WOONHUIS
't Moleken
I
I
>aey
Albert DE GRAUW
Algemeen Beroepskrediet n.v.
BRECKPOT
Hofstede
Woonhuis
Winkelhuis
Fr. Moyersoen
DE GHEEST
V ernaeve - Everaert
Raymond VERNAEVE
Nieuwkuis in 2 uur
Doet het Beter
Kattestraat 78 Aalst
Aalst, Zonnestraat, 83.
Ninove, Burchtstraat, 3.
Woonhuis met Land
Woonhuis met Tuin
VOOR UW KRUIDENIERSWAREN
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN
TOT
huis Wellens
KATTESTRAAT, 81, A A L S T.
Men besteld ten huize. Tel. 246.68.
Voor ideale schoeisels
PANTOFFEL-CENTRALE
VRIJHEIDSTRAAT, 13, A A L S T.
GROOT KLEINHANDEL.
Tel. 053/21248.
Kunst Ór gewone ÏJleubelmakerij
Opvolger van Emiel VERNAEVE
VRIJHEIDSTRAAT, 13, A A L S T.
Achtergebouwen)
Tel. 053/31248.
At-I. Vi»«1/ AJAtO.
Kegemuantels gabardines - Lodens -
Daitnen- en lederen kleding....
EEN ADRES
HET GESPECIALISEERD HUIS
MOLENSTRAAT, 66, AALST.
Tel. 223.16.
Tel. 238.65
i
MIDDENSTANDERS,
AMBACHTSLIEDEN,
ZELFSTANDIGEN,
U wenst een degelijke ontlasting en voortreffelijke hulp
in al uw beslommeringen
SOCIAAL EN FISKAAL RAADGEVER,
stelt zich ten dienste inzake
1) Belastingen (aangifte, verdediging, reklamatie).
2) Sociaal Secretariaat voor Werkgevers (alle hulp aan patroons).
3) Boekhouding (aanleggen, aanleren, slotverrichtingen).
4) Beroepsopleiding (wettig erkend Leerlingsecretariaat).
5) Handelsregister (inschrijving, schrapping, wijziging).
6) Pensioen der Zelfstandigen (alle formaliteiten).
7) Krediet voor de Middenstand (alie mogelijkheden).
8) Successierechten (aangiften doodschuld).
8) Deponeren van Handelsmerken.
14) Handelsvennootschappen (stichting, registratie, publicaties)
11) Huishuurwet (kontrakten, raadgevingen).
12) Allerlei (Gezinsvergoedingen, leurhandel).
BESTENDIGE ZITDAG
BIJKANTOOR
Tel. 235.00.
Tel. 329.08.
RAADPLEGING ZONDER VERBINTENIS.
VEILIGHEID STIPTHEID GEHEIMHOUDING.
GUNSTIGE VOORWAARDEN.
C.V.P.-DIENSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST.
Volksvertegenw. Moriau zal zitting houden
op MAANDAG 4 NOVEMBER 1957
8,30 u. Grotenberge, Café Gemeentehuis,
9»u. Zottegem, Gildezaal.
10,u. Zottegem, Katolieke kring.
10,30 u. Leeuwergem, Café Van Crombrugge
11,— u. Oombergen, in 't Witte Paard.
11,30 u. Hillegem, Zaal St. Christoffel.
12,u. Borsbeke, Parochiale Zaal.
14,u. Gijzegem, Bij Wies Los.
15,u. Herdersem Café St. Antonius.
16,u. Moorsel, C.V.P.-Lokaal.
17,u. Baardegem, Ons Huis.
18,u. Meldert, Parochiale Zaal.
19,u. Erembodegem, Katolieke Zaal.
AALST. Elke zaterdag in «'t Groen Kruis»
van 10 tot 12 u.
Ontvangt aan huis, Grote Markt 13 te
Aalst: alle dagen van 8 tot 9 u. en 's avonds
van 19 tot 20 u. 's Maandags uitgezonderd.
