Vnyst
WOONHUIS
GARAGE
Rheumatieklijders
Woonhuis
BRECKPOT
Hofstede
DE GHEEST
Fr. Moyersoen
Woonhuis met Land
Verdedigd U
tegen de fiscus...!
I C.V.P.-DIENSTBETOON
watmmtmm
KEISN NOG VOO* DE WINTER AF MET ÜW PIJNEN
Duizöhden rh»umati©klijd«rs, die niet meer in genezing geloofden, gingen er
ten einde raad toe over het BAKEN ANTI-RHEUMATIEK aan te schaffen
en vonden er baat bij
Het is voor iedere rheumatieklijder belangrijk om kennis te maken met het
BAKEN ANTI-RHEUMATIEK, want tienduizende patiënten in binnen en bui
tenland zijn geestdriftig over de werking van dit apparaatje, omdat de uit
straling van het Baken hen verloste van hun helse pijnen. Talrijke tevreden
heid betuigingen becestigen dit. Lijdt U aan rheumatiek» aarzel dan niet lan
ger. Zet de eerste stap op de weg naar Uw genezing en vul daarom nog heden
onderstaande coupon in.
STEL NIET UIT HET BETREFT ÜW GEZONDHEID
MÜLIMEX AGENCIES
Sfeatienspleé» 7 Pestbes 1185 De» Haag Holland.
Telefeo» 11.74.83.
COUPON. Aan MULWEX AGENCIES
Poetbns 1085
DEN HAAG, Holland.
Stuur mij gratis en zonder enige verplichting inlichtingen over het BAKEN
ANTI RHKUMATI0K.
Naam
Adres
Plaats
Duidelijk invullen en verzenden in open enveloppe, gefrankeerd met post
zegel van 0,80 Fr.
11 NOVEMBER 1957
TWAALFDE SINT MAARTENSFEEST
der WEESKINDEREN, ONGENEESBAREN,
OUDERLINGEN EN ZIEKEN DER
OPENBARE GESTICHTEN
TWEEDE STEUN LIJST.
PONTSTRAAT.
100 fr.: Heren A. Berghman, De Veylder,
Beeckman, Notaris De Gheest.
50 fr. Heren: Lecompte, F. Dacus, Simal,
Marcelis, Steleman, De Loose, Apoteek
Herdewijn, Frangois, A. Van de Meersche.
25 fr.: Heren Spaens, De Block.
20 fr.: Heren F. Bocqué, J. Vernimmen,
Fr. De Vos, De Canck, Kieckens, De Veyl
der, Van Bruyssel, Claus, Van den Bergh,
Th. Praet, Onb., Anoyme, V. Drogenbroeck,
Bauter «Electr.», Herman De Vos, Jacob,
Deprez, Mevr. De Naeyer, Liebaut Maria,
Garage Van Hover. 10 fr.: Van Neck, De
Man, Bruyndonck, Ardijns, Phlips, Gos-
saert, Vermeir. 5 fr. Beuzelinck, Van
Bessien, M. De Vos, A. De Kegel, Onb.
MOLENSTRAAT.
200 fr.: Mevr. Gheeraerdts, Heer H. Bran-
tegem.
150 fr.: Heer Alfred Van den Broeck.
100 fr. Heren dr. Fr. Willems, Dr. Her
man Willems, Thielemans, G. Keppens, H.
Baeyens, A. De Vos, J. Van Ootegem, J. De
Saedeleer, V. Van Gaever, Café De Werf
«Ruysbergh» D'IIondt, Fr. Rumbaut, R
Vorgeylen, Huis Roelandt, Messageries F
De Smet, Pol De Paepe, Mevr. A. Sonck.
50 fr.: Heren Steenhout, De Greve, Van
Poelvoorde, P. De Gendt, I. Wouters, Fr.
Saey, V. Schelfout, M. Beeckman. Huis
Gailly. 40 fr.: Heer Schellaert, 30 fr.
Fr. Gowie. 25 fr. Aelbrecht, Smetrijns,
Fr. V. Oudenhove
20 fr.: Heren J. De Beul, Piron, Ph
Eemans «3 Suisse», E. V.d.Bulcke, J. Elias
P. V.d. Meersch, Eemans, A. Pasteels, J. Mi-
lo, A. V. Audenhove, P. V.d. Steen, De Wil
de, Panta, De Kegel, S. Kiekens, V.d.Wiele,
G. Spitaels, Apoteek Delbecq, Mevr. Fr
Sanders, E. Guns. 10 fr.: Heren P. Mees
G. Kieckens, V.d.Eist, Onb., Huylebroeck,
Mattheeuws, Mevr. Pasteels. 5 fr.: Huis
«Suzy».
