Weekkalender
IEUVS.
voor
BIJ DE TREKKING,
16de TRANCHE 1957
van de
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Artisjokken met citroensaus.
Witte Bonensoep Kalfsblanquette met
champignons Gekookte Aardappelen
Sinaasappelbavoroise.
MAANDAG Biefstuk Witloof Ge
kookte Aardappelen Biscuitjes-Taart.
DINSDAG Gekookte Schelvis. Peter-
seiiesaus Gekookte Aardappelen Ge
bakken Banaan.
WOENSDAG Lamscoteletjes Gestoof
de Prei Gekookte Aardappelen Vanil
lepudding.
DONDERDAG Varkenskarbonaden
Spruitjes Gekookte Aardappelen Ap
pel a la Marasquin.
VRIJDAG Gebakken Schol. Frites
Rijstpap.
ZATERDAG Gebakken Bloedworst -
Appelmoes Gekookte Aardappelen
Pannekoekjes.
VOOR DE LEKKERBEKKEN.
VAN 3 TOT 9 NOVEMBER 1957
NAAMDAGEN.
Zondag 3 nov. Hubertus.
Maandag 4 nov. Carolus.
((Dinsdag 5 nov. Zacharias.
Woensdag 6 nov. Leonard.
Donderdag 7 nov. Ernest.
Vrijdag 8 nov. Estella.
Zaterdag 9 nov. Theodoor.
BIJZONDERE DAGEN.
Zondag 3 nov. O.L.V. Bescherming en St.
Hubertus, patroonheilige der jagers.
Woensdag 6 nov. Sint Leonardus, patroon
heilige van de gevangenen.
MAANSTANDEN.
VOLLE MAAN 7 nov. te 14 u. 32'
AGENDA.
Zondag 3 nov. BRUSSEL Wijding van de
St. Hubertusbroden. ST. HUBERTUS:
Feest van St-Hubertus Tentoonstel
ling van de relieken. VISE 377ste
Winterfeest van de Kruisboogschutters.
WAREGEM Feestelijkheden inge
richt door de «Rally Waregem».
IN DE NATUUR.
3 nov Ontbladering van de hogedoorn en
de vlierboom.
nov. Ontbladering van trilpopulier, de
mispelaar en de frambozenstruik.
nov. Ontbladering van de els, de Ita
liaanse populier en de sering,
nov. Er is voor deze datum nooit een
vorst van min 5 graden geweest,
nov. Dag waarop de barometerdruk in
nov. gemiddeld het hoogst is (758 mm.)
Ontbladering van de plataan,
nov. Grote barometrische golf van 8 nov.
tot 18 dec. Ontbladering van de eik en
de heersterstruik.
Ontbladering van de beuk.
HET GELUK...
KUNT U VINDEN
op ZATERDAG,
16 NOVEMBER
te LEOPOLDSBURG
KOLONIALE LOTERIJ
KOOP TIJDIG LOTEN
SINAASAPPEL-BAVAROISE
BENODIGD 2 sinaasappelen, 1 citroen,?
75 gr. suiker, 2 eiwitten, 2 dl. slagroom, 4)
blaadjes witte en 1 blaadje rode gelatine.
BEREIDING (Gebruik vooral sinaasap--j
pelen waarvan de schil NIET kunstmatig»)
gekleurd is). Wrijf sinaasappelen en ci-(-
troen met een doekje goed schoon en raspj?:
er de schillen af. Pers de vruchten vervol-»i9 nov.
gens uit en zeef het sap. Leng dit sap, in- jj VOLKSE WEERKUNDE,
dien nodig, met water (of witte wijn) aan
tot iy> dl. Los hierin, echter zonder het sap
te laten koken, de gelatine en de suiker op.
Laat afkoelen. Klop de eiwitten stijf. Klop
de slagroom eveneens stijf, vermeng het
met de eiwitten en neem iets aparts voor de
garnering.
Roer het afgekoelde sap, dat nog dik
vloeibaar moet zijn door de geslagen room[
en eiwitten. Roer er het raspsel van dej
schillen door.
Vul, als het sap niet meer door de room
zakt, een goed omgespoelde puddingvorm
met het mengsel en laat enige uren op een
koele plaats opstijven.
Stort de bavaroise dan op een glazen'
schaal en spuit er enkele hoopjes van de
achtergehouden room, die met wat poeder
suiker is vermengd, omheen.
BISCUITJES-TAART.
