestraat 78 Aalst
Keukencentrale
28-30, HOOGSTRAAT,
AALST.
De fiscus heeft
lange tanden...!
ii
wendt zich tot de belangrijkste Hypotheekkas van gans het land
De Antwerpsche Hypotheekkas
Alle inlichtingen zonder verbintenis.
De Neve
De Neve
N° 23
N° 24
-•o°-
Koopt in volle vertrouwen uwe PELSEN,
FRAKJES PELSMANTELS en allerhande
VELLEN voor GARNITUREN in het
BESTKOOPSTE HUIS der stad.
Laatste nieuwigheden.
KLAPSTRAAT, 34, A A L S T.
BEMINT UW PROFIJT
KOOP BIJ
NIEUWSTRAAT, 53, AALST.
SCHOENEN PANTOFFELS, RUBBER
ARTIKELS. Door onze grote aankoop
zijn onze prijzen zoveel lager.
VALOIS ZEGELS B. K. G.
V
ALEEN VERKOOP der
IN HET OUD BEKENDE HUIS
77-79, KATTESTRAAT, AALST,
biedt men U de grootste keus aan van lede
ren, stoffen en nylon handschoenen; hem
den; dassen, sjerpen; wolle artikelen voor
dames, heren en kinderen; dameshand wer
ken; handtassen; merceriën.
De beste merken van nylon kousen,
vermaarde PERLON kous ELBEO
Tel. 238.65
Porcelein - Kristal
Serviezen - Geschenken
Bezoekt onze nieuwe ga
lerie en moderne toonzaal
Zilverwerk - Tafelgerief
Kristal Val St. Lambert
;Mjnr
KATTESTRAAT, 73,
AALST.
Uitsluitend verdeler voor
Aalst en Omstreken
O. WISKEMANN.
BEDIENDE beschikkende over vrije tijd, in bezit van schrijf
machine stelt zich ten dienste voor allerhande bureel en
schrijfwerken; zoekt ook ene goede vertegenwoordiging voor
de een of andere zaak. Schrijven bureel van het blad onder
nr. 62.
C.V.P.-DI ENSTBETêON
ARRONDISSEMENT AALST.
Volksvertegeuw. Moriau zal zitting houden
op MAANDAG 23 SEPTEMBER 1957
8,30 u. Oordegem, Café Van de Velde.
Bavegem, Café Neckebroeck.
St. Lievens Houtem, Patronaat.
Herzele, Katolieke Kring.
Woubrechtegem, Café Vierhoek.
Ressegem, «De Reisduif».
Bambrugge, Café D'Haese.
Erondegem, Café Annaert.
Otteregm, Café Haaltert.
9,30 u.
10,— u.
11,— u.
12,— u,
12,30 u,
13,— u,
14,30 u.
15,
u. Vlekkem, Café De Klok.
16,30 u. Letterhoutem, Café De Pauw.
!7_ u. Vlierzele, Boekerij.
18,u. Zonnegem, Café Beurms.
18,30 u. Burst, Café Eeckhout.
19,u. Erpe, Zaal Pax.
AALST. Elke zaterdag in «'t Groen Kruis»
van 10 tot 12 u.
Ontvangt aan huis, Grete Markt 13 te
Aalst: alle dagen van 8 tot 9 u. en 's avonds
van 19 tot 20 u. 's Maandags uitgezonderd
Volksvertegenwoordiger MORIAU zal ook
zitting houden
lste zaterdag der maand, te 19,30 u. in
Sint Martinuskring, Korte Zoutstraat.
Sint Martinuskring.
2de zaterdag der maand, te 19,30 u. in St.
Jozefskring, Meuleschetlestraat.
3de zaterdag der maand, te 19,30 u. in H.
Hartkring, Dr. De Moorstraat.
4de zaterdag der maand, te 19,30 u. in de
Kring van Mijlbeek, Moorselbaan.
GERAARDSBERGEN. Maandag 23 septem
ber volksvert. L. Moyersoen in het lokaal
«Eendracht» Markt, van 10 tot 12 u.
Maandag 23 september Volksvert. A. V.
den Berghe in het lokaal Eendracht
van 10 tot 12 u.