NIEUWSTRAAT.
100 fr.: Heren Baron R. Moyersoen, Adv.
L. Moyersoen, R. Gits, Not. Marien, E. De
Groock, E. Steleman, Directeur J
Marchal,
Mally Shoe, Garage Central d'Alost.
50 fr.: Heren P. Bombeeck, Waeterinckx,
Bogaert, Apot. T. Renneboog, M. Mertens,
J. Heiremans, Cardijn, De Bruyne, M. Cher-
retté, Dokter Otte, Mevr. De Waegeneer.
40 fr.: E. Strens, Van den Driessche. 25
fr.: G. De Saedeleer, Van Aerschot, Claes-
sens. 20 fr.: Smeekens, R. Ringoir, G.
Slagmulder, D'Hondt, Degrez, Ph. De So-
mer, Van den Bossche, P. De Latrre, L.
Vlaschaert, L. Eeckhout, Clarijs, Louis Van
Quickenborne, Van den Plas, Spitaels, Mev.
Zwaenepoel, Meubelpaleis, Café De Post.
10 fr.: Duyckx, De Winter, Ph. Eemans,
Mej. Wellekens, Huis Nini.
LANGE ZOUTSTRAAT.
200 fr.: Heren Lecompte M. A., D. Kiekens
100 fr.: Heren Edy Buys, J. Ducaju, Patis
serie V.d.Velde, Mevr. Baert, Firma Praet,
De Mil. 50 fr.: J. De Moor, Huis Gosseye,
Parisana «uyckx», Patisserie Hellinckx, A.
Thomas, Patisserie Vlasschaert, Fr. De Ne
ve, Van den Broeck, Van Wilderode, J. V.
den Steen, Jos. Mertens, Juf. Van der Sype.
40 fr.: Van Holder. 30 fr.: Fransaert.
25 fr. De Meester, Roggeman, 20 fr.: De
Troyer. Verleysen, Hofman, De Paepe, Hey-
man, De Bruyn, Suplie, V. Wambeke, «Tri-
cote, Onb., Vermoesen, Contexa, Van de
Wiel De Rouck, Bursens. 10 fr.: Onb.
KORTE ZOUTSTRAAT.
100 fr. Heren Dr. De Troyer, Adv. Muy-
laert, Arth. De Schrijver, Café «Oud Bel-
gie» «De Greef». 50 fr.. E.H. Houtman,
Drukk. Van Schuylenbergh, J. Thybaert,
Keynieulen, O. Verdoodt, E. De Waegeneer,
P. Eelbode. A. Cornelis, Wery, A. Crabbe.
20 f.: De Munck, Waterinckx, Van den
Bergh, Van Oudenhove, V. Bossuyt, V. V.
Neck, V. Molle, Apot. Lamont, J. Matthys,
Huis Idi, Catala, V. d. Putte. 20 fr.: L.
V.d. Meersch, V. Holsbeeck, V. Renterghem,
Electrolux, De Nil, Sergeant, Wouters, V.
Impe, H. Deck, V. Malderen. De Munter.
5fr.: Verleysen.
DENDERSTR., en GERAERDSSTRAAT.
150 fr.: Garage «Dendy». 50 fr.: Heren
Schouppe, Coene, De Winne, A. Rimbaut. -
40 fr.: De Motte, J. De Bruecker, 20 fr.
E. Baert, Braine, Brijs, Voet, Carael, Em.
Moens, Fr.Moens, Slagmulders, Boin, Claus,
Fr. Schouppe, Vertongen, Lievens, J. Goos-
sens, Cooman, V. Braeckel, V. Goethem, De
Brouwer, Bauwens, Vervoort, Legrand,Onb.
10 fr.: De Schrijver, Viersé, Maarschalk,
Boulonne, Logghe, J. V. Neck, Boeyens, Put
man, Roggeman, V. Hoecke, Franck, V.Dor-
pe, Boeykens. 5 fr.: Mertens, Onbekend.
VOORUITGANGSTRAAT.
100 fr.: Heer Notaris Wambacq 50 fr.:
Dr. Schotte, De Breu, Ongena, Podevijn. V.
Wezemael, 40 fr.: Van Nuffel, 30 fr.:
Thienpont, 20 fr.: De Ketelaere, LIAbbé,
De Breucker, Hunninck. 10 fr.: Juffer
Borreman.
