tsrfskf
Weekkalender
'iEUtllS.
voor U
Zó een brief kreeg elke ouder!
«o°
Verbroedering der Koninklijke
Balboogmaatschappijen
De Ware Vrienden,, St.Servatius,
De Klauwaerts
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Tomaten met witte kaasvul
ling Witte ragoütsoep Kalfsgebraadj
Snijboontjes Gekookte Aardappelen
Fruit.
MAANDAG Koud Kalfsgebraad Ge-j
mengde Sla Gebakken Aardappelen
Appelbeignets.
DINSDAG Gekookte Kabeljauw Zu
re Eiersaus Gekookte Aardappelen j
Chocoladepudding met Vanillesaus.
WOENSDAG Gehakt Spinazie Ge-
jjjkookte Aardappelen Druivenslaatje.
11 DONDERDAG Biefstuk. Witte Selde-i
fyrij in Schotel Gekookte Aardappelen
{{[Griesmeel met Rozijnen.
VRIJDAG Mosselen Frites Deen-|
U[se Rijst.
fj ZATERDAG Gebakken Niertjes Ap
pelmoes Gekookte Aardappelen. Ca
Jjramelvla.
,'jvOOR DE LEKKERBEKKEN
{'TOMATEN MET WITTE KAASVULLING
l BENODIGD 4 flinke tomaten, 75 gram
witte kaas (platte kaas), 2 soeplepels room,]
[zout, peper, wat mayonnaise, 1 lepel fijn
gehakte peterselie, citroensap en 2 hard ge-]
jkookte eieren en enkele blaadjes sla.
BEREIDING Was de tomaten, snijd'
j'van elke vrucht een kapje af, hol ze uit, be-!
"strooi ze van binnen met wat zout en laat]
ze omgekeerd op een bord uitlekken. Ver-i
'meng de witte kaas met de room en wat.,
mayonnaise. Maak dat ge een vrij dikke?!
smeuïge massa verkrijgt en breng deze op
smaak met peper, zout en wat gehakte pe
terselie. Vul met dit mengsel de uitgeholde
tomaten.
Maak de slabladeren schoon, was ze en
laat ze goed uitlekken. Leg ze vervolgens op
een platte schotel en besprenkel ze met ci
troensap. Schik hierop de gevulde tomaten
en garneer de schotel met partjes hardge
kookt ei en wat peterselie.
WITTE RAGOUTSOEP.
BENODIGD 1 liter geurige vleesbouil
lon, 40 gram boter, 40 gram bloem, wat'
tijm, peterselie, een worteltje, een stukje
foelie, '/s uitje, een scheutje citroensap, een
eierdooier, een lepel melk (uit een blik) of
room, 100 gram champignons en 100 gram
kalfsgehakt.
BEREIDING Maak het kalfsgehakt op]
de gewone manier aan en vorm er kleine
balletjes van. Maak de champignons
schoon en kook ze in water met wat citroen-
jsap bijna gaar. Laat de kruiden in de bo
ter zachtjes trekken zonder ze te laten kleu
ren; doe er dan de bloem bij en daarna,
]wanneer de bloem door het vocht is opge-;1
nomen, bij beetjes tegelijk de bouillon.
Blijf roeren en laat de soep telkens even
zachtjes doorkoken tot ze glad en gelijkma-Ü
]tig wordt. Zeef ze. Zet ze daarna opnieuw#
NAAMDAGEN
Zondag 29 sept. Michel.
'Maandag 30 sept. Jeroom.
Dinsdag 1 okt. Bavo.
Woensdag 2 okt. Leodegarius.
Donderdag 3 okt. Gerard.
Vrijdag 4 okt. Franciscus van Assisië.
'Zaterdag 5 okt. Bruno, Egidis, Fides.
BIJZONDERE DAGEN.
IVrijdag 4 okt. Dag der dierenbescherming.
MAANSTANDEN
[VOLLE MAAN 8 okt. te 21 u. 42.
AGENDA.
[Zondag 29 sept. AALST Braderijfeesten
in de Molenstraat en Werf. Onthulling
van het Priester Daensmonument.
BRUSSEL Breugelfeesten in de Hoog
straat tot 7 Okt. HOEILAERT Jaar
lijkse propagadafeestelijkheden voor de
Belgische Druif. Druivententoonstel-
ling. Handelsbeurs.
Maandag 30 sept. EREMBODEGEM Gro
te Jaarmarkt op het Dorp.
