WOONHUIS
GARAGE
SPORT
BRECKPOT
VIL LA
DE GHEEST
Fr. Moyersoart
De fiscus heeft
lange tanden...!
X»
TONY - ANELY - WETTRA
BRASSERIE DE GHEEST
Alle kinderen dromen van een glanzende TONY-FIETS,
Te verkrijgen bij onze agenten in elke gemeente.
VOOR 'T GROOT RIJWIELFABRIEKEN
KENNISMAKING MET LIMBURG
OP EENDRACHT.
GASTON VAN DER ELST zal een zware
inspanning mogen leveren, vermits een zeer
gevuld programma te volbrengen valt. On
dertussen zal hij al definitief met t huwe
lijksbootje aan 't roeien zijn, om vervolgens
op de grasmat aan te landen. Niet dat we
van hem een zwakke prestatie verwachten
tegen Patro Eisden dat zullen we ons
niet mogen permitteren maar het zal
toch diep in de kuifjes wegen.
Natuurlijk zal hij door het uitstellen op
Doornik fel bevoordeligd zijn, wat alles sa
men genomen een spijtige zaak was. Inder
daad, door de terugweg naar de kleedka
mers was het onmogelijk na te gaan hoe de
tweede proef met nieuwe systeem zou ver
vroeg in het seizoen ook, van goudwaarde
kunnen zijn. Onze Limburgse gasten zou
den dan immers baasje over doen met de
Ajuinen, wanneer we met de neus in het
zand vallen. Nochtans, vergeef ons het
vleugje pessimisme, omdat men feitelijk
nooit weet met de wit-zwarten, welk vlees
in de kuip gestopt zit.
Het resultaat zal begrijpelijk weer op de
schouders wegen van hem die ons de eerste
puntjes heeft bezorgd, Kamiel Van Vaeren-
bergh, waaraan nu echter ook Fons Locke-
fer mag toegevoegd worden. Precies hier
zit de knoop over ons oordeel van de theo
rie Pelsmaekers, vermits we kunnen afwe
gen wie het fijnst zijn werk heeft doorge
dreven, Pelsmaekers of zijn Limburgse te
genhanger.
Laat ons niettemin niet vergeten dat Eis
den gekend is als een VOETBALLENDE
Limburgse ploeg, die aardig wat afweet van
de voetbalregels, zowel aanvallend als in
verdediging.
DE PLOEG Vander Meirsch; Flips en
Bellon; Van Langenhove, Lockef er en Pal
sterman; Van Poel voorde, Vander Eist, Van
Vaerenbergh, De Ridder en Van Ingelghem.
WEERWRAAK VAN VOLHARDEN
«Best mogelijk» zult ge antwoorden op
deze vraag, maar wanneer we u vertellen
dat het over een reisje gaat naar F. C. Den-
VERLANGT TE KOPEN
Burgershuis,vsorkeur met garage,
omtrek Burgermeesterplein, Aalst
Adres «De Gazet van Aalst».
STAD AALST.
LEVERING VAN MATERIEEL TEN
BEHOEVE VAN DE BRANDWEERDIENST
Op dinsdag 15 oktober 1957 te 11 uur, in
de voormiddag, zal in de zittingszaal van
het College van Burgemeester en Schepe
nen, Stadhuis te Aalst, overgegaan worden
tot het openen der aanbiedingen voor
LEVEREN VAN HONDERD HELMEN IN
KURK TEN BEHOEVE VAN DE BRAND
WEERDIENST DER STAD AALST.
BESTEK 50.000,00 fr.
Lastenboek nr. PF/12 bis met beschrij
vende nota nr. 26 liggen ter inzage van de
belanghebbenden op het Stadhuis te Aalst
«BRANDWEERPOST» alle werkdagen van
9 tot 12 uur in de voormiddag en in het
Kantoor der Aanbestedingen, Luxemburg
straat, 49, Brussel.