BENODIGD 125 gr. zuiver plantenvet
een ei, 30 gr. cacao, 200 gr. poedersuiker,
enkele hazelnootjes en rozijnen en 125 a
150 gr. Petit-Beurre-biseuits.
BEREIDING Maak het vet week zonder
(het te laten smelten. Roer het tot room,
jvoeg er een ei bij, de cacao en de poeder
suiker. Blijf roeren tot ge een mooie gladde
donkergekleurde crème hebt bekomen
Neem hiervan een weinig af voor de garne
ring. Roer door de rest enkele klein gesne-|
den nootjes en rozijntjes.
Neem een rechthoekige blikken vorm of
pyrexschaal en voer deze met vetvrij pa
pier. Leg op de bodem aaneengesloten een
laag Petit-Beurre's. Strijk hierover een
laagje chocoladecrême en herhaal dit tot
alles op is. Laat de taart, liefst een nacht,
op een koude plaats staan. Neem hem daar-'
na met behulp van het papier uit de vornv
bestrijk de zijkanten met wat achtergehou
den crème en gebruik de rest voor een gar
nering bovenop.
Er bestaan niet
sneeuwen zal; de
zijn
een betrokken en grijze hemel;
bliksemflitsen in de winter;
een verzachting van temperatuur
betrokken hemel.
oOo
VERHOOGDE
TELEFOONTARIEVEN
veel tekenen dat het
bekendste in ons land
bij
HEDEN VAN KRACHT
In het Staatsblad verschenen de verhoog
de telefoontarieven voor het binnenland en
de nieuwe indeling van de zones. Het be
sluit luidt als volgt
a) Het algemeen telefoonnet is in zones
ingedeeld; iedere zone omvat één of meer
dere sectoren.
b) Het gebruik van een enkelvoudige post
verbonden met zijn normale centrale geeft
HET TONEELLEVEN TE AALST.
"TI A XT TA XT XT mn>.
door 'T LAND VAN RIEM.
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 2 NOVEMBER en
ZONDAG 3 NOVEMBER 1957:
Dr. DAELMAN, VELDSTRAAT, 13. Tel.:
240.78.
OQO
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 3 NOVEMBER 1957:
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK MUYLAERT, GERAARDS-
BERGSESTRAAT, 70. Tel. 232.34.
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13,30 tct 19 uur.
oOg
ST. IIUBERTUSFEEST.
Maandag 4 november 1957.
De Koninklijke Balboogmaatschappij «De
aanleiding tot het betalen van een abonne- 1 Ware Vrienden» nodigen al hun leden en
sympatisanten uij tot het bijwonen der
APPEL A LA MARASQUIN
BENODIGD 4 rijpe zachte appels, wat
suiker en een glas marasquin
BEREIDING Schil de appels, snijd ze in
vieren ondoe ze van het klokhuis en snijd
l"Ldaff.eCr_dU"',L\SChijfAeS:.Leg Ze.laagI'cnde sectoren behoren, per ondeelbare mi-
nuut gesprek tot 20 kilometer 1 fr.; méér
mentshuurgeld vastgesteld op 1,200 frank
per jaar, in geval de telefooncentrale auto
matisch is en 1080 frank indien het een
handbediende telefooncentrale betreft.
Het huurgeld van een semestrieel abon
nement voor een met zijn normale centrale
[verbonden enkelvoudige post wordt vast
gesteld op 810 fr. per ondeelbaar semester.
In bepaalde omstandigheden als congres
sen, tentoonstelling en prijskampen of
sportwedstrijden, kan de Regie van Tele
graaf en Telefoon aan de inrichters tijde
lijke abonnementen toestaan.
c) Al wie een jaarlijks of semestrieel te
lefoonabonnement onderschrijft, is gehou
den tot betaling, per verbindingslijn met de
centrale, van 1. De som van 120 frank
voor inschrij vingskosten; 2. de forfaitaire
som van 300 frank voor installatiekosten.
d) De gesprekken tussen netten, die niet
[tot dezelfde zone behoren (intercommunale
gesprekken), worden op volgende wijze ge
taxeerd
1. Tussen netten die tot twee aanpa
lende sectoren behoren 1 frank per on
deelbare minuut gesprek;
2. Tussen netten die niet tot aanpa-
sjlvoor laag in een glazen schaaltje en strot ii
l\er telkens wat suiker tussen. Overgiet allcs|
met marasquin,
jjj Enkele uren op een zo koud mogelijke
Jjfplaats, liefst op ijs, zetten en opdienen.