CUMONTSTRAAT
50 fr. Heren H. Ghijsels. 20 fr.: Adv.
Bauwens, A. Van Bever, De Witte, Vera,
Dr. Van Roy, Limbourg, Lefevre. 5 fr.: Onb.
VELDSTRAAT en BAUWENSPLAATS
100 fr.: Heren Dr. Daelman, 50 fr.: O.
Roobroeck, A. Van Impe, E. Vernimmen,
G. Van Trappen. 40 fr.: Onbekend. 20
fr.: E. Schouppe, De Mol, Lemaitre, Adv.
R. Cassiman, Bocqué, Bony, Pollet. 10
fr.: De Rouck.
STATIESTRAAT.
200 fr.: Heren Parewijck. 100 fr. G.
Temmerman, G. Redant, A Meert, J. Tern-
merman. Not. Moyersoen. 50 fr.: Dr. Van
der Stockt, Dr. De Beul, De Greef, P. Meert,
De Beer, Van de Vijver. 20 fr.: Dr. Geer-
naert, Patisserie V. Langenhove, Dr. Mise-
réz, De Cock, Krijgelmans, Saey, Dufour,
Onb. 10 fr. Lemmens.
ALBERT LIENARTSTRAAT.
100 fr.: Heren Dr. Pennewaert, Dr. Sie-
rens, H. Vande Velde, A. Verbestel, M. Se-
ghers «Café Tivoli». 50 fr. Dr. Coppens.
25 fr.: Van der Meersche, Onbekend
20 fr.: De Haeck, Studio Coppens, V.d.Spee-
ten, H. Lecompte, Onb., Claessens, Marie-
Louise, Suzanne Rogghé, Cassier. 5 fr.:
J. Jouret.
KAPELLESTRAAT en GRAANMARKT.
200 fr.: Heren L. Bosteels, L. Beeckman.
100 fr. Not. W. Breckpot, Scribbe, Adv.
G. Eemans, G. Van Geirt. 50 fr.: W.
Peynshaert, A. Amant, Caudron, Mertens.
40 fr.: De Winter, Namloos. 20 fr.: V.
Lancker, V.d. Velde, De Smedt, O. De Buck,
Keymeulen, De Schrijver. 10 fr.: Mevr.
Goeman, Juffer Gossaert.
'T VERVOLGT.
oOo
ARRONDISSEMENT AALST.
Volksvert egeuw. Moriau zal zitting honden
op MAANDAG 14 OKTOBER 1957
9,u. Denderleeuw, C. V. P.-Lokaal.
9,30 u. Okegem, Café Couck.
10,u. Ninove, Ons Huis.
11,u. Denderhoutem, Zaal Moderna.
11,30 u. Iddergom, Café De Bruyn.
12,— u. Welle, C.V.P.-Lokaal.
14,u. Impe, Café Temmerman.
15,u. Smetlede, Café De Middeleer.
16,u. Wanzele, Boekerij.
17,u. Lede, Volkskring.
18,30 u. Hofstade Café Van Cauter.
AALST. Elke zaterdag in «'t Groen Kruis»
van 10 tot 12 u.
Ontvangt aan huis, Grete Markt 13 te
Aalst: alle dagen van 8 tot 9 u. en 's avonds
van 19 tot 20 u. 's Maandags uitgezonderd.
Volksvertegenwoordiger MORIAU zal ook
zitting houden
lste zaterdag der maand, te 19,30 u. in
Sint Martinuskring, Korte Zoutstraat.
2de zaterdag der maand, te 19,30 u. in St.
Jozefskring, Meuleschettestraat.
3de zaterdag der maand, te 19,30 u. in H.
Hartkring, Dr. De Moorstraat.
4de zaterdag der maand, te 19,30 u. in de
Kring van Mijlbeek, Moorselbaan.
AALST. Zaterdag 19 oktober: Sen. Van Ou
denhove in «'t Paviljoen» van 10 tot 12 u.
TAN N4VAMS
Tl SOtfiBflil.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
GEMEENTE MERE.
Zeer welgelegen en geriefelijk HANDELS
HUIS, thans verhuurd als café, en zeven
prachtige BOUWGRONDEN, gelegen aan de
Betonweg Mere-Haaltert niet ver van het
station Haaltert-Ede.
Voor verdere inlichtingen zich wenden
ter studie. Tel. Burst nr. 620.42.
ST¥B£K TAN MUSTER
NOTARK TE AALST.