IN DE NATUUR.
]Van 1 tot 31 oktober vermindert de tempe
ratuur gemiddeld 5 graden, dit is de
grootste maandelijkse daling van het
jaar.
1 okt. De leeuwerik trekt weg.
[2 okt. Dag waarop in oktober de hevigste
rukwinden werden vastgesteld.
3 okt. De kneuter en de vink trekken weg.
]4 okt. Na deze dag bereikt de baaometer
geen 25 gr. meer.
5 okt. Datum van de vroegste vorst.
VOLKSE WEERKUNDE.
1 okt. In sommige streken van Vlaanderen
meent men, dat het slechte weer tegen de
ze tijd van het jaar begint.
oOo
TOT WEDEROPBOUW
TWEEDE SCHIJF
Bij de 450e trekking van de Wederop-
bouwlening, 2de groep is een lot van 1 mil-
VOLKSE OPVOEDKUNDE.
(FAMILIALE KRONIJK VOOR OPVOEDING EN ONDERWIJS.)
GEBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
VAN 23 TOT EN MET 25 SEPTEMBER 57.
Danny Paul Louis V. d. Berghe Daalstr.,
23 Mere. André Buyl, Roklijfstr., 33,
Aalst. Micheline Baert, Vlinderstr., 110,
Anderlecht. Jean-Pierre Bruyland, Geld-
hofstr., 31, Aalst. Anita Schelck, Rollen
de woonwagen, Aalst. Werner Wynant,
Binnenstr., 315, Aalst. Koenraad Spinet-
te, Kerkstr., 16B, Moorsel. Ignace De
Cock, Sevecootstr. 23B, Erpe. Anne-Ma-
rie De Kerpel, Nieuwstr. 34, Lede. Annie
Staelens, Pontweg, 27C, Herdersem. Mare
Dan-
In onze voorgaande bijdrage hadden wij
het over de noodzakelijke samenwerking
tussen School en Gezin. Wij hebben ge
schetst hoe deze samenwerking stilaan ge
groeid is en vorm heeft gekregen voorna
melijk de laatste jaren en wel door de Ou
derverenigingen, die schier van stad tot
stad tot stand zijn gekomen en een onder
broken kontakt daarstellen tussen het ge
zin en de school.
EEN BRIEF GERICHT TOT ONS EN
EEN ANDERE GERICHT TOT DE OUDERS
In ons voorgaande opvoedkundig praatje
hebben wij mededeling gegeven van een
schrijven van een schooldirekteur gericht
tot de ouders van de leerlingen, deze uitno
digend regelmatig kontakt te scheppen en
uit te lokken, waar het noodzakelijk blijken
zou, tussen het schoolpersoneel en de ou
ders.
Van Heek, Dorpstr. 15, Gijzegem.
ny Clarisse, Botermelkstr., 15, Erpe. Go-
delieve De Gendt, Molenstr., 28, Aalst. wij drukten een briefje af, geschreven
Marie-Jeanne Buyl, Driesstr., 4, Nieuwer- door een leerkracht die de uiterst zware
kerken. Danny Troch, Molenstr.15, Haal- verantwoordelijke taak heeft de eerste-
tert. Loreine Matheus, Hoekstr. 20, Haal-1 klassertjes (de leerlingen die voor het eer-
tert. Mare Haerinck, Vissenstr. 130, Ot-ste jaar de lagere school bezoeken) te hel-
tergem. Romain De Moor, Hertshage, ll.1 pen bij hun onderwijs en hun opvoeding.
Aalst. Thierry Gobbe, Begijnhof, 11,
'Aalst. Werner Ruyssinck, Regelsbrugge-
straat, 110, Aalst. Ingrid Backaert, Ber-
gemeersestr. 14, Aalst. Christiane Nee-
tens, Kattestr., 34, Moorsel. Geert Bee-
rens, Vooruitgangstr. 33, Welle. Chris-
pijn Stevens, Driesstr. 168, Ressegem.
Nicole Van Driessche, Broekstr., 57, Aalst.