VOOR AALST EN OMLIGGENDE
VOOR ALLEN
ROYAL De geluksvogel, Licht voorb.
FEESTPALEIS Wat doen we met de
liefde.
ROXY, Erembodegem Het land der
groene dolfijnen. De Grote Caruso.
PAX. Erpe De hofnar. Licht voorbeh.
KURSAAL Denderleeuw: Zonder familie.
VOOR VOLWASSENEN
ALFA, Aalst Het land van waar ik
kom. Bakvisjes en vrijers.
PALACE, Aalst Zij en Hij.
RIO, Aalst De laatste uitweg. Ont
snapt uit zijn nacht.
ROXY, Erembodegem Mijn zoon is on
schuldig.
KURSAAL. Denderleeuw De vogelvrij
verklaarde.
dan 20 tot 40 kilometer 2 fr.; meer dan 40
tot 60 kilometer 3 fr.; verder dan 60 kilo-
'meter 3,50 fr.
i f. De gesprekken genomen vanuit open
bare posten worden op volgende wijze ge
taxeerd
1. gewestelijke gesprekken 3 fr.
2. Intercommunale gesprekken, per
eenheid van 3 minuten tot 40 kilometer: 5
fr.; verder dan 40 kilometer 10 fr.
ooo
DE VERHOOGDE
INSCHRIJVINGSKOSTEN
VOOR VOERTUIGEN
150, 100 en 80 FR. IN PLAATS VAN
120, 80 EN 60 FR.
Onder de titel «Inschrijving van voer
tuigen - Inlevering van nummerplaten»
werden gisteren de nieuwe bedragen mede
gedeeld van de nummerplaten en van de in
schrijvingsboekjes «voor voertuigen, niet
zijnde rijwielen met hulpmotor.»
Duidelijkheidshalve wijzen wij er op dat
van 1 november 1957 af deze prijzen ge
bracht worden op 150 fr. voor de plaat en
het boekje; 100 fr. voor de plaat alleen; en
80 fr. voor het boekje alleen: de prijzen
waren tot dus ver 120, 80 en 60 fr.
OQO
LENING
TOT WEDEROPBOUW
TWEEDE GROEP
Bij de 455e trekking van de Lening voor
Wederopbouw, tweede groep, is een lot
van 1 miljoen fr. gevallen op obligatie
reeks 3803, nummer 639.
De andere obligaties van die reeks zijn
terugbetaalbaar tegen 1.000 fr.
plechtigheden ter^elegenheid van het St.
Hubertusfeest.
Te 10 u., in de St. Martinuskerk, plech
tige H. Mis en te 17 u. Lof en sermoen,
waarna processie.
oOo
BERICHT UIT DE HEMEL.
Aan al de kleine en grote inwoners van
Aalst
Op maandag 11 november kom ik, ter
gelegenheid van het twaalfde Sint Maar
tensfeest der weeskinderen, ongeneesbaren
ouden van dagen en zieken der opnbare
gestichten, een bezoek brengen aan de Ge
stichten der Kattestraat.
Ik kom, per speciale trein, te Aalst-Noord
aan te 14 u. 43.
Kom me allemaal opwachten.
oOo
SINT CHRISTOFFELGILDE.
Zondag 10 noverber, te 9 uur, zal een
plechtige H. Mis met offer opgedragen wor
den in de Kerk der Paters Capucijnen, St.
Job, te Aalst, voor ons afgestorven mede
lid van de St. Christoffelgilde, Mijnheer
PAUL LAUREYS.
oOo
DIEF AANGEHOUDEN
Tijdens de maand mei werd Mevr. Yvon
ne De Fraeyne, wonende Majoor Classer-
straat, alhier, het slachtoffer van een dief
stal. Er werd in haar woning binnengebro
ken en uit een kleerkast staande op de
slaapkamer werd een geldsom van 100.000
fr. ontvreemd. Een bijkomend onderzoek
van de politie leidde nu tot de aanhouding
van de dader, namelijk een zekere R. C. uit
onze stad. Hij bekende zich met behulp van
valse sleutels toegang tot de woning te hebr
ben verschaft. De schuldige werd in het ge
vang van Dendermonde opgesloten.
oOo
DIEFSTAL VAN BROMFIETS
Aan de gevel van de Rink in de Ridder
straat werd de bromfiets gestolen van zeke
re A. B. Later werd deze weergevonden op
een parkeerplaats waar ze door de dief met
geweld tegen de personenwagen van T. F.
uit onze stad was geworpen.De wagen werd
hierbij beschadigd.
oOe
BOTSING.
