mm
Weekkalender
SÖEÉS^f
DE STOBBELEIR, in d@n Hoek...
V
voer U
ailttr
van de
JDE PROTESTBETOGING VAN
OOST VLAANDERENS
BOERENSTAND
WAT ETEN WE DEZE WEEK
EEN NIEUW FEIT de vlaamse boeren
[komen op straat om, in protestmanifesta
ties, de aandacht op hun noodtoestand te
vestigen.
Limburg opende de reeks, West-Vlaande
ren volgde en Oost-Vlaanderen zal, op zijn
ibeurt, in Gent opstappen op zondag 20 ok
tober e.k.
De andere provincies zullen ten gepaste
üde de reeks voortzetten. Het is de metho-
Gebakken"^ardappë-fide van de hamer die altijd maar klopt, en
,die de nagel indrijft.
ZONDAG Garnalencroquetjes Uien-,
Isoep Kalfsgebraad Schorseneren
Gekookte Aardappelen Druiven.
MAANDAG Koud Kalfsgebraad blaj
Ivan rauw Witlof
len Chocoladevla.
DINSDAG Gekookte witte Bonen Zu-
Haringen Botersaus Gekookte,
Aardappelen Sneeuwpudding.
WOENSDAG Biefstuk Andijvie
Gekookte Aardappelen Appelbeignets.
DONDERDAG Varkenscoteletten - Spi-
nazie Gekookte Aardappelen Fruit.
VRIJDAG Mosselen Frites Rijst
pap.
ZATERDAG Spaanse Spaghettischotel
Yoghurt met fruit.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
SNEEUWPUDDING
BENODIGD 1 liter melk 90 gram
maïzena 80 gr. suiker 4 eiwitten
een vanillestokje.
BEREIDING Maak van de maïzena, de
suiker en een kleine hoeveelheid melk een
glad papje. Breng intussen de overige melk
met het vanillestokje zachtjes aan de kook.
Vermeng de kokende melk, van het vuur,
met het maïzenapapje, zet opnieuw op het
vuur en laat alles nog 5 minuten, onder
aanhoudend roeren, doorkoken. Klop de ei
witten stijf en roer hierdoor de pudding
massa. Doe alles in een met koud water
omgespoelde vorm en laat koud worden.
Stort de afgekoelde pudding op een scho
tel, giet er wat limonadesiroop overheen en
dien op.
SPAANSE SPAGHETTI SCHOTEL.
BENODIGD 400 gr. spaghetti, zout, lau
rierblaadje, 50 gr. boter, 3 uien, 2 tomaten,
400 gr. vis (om te koken), 150 gr. geraspte
kaas, peper, peterselie en een blikje sardi
nes.
BEREIDING Werp de ongebroken spa
ghetti in kokend water met zout en een
stukje laurierblad en kook ze gaar. Stort
de spaghetti daarna op een vergiet en spoel
ze af met koud water.
Smelt de boter in een braadpan en fruit
hierin de fijngesneden uien gaar en licht
bruin. Voeg er 7 gewassen en aan stukken
het
WAAROM BETOGEN
DE LAND- EN TUINBOUWERS
1. Door deze verschillende provinciale
[manifestaties willen zij, op een herhaalde
lijke wijze, de nationale gemeenschap wak
ker schudden en doen begrijpen dat er ook
[een «boerenprobleem» bestaat.
- 2. Willen de land- en tuinbouwers pro
ltest aantekenen tegen de sociaal-ekonomi-
[sche achteruitstelling waarvan zij
[slachtoffer zijn.
De boeren zijn het stiefkind van de linkse
regering. Zij verzetten zich tegen
politiek die ten hunne koste wordt gevoerd.
Zij komen in verzet tegen de afwezigheid
van een gezond en samengeordend land
bouwbeleid. Met spektakulaire gebaren,
waarbij de linkerhand terug neemt wat de
rechterhand geeft, zijn zij niet gediend.
3 Door de "protestbetoging willen zij
[tevens het eisenprogramma van de georga
niseerde landbouwersstand goedkeuren,
jjdoen bevorderen om tot verwezenlijking te
«brengen.
4. Ten slotte willen zij dat deze mani
festaties als een verwittiging zouden begre
pen worden. De land- en tuinbouwers zijn
van nature ordelievende en vreedzame men
sen. Zij komen thans op straat om te ver-
uitwendigen dat hun lijdzaamheid en ge
duld zijn grens heeft bereikt. Zij zijn zich
ervan bewust dat zij hun plicht tegenover
de gemeenschap volbrengen. Zij zijn bereid
om voor hun goed recht te strijden.