Volksvertegenwoordiger MORIAU zal ook
zitting houden
lste zaterdag der maand, te 19,30 u. in
Sint Martinuskring, Korte Zoutstraat.
2de zaterdag der maand, te 19,30 u. in St.
Jozefskring, Meuleschettestraat.
3de zaterdag der maand, te 19,30 u. in H.
Hartkring, Dr. De Moorstraat.
4de zaterdag der maand, te 19,30 u. in de
Kring van Mijlbeek, Moorselbaan.
GERAARDSBERGEN. Maandag 4 novemb.:
Volksvert. A. Van den Berghe in het lo
kaal «Eendracht», Markt, van 10 tot 12 u.
Vrijdag 8 nov. Volksvert. A. Van~den
Berghe in «Ons Huis», van 10 tot 12 u.
LEDE. Zondag 3 nov. dhr Edm. Coppens,
Lid van het Arr. Hoofdbestuur, in de
Volkskring, Dreefstraat, van 11 tot 12 u.
WANZELE. Zondag 3 nov. dhr. Edm." Cop
pens in de zaal van de pastorij van 9,30
u. tot 10,45 u.
ERPE. Donderdag 7 nov. dhr. Wim Verley-
sen, Prov. Raadslid, in de zaal «Pax» te
19,30 u.
HANDELAARS AMBACHTSLIEDEN
KLE IN-N IJVERAARS
HEBT U KREDIET NODIG
AAN DE MEEST VOORDELIGE VOORWAARDEN
Voor het aankopen, bouwen of verbouwen van uw handelseigendom.
Voor de modernisering of uitbreiding van uw bedrijf.
Voor de aanpassing van uw rollend kapitaal.
WENDT U IN VERTROUWEN TOT HET
LANGE KRUISSTRAAT, 13, GENT.
of vraagt inlichtingen aan de REGIONALE AGENTEN
de Heer J. VERHOEVEN, KOOLSTRAAT, 59, AALST,
of de S.M. van Onderlinge Borgstelling voor Krediet aan de Middenstand,
VRIJHEIDSTRAAT, 33, AALST.
Zij werd opgericht ingevolge de Wet van 11 Mei 1929 om onder toezicht van de
Staat de Middenstand Financieel te steunen en voor te lichten.
INTRESTVOORWAARDEN vanaf 4% netto. - Vrij van MobUiënbelasting en
commissieloon.
VERVROEGDE AFKORTINGEN Steeds toegelaten zonder enige vergoeding.
ELEKTRICITEIT DOET MEER
EN KOST MINDER DANK ZIJ
HET NATIONAAL TARIEF.
HAALTERT AAN DE BEURT
Van gemeente tot gemeente trekt de kan
tonnale propagandatocht van het C.V.P.-
kanton Aalst. Na Baardegem zal Haaltert
de sympatisanten uit de ganse streek in
«Het Patronaat» ontvangen, waar op zater-
dag a.s. 2 november te 8 uur de tweede kan
tonnale meeting doorgaat met als spreker
volksvertegenwoordiger Placide De Paepe.
Deze sociale voorman zal handelen over
«Het Probleem der Pensioenen», kwestie
waarin eenieder belang stelt. Gans Haaltert
zal dus die dag op de been zijn.
«O*
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
BILJARTLEVEN TE AALST.
K.B.B.B.L. Gewest Vlaanderen
KI. Tafel.
GEWESTELIJKE FINALE 3e Klas
Kader 38/2.
B. C. Palace, Schoolstraat, 2, te Aalst,
heeft de eer en het genoegen de Aalsterse
Biljartliefhebbers kosteloos uit te nodigen
tot het bijwonen van de GEWESTELIJKE
FINALE 3e klas kader 38/2 welke doorgaat
in haar lokaal op zaterdag 2 en zondag 3
november a.s.
Deelnemers HH. Stuers B.C. Horemans
Goris
Smet
Caeylde B. V. Aalst.
Verstraeten B.C. Rinsk.