Een geparkeerde motorfiets, toebehoren
de aan V. B. uit Aalst, werd langs de Rid
derstraat aangereden door een personenwa
gen. De autobestuurder bekommerde zich
geenszins om het ongeval want hij reed
ongestoord verder. De motofiets liep averij
°P- (R.D.P.)
Een paar jaar terug was het probleem
van de priester-arbeiders zeer aktueel en
de Portugees Costa du Reis distilleerde uit
dit interessant gegeven een volkomen aan
vaardbaar toneelstuk.
Bij ons werd het stuk gekreëerd door het
Nederlands Kamertoneel te Antwerpen, en
nadien door amateurs graag overgenomen.
Het biedt dan ook interessante aspekten
één dekor, een beperkte bezetting en stuk
voor stuk rollen die een afgewerkte uitbeel
ding toelaten.
Het tema is trouwens uiterst simpatiek
en door de auteur flink ontwikkeld de
zending van een paar honderd jonge, entoe-
siaste priesters die vooral in Frankrijk het
priesterkleed ruilde voor overal of werk
pak en midden de ongelovige en soms anti-
kristelijke massa het leven van alledag gin
gen delen met de proletariërs. Was hun
zending eerst oogluikend toegelaten door
Rome, en entoesiast gesteund door vele bis
schoppen, dan bleek alras dat aan deze
I zending vele gevaren verbonden waren,
'waartegen deze jonge priesters niet altijd
opgewassen bleken. Op bevel van hoger
hand werden ze teruggeroepen naar kloos
ter of parochie. Zij moesten hun gevaar
lijke maar dankbare missie in eigen land
opgeven. Sommigen deden dat gewillig, an
deren met minder toegeeflijkheid. Hun
werk was schitterend, maar onvoltooid. Dat
was de pijn, die hun bijbleef...
Costa du Reis is er in geslaagd te boeien
tot het laatste woord. In een probleemstuk
een zeldzame verdienste In de tonelen
waar de hoofdfiguren in botsing komen
over het vraagstuk zelf glijdt hij nochtans
gevaarlijk af en worden zijn scherp gete
kende figuren eerder spreekbuizen van
twee tegengestelde tesissen. Gelukkig weet
hij zich telkens te hervatten en het stuk
verder te ontwikkelen.
't Land van Riem zorgde voor een be
hoorlijke opvoering. Gaf het dekor, een
eenvoudige, ja armoedige zolderkamer geen
moeilijkheden, de uitbeelding gaf die wel.
André Van Daele in de rol van Pater Jean-
Pierre Cramail kwam ze alle te boven. Zijn
zegging, die van een zeker affekt niet vrij
te pleiten is, diende hem hier uitstekend en
de pater-intellektueel, die vrijwillig en en
toesiast onderduikt in het zuiver proleta
risch milieu, werd in zijn handen een le
vensechte figuur. Met fijne toetsen teken
de hij de aarzeling en de wanhoop van het
derde en vierde tafereel, en wist elke om
mekeer in zijn besluiten volkomen aan
vaardbaar te maken.
De Pater Guillaume Laboureur van Frans
De Kerpel was ingelijks een zeer zuiver
gehouden toneelfiguur. Jammer dat de
schrijver de akteur fnuikt na een zeer
goede inzet en zijn figuur, zoals hoger ge
zegd vervormt tot een spreekbuis van prin
cipes. De Kerpel was qua tipering en zeg
ging perfekt.
Voor Pater Luc de Restores had Fritz De
Coninck zijn stem en zijn zegging tegen. De
jonge, vurige, oplopende Pater vonden we
bij hem niet terug. De Coninck vocht tegen
een rol die hem niet lag. Jammer voor de
ze akteur die beter kan.
Pierre Callebaut speelde Philippon, de
proleet en tegenspeler van Pater Cramail.
Zijn tipering leek me niet bizonder ge
slaagd, en daar zou ik de regisseur Staf
Bruggen, op een fout willen betrappen.
Want Philippon laten spelen als een boe
renknecht uit een stuk van Buysse IS fout.
Hij is een zuivere proletariër, akkoord, en
voorman van een kommunistische cel, maar
brutaal en brutaal is twee Er is de bruta
liteit van de primaif, en er is de brutaliteit
van de man die aldus handelt op basis van
zijn sociale omgeving en politieke scholing.