DE ORGANISATIE VAN DE BETOGING
DE VOORBEREIDING.
De plaatselijke boerenstandsraden wer
ken op volle toeren voor het voeren van de
propaganda in alle boerengezinnen, georga
niseerde en andere.
De boerenstand wordt opgeroepen, t.t.z.
NAAMDAGEN.
Zondag 13 oktober Edward, Gerard.
Maandag 14 oktober Donaat, Callistus.
Dinsdag 15 oktober Theresia, Debora.
Woensdag 16 oktober Seraphinus, Gallus.
Donderdag 17 oktober Hedwigis, Heron,
Hibrion.
Vrijdag 18 oktober Lucas.
Zaterdag 19 oktober Laura, Theofridus.
BIJZONDERE DAGEN.
Vrijdag 18 oktober H. Lucas, patroonhei
lige van de schilders, beeldhouwers en te
kenaars.
MAANSTANDEN.
LAATSTE KWARTIER 16 oktober te
13 u. 44'
NIEUWE MAAN 23 oktober te 4 u. 43'
AGENDA.
Zondag 13 oktober AALST: Mijlbekeker-
mis. LIER Grote St-Gummaruspro-
cessie en bedevaart. ST-GHISLAIN
Bedevaart met het reliekenschrijn van
St Ghislenius uit de XVde eeuw.
Maandag 14 oktober BOOM Grote vee-
en paardenmarkt.
Woensdag 16 oktober DIEST Grote paar
den jaarmarkt en Handelsbeurs.
Zaterdag 19 oktober ZINNIK «Simple et
ae iuiK.be Lourd», folklorisch feest 's avonds te 20
'n index- u Place de la Gare.
IN DE NATUUR.
14 oktober De bonte kraai trekt.
16 oktober De snip en de buizaard trekken
17 oktober De kerkhauw trekt.
18 oktober De zwarte kraai trekt.
VOLKSE WEERKUNDE.
18 oktober H. Lucas In Wallonië acht
men het, dat de winter tegen die tijd be
gint Met Sint Lucas staat de Winter
voor de deur
oOo
ide mannen, de vrouwen en de volwassen
gesneden tomaten, wat peper, zout en hetjjjjeugd, zonder onderscheid,
laurierblaadje aan toe en laat alles op een» De organisatie van de verplaatsing naar
zacht vuurtje, zonder deksel, gedurende een®Gent wordt uitgewerkt. De B.J.B.-ruiters
twaalftal minuten zachtjes sudderen. Imaken zich klaar om in een prachtige groep
Kook intussen de schoongemaakte vis in»de betoging te openen,
een weinig water en zout gaar en ontdoe zem
van graten en velletjes. DE VERZAMELING EN VORMING heeft in zijn meer dan 20 jarige practijk op
Verwijder het laurierblaadje uit de to- VAN DE BETOGING het gebied van Rheumatiekbestrijding vast-
;)|matenmassa en voeg hierbij de spaghetti)» Er zal om 13 uur verzameld worden op gesteld, dat lichaamsweefsels, die pijnlijk
i'! en de vis. Laat nog even goed doorwarmen,Ijlhet Graaf van Vlaanderenplein, de FrèrezÜn> omdat zij zijn gezwollen door het ab-
yjvoeg er de geraspte kaas bij en roer er tenjjjorbanlaan en de daaraanpalende zijstraten, j sorberen van Ionen Ho- (Chronisch rheu-
RHEUMATIEKLIJDERS GAAN
GELUKKIGER LEVEN TEGEMOET.
TOEVAL KOMT DE
WETENSCHAP TE HULP.
Nu de herfst is gekomen, de winter zelfs
voor de deur staat, gaan vele van onze
landgenoten weer gebukt onder schier on
dragelijke pijnen.
Al het nieuws, dat de redactie voor U
bijeenbrengt zou niet compleet zijn, wan
neer wij U niet zouden vertellen over een
toevallige ontdekking, die reeds tiendui
zenden rheumatieklijders verloste van hun
helse pijnen. Het succes en doeltreffendheid
van dit wonder, het «Baken Anti-Rheuma-
tiek» zijn dan ook zó enorm, dat zij alle
verwachtingen verre overtroffen hebben.
De electronische uitstralingen van dit ap
paraatje bezitten een dusdanige gofllengte,
dat vorming van zuurkristallen in de ge
wrichten onmogelijk wordt gemaakt.