STERRESTRAAT, 1, HOUTMARKT)
oOo
Notaris Ferd. DE GHEEST, benoemd bij
vonnis der Rechtbank van 4-9-57, zal ton
overstaan van de heer Vrederechter des
kantons Aalst, met de pleegvormen der
wet van 12 Juni 1816, openbaar verkopen,
STAD AALST
BESTUUR DER STAD AALST.
KIEZERSLIJSTEN
In uitvoering van artikel 28 van het kies-
wetboek brengt het college van burgemees
ter en schepenen ter kennis dat, de
VOORLOPIGE KIEZERSLIJST
behelzende de kiezers voor de wetgevende
kamers, de provinciale raad en de gemeen
teraad, die van kracht zal worden op 1 mei
1958, ter inzage zal liggen van het publiek,
ten stadhuize bureel 7 en in het politie
commissariaat, vanaf 23 september 1957 tot
16 februari 1958.
Alle bezwaren welke tegen deze lijst zijn
in te brengen, moeten afzonderlijk en
schriftelijk voor elke kiezer bij het sche
pencollege worden ingediend, tot uiterlijk
26 november 1957.
Gene vordering strekkende tot inschrij
ving van een kiezer in beroep zal ontvan
kelijk zijn, zo zij niet voorafgaandelijk aan
het college van burgemeester en schepenen
werd onderworpen met al de nodige bewijs
stukken.
Het College van Burgem. en Schep. J
NINOVE. Dinsdag 15 okt.: Sen. Van Ouden
hove in café De Keyser van 10 tot 12 u.
Zaterdag 1 9okt. Volksvert. A. Van den
Berghe in «Ons Huis», Dreef, van 10 tot
12 uur.
GERAARDSBERGEN. Maandag 14 okt.
Volksvert. A. Van den Berghe in het lo
kaal «Eendracht», Markt, van 10 tot 12
Vrijdag 18 okt. Volksvert. A. Van den
Berghe in «Ons Huis» van 10 tot 12 u.
HERZELE. Woensdag 16 okt.: Sen. Van Ou-
denkove in de Katolieke Kring, Peper
straat van 10 tot 12 u.
OKEGEM. Zondag 13 okt. dhr. Edm. Cop
pens, Lid van het Arr. Hoodbestuur, in
café Romain Couck, Statie, van 10,30 u.
tot 12 uur.
BAMBRUGGE. Dinsdag 15 okt. dhr. Wim
Verleysen, Prov. Raadslid, bij Georges
D'Haese te 14 uur.
EREMBODEGEM. Woensdag 16 okt. dhr
Wim Verleysen in de Katolieke Kring te
19,30 uur.
KERKSKEN. Donderdag 17 okt. dhr Wim
Verleysen in café Meganck te 19,30 u.
0NTVANGEN TEN HUIZE.
Sen. Van Oudenhove, Denderheutem (tel.
322.80 Ninove) iedere vrij dag voormiddag.
I Best. Afgevaardigde Van Geert, Gentse-
straat, 97, Aalst (tel. 248.93) iedere avond
of op afspraak.
Hr. Jules Matthijs, Prov. Raadslid, Wel-
zijnstraat 73, Zettegem op afspraak (tel.
700166).
Hr. Van Vaerenbergh Gerard, Prov.
Raadslid, Edm. De Deynstraat, Ninove (tel.
32012) alle dagen van 13 tot 14 u.
Hr. Dr. Gabriëls, Prov. Raadslid, Nieuw-
straat, Lede (tel. 210.44) alle voormiddagen
(zaterdag uitgezonderd).
Hr. Coppens Edmond, Lid van het Arr.
Hoofdbestuur, Hugo Verrieststraat, Dender
leeuw (tel. 66189) iedere avond.
Best. Afgev. Van den Berghe Karei,
Burchtstraat, Ninove (tel. 31671) alle voor
middagen (vrijdag en zaterdag uitgezond.)
Hr. Otte Roger, Lid van het Arr. Hoofd
bestuur, Polbroek, Sint Lievens-Houtem, ie
dere avond (tel. Burst 63871).
Hr. Leonce Van Melckebeke, Lid van het
Arr. Hoofdbestuur, Hof te Wassenhove,
Grotenberge (tel. Zottegem 700256) iedere
avond.
Hr. Not. De Ruyver, Prov. Raadslid, Ou
denaardestraat, 20, Geraardsbergon, iedere
dinsdag-, woensdag- en donderdagvoormid
dag van 9 tot 12 u. (tel. 42029).