Ingrid Camphyn, Merestr. 4, Nieuwerker-
ken. Lydia Van Hauwe, Boekent, 37,
Kerksken. Johan Bayens, Brusselstr. 44,
Groot-Bijgaarden. Marianne V. d. Steen,
Kloosterweg, 52, Aalst. Michel Baetens,
Eede, 136, Haaltert. André Van der Meu-
len, Oude Gentbaan, 67, Aalst. Monique
li oen fr. gevallen op obligatie reeks 4807 nr !De SchrÜver, Kiekenborrestr., 27, Dender-
|867 en een lot van 500.000 fr. op obligatie ileeuw' Paul Arl->s' Ho°gstr- 49. Eronde-
reeks 6000 nr. 775. gem- Werner De Koker, Bosstraat, 30,
Wanzele.
JAARGETIJDE.
Het plechtig jaargetijde voor
Mevrouw Charlotte DE GENDT
en
Mijnheer Gustaaf KEPPENS,
zal plaats hebben in de dekenale kerk van
St. Martinus op dinsdag 1 oktober 1957,
te 8 uur.
GENEESKUNDIGE ZON DAGDIENST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter
de gehaktballetjes in. Laat een tiental mi-Wkan men zich voor DRINGENDE gevallen
nuten zachtjes koken. wenden
Klop in een kom de eierdooier met de! ZATERDAGNAMIDDAG 28 SEPTEMBER
melk of de room en voeg er 'n paar druppels J en ZONDAG 29 SEPTEMBER 1957
citroensap bij.Voeg hierbij 'n lepel hete soep
en klop het mengsel goed dooreen zodat dc
eierdooier verwarmd wordt. Klop dit meng
sel vervolgens door de hete soep, die dai
]echter niet meer op het vuur mag staan en1
dien ze onmiddellijk op.
GEBAKKEN NIERTJES
BENODIGD 400 gram varkensniertjes
peper, zout, 1 ei, wat bloem, 80 gram boter,
paprikapoeder, 1 citroen en peterselie.
BEREIDING Was de niertjes, verwijder
het vet en de kanaaltjes en snijd ze in dun
ne schijfjes. Daarna ze enkele keren afko
r}ken, waarbij telkens het water ververst
«l'wordt. Als de schijfjes nier gaar zijn,
j<i worden ze eerst bestrooid met peper en
|],zout, vervolgens door losgeklopt ei gewen-
;[[telt en tenslotte door de bloem gehaald,
Daarna worden ze in hete boter mooi bruin]
'gebakken
Leg de gebakken nierschijfjes op een ver-
Lwarmde schotel en garneer ze met schijfjes
citroen en blaadjes petersleie.
Dr. R. DE MET, MOORSELBAAN, 179.
Tel. 245.44
oOo
ZON DAG Dl EN ST DER ATOTEKEN
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 29 SEPTEMBER 1957
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK SCHEIRLINCKX, NAARSTIG
HEIDSTRAAT, 55. Tel. 263.99.
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13,30 tot 19 uur.
oOo
J. f M.
KERK DER ONGESCHOEIDE
KARMELIETESSEN
Zusters Theresianen, Aalst.
NOVEEN
ter ere van de
HEILIGE KLEINE THERESIA
Van Dinsdag 24 september tot
Woensdag 2 Oktober
's Morgens, te 7 uur, H. Mis en gebeden.
's Avonds te 19 uur, Lof, Rozenkrans en
gebeden der Noveen.
DE DRIE KAATSTE DAGEN
PLECHTIG TRIDUÜM.
Zondag 29 September
Te 8 u., Gezongen H. Mis.
Te 15 uur, Lof en Sermoen voor de Bede
vaarders van Haaltert, Hillegem en om
streken
Te 17 uur, Plechtig Lof en Sermoen.
Maandag 30 september, dinsdag 1 oktober
en woensdag 2 oktober.
Te 6,15 u., H. Mis en Sermoen.
Te 7 uur, Plechtige Hoogmis.
Te 8 u., Gelezen H. Mis.
Te 17 en te 19 u. Lof en Sermoen.
Woensdag na het Lof van 17 u. en van 19
u. worden de rozen van de H. Theresia ge
wijd en uitgedeeld.
De Sermoenen zullen gepredikt worden
door E. P. Leonard, Ongesch. Karmeliet.
Broederschap der H. Kleine Theresia
Inschrijvingen worden aanvaard in het
klooster of bij de Ieveraarsters.
N.B. Een H. Mis wordt opgedragen tot
zielelafenis bij het overlijden van elk lid.
Bloemen worden in dank aanvaard.
P. Ch. Rek. 1603.37 Ong. Karm. Aalst.
ZONDAGLESSEN VOOR KANDIDAAT
BOEKHOUDER TE AALST.