Een vooraanstaand Frans geneesheer,
Utg V-1 UW "UUU .^..1 I
slotte de fijngehakte peterselie doorheen. a) De paarden en ruiters zullen verza- matisme, een aandoening van het bindweef-
Leg de Spaanse spaghetti op een schotel®melen op het St-Pietersplein.
en garneer ze met de sardines, plakjes van
de overgehouden tomaat en enkele toefjes
peterselie.
HAZELNOOTKOEKJES.
BENODIGD pond bloem, 1 afge
streken theelepeltje bakpoeder, 80 gram
suiker, 1 eierdooier, het merg van een half
vanillestokje, 140 gram boter, wat conli-
tuur, suiker, kaneel en hazelnootjes.
BEREIDING Zeef de bloem met de bak
poeder. Voeg er de suiker, de eierdooier, de
boter en het vanillemerg aan toe en kneed
alles samen tot een glad samenhangende
deeg. Rol dit uit tot een dikte van 3 mm. en
steek er rondjes van twee verschillende
grootten uit (Bijvoorbeeld met een bier- en]
een wijnglas). Bestrijk de grootste rondjesi
met wat confituur en leg er een klein
rondje op. Druk in het midden hiervan een]
gepelde hazelnoot. Bestrooi de rand met
gemengde suiker en kaneel en bak de koek
jes in een matig warme oven lichtbruin en
gaar (ongeveer 20 minuten)
b) De boerinnen jeugdbond, in uniform,
vlaggen vooraan, op het Graaf van Vlaan
derenplein.
c) de boerinnengilden, eveneens
van Vlaanderenplein.
d) de Boerenjeugdbond, in uniform, vlag
gen vooraan, in de Tweebruggenstraat.
De B.J.B.-ers, niet in uniform, stappen
op met hunne hoerengilde.
e) Vaandels van de hoerengilde en de le
den van de hoerengilden stellen zich op
'Frère Orbanlaan, vanaf de Vijfwindgaten-
straat.
De leden van de hoerengilden stappen op,
Er bestaat een verrassende gelijkenis tus
sen de knoeipolitiek die op dit ogenblik te
Brussel wordt gevoerd, en tussen het be
leid van «haken en ogen» dat te Aalst ten
beste wordt gegeven.
Op beide plaatsen hebben de socialisten,
die terecht de naam hebben geen geld te
kunnen beheren, zonder vooruitzicht een
rijke erfenis verspeeld. Zowel te Aalst als
te Brussel staan de liberalen totaal mach
teloos in de dienst van een partij die de be
lastingen steeds de hoogte injaagt, terwijl
nog een belofte van 25 vermindering in
ieders oren naklinkt.
Een ogenblik nog hebben wij gedacht
dat de liberalen, die als de beschermers van
de middenstand zoeken door te gaan, toch
nog iets zouden gered hebben. Wij menen
echter dat wij allen die op dit ogenblik met
kommer in het hart onze renten angstwek
kend in waarde zien dalen, ook nu dit laat
ste restje hoop voor altijd moeten laten
varen. En niet alleen de middenklasse met
een massa sparende bedienden en arbei
ders is getroffen. De daarbij komende alge
mene stijging der prijzen verarmt ieder
een van rijk tot arm. En dit alles op een
ogenblik dat de arbeiders en bedienden aan
sociale bijdragen, en de middenstanders
aan belastingen miljarden meer aan de
staat afdragen.
En toch is er een lek in de kas langswaar
én te Aalst, én te Brussel, ONS geld weg
vloeit.
TE LICIIT BEVONDEN
Wie anders dan de liberalen dhren
Liebaert en De Stobbeleir an wie het fi
nancieel beleid werd toevertrouwd, kan ter
verantwoording geroepen worden voor dit
dubbel financieel faljiet
Na hun mislukte experimenten zullen ze
voortaan door de openbare mening als on
bevoegd worden verklaard.
Aan ons Aalstenaars komt het echter toe,
een bijzondere aandacht te schenken aan
onze vriend Gustaaf. Niet alleen is hij de
ongelukkige volgeling geweest van Lie
baert, maar tevens heeft hij het gezelschap
verdiend van een andere partijgenoot Dhr
Van Glabbeke, die echter meer blijken gaf
van eergevoel door indertijd te begrijpen
dat hij best deed de regering te verlaten.