Vrijdag 27 sept. Volksvert. A. Van den
Berghe in «Ons Huis» van 10 tot 12 u.
ZOTTEGEM. Zaterdag 28 sept. Volksvert.
A. Van den Berghe in de Katolieke Kring
Markt, van 10 tot 12 u.
MOORSEL. Donderdag 26 sept. Volksvert.
L. Moyersoen bij Wwe De Block. Dorp,
te 20 u.
WELLE. Vrijdag 27 sept. dhr. Wim Verley-
sen, Prov. Raadslid, in het lokaal Een
dracht» te 1,30 u.
ELEKTRICITEIT DOET MEER
EN KOST MINDER DANK ZIJ
HET NATIONAAL TARIEF.
en de beten zijn meestal zeer pijnlijk.
Ten overstaan van zijn steeds stijgende
appetijt, wat gaat u doen V Doe zoals
voorzichtige en bezonnen zakenlieden
vertrouw de verdediging uwer belangen
aan een bevoegd organisme toe, voor
delig zal het u bevrijden van alle zor
gen, kommer en onaangename veras
singen. lijd, geld en een grotere gees
tesvrijheid zult u er bij winnen. Schrijf
aan het Syndikaat der Zelfstandige Be
roepen. V. Z. W. D. 336, Koninklijke
straat, Brussel en deze stuurt u vrij
blijvend een afgevaardigde. (301)
FIRME DE WOLF-COSYNS,
société anonyme.
80. rue de Gaud a Alost.
Registre du Commerce d'Alost n 90.
L'assemblée générale ordinaire se tien
dra, le mardi 1 octobre 1957 a dix heures,
au siège social.
Ordre du jour
1° Rapport du conseil d'administration et
du commissaire.
2° Approbation du bilan et du compte
perte et profits de l'exercice social 1956-
1957. Répartition des béncfices.
3" Décharge a donner aux administra
teurs et commissaire.
Dépot, des titres, au siège social ou a la
Banque de Bruxelles succursale d'Alost,
dans les délais presents par les statuts
(art. 22).
Wie zijn spaargeld veilig wil beleggen,
Wie een huis bouwt en geld leent,
Wie een huis koopt en geld leent,
DE VOORDELIGSTE.
Vraagt inlichtingen bij het agentschap voor Aalst
VERZEKERINGSKANTOOR VAN AALST
HILAIRE GHIJSELS
verzekeraar raadgever
Cumontstraat, 11-13 De Populieren
Aalst Haaltert
Tel. 24101. Tel. 24303.
23. LANGE ZOUTSTRAAT. 24
H.R. 6739
BEHANGSELPAPIER
BALATUM
LINOLEUM
TRAPLOPERS
TAPIJTEN
PLASTIEK
Tel. 242.11.
VOILE
OVERGORDIJNEN
TAFELTAPIJTEN
DEKENS
BEDSPREIEN
KOPERWERK
VOLLEDIGE BINNENHUISVERSIERING
TE KOOP in vertrouwen Volkswagen
«De Rups», in nieuwe staat. Krediet moge
lijk. Waarborg, Kouter, 151, Zele.
oOo
WERKMEISJES beginnel. 14-16 jaar. Pa
tron Herbillon, 17, Broekstr., BRUSSEL.
STUulE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
-oOo-
OPENBARE VERKOPING VAN
MET
TE AALST.
HOEK BOLLEWEG en KORTE
BINNENSTRAAT.
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal na
mens wie het behoort openbaar verkopen
STAD AALST.
Een welgelegen woonhuis met garage aan
de Bolleweg, nr. 53, uitmakende de hoek
van zelfde straat met de Korte Binnen
straat, groot 1 a. 16 ca. 71 tma.
Palende Noord Saelens Gentil, Oost
Triest Frans, Zuid de Korte Binnenstraat
met een gevelbreedte van 9 m. en West de
Bolleweg met een gevelbreedte van 9,71 m.
Omvattende: ondergronds: kelder. Op ge
lijkvloers ruime voorkamer ingedeeld in
twee woonplaatsen, kleine keuken, koer
met W. C. en afdak, garage. Op verdiep
twee slaapkamers.
Voorzien van gaz, electriciteit en stads-
water.