Lastenboek en modellen van inschrijving
derleeuw zult ge waarschijnlijk vlug dezijn kosteloos te verkrijgen op voormelde
iopen, wat uiterst interessant was. Dan pas vlag inpakken. Het is inderdaad gebleken dienst «BRANDWEERPOST».
zou de mogelijkheid bestaan hebben om het
spel van de voorlinie op een ander veld te
zien evolueren. Deze vraag stellen we maar
am een beetje twijfel op te wekken rond de
larie die deze week de ronde deed. Kamiel
Van Vaerenberg en de hele voorlijn zou
namelijk flink gepresteerd hebben, enkel
en alleen omdat de supporters hen vooruit
stuwden... Waar is het alleszins dat buiten
huis een ploeg een flink deel van zijn waar
de verliest, maar het is toch gewaagd om
het sukses van de methode getekend
Staf Pelsmaekers aan de toejuichingen
van het publiek toe te schrijven. Voor de
partij tegen Patro Eisden zullen we noch
tans de beste test kunnen toepassen, ver
mits sinds verleden week dezelfde taktiek
werd gehuldigd. Het gevolg hiervan is dat
Fons Lockefer nu identiek voor de dezelfde
problemen zal staan als spil Mayinckx bij
Lyra. Zal hij zich deftig uit de slag trek
ken Voor ons positief ja, vermits we den
ken dat trainer Pelsmaekers wel zijn ultra
nieuwe voorlinie al getest zal hebben tegen
zijn defensie.
Vergeten we niet dat Eisden ook op de
stimulans zal drijven van het eerste puntje
dat -zondag werd veroverd en dat heel wat
kan maken in het moreel. Dat is een grote
waarheid, maar, twijfelen zullen we niet
doen aan de winstkansen van onze wit-
zwarten, die wel weten welk werk er op de
plank staat.
Zonder dan nog te'spreken van de gewo
ne beloning twee puntjes die, hoe
dat de Denderzonen tot hiertoe de sterkste
formatie vormen en beslist voor niemand
zullen willen onderdoen. Zeker niet voor
Volharden, dat de laatste tijd op het hei-
De aanbiedingen IN DRIEDUBBEL moe
ten uiterlijk per aangetekend schrijven ter
post besteld zijn op ZATERDAG 12 OKTO
BER. Het afgeven van de aanbiedingen ter
lend vlak staat en veel van de vroegere re- I zitting wordt niet toegelaten.
putatie heeft verloren. Ja, dat kan de vin- i.o. De Gemeentesecr. De Burgemeester,
nige repliek worden van een snuiver in de DE MEYST Fr. BLANCKAERT Fr.
uitslagen, doch vergeten we vooral de men-1 oOo
taliteit niet bij de gr oen-zwarten. Deze be
rust op een sprekende wisselvalligheid, die
de meest verassende nederlaag afwisselt
met een onverwachte zege. Begrijp ons niet
verkeerd, we willen geen overdreven kan
sen toekennen aan Volharden, maar enkel
wijzen op de verassing, die steeds Volhar
den vergezelt.
DOE ZO VOORT, ADELAARS
Zo opeens is het optimisme ontvlamd bij
de Oranjen, door dat kleine puntje, uit de
brand gesleept tegen Denderhoutem. Ver
mits deze elf niet zomaar over het hoofd
mogen gezien worden, mogen we dan ook
een beetje krediet schenken aan de jongens
van de Haring.
Herzele, dat ook sterk van zijn pluimen
verloor, zal dan heel normaal dubbel op
lettend moeten zijn. Naar het schijnt heeft
trainer Michiels bij Adelaars een gans spe
ciaal systeem ontworpen we leven in
de eeuw van de systemen wat zondag jl.
al zijn uitwerking heeft gekregen. Slotsom
wordt natuurlijk dat het best mogelijk is
dat ze toch nog iets van de koek zullen
meenemen, wel verstaan, indien dezelfde
geest blijft heersen. Louis De Pelsmaeker.
COMMISSIE VAN OPENBARE
ONDERSTAND AALST.
Zijn te begeven
1) Een plaats van Econoom op proef. Ou
derdom 21 tot 35 jaar.
2) Drie plaatsen van klerk op proef. Ou
derdom 21 tot 30 jaar.
Voor beide betrekkingen wordt de maxi
mum-leeftijdsgrens opgevoerd met 5 jaar
voor de begunstigden vermeld bij art. 8 par.
2 van de prioriteitswetten van 2 aug 1919
en 27 mei 1947.
Voorwaarden en inlichtingen te bekomen
op het Secretariaat der C.O.O., Kattestraat,
34, te Aalst, 's voormiddags.