NIEUWS UIT KONGO
Wij vernemen de geboorte van een 5de
kind in het gezin Frans De Brul-Calloens leergang ingezet op 29 september a.s., voor van Guisseppe Verdi,
Beide brieven richtten zich tot de ouders
van leerlingen van het lager onderwijs.
Doch u verstaat, beste lezers en lezeres
sen, dat eens dat het kontakt is verwezen
lijkt, het ononderbroken moet worden bij
gehouden en zo mogelijk verstrekt ook in
het middelbaar onderwijs, het technisch
onderwijs, het normaal onderwijs en zelfs
ware het zeer bevordelijk voor het hoger
onderwijs.
Dat zulks verstaan wordt willen wij be
wijzen. Wij ontvingen een brief gezonden
door een leraar en laten we maar vooraf
zeggen een der allerbeste uit het mid
delbaar onderwijs. Deze leerkracht fun
geert in een van onze prima-colleges dat
reeds tal van jaren bewijs levert een tradi
tie voort te zetten die vruchten heeft afge
worpen ten bate van de studerende jeugd,
van het land en van de Kerk
Wij hopen dat de Eerwaarde... (ja 't is
een Eerwaarde!) het ons niet ten kwade zal
nemen als wij hier, aan onze talrijke lezers
en belangstellenden, mededeling geven van
het schrijven dat hij zond aan al de ouders
van de bij de aanvang van dit schooljaar in
zijn klasse ingeschreven leerlingen... in de
zesde latijnse, de basisklasse voor de Grieks
Latijnse humaniora.
Hier volgt het
Geachte Heer en Mevrouw,
Het was mij een vreugde en een eer
Uw zoon op de lijst van mijn leerlin
gen aan te treffen. Daar ik bij onder
vinding weet hoe belangrijk het is dat
ouders en leraren over bepaalde pun
ten dezelfde eisen aan de jongens voor
houden, haast ik mij, U klaar en dui
delijk mee te delen wat ik hem, con
creet tot een goede studie voorstel.
Betreffende hun dagorde hecht ik
groot belang aan de
dagelijkse H. Mis en Communie (zo
veel mogelijk de H. Mis dienen)
morgenstudie op 't college, ten laat
ste vanaf 8,10 u.
twee volle uren avondstudie; abso
luut nodig maar ook voldoende: wie
die studie in het college volgt, be
hoeft thuis niets meer te doen, ten
zij bij uitzondering of uit straf; wel
is het dan de geschikte tijd om een
boek te lezen.
Ik ben er formeel tegen dat de con
ge van dinsdag-namiddag (van 1 tot 4
uur) aan studie besteed wordt; laat ze
spelen, liefst in open lucht; die ontspan
ning hebben ze broodnodig. Hetzelf
de mag gezegd worden over de don
derdag-namiddag, tenzij er 's anderen
daags Proefwerk is.
Voor de zondag-voormiddag echter
oordeel ik het beslist noodzakelijk dat
zij ook twee uren aan studie besteden
ik zou daar geen uitzondering op dul
den; maar laat ze dan ook de namiddag
en de avond geheel aan ontspanning
wijden. Op volledige congédagen houd
ik dezelfde orde voor studie in de
voormiddag.
Wil er goed over waken dat Uw jon
gen ook de zaterdagavond studeert
(twee volle uren zoals op de gewone
werkdagen).
Het huiswerk moet door externen en
internen op het einde van de avond
studie ingeleverd worden (zo leren zij
flink doorwerken). Wie soms thuis nog
bezig is, heeft blijkbaar straf zitten
schrijven in de studie.
De les wordt haast iedere dag schrif
telijk afgenomen. Wie regelmatig 9 of
10 haalt, verdient als rapport een E; 8
of 7 geeft 1; 6 en, 5 een 1,5; 4 en 3 be
zorgt de leerling een tweede noot, wat
natuurlijk erg is.
Gelieve iedere zaterdag-avond het
rapport-boekje te tekenen, ofwel een
bericht waarom er die week geen rap
port gegeven werd; en DAN de nodige
sancties te treffen. Een 2 voor gedrag,
werk of les moet altijd gesanctionneerd
worden, dunkt me.
Zeer aanmoedigend voor een stu
dent is het, wanneer vader of moeder
geregeld zijn leerboeken (klasseboek)
en uitlegschriften nazien, en hem leert
mooi, proper en duidelijk notas te ne
men. Aan de netheid der boeken en
duidelijkheid der schriften hecht ik
ook zoveel belang dat ik ze zelf gere
geld controleer. Ik hoop daarbij dik
wijls uw handtekeningen te zien.