Van beiden kan gezegd worden dat ze
door hun narrensprongen een minder ge
waardeerde aandacht op zich konden trek
ken. Daar heeft nu De Stobbeleir opnieuw
voor gezorgd in de laatste gemeenteraad
zitting.
IN DE GEMEENTERAAD
Hier volgt een zo duidelijk mogelijk ver
slag van de voor de liberale partij zo ver
oud-lid van de ^Pegmanente Commissie velende scene welke zich ten stadhuize af-
voor de Rheumatiekbestrijding van het speelde
Franse Ministerie van Volksgezondheid, Met een gladgestreken, schijnbaar on
verschillig gezicht vraagt de Heer Van
Hoorick van bij de aanvang der zitting het
woord om uitleg te vernemen aangaande de
plannen voor de Stadsschouwburg in de
Molenstraat.
Bij punt 14 van de dagorde handelende
over de schouwburg op de Kat wordt hem
het woord verleend.
Hij vraagt of het juist is dat er nog steeds
geen beslissing kwam van de hogere over
heid betreffende de goedkeuring der plan
nen aangaande gezegde Schouwburg.
Of het juist is dat door het Provinciaal
Bestuur naar andere plaatsen werd uitge
zien en naar de welke
sel) tot de normale toestand kunnen wor
den teruggebracht door de aanwezigheid
van een positief electro-statisch veld. Dit
positief electro-statisch veld speelt juist de
Graaf ër°te r°l van het Ion H -+- der zuuroplossin-
gen, zelfs dan, wannneer de sterkte van het
electro-statisch veld vrij zwak is. Het is
juist de ontdekking, dat een electro-statisch
veld gerust zwak kan zijn, wil men rheu-
matische pijnen verminderen of zelfs op
heffen, die zo van groot belang is. Grote
installaties zijn nu immers niet nodig Het
opwekken van een zwak electro-statisch
veld geschiedt reeds door luttele beweging
in het Baken Anti-Rheumatiek. Wat dit be-
per arrondissement, in alfabetische orde tekent, kan een ieder raden. Het is eenvou-
Arr. Aalst, Dendermonde, Eeklo, Gent Ou- tussen de kleren te dragen, niemand
valt het op, terwijl toch de genezende stra
ling aanwezig blijft. En dit is geen sprookje,
want de tientallen opgetogen brieven van
laten êebruikers spreken boekdelen. De tijd is
dan ook niet ver meer, dat het «Anti-Rheu-
ma» baken definitief een waardevolle
die gebukt gaat
onder de zware last van zijn lijden.
Al met al een merkwaardige vinding, die
•parkeren in de Hofstraat. Muinkkaai, Be- j hoopvolle perspectieven biedt aan honderd-
•vardstraat. 'duizenden, wier levensvreugde wordt ver-
- de fietsers, brommers, scooters zullen gaId door de rheumatiek, en alleszins waard
parkeergelegenheid vinden in Crombeen- om kennis mee te maken. Men leze de ad-
Leeuwstraat, Klein Begijnhof - Violetstraat,
St. Pietersabdij, St. Pieterskring.
denaarde, St-Niklaas.
PARKEERPLAATSEN
De autobussen en privaat autos,
'hun volk afstappen op de Frère Orbaan-
laan en rijden direkt naar het St-Pieters
plein, waar een parkeerdienst voor een or- viaend wordt voor ieder,
[delijke plaatsing zal zorgen.
De privaatwagens kunnen eveneens
vertentie elders in dit blad.
oOo
tie zonder meer in hun pers te kunnen zet
ten. Dat zulks niet lukte dank zij de waak
zaamheid van de oppositie, verklaart ge
deeltelijk de woede van de Heer De Stobbe
leir, die later tot uitbarsting kwam.
Inderdaad op dit ogenblik vraagt Mter
G. Claus het woord
Ik zou liefst de geschiedenis van de
nieuwe schouwburg beginnen in 1938-39.
Door het toenmalige bestuur, met Burge
meester Nichels, aan het hoofd, werd be
gonnen met de onteigeningen op de Hop
markt. De oorlog kwam een einde stellen
aan deze plannen, die in 1947 door de C.V.
P. terug ter hand werden genomen en vol
ledig uitgewerkt met principiële toestem
ming der hogere instanties. Een wedstrijd
werd uitgeschreven en in 1952 waren alle
plannen klaar. Met de uitvoering kon be
gonnen worden.