Bij deze Philippon kwam de eerste naar
voren, omdat de tweede niet genuanceerd
genoeg kon weergegeven.
De dames schuif ik, onbeleefd genoeg,
naar het laatste plan. In het stuk komen ze
trouwens ook niet op het voorplan. De au
teur tekent ons een tamelijk conventionele
Martine, een slet die tot betere gevoelens is
gekomen. Christiane Borms was betrekke
lijk ongelijk in haar uitbeelding, maar had
zeer flinke speelmomenten. Helene Siau,
reddende engel van het laatste uur die Me
vrouw Geyseleer, door ziekte belet, verving,
vertrok eerder mat, maar werd in het dër-
de en vierde tafereel een zeer gedetailleerd
uitgewerkte Madame Moreau. Een mooie
prestatie gezien de korte tijd, waarover ze
beschikte.
De regie van Staf Bruggen is zeker niet
te lastig uitgevallen. De meeste scenes wa
ren ook gemakkelijk te spelen, gezien me
rendeels twee of drie personnages op het
toneel zijn. Het had hem nochtans niet mo
gen ontsnappen dat bij het vertrek van Pa
ter Cramail bij het slot van het vierde ta
fereel het koffertje met de Heilige Hosties
en de benodigdheden voor de H. Mis ach
terbleven, terwijl de armzalige have van de
Pater zorgvuldig ingepakt werd...
De gierende wind en de stormgeluiden
van het derde tafereel slaagden er tenslot
te nog in, een geluidsinstallatie te imite
ren, die niet van de beste kwaliteit was...
Een vertoning van een boeiend stuk, dat
door zijn uitbeelding zeer veel genietbaars
gaf. Jammer dat het publiek niet talrijker
was opgekomen. De afwezigen hebben een
mooie avond gemist TOON LENOT.
11 NOVEMBER 1957
GEHEIM LEGER
SCHUILOORD LE HIBOU
NAAR BRUSSEL OP 17 NOVEMBER
TWAALFDE SINT MAARTENSFEEST
der WEESKINDEREN, ONGENEESBAREN,
OUDERLINGEN EN ZIEKEN DER
OPENBARE GESTICHTEN
ZESDE STEUN LIJST.
LOKERENVELDSTRAAT.
25 fr. Coiffure Jean. 20 fr.: Heren:
Van Hover, De Smet Fr., Heyvaert, Van
Cauwenberg, Van Malderen, Muylaert, Bos
man, Quintyn, Onb. 10 fr. Renneboog,
Van Melkebeke, Van Malderen, Janssens
P., Volckaert R. 5 fr.: Van Cauteren, Pi-
ron Th., Onbekend.
OSBROEKSTRAAT.
50 fr.: Heren: Temmerman, Van Opden-
bosch. 25 fr. Lievens. 20 fr. Mar-
chand, Van den Eede, Goffo, Krijgelmans,
Coen, G. Carael, Van Nuffel, Onb. 10 fr.:
We Clotman, Dherde, De Moor, Van Dries-
sche, Liebaut, «Arpa» Beeckman, Onbek.
5 fr. Poriau, Audenaert, Schollaert,
Weymeers, Onbekend.
MAAN STRAAT.
40 fr. Onbekend. 20 fr. Heren: Du-
prez, Van Gijsegem, Bombeeck, Van As-
sche, Onbekend. 10 fr. Redant, Dhaese-
leer, Blanckaert, Onb. 5 fr.: M. Rogghé,
Onbekend.
SCHERREVELDSTRAAT.
100 fr. Wasserij «De Meeuw». 50 fr.:
Heren: De Ridder. 20 fr.: De Cock, De
Coninck, Vermeulen J., Van Sande, Van
der Steen, De Vleeschhouwer, Van der Ve-
ken, Van Mulders A., Van Damme, De
Moor J., Heremans, Onbek. 15 fr. On
bekend. 10 fr. De Trock, De Saedeleer,
Daelman, Becqué, Van Steertegem, Dhaese-
leer, Verhofstadt, Frangois, De Schrijver,
Camu FL, Cornelis, Onb. 5 fr.: Coppens,
Bosschaert, Redant, Onbekend.
ACACIASTRAAT.
100 fr. Heren Gaston Van de Hauwe,
Moreels. 20 fr. Van Cutsem, De Ciippel,'
Barrez, Cooman G., Delaforterie, Sonck, De
Ridder, Hulstaert, Van Rompaey, Merckx
A., Onbekend. 15 fr.: Van den Steen, Van
Geem, Cammaert, Onbek. 5 fr.: Onbek.