Volksvert. L. Moyersoen, Nieuwstraat,
51, Aalst (tel. 21104.)
Een welgelegen burgershuis met koer en
kleine atelier, te Aalst, Zonnestrat, gete
kend nummer 35, gekadastreerd sectie A
nr. 1874E, groot 1 aar, bevattende gang,
salon, eetplaats, keuken, koer, koolkot, en
kleine artelier. Op het verdiep: 3 slaapka
mers. Verders zolder en grote kelder.
Voorzien van stads- en rege»water, kas- en
electriekleiding.
Te bezichtigen de Zaterdagnamiddag van
3 tot 6 uur. Voor de sleutel zich wenden
Zonnestraat, nr. 33.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Ingesteld 290,000 fr.
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
DONDERDAG 24 OKTOBER 1957,
te 2 u. Vz namiddag, ter zittingszaal van het
Vredegerecht, te Aalst, Kapellestraat.
oOo
De notaris Ferd. DE GHEEST, zal open
baar verkopen Een welgelegen woonhuis
en bouwgrond met afhangendheden en
grond te Aalst, aan de Hertshage ,nr. 3, ge
kadastreerd sectie D, nr. 780 V en 782 K.2,
totale oppervlakte 3 a. 80 ca. Ingebruik bij
de heer Jan Van Nuffel-Kieckens.
Verdeeld in 2 loten.
Lot 1 het woonhuis, met voorgevel aan I
de straat van 3 m. 30 en nevenliggende I
grond, breed aan de straat 4 m. 80 cm.,
groot volgens meting 1 a. 71 ca.; begrijpen
de het huis 2 benedenplaatsen, keuken
en stal. Op het verdiep 2 slaapkamers en
mansardekamer. Verders zolder en kelder.
Voorzien van pompwater, electriek- en gas
leiding.
Te bezichtigen de Maandag van 3 tot 5
uur namiddag.
Lot 2 perceel bouwgrond daarnevens,
groot volgens meting 2 a. 08 ca., met ene
breedte aan de straat van 10 meter.
Voor bezichtiging plan zich wenden ter
studie.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 15 OKTOBER 1957,
te 3 uur namiddag, ter herberg Belgisch
Hof» bij de heer Alfred Van den Broeck,
te Aalst, Molenstraat.
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
te AALST, Ingang Backaert, 7.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal na
mens wie het behoort, openbaar verkopen,
STAD AALST
Een woonhuis met grond, ingang Bac
kaert, 7 (Moorselbaan), groot 70 ca.
Het bevat
Gelijkvloers ingang, voor- en achter
plaats, koer.
Verdiep 2 slaapkamers en zolder.
Elektriek, stadswater.
Bewoond door de eigenaar Mr. Felix Pi-
ron-De Neef.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Voor bezichtigen zich bevragen bij Mr.
Frans Gislain, Ingang Backaert, 8.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 23 OKTOBER 1957,
te 3 u. namiddag, ter café «David», bij Mr.
D. Van de Meerssche-Lanckman, Moorsel
baan, 7, Aalst.
oOo
OPENBARE VERKOOP
VAN EEN
De Notarissen BRECKPOT, te Aalst, en
MEERT te Erpe, zullen namens wie het be
hoort openbaar verkopen
GEMEENTE BAARDEGEM.
Woonhuis met land, Hoogstraat 34, groot
16 aren 18 ca.
Het bevat
Gelijkvloers keuken, schotelhuis, slaap
kamer, bergplaats en stal. Zolder.
Bewoond door Mr. Fr. Guldolf.
Het land in gebruik bij Mr. Fr. Gyssens.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 28 OKTOBER 1957.
om 2 u. namiddag ter café «Ons Huis» te
Baardegem, Hoogstraat.
900
BIT DE BAND TE KOOP
BOUWGROND, tussen Priester Daens-
straat en Politieke Gevangenenstraat, Breed
98 m„ greot 7 a. 27 ca. 3# tma.
Veer «He inlichtingen sich wenden tec
stadie san Notaris Breek not, Graanmarkt
UIT DE HAND TE KOOP
HANDELSHUIS met atelier te Aalst,
Korte Zoutstraat, 51, groot 2 a. 90 ca.
Schone en welgelegen BOUWGRONDEN
te Aalst Welvaartstraat
BOUWGRONDEN te Aalst Kerkhoflaan.
Voor inMrtiliimn mm
bovenvermelde studie.
XE HUUR Appartement in het centrum
der stad.
tot
ELEKTRICITEIT DOET MEER
EN KOST MINDER DANK ZIJ
HET NATIONAAL TARIEF.