Wellicht gaat U niet akkoord over
alle punten hier behandeld, of is het
programma voor Uw zoon te zwaar.
Wees niet bang mij Uw opinie mee te
delen; hoofdzaak immers is dat wij
beiden hetzelfde eisen: de jeugd be
grijpt immers niet dat men haar ver
schillende raadgevingen voorhoudt, die
met elkaar in strijd zouden zijn.
Zo hoop ik dan van Uw jongen het
maximum rendement op gebied van
studie te bekomen en een vaste metho
de in het studeren; hetgeen toch ook
Uw hoofdbekommernis is.
Steeds in dienst van Uw zoon.
(handtekening).
NAWOORD.
Daar moet nu wel niets aan toegevoegd
worden
De inhoud van dat briefje, waarmee de
ouders zeer gevleid zijn geloof me vrij, be
wijst dat we hier te doen hebben met een
leraar die het best meent met «zijn» jon
gens
Een wezenlijk opvoeder, een flink leraar!
Aan de basis van gans zijn opvoeders- en
leraarstaak bloeit de niet falende liefde
voor zijn edel ambt
OPVOEDER.
DAVIDSFONDS AALST.
Valerius de Saedeleerstraat, 24, Aalst.
Een opera te Aalst
Alle ware operaliefhebbers van Aalst
houden dinsdag 8 october vrij voor de op-
Voor de 10e maal wordt in onze stad een {voering van Rigoletto, de beroemde opera
welke in de feestzaal
van Koenraad.
-oOo-
te Luluaburg op 22 september 1957. jongens en meisjes, minstens 16 jaar oud, van het stadhuis opgevoerd wordt door het
Het broertje van Godelieve, Dirk, Geert j die verlangen zich te bekwamen in boek- Nederlands marionettenteater van Bert
en Roel kreeg in het H. Doopsel de naam j houding en aanverwante vakken. t Brugman, met als solisten de bekendste
Deze cursus is vooral bedoeld voor be- zanɻers der beroemde Scala van Milaan.
I dienden, vrije beroepen, staatsbedienden Aanvang 20 u.
j die slechts op zondag voormiddag vrij zijn
om een reeks lessen te volgen welke hen
L. L. uit Aalst reed met een camionette 1 toelaat het diploma van boekhouder te
j in de Bredestraat. Op zeker ogenblik ging i overen.
het voertuig aan het. slinnen en T. wa? ?ün u
Het bestendig succes van deze Technische
sCAMIONETTE BEUKT HUISGEVEL IN
EEN GEKWETSTE
AALST EN OMLIGGENDE
Voor volwassenen en aankomende jeugd
Vriendenkring, Mere Helena van Troje,
Spektakelfilm met Rossana Podesta.
Voor volwassenen
Alfa Aalst Z. Het vijfde slachtoffer.
Politiefilm met D. Andrews. St. Vbh. W.:
De ontsnapte is weerspannig. Komische
film met Red Skelton..
Feestpaleis Aalst De dood was sneller.
Politiedrama met Tony Curtis.
Palace Aalst Schaduwen onder de zee.
Avontuur met Alan Ladd.
Rio Aalst: Z.: De aasgieren. Western met
Clarck Gable. W.: Een kreet in de nacht.
Griezelfilm met Raymond Burr. Vbh.
Royal Aalst. K.F.L. vert. 3 okt. (19.30 u.):
La Strada. Dramatische film. Aanbevolen.
Pax (Erpe) Het hartochtelijk leven van
Verdi. Biografie met Pierre Cressoy.
Roxy Erembodegem Z.: Hemel zonder
het voertuig aan het slippen en L. was zijn
stuur niet meer meester en na over een
stuk land te hebben gereden beukte hij de
j huisgevel van L. V. in. De botsing was ge
weldig en de camionette kwam tot aan het
stuurkabrien in de woonkamer te staan. L.
J. die eveneens in de camionette was geze
ten werd in het aangezicht gekwetst en ter
plaats door een dokter verpleegd. Aan de
huisraad werd grote schade aangericht
evenals aan de woning en de camionette.
oOo
BRAAK EN DIEFSTAL
In de Rozendreef werd tijdens de nacht
de uitstalraam van L. I. aan stukken gewor
pen. De dader sloeg onmiddellijk op de
vlucht en nam een salami mede. Andere
vleeswaren werden door het verbrijzeld
glas beschadigd. Na onderzoek kon de da
der als V. G. uit de Binnenstraat worden
ontdekt.