UURROOSTER.
ZATERDAG 2 NOVEMBER 1957
om 16,u. Stuer - Smet.
om 17,30 u. Goris - Caeylde.
om 17,30 u. Verstraeten - Verliezer 1
om 19,u. 2 partijen.
ZONDAG 3 NOVEMBER 1957
om 16,u. 2 partijen
om 17,30 u. 2 partijen,
om 19,— u. SLOTPARTIJ
oOo
te MOORSEL, Hoeksken.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal na
mens wie het behoort, openbaar verkopen,
GEMEENTE MOORSEL
Schone en gerieflijke hofstede met boom
gaard, Hoekskenstraat, 15, groot 4 a. 90 ca.
Het bevat
Voorplaats, keuken, 3 slaapkamers, was
huis, kelder en zolder. Boomgaard.
6 kiekenhokken, slachthuis, garage in be
tonplaten, bergplaats.
Elektriek, steenput en pomp.
De tuin is uitgepaald met betonplaten en
kiekendraad.
Bewoond door de verkoper Mr. Clem. Ad.
De Meersman-Uyttersprot.
i Binnenkort ingebruiktreding.
Zichtbaar Maan- en Dinsdag op tamelij
ke uren.
LAATSTE ZITDAG
DINSDAG 5 NOVEMBER 1957,
te 2 u., ter café bij Mr. Frans Troch, Moor
sel, Kruis, hoek Hoekskenstraat.
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
te AALST, Ingang Backaert, 7.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal na
mens wie het behoort, openbaar verkopen,
STAD AALST
Een woonhuis met grond, ingang Bac
kaert, 7 (Moorselbaan), groot 70 ca.
Het bevat
Gelijkvloers ingang, voor- en achter
plaats, koer.
Verdiep 2 slaapkamers en zolder.
Elektriek, stadswater.
Bewoond door de eigenaar Mr. Felix Pi-
ron-De Neef.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Ingesteld 52.000 fr.
Voor bezichtigen zich bevragen bij Mr.
Frans Gislain, Ingang Backaert, 8.
LAATSTE ZITDAG
WOENSDAG 6 NOVEMBER 1957
te 3 u. namiddag, ter café «David», bij Mr.
D. Van de Meerssche-Lanckman, Moorsel
baan, 7, Aalst.
oOe
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
te AALST, WITHUIS STRAAT, 1.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal ten
overstaan van de Heer Vrederechter te
Aalst, openbaar verkopen,
STAD AALST
Schoon woonhuis, Withuisstraat, 1, groot
90 ca.
Het bevat
Gelijksvloers ingang, voorplaats, keu
ken, koer gedeeltelijk overdekt met glas,
W.C., tuin.
Verdiep 2 kamers.
Kelder en zolder.
Elektriek, gas, stadswater.
Onmiddellijk vrij.
Voor de sleutel zich wenden café «In de
Missen», Aalst, Gentsestraat, 55.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 14 NOVEMBER 1957,
te 2y2 u., ter Zittingszaal van het Vrede
gerecht, te Aalst, Kapellestraat.
oOo
OPENBARE VERKOOP
VAN EEN
te AALST, HOVENIERSTRAAT, 7.
De Notaris BRECKPOT, zal namens wie
het behoort openbaar verkopen
STAD AALST.
Winkelhuis met grond, Hovenierstraat,
7, groot 60 ca.
Het bevat
Gelijkvloers ingang, voorplaats, keu-
trap, keuken, veranda en tuin.
Ie en 2e verdiep elk 2 slaapkamers
Provisie- en koolkelder.
Elektriek, gaz, stadswater.
Verhuurd van maand tot maand aan Mr
De Brauw.
Zichtbaar de Dins- en Donderdag van 2
tot 4 u.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 25 NOVEMBER 1957
om 3 u ter café «Comte d'Egmont», Aalst,
Grote Markt.
«O»
UIT DE HAND TE KOOP
BOUWGROND, tussen Priester Daens-
straat en Politieke Gevangenenstraat, breed
7,98 m., groot 7 a. 27 ca. 30 tma.