Ats. de Constr. Flamencourt, chaudronne-
rie-tuyauterie-aciers inoxydables engagent:
coupeurs au chalumeau et tuyauteurs-sou-
deurs.
oOo
Verweer u met kracht, met gelijke wa^
pens, houdt voet bij stuk, laat u niet
uit het veld slaan door de Fiscus. Be
talen, ja, maar slechts wat u verschul
digd zijt in alle billijkheid, en niets
daarboven. Hoe uw juiste rechten ken
nen Hoe ze doen gelden Hoe over
de fiskale hinderlagen zegevieren
Slechts één oplossing Vertrouw uw
belangen aan een bevoegd organisme
toe. Het ontlast u van alle zorgen aan
giften, bezwaarschriften, verificaties,
uitnodigingen, navorderingen, en*...
Schrijf aan het Syndikaat der Zelfstan
dige Beroepen, V.Z.W.D., 336, Konink
lijkestraat, Brussel en het stuurt u
vrijblijvend een afgevaardigd». (302).
STUDIE VAN NOTARIS
AALST, Graamnarki.
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
te MOORSEL, Hoeksken.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal na
mens wie het behoort, openbaar verkopen,
GEMEENTE MOORSEL
Schone en gerieflijke hofstede met boom
gaard, Hoekskenstraat, 15, groot 4 a. 90 ca.
Het bevat
Voorplaats, keuken, 3 slaapkamers, was
huis, kelder en zolder. Boomgaard.
6 kiekenhokken, slachthuis, garage in be
tonplaten, bergplaats.
Elektriek, steenput en pomp.
De tuin is uitgepaald met betonplaten en
kiekendraad.
Bewoond door de verkoper Mr. Clem. Ad.
De Meersman-Uyttersprot.
Binnenkort ingebruiktreding,
Zichtbaar Maan- en Dinsdag op tamelij
ke uren.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 22 OKTOBER 1957,
te 2 u., ter café bij Mr. Frans Troch, Moor-
sel, Kruis, boek Hortid^nstTaaL
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
MET
TE AALST.
HOEK BOLLEWEG en KORTE
BINNENSTRAAT.
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal na
mens wie het behoort openbaar verkopen
STAD AALST.
Een welgelegen woonhuis met garage aan
de Bolleweg, nr. 53, uitmakende de hoek
van zelfde straat met de Korte Binnen
straat, groot 1 a. 16 ca. 71 tma.
Palende Noord Saelens Gentil, Oost
Triest Frans, Zuid de Korte Binnenstraat
met een gevelbreedte van 9 m. en West de
Bolleweg met een gevelbreedte van 9,71 m.
Omvattende: ondergronds: kelder. Op ge
lijkvloers ruime voorkamer ingedeeld in
twee woonplaatsen, kleine keuken, koer
met W. C. en afdak, garage. Op verdiep
twee slaapkamers.
Voorzien van gaz, electriciteit en stads
water.
Verhuurd aan de heer Gustaaf Mertens-
Wymeersch zonder geschreven huur ceel.
Ingesteld 40.000 fr.
LAATSTE ZITDAG
DINSDAG 22 OKTOBER 1957,
om 1,30 u. namiddag ter herberg «Café La-
mot» gehouden door de heer Jean Hobbels-
Van der Haegen te Aalst, Moorselbaan, 40.
oQe
UIT DE HAND TE KOOF.
STAD AALST.
VILLAGROND te Meldert, Affligemdreef,
tussen vliegplein en Abdij. Plan en indeling
ter studie.
BOUW- of NIJVEKHKIDSGROND au
de Borgemeersenstraat. Broed au de
straat 13 m.
BOUWGRONDEN.
Au de Oude Dendermondaeeteenwec,
rechtover de Landbouwstrut.
Een perceel BOUWGROND voor half-vil-
Ia aan de Moorselbaan voorbij Mr. Vanlae-
them, breed 14,50 m.
BOUWGROND au do PudImmmmtm
steenweg, schuinover «Lokaal Aloet-Spart»,
breedte au de straat, 11 bl
Voordelig perceel BOUWGROND aan de
Klaterbaan, breed 6 m. groot 3 a. 81 ca.
OVER TE NEMEN
HANDELSZAAK vu Frituur te «.m,
Varkenamarkt, nr. 15, met hnnr vu «lalt
en voorkeur tot inkoop.
DRUKK. «DE GAZET VAN AALST.
Gustaaf SANDERS.