DIEPESTRAAT.
50 fr. Heren Viersé, Garage Roland.
40 fr.: Wed. Van Assche. 25 fr.: Van
Gijzegem J. 20 fr.: Wed. Schelck, Wed.
Lievens, De Vulder, Bayens, Van Caecken-
berg, De Neef, Uyttersprot, Cardon-Hoeve-
linck Elodie, Van den Brouck, De Waege-
neer, Bockstael, Draps, Cooman, Van de
Velde, De Loor, De Boey, De Saedeleer,
Mollin, Govaert, Van Gijzegem, Spaens,
De Bruyn,
Van Belle,
2 fr. De
Stuyver, De Wolf, Van Hover, Haerens,
Franco-Beige, Mergan, Vander Cammen,
Schollaert, Vervaet, Van Hover Frans, Me-
ganck, Gillade, Siegers, De Backer, Onb.
15 fr. Van Coningslo, Bauwens, Van de
Velde. 10 fr. Wed. Lepagie, F. Van
Keer, Van der Haegen, Amant, Scheerlinck,
Willockx, Paerewijck, Van Hauwermeiren,
Chavez, Van den Spiegel, Boterberg, De
Winter, Verbeiren, Flips, Dhaens, De Trogh,
Peerlinck F., Buggenhout, De Bruycker, De
Troyer, De Moor, Jacobs, De Wolf, Pau
wels, Bastiaens, De Smet-Capiau, Keppens,
Van Cauwenberg, Rimbaut, De Grauwe,
Trif, Gabriëls, Wauters, Verbestel, Sonck,
Onbekend. 7 fr. Onbekend. 5 fr.
Wed. Russeau, Wed. Van der Meirsch, Wed.
D'Haese, Verbeiren, D'Haese, Steenhout,
Arijs, Bosschaert, Thybaert,
Van Koningslo, De Saedeleer,
Onb. 2,25 fr.: Wed. Walleze.
Windt.
SINT KAMIELSTRAAT.
40 fr.: Wed1. Sack. 25 fr. Heren: Coo
man. 20 fr. Wed. Sergeant, Wed. Van
den Steen, Deshommes, De Coninck L.,
Maenens, Nichels, Van Geit P., Minner,
Dhaese, Van Geert, De Backer, Sack, De
Berlenger, P. Singelyn, Waterinckx, De
Smet-Peron, Van de Borre, Ruyssinck,
Ernst, Hendrickx J., Onb. 15 fr.: Bulté,
10 fr. «Rebo», Steenhout, Dierickx,
Bruylandt, Dierickx R., PauWels J., Onbe
kend, De Neve, De Smet, Coen, Smeyers,
J. Rimbaut, Van Vaerenberg, Veldeman,
Droesbeke, Provost, Janssens M., De Vul-
;der, De Haeck. 5 fr. Poleyn, De Pauw,
De Jonghe, Bocqué, De Sutter De Wolf F.,
Geenen, De Valck, Bakvis, Van der Schue-
ren, De Smet, Onbekend. 2 fr.: Van
Langenhove.
FELIX DE HERTSTRAAT
50 fr. Café G. Nichels. Heren De
Vuyst. 25 fr. Matthieu A., 20 fr.
Wed. De Brucker, Cornelis, Van Kerckho-
ven J., Strickx Cl., Podevijn, Saegerman,
Weymeirsch, De Saedeleer A., Laureys, Van
Melckebeke, Delcorte, Bosman J., Paere
wijck, Seminck, Cuvelier, Delvoie, Dherde,
Onbekend. 15 fr.: Onbekend. 12 fr.
Van de Kerckhove Th. 10 fr. Wed. Cor-
thals, Matthijs J., Coen A., Matthijs, Onb.y
Vinck, Blanckaert, Lebon, Van Rentergem,
Keymeulen, Backaert L., Gits, Kieckens C,
De Backer, Meganck. 7 fr. Onbekend.
6 fr.: Onbekend. 5 fr.: De Moor, Ot-
toy, Van den Borre, Phlips, Eemans, Wei-
reldt, De Meyst, Coen, Blanckaert, Welle-
kens, Matthijs, Verlé, De Moor, Lambrechts
Cornelis, Waegbman, Wouters, Onbek.
2 fr. Onbekend.