Aan het woningencomplex in de Im-
merzeeldreef werd een stal opengebroken
j waar de stielmannen hun alaam
in onder-
w-.- .««..„V-A /.uaucibrachten. Onbekenden gingen er met
sterren Dramatische film met Eva Kotthaus Srote partij schrijmverkersmateriaal
vbh. W. De dochter van de Ambassa-1 den haa'-
deur. Komedie met O. De Havilland.
een
aan
school voor Handelswetenschappen bewijst
dat zij nuttig en nodig is in onze stad en de
steun die er aan verleend wordt door enke
le grote firma's getuigt van de waardering
voor dit onderwijs, dat gegeven wordt door
mensen uit het vak.
Inschrijvingen gebeuren bij de aanvang
der lessen op zondag 29 september van 8,30
uur af en ook nog de volgende zondagen, in
de lokalen van het Sint Maarteninstituut,
Vrijheidstraat.
Er is misgelegenheid in het Instituut zelf
tussen de 2e en 3e les.
Op zondag 29 september worden de di
ploma's uitgereikt aan de leerlingen die
verleden jaar hun examen met vrucht heb
ben afgelegd. Dit gebeurt te 11 uur in de
feestzaal van het stadhuis.
Tijdens deze plechtigheid, waarop de
vooraanstaanden uit handel en nijverheid
der stad en alle andere belangstellenden
verwacht worden zal o.m. het woord ge
voerd worden door de Heer De Schaepdrij-
ver die zal handelen over De bevoegdheid
van de Rechtbank van Koophandel,
Jeugdgroep Uilenspiegel.
Op zondag 29 september komt eveneens
voor het eerst in onze stad een jeugdtoneel
afdeling op de planken, samengesteld uit
amateurs-spelers, van eigen bodem, nl. spe
lers van de jeugdafdeling van Groep Tyl.
Ze spelen voor onze kinderen het stuk «De
haas en de heks», speciaal voor deze groep
geschreven door onze medewerker Jan
Seertae. Aanvang 14 u. 30, zaal St. Marti-
nuskring, Zonnestraat. Inkom 6 fr.
DE achterlinie meldt
Wanneer U deze regels leest, zal E. P.
Diégo Van Schuylenbergh reeds ver op weg
zijn naar zijn missie in Pakistan. We dan
ken al onze sympatisanten welke zijn af
scheidsfeest hebben bijgewoond.
Rlijf hem in uwe gebeden gedenken en
durf ook soms iets op zijde te leggen voor
die zeer arme missie van Pakistan.
KFL AALST.
Donderdag 3 oct. in de cinema Royal Ver
toning van de film LA STRADA op het
groot cinemascoopscherm. 19 u. 30 zeer
stipt. Deze film van Fellinie staat gekwo-
teerd als Volwassenen aanbevolen. Deze
vertoning is ook voor niet-leden toeganke
lijk.
ELEKTRICITEIT DtfrET MEER
EN KOST MINDER JDANK ZIJ
HET NATIONAAL TARIEF.
BROMFIETSER bij BOTSING GEKWETST
Bij het kruispunt van de Dendermondse-
steenweg met de Veldstraat kwam het tot
een botsing tussen de personenauto be
stuurd door R. V. uit Edingen en de brom
fietser R. E. uit Aalst. Deze laatste viel ten
gronde en werd gekwetst. Bromfiets en au
to werden beschadigd.
oOo
TELEFOONKABEL BESCHADIGD.
Bij grondwerken op de Asserendries werd
een telefoonkabel door grijpersbak van
kraanwagen beschadigd.Een dertigtal abon-
nenten werden tijdelijk uitgeschakeld.
oOo
1957 STAD AALST 1957
TRADITIONEEL. JAARLIJKS
GROOT BAL
ZATERDAG 5 OKTOBER, te 21 uur.
in de zaal MADEI.GN (Grote Markt)
DANSORKEST VICTORIA
Dansen naar ieders smaak en kennis,
(oude en nieuwe).
Algemene ingang 30 F.
Allerlei verrassingen.
Verhuren van talels Café «Sportman»,
R. Gits, Nieuwstraat, op. iondag 29 septem
ber tussen .10 en .12 uur.