Had uw bestuur het werk van de C.V.P.
voortgezet dan was reeds lang de eerste
steen gelegd en had uw bestuur toch ten
minste iets anders gedaan dan schulden ge
maakt.
Trouwens sommige leden van het sche
pencollege waren van oordeel dat men
voort moest gaan met de uitwerking der
plannen van het C.V.P.-college.
Het staat dus vast dat de C. V. P. veel
meer dan uw bestuur gedaan heeft om aan
Aalst een waardige schouwburg te bezor
gen, en dat het alleen uw schuld is dat on
ze stad nog geen schouwburg heeft.
U moet ons ook niet komen zeggen dat de
plannen van het C.V.P. bestuur niet uit te
voeren waren omdat ze minstens 60 miljoen
zouden hebben gekost. Want hier dient te
worden aangestipt dat in dit complex meer
dere andere diensten zouden worden onder
gebracht, als Stadsbibliotheek, Politiediens
ten, Muziek- en Tekenacademie, Pompiers
arsenaal, enz.
Hoeveel gaat U nu uitgegeven voor de
nieuwe Stadsbibliotheek zeker enkele mil
joenen. Kost het nieuw politiecommissa
riaat geen 12 miljoen fr. en ongeveer het
zelfde bedrag is voorzien voor het Pom
piersarsenaal.
U gaat nu voor al deze verschillende
diensten ongeveer 40 miljoen uitgeven en
Aalst heeft nog steeds geen schouwburg.
U zijt dus de enige verantwoordelijken
voor deze toestand.
Hierop krijgt de Heer De Stobbeleir het
woord om te verklaren dat er in 1946 een
aanbod gedaan werd door de Comptoir
d'Escompte van de Nationale Bank» met
Mr. Van der Haegen, om gratis aan de stad
een nieuwe schouwburg te bezorgen, mits
bepaalde verplichtingen gedurende dertig
jaar, voorstel dat door de hogere overheid
niet werd aanvaard.
Waarop Mter Claus antwoord dat deze
weigering van zelfsprekend is, vermits een
stad volledig vrij over haar schouwburg
moet kumien beschikken en niet gebonden
mag zijn tegenover bepaalde finantiele
groepen, die toch zo maar niet zonder enig
voordeel of belang miljoenen gaan uitgeven.
En heeft Mr X... niet gratis zijn grond
aan de safgestaan om zijn overige
bouwplekken in prijs te doen stijgen,...»
vliegt Mr. De Stobbeleir uit.
Verontwaardigd antwoord Mter Claus
«Mr. De Stobbeleir gij zijt toch de .'aatste
in deze raad die over dergelijke aangele
genheden moogt spreken, gij die het aan
durft niettegenstaande de laatste gebeurte
nissen en na uw straf, in deze gemeente-
Mr. De Stobbeleir antwoordt en begintraad te blijven zetelen.
AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
PALACE Aalst, De familie Trapp. Bio
grafische film met Ruth Leeuwerik. Aanb.
PAX, Erpe De bedelstudent. Operette
met Gerhad Riedmann. L vbh.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA. Aalst De valse Adam. Vaudevil
le met Rudolf Platte. Vbh.
FEESTPALEIS, Aalst De tropische hel.
Exotische film met Rita Hayworth. Vbh.
RIO, Aalst Menselijke begeerten. Dra
ma met Broderick Crawford. Str. vbh.
ROYAL, Aalst Spion Gimpel, Spionage-
film met Martin Held.
ROXY. Erembodegem, Z. De twee wezen.
Melodrama met Myriam Bru. W. Misluk
te opzet. Politiefiam met Sterling Hayden.
Voorbehour.
ST-MAARTEN INSTITUUT K.F.L.V.
(17 u. 30) De fantastische rit. Psycholo
gische Western met John Wayne.
DE OMLOOP VAN DE BETOGING
Vertrek aan het Graaf van Vlaanderen
plein, Vlaanderenstraat, Limburgstraat, St.
Baafsplein, Koornmarkt, Veldstraat, Neder-
kouter, St-Kwintensberg, St. Amandsstraat,
St. Pietersplein, waar de openlucht-meeting
zal gehouden worden.
PROGRAMMA VAN DE MEETING.
Welkomwoord, door de voorzitter van
het inrichtend komitee, Ing E. De Wilde, be
stendig afgevaardigde.
Boodschappen, door de vertegenwoor
digers van de boerenstand.
Redevoering, door dhr Senator Van
Hemelrijck, ondervoorzitter van de Belgi
sche Boerenbond.