De aanvragen, met bewijsstukken en re
ferenties, moeten ter post aangetekend, ge
stuurd worden aan de Heer Voorzitter der
C. O. O. op voormeld adres en ter bestem
ming zijn uiterlijk op 11 oktober 1957.
oOo
en de beten zijn meestal zeer pijnlijk.
Ten overstaan van zijn steeds stijgende
appetijt, wat gaat u doen Doe zoals
voorzichtige en bezonnen zakenlieden
vertrouw de verdediging uwer belangen
aan een bevoegd organisme toe, voor
delig zal het u bevrijden van alle zor
gen, kommer en onaangename veras
singen. Tijd, geld en een grotere gees
tesvrijheid zult u er bij winnen. Schrijf
aan het Syndikaat der Zelfstandige Be
roepen, V. Z. W. D. 336, Koninklijke
straat, Brussel en deze stuurt u vrij
blijvend een afgevaardigde. (301)
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt
oOe
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHONE
TE AALST, MOORSELBAAN, 277
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal na
mens wie het behoort openbaar verkopen:
STAD AALST.
Schone villa met tuin, Moorselbaan 277,
groot 3 a. 30 ca.
HET BEVAT
GELIJKVLOERS ingang met trap, sa
lon, eetplaats, veranda, bergplaats, W.C.,
tuin.
2 slaapkamers,
kamer en mansardeka-
lste VERDIEP
2de VERDIEP
mer.
ONDERAARDS woonkamer ep keuken
kunnende aangesloten worden als garage,
provisie en koolkelder.
Elektriek, stadswater, regenwaterput.
Onbewoond. Onmiddellijke ingebruiktre-
ding.
Ingesteld 200.000 fr.
Zichtbaar de Maan-, Woens- en Donder
dag van 2 tot 4 u.
TWEEDE ZITDAG
WOENSDAG 2 OKTOBER 1957,
om 3 u. namiddag ter café Land van
Riem Aalst, Grote Markt.
oOo
nr. 1874E, groot 1 aar, bevattende gang,
salon, eetplaats, keuken, koer, koolkot, en
kleine artelier. Op het verdiep: 3 slaapka
mers. Verders zolder en grote kelder.
Voorzien van stads- en regenwater, kas- en
electriekleiding.
Te bezichtigen de Zaterdagnamiddag van
3 tot 6 uur. Voor de sleutei zich wenden
Zonnestraat, nr. 33.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 10 OKTOBER 1957,
te 2 u. l/2 namiddag, ter zittingszaal van het
Vredegerecht, te Aalst, Kapellestraat.
oOo—
De notaris Ferd. DE GHEEST, zal open
baar verkopen Een welgelegen woonhuis
en bouwgrond met afhangendheden en
grond te Aalst, aan de Hertshage ,nr. 3, ge
kadastreerd sectie D, nr. 780 V en 782 K.2,
totale oppervlakte 3 a. 80 ca. Ingebruik bij'
de heer Jan Van Nuffel-Kieckens.
Verdeeld in 2 loten.
Lot 1 het woonhuis, met voorgevel aan
de straat van 3 m. 30 en nevenliggcnde
grond, breed aan de straat 4 m. 80 cm.,
groot volgens meting 1 a. 71 ca.; begrijpen
de het huis 2 benedenplaatsen, keuken
en stal. Op het verdiep 2 slaapkamers en
mansardekamer. Verders zolder en kelder.
Voorzien van pompwater, eleetriek- en gas
leiding.
Te bezichtigen de Maandag van 3 tot 5
uur namiddag.
Lot 2 perceel bouwgrond daarnevens,
groot volgens meting 2 a. 08 ca., met ene
breedte aan de straat van 10 meter.
Voor bezichtiging plan zich wenden ter
studie.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 15 OKTOBER 1957,
te 3 uur namiddag, ter herberg Belgisch
Hof» bij de heer Alfred Van den Broeck,
te Aalst, Molenstraat.
-oOo-
UIT DE HAND TE KOOF
société anonyme. Alost Registre du commerce BOUWGROND, tussen Priester DaenS-
Aloüt. 1028. L assemblee générale extraordinaire straat en Politieke Gevangenenstraat, breed
du 3 sep.enibre 1057 nay.nt.pa. réunl le quorum j'f gg 7 27 Ca. 30 lal
requis pour délibérer valaMement. MM. les action
UIT DE HAND TE KOOP
HANDELSHUIS met atelier te Aalst.