Verhuurd aan de heer Gustaaf Mertens-
Wymeersch zonder geschreven huurceel.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 8 OKTOBER 1957
om 1,30 u. namiddag ter herberg «Café La-
mot» gehouden door de heer Jean Hobbels-
Van der Haegen te Aalst, Moorselbaan, 40.
«Q« -
UIT DE HAND TE HOOP.
STAD AALST.
VILLAGROND te Meldert, Affligemdreef,
tussen vliegplein en Abdij. Plan en indeling
ter studie.
BOUW- of N1JVERH EIDSGBOND aan
de Bergemeersenstraat. Breed aan de
straat 13 m.
BOUWGRONDEN.
Aan de Oude Dendermondsesteenweg,
rechtover de Landbouwatraat.
Een perceel BOUWGROND voor half-vil-
la aan de Moorselbaan voorbij Mr. Vanlae-
them, breed 14,50 m.
BOUWGROND aan de Dendermondse
steenweg, schuiuovcr «Lokaal Alost-Sport».
breedte ma de straat, 11 m.
Voordelig perceel BOUWGROND aan de
Klaterbaan, breed 6 m. groot 3 a. 81 ca.
OVER TE NEMEN
HMSWUU»
HANDELSZAAK van Frituur te Aalst,
.ÏVarkensmarkt, nr. 15, met huur van buis
jjen voorkeur tot inkoop.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STERRESTRAAT, 1, (HOUTMARKT).
De Notaris Ferd. DE GHEEST zal open-
baar verkopen,
STAD AALST
Ben welgelegen woonhuis aan de St. Jan
straat, nr. 25, gekadastreerd sectie B, nr.
428 n 3, met een oppervlakte van 50 ca.
Dit huis bevat voorplaats, keuken met
trap, 2 ingemaakte kasten, pomphuis, kool
kot, W.C. en koer. Op het verdiep 2 slaap
kamers en mansardekamer. Verders zolder
en kelder.
Voorzien van pomp- en regenwater, elec-
triek- en gasleiding.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Bezichtiging de Zaterdag van 3 tot 6 u.
namiddag.
Ingesteld 136.000 ir.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
DINSDAG 1 OKTOBER 1957,
om 3 u. namiddag, ter herberg «Café Sport
paleis», bij Mr. H. Blanckaert, te Aalst,
hoek Maanstraat en St. Camielstraat.
oOo
De Notaris Ferd. DE GHEEST zal open
baar verkopen,
GEMEENTE IiOFSTADE
Een welgelegen Landgebouw alsvoren aan
de Eeckhoutstraat, nr 17A, gekadastreerd
sectie A nrs 72lO en 722R, groot volgens
titel 5 a. 48 ca. en volgens kadaster 5 a. 80
ca.
Bevattende keuken, achterkeuken en 2
slaapkamers, stal en hof, steenput en elec-
triekleiding.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Bezichtiging de Zaterdag van 3 tot 5 u.
namiddag.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1957,
te 4 u. namiddag, ter herberg Café Een
dracht», bij Dame Wwe Vergeylen-Sonck,
te Hofstade, Dendermondsesteenweg.
oOo
Notaris Ferd. DE GHEEST, benoemd bij
vonnis der Rechtbank van 4-9-57, zal ten
overstaan van de heer Vrederechter des
kantons Aalst, met de pleegvormen der
wet van 12 Juni 1816, openbaar verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen burgershuis met koer en
kleine atelier, te Aalst, Zonnestrat, gete
kend nummer 35, gekadastreerd sectie A
nr. 1874E, groot 1 aar, bevattende gang,
salon, eetplaats, keuken, koer, koolkot, en
kleine artelier. Op het verdiep: 3 slaapka
mers. Verders zolder en grote kelder.
Voorzien van stads- en regenwater, kas- en
electriekleiding.
Te bezichtigen de Zaterdagnamiddag van
3 tot 6 uur. Voor de sleutel zich wenden
Zonnestraat, nr. 33.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 10 OKTOBER 1957,
te 2 u. namiddag, ter zittingszaal van het
Vredegerecht, te Aalst, Kapellestraat.