Proklamatie van de protestmotie.
Slotwoord, door de voorzitter.
Wij voorzien dat rond 17 uur de meeting
zal ten einde zijn.
iiiiiiiiimiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiHKiiiiiiiiiiuiHii
ELEKTRICITEIT D0ET MEER
Ett KOST MINDER DANK ZIJ
HH NATIONAAL TARIEF.
H"Ht!|||||m!lll!lllllll11ltll!!!!!!!l!!!!t!lllllllllllllllllllllftlllllll?H!limiir
UITSTEL... AFSTEL...
KOOP VANDAAG NOG
EEN LOT
VAN DE 15de TRANCHE 1957
KOLONIALE LOTERIJ
TREKKING
ZATERDAG 26 OCTOBER
TE MARCHE EN-FAMENNËf
DRIEMAAL MILJONAIR
met te zeggen dat deze ondervraging on
voorzien was en dat hij dienstvolgens niet
over alle stukken beschikte, om nadien zon
der blikken en blozen dezelfde stukken te
raadplegen en cijfers en data aan de ge
meenteraad bekend te maken.
Het is duidelijk dat het spelletje afge
sproken was.
Na de gekende geschiedenis te hebben
gegeven, beginnende met de aankoop van
het Vlaams Huis in 1954, deelt hij mede dat
voor enkele weken het Provinciaal Bestuur
een ongunstig advies gaf zodat met de wer
ken geen aanvang kan worden genomen.
Door gezegd bestuur werd ook een onder
zoek bevolen naar andere, beter geschikte
oprichtingsplaatsen
Zo werd de Hopmarkt, het oud hospitaal
en de Esplanade vooropgesteld.
Mr. De Stobbeleir en Van Hoorick menen
eensgezind het besluit te mogen trekken dat
de Bestendige Deputatie het bouwen van
een Stadsschouwburg te Aalst wil verhin
deren...
Ze hoopten de interpellatie hier te kun
nen afsluiten om deze verkeerde interpreta-
VOOR WEINIG GELD
Mr. De Stobbeleir Gij zijt een oneer
voor de stad, niet ik, gij... Nu weet ik waar
om ge mij niet dierft aanvallen in de laat
ste gemeenteraad, omdat ik een dossier be
zit... ik zal het openleggen.
Mter Claus «Ha Mr. De Stobbeleir ik
heb U niet hard genoeg aangepakt. Volgen
de gemeenteraad zal ik het dan beter doen,
we zullen de motie dan toch maar ter stem
ming leggen, dan zult ge uw dossier kunnen
openen.
Dhr. De Stobbeleir is in al zijn woede te
ver gegaan. In zijn situatie had hij beter
gezwegen. Onze burgemeester begrijpt dit
zeer goed en neemt zijn toevlucht tot de
schorsing der zitting- De liberalen, slaken
een zucht van verlichting en verlaten in
allerijl hun banken vooraleer er nog ergere
dingen zouden kunnen gezegd worden. Ze
bekijken De Stobbeleir, die met een hoog
rood gelaat alleen blijft zitten, als wilden
ze zeggen G'hebt weeral de zoveelste ke
mel geschoten
Inmiddels wacht de CVP met begrijpelij
ke nieuwsgierigheid naar Het dossier-
Gustaaf.» J1JSTA STEEN.
SYMPATHISANTENAVOND
Eerw. Pater Gilbert, Kapucijn, provin
ciaal almoezenier van 't Werk der Foorrei
zigers en der Rondtrekkenden, nodigt alle
weldoeners en sympathisanten van zijn
werk uit op de jaarlijkse «Sympathisanten
avond», die dit jaar doorgaat op zaterdag
12 oktober, te 19 u-, in de zaal vam het Ca-
pucijnenklooster, St. Job. Zoals immer tre
den de muzikanten van het zo gunstig be
kende zigeunerensemble «Pioto» op en te
vens wordt er nog een verrassing aange
kondigd. Nieuwe vrienden zijn eveneens
welkom,
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter
{kan men zich voor DRINGENDE gevalle*
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 12 OKTOBER em
ZONDAG 13 OKTOBER 1957
Dr. D. DE WOLF, BURGEMEESTERS-
PLEIN, 3. Tel. 243.71.
oOo
ZONDAGDIENST DBR APOTKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 13 OKTOBER 1957
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK LAMONT, KORTE ZOUT-
STRAAT, 28. Tel. 243.3».
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13,30 tê* 19 mrr.