Korte Zoutstraat, 51, groot 2 a. 90 ca.
Schone ep welgelegen BOUWGRONDEN,
te Aalst, WeJvasrtsffaaf.
BOUWGRONDEN te Aalst. Rcrkhpfla-Hi-
Voor inlichtingen zich wenden tot
bovenvermelde studie.
TE HUUR Appartement in bet ceqtruu)
der stad.
SCHITTEREND PRACHTIG MOOI
ZIJN DE KINDERFIETSEN
Steeds ongeëvenaard en onbedreigd aan de spits.
HENDRIK CONSCIENSELAAN, WETTEREN.
TEL. 79.04.47 (Wetteren).
BESTUUR DER STAD AALST.
KIEZERSLIJSTEN
In uitvoering van artikel 28 van het kies-
wetboek brengt het college van burgemees
ter en schepenen ter kennis dat, de
VOORLOPIGE KIEZERSLIJST
behelzende de kiezers voor de wetgevende
kamers, de provinciale raad en de gemeen
teraad, die van kracht zal worden op 1 mei
1958, ter inzage zal liggen van het publiek,
ten stadhuize bureel 7 en in het politie
commissariaat, vanaf 23 september 1957 tot
10 februari 1958.
Alle bezwaren welke tegen deze lijst zijn
in te brengen, moeten afzonderlijk en
Schriftelijk voor elke kiezer bij hel sche
pencollege worden ingediend, tot uiterlijk
20 «member 1957.
Gene vordering strekkende tot inschrij
ving van een kiezer in beroep zal ontvan
kelijk zijn, zo zij niet voorafgaandelijk aan
het college van burgemeester en schepenen
werd anderworpen met al de nodige bewijs
stukken.
Hft College van Burgem. en Schep.
oOo
EEN AMERIKAAN TE AALST
tl. ,«n_
Een echte Amerikaanse Broadway-Show
u?et een uitgelezen kabaretprogramma,
sprankelend van humor, wordt U aangebo-
door 'T LAND VAN RIEM op zaterdag
21 september, te 10 u. in de zaal Madeion.
KKN ECHT KABARET met het Radio- en
Televisieorkest «ACTIF CLUB». Nadien ge
zellig samenzijn.
Nog enkele tafeltjes voor te behouden in
het Lgkaal LAND VAN RIEM Grote
Markt.
Bun gezellige en deftige avond wacht U.
ELEKTRICITEIT DOET MEER
EN KOST MINDER DANK ZU
HET NATIONAAL TARI1F.
KUNSTNIEUWS.
Met genoegen vernemen wij dat de be
kende Oostendse kunstschilder Pierre VER-
BEKE, met ene mooie verzameling zijner
laatste werken uitkomt in de Belfortzaal te
Aalst van 28 sept. tot 14 October.
Gezien het gehalte, warm aan te bevelen
voor de kunstliefhebbers
oOo
STAD AALST.
ONBEVAARBARE WATERLOPEN
Het Bestuur der Stad Aalst brengt ter
kennis van het publiek dat de beschrijven
de tabellen en detailplans van den onbe
vaarbare waterlopen die zicli op het grond
gebied der Stad Aalst bevinden of die de
grens vormen tussen onze Stad en een na
burige gemeente zoals voorgeschreven bij
het Koninklijk Besluit van 10 juni 1955
genomen ter uitvoering van artikel 3 van
de wet van 15 maart 1950 op de onbevaar
bare waterlopen, gewijzigd bij de wet van
16' februari 1954, ter inzage liggen op het
bureel der Openbare Werken, nr. 13, ten
Stadhuize van 1 October 1957 tot 1 januari
1958.
naires sont priés de bien vouloir assister a un«
seconde asssemblóe générale qui aura lieu le mard:
8 petobre 1957. n 15 h.. au siège social, avec I OR-
DRh. DU JOUR suivant I. Réduction du capita]
social sans reinbourseinent a concurrence de
J V. p.yr.extourne de 6.600,000 Ir. de ré-
i serves ei de 10.000.000 f. de plus-value de réévaluation.
incorporées antérieufpment au capital; 2. Transforma
tion des actions de capital de 1 .OQf) Ir. /en parts socia-
les sans désignation de valeur: 3. Miseen «.ont.ordan.c.e
de lart'. 5 des statuts s'il ya lieu. 4. Divers. Les acA
tionnaires sont priés de se conlormer aux prescrip.