De notaris Ferd. DE GHEEST, zal open
baar verkopen Een welgelegen woonhuis
en bouwgrond met afhangendheden en
grond te Aalst, aan de Hertshage ,nr. 3, ge
kadastreerd sectie D, nr. 780 V en 782 K.2,
totale oppervlakte 3 a. 80 ca. Ingebruik bij-
de heer Jan Van Nuffel-Kieckens.
Verdeeld in 2 loten.
Lot 1 het woonhuis, met voorgevel aan
de straat van 3 m. 30 en nevenliggende
grond, breed aan de straat 4 m. 80 cm.,
groot volgens meting 1 a. 71 ca.; begrijpen
de het huis 2 benedenplaatsen, keuken
en stal. Op het verdiep 2 slaapkamers en
mansardekamer. Verders zolder en kelder.
Voorzien van pompwater, electriek- en gas
leiding.
Te bezichtigen de Maandag van 3 tot 5
uur namiddag.
Lot 2 perceel bouwgrond daarnevens,
groot volgens meting 2 a. 08 ca., met ene
breedte aan de straat van 10 meter.
Voor bezichtiging plan zich wenden ter
studie.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 15 OKTOBER 1957,
te 3 uur namiddag, ter herberg Belgisch
Hof» bij de heer Alfred Van den Broeck,
te Aalst, Molenstraat.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
HANDELSHUIS met atelier te Aalst,
Korte Zoutstraat, 51, groot 2 a90 ca.
Schone en welgelegen BOUWGRONDEN,
te Aalst, Welvaartstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Kerkhoflaan.
Voor mliohtiogen zich wesden tot
bovenvermelde studie.
TE HUUR Appartement in het centrum
der stad.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHONE
TE AALST, MOORSELBAAN, 277
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal na
mens wie het behoort openbaar verkopen;
STAD AALST.
Schone villa met tuin, Moorselbaan 277,
groot 3 a. 30 ca.
HET BEVAT
GELIJKVLOERS ingang met trap, sa
lon, eetplaats, veranda, bergplaats, W.C.,
tuin.
lste VERDIEP 2 slaapkamers.
2de VERDIEP kamer en mansardeka
mer.
ONDERAARDS woonkamer en keuken
kunnende aangeslote» worden als garage,
provisie en koolkelder.
Elektriek, stadswater, regenwaterput.
Onbewoond. Onmiddellijke ingebruiktre
ding.
Ingesteld 200.000 fr.
Zichtbaar de Maan-, Woens- en Donder
dag van 2 tot 4 u.
TWEEDE ZITDAG
WOENSDAG 2 OKTOBER 1957,
om 3 u. namiddag ter café Land van
Riem Aalst, Grote Markt.
oOo
OPENBARE VERKOOP VAN
EEN SCHONE
te AALST, DE WAELESTRAAT, 4.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal
namens wie het behoort, openbaar ver-
kopen,
STAD AALST
Schone hofstede met schuur, koeistal,
paardenstal, varkenskoten, hoederhok en
andere aanhorigheden, medegaande grond
en boomgaard, De Waelestraat, 4, groot 37
aren 20 ca.
Het huis bevat
Voorplaats, grote keuken, washuis, 2
slaapkamers, 2 kelderkamers, 2 kelders.
Pomp- en regenwaterputten, electriciteit
en drijfkracht.
Ingebruiktreding allerlaatst op 1-11-1957.
Bewoond door de eigenaar Mr. Cam. Van
Goethem.
Zichtbaar alle dagen op betamelijke uren.
De koper mag overnemen het gebruik
van ong. 5 dagwand land en meers, te
Aalst, Botermelkstraat, Abdijstraat en Ro-
zendreef.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 26 SEPTEMBER 1957,
te 3 u. namiddag, ter herberg «Het Spie
ken», bij Mr. L. Baevegems, hoek Boter
melkstraat en De Waelestraat.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGROND, tussen Priester Daens-
ftraat en Politieke Gevangenenstraat, Meed
7,98 ra., greot 7 a. 27 ca. 30 tma.
Yew ette inUehtingtn ucb wenden ter
Me tmi Notaris Brsskjat, Graanmarkt,
DRUKK. «DE GAZET VAN AALST.
Gustaaf SANDERS.