(ions de l art. 36 des statuts et de déposer les actions
cinq jours avant la reunion au siège social, soit a li
Bt\r\que de la Société Généralede Belgique, soit
A J# Banque de Bruxelles, aux sièges, succursales
agenccfc.
Al wie vermeent hiertegen bezwaren te
moeten inbrengen moeten deze aan het Col
lege van Burgemeester en Schepenen ken
baar maken gedurende de voormelde pe
riode van 1 october 1957 tot 1 januari 1958,
daar het onderzoek op deze laatste datum
gesloten wordt. De klachten waarvan ont
vangstbewijs zal worden gegeven behelzen
keuze van woonst in de Stad Aalst.
I.O. De Gemeentesecr., De Burgemeester,
DE MEYST F. BLANCKAERT F.
C.V.P.-DIEN8T BETOOM
ARK*NBI«SEMBNT AALST.
Volksv^jrteconw. Meriau zal zitting houden
op VRMD.AG 4 OCTOBER 1957
9,30 u. Goeferdinge, Feestzaal.
10,u. Zarlardinge, Klooster.
Jj),30 u. Overboelare, Café Katolieke Kring.
lijf) u. Moerbeke, Café Léon De Bruype.
12,u. yiane, Zondagsschool.
13,u. Waarb,eke, Café Oud Gemeentehuis.
14,u. Nieuwenhoyg, Zaal Boerenbond.
u. Denderwindeke, Parochiale Zaal.
10,*- u. Lieferinge, Pastorij.
16,30 u, JVeigem, Pastorij.
17,u. Mee/:beke, Café R. De Smet.
18 u. Pollare, Café Pu Mongh.
AALST. Elk# zaterdag i# «'t Groen Kruis»
van 10 tot 12 u.
Ontvangt aan huis, Gr#t# Markt ^.3 t«
Aalst: alle dagpn van t t#t 9 u. en 's avonds
van 19 tot 20 u. 's Maandags uitgezonderd.
Volksvertegenwoordiger MORI AU zal ook
zitting houden
lste saterdag der maand, te 19,30 in
Sint Martinpskring, Korte Zoutstraat.
Sint Martinuskring,
2de zaterdag der maande te 19,30 u. in St.
Jozefskring, Meuleschettestragt.
3de zaterdag der maand, te 19,30 u. in H.
Hartkring, Dr. De Moorstraat.
4 de zaterdag der maand, te 19,30 u. in de
Kring van Mijlbeek, Moorselbaan.
GERAARDSBERGEN. Maandag 30 sept
Volksvert. A. Van den Berghe in het lo
kaal «Eendracht» Markt ,van 10 tot 12 u.
Vrijdag 4 october Volkesvert, A- Van
den Berghe in «Ons Huis» van 10 tot 12 u.
HERZELE. Zaterdag 5 october Volksvert.
A. Van den Berghe in de Katolieke Kring,
Peperstraat, van 10 tot 12 u.
MERE. Zaterdag 5 octpber Volksvert. A.
Van den Berghe in het Patronaat van 14
tot 16 u.
ERPE. Donderdag 3 october dhr. Wim
Verleysen, Prov. Raadslid, in de zaal
«Pax» te 19,30 u.
HAALTERT. Vrijdag 4 october dhr. Wim
Verleysen in het Patronaat te 19,80 u.
Voer alle inliehtingen zich wenden ter
stadie van Notaris Broek pet, Graanmarkt
STUDIE VAN MBMTRR
NOTARIS TI AALIT.
STERRESTRAAT. 1, HOUTMARKT)
«O®
De Notaris GHEEST zal open
baar verkopen,
STAD AALST
Ben welgelegen woonhuis aan de St. Jan
straat, nr. 25, gekadastreerd sectie B, nr.
428 n 3, met een oppervlakte van 50 ca.
Dit huis bevat voorplaats, keuken met
trap, 2 ingemaakte kasten, pomphuis, kool
kot, W.C. en koer. Op het verdiep 2 slaap
kamers en mansardekamer. Verders zolder
en kelder.
Voorzien van pomp- en regenwater, elee
triek- en gasleiding.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Bezichtiging de Zaterdag van .3 tot 6 u.
namiddag.
Ingesteld 136.000 fr.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
DINSDAG 1 OKTOBER 1957,
om 3 u. namiddag, ter herberg «Café Sport
paleis», bij Mr. H. Blanckaert, fe Aalst,
hoek Maanstraat en St. Camielstraat.
oOo
De Notaris Ferd. DE GHEEST zal open
baar verkopen,
GEMEENTE HOFSTaDE
E&y welgelegen Landgebouw alsvoren aan
de Eeckhoutstraat, nr 17A, gekadastreerd
sectie A nrs 7210 en 722R, groot volgens
titel 5 a. 48 ca. en volgens kadaster 5 a. 80
ca.
Bevattende keuken, achterkeuken en 2
slaapkamers, stal en hof, steenput en elec
triekleiding.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Bezichtiging de Zaterdag van 3 tot 5 u.
namiddag.
Ingesteld 75.000,— fr.
TWEEDE ZITDAG
DINSDAG 8 OKTOBER 1957,
te 4 u. namiddag, ter herberg Café Een
dracht», bij Dame Wwe Vergeylen-Sonck,
te Hofstade, Dendermondsesteenweg.
oOo
Notaris Ferd. DIS GHEEST, benoemd bij
vonnis der Rechtbank van 4-9-57, z.al ten
overstaan van de heer Vrederechter des
kantons Aalst, met de pleegvormen der
wet van 12 Juni 1816, openbaar verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen burgershuis met koer en
kleine atelier, ie Aalst, Zonnestrat, gete
kend nummer 35, gekadastreerd sectie A
STUDIE VAN NQTA0II
te AALST, Statiestraat, 21
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
MET
TE AALST.
HOEK BOLLEWEG en KORTE
BINNENSTRAAT.
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal na
mens wie het behoort openbaar verkopen
§TAD AALST-
Een welgelegen wpopbüïs'met g^ra^j ggq
de Bolleweg, nr, 53, pitmakppde dg fipejt
van zelfde straat met de Korte Bin^em
straat, groot 1 a. 16 ca. 71 tma.
Palende Noord Saelens Gentil, Oost
Triest Frans, Zuid de Korte Binnenstraat
met een gevelbreedte van 9 m. en West de
Bolleweg met een gevelbreedte van 9,71 m.
Omvattende: ondergronds: kelder. Op ge
lijkvloers ruime voorkamer ingedeeld in
twee woonplaatsen, kleine keuken, koer
met W. C. en afdak, garage. Op verdiep
twee slaapkamers.
Voorzien van gaz, electriciteit en stads
water.
Verhuurd aan de heer Gustaaf Mertens-
Wymeersch zonder geschreven huurceél.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 8 OKTOBER 1957
om 1,30 u, namiddag ter herberg «Café La-
mot» gehouden door de heer Jean Hobbels-
Van der Haegen te Aalst/ Moorselbaan, 41).
UIT DE HAND TE KOOF.
STAD AALST.
VILLAGROND te Meldert, Affligomdrotf,
tussen vliegplein en Abdij. Plan en indeling
ter studie.
BOUW- ef NUVKRHEIDSGBOND au
4® Bergameersenstraat. Breed ui de
strut 13 m.
BOUWGRONDEN.
Se Oude Dendeimondsesteenweg,
rechtover de Landbonwstrut.
Ben perceel BOUWGROND voor half-vil-
Ia aan de Moorselbaan voorbij Mr. Vanlae-
them, breed 14,50 m.
BOUWGROND au de Dtsdnante
Steenweg, schuinover «Lokaal Aleet-Sperfa.
breedte au de straat, II m.
Voordelig peroeel BOUWGRONB aan de
Klaterbaan, breed 6 m. groot 3 a. 81 ca.
QVER TE NEMKN
HANDELSZAAK van Frltunr to AakS,
Varkenmarkt, nr. 15, met haar vu huis
en voorkeur tol inkoop.
DRUKK. «DE GAZET VAN AALST-
Gustaaf SANDERS.