Voor alle inlichtingen lich wenden ter
studie van Notaris Breokpot, Graanmarkt,
OPENBARE VERKOOP
VAN EEN
ONMISBAAR VOOR GENEESHEREN
Bij raadpleging of huisbezoek behoort een
Kogelstylo of Vulpen Elita, voorzien terzelf.
dertijd van een cachet (volledig adres) en
automatische inktgever. Nadere gegevens
SCHOOLSTRAAT, 16, AALST.
-oOo-
POSTZEGELKRING
«HILATELIA ALOSTA
De vergaderingen gedurende de maand
november 1957 zullen doorgaan op den lste
»n 3de maandag, zijnde op 4de en 18de no
vember a.s. in het lokaal «Hotel de Flan-
dre de l'Industrie» Esplanade te Aalst,
om 19,30 u. stipt.
Op de agenda Bespreking over de Rood-
kruisreeksen 1914 (n. 126 tot 131)
Verkoop van de oude catalogussen Yvert
Tellier 1957.
Ruilen.
Allerlei mededelingen.
Tombola.
Al de postzegelliefhebbers uit Aalst en
Omliggende worden verwacht.
HET BESTUUR.
DRUKK. «DE GAZET VAN AALST.
Gustaaf SANDERS.
te BAARDEGEM, HOOGSTRAAT 34.
De Notarissen BRECKPOT, te Aalst, en
MEERT te Erpe, zullen namens wie het be
hoort openbaar verkopen
GEMEENTE BAARDEGEM.
Woonhuis met land, Hoogstraat 34, groot
16 aren 18 ca.
Het bevat
Gelijkvloers keuken, schotelhuis, slaap
kamer, bergplaats en stal. Zolder.
Bewoond door Mr. Fr. Guldolf.
Het land in gebruik bij Mr. Fr. Gyssens.
Ingesteld 100.000 fr.
LAATSTE ZITDAG
MAANDAG 12 NOVEMBER 1957
om 2 u. namiddag ter café «Ons Huis» te
Baardegem, Hoogstraat.
oOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
te MELDERT, PARIJS, BISSCHOPWEG.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal ten
overstaan van d'Heer Vrederechter van
t Kanton Aalst, namens de kinderen van
Mr. en Mw. J. Fr. Peirlinck-Everaert, open
baar verkopen
GEMEENTE MELDERT
Perceel tuin en huis als tuin, Parijs, Bis
schopweg, groot 2 a. 97 ca.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
ENIGE ZITDAG
DONDERDAG 14 NOVEMBER 1957,
om u. ter Zittingszaal Vredegerecht
Aals*, Kapellestraat.
STUulE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
oOo
UIT DE HAND TE KOOP.
STAD AALST.
VILLAGROND te Meldert, Affligemdreef
tussen vliegplein en Abdij. Plan en indeling
ter studie.
BOUW- of NIJVERHEIDSGBOND aan
de Bergemeersenstraat. Breed aan de
straat 13 m.
BOUWGRONDEN.
Aan de Oude Dendermondsesteenweg,
rechtover de Landbouwstraat.
Een perceel BOUWGROND voor half-vil-
la aan de Moorselbaan voorbij Mr. Vanlae-
them, breed 14,50 m.
BOUWGROND aan de Dendermondae
steenweg, schninover «Lokaal Alost-Sport».
breedte aan de straat, 11 m.
Voordelig perceel BOUWGROND aan de
Klaterbaan, breed 6 m. gToot 3 a. 81 ca.
OVER TE NEMEN
HANDELSZAAK van Frituur te Aalst,
Varkensmarkt, nr. 15, met huur van huls
en voorkeur tot inkoop.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STERRESTRAAT, 1, (HOUTMARKT).
-oOo
UIT DE HAND TE KOOP
HANDELSHUIS met atelier te Aalst,
Korte Zoutstraat, 51, groot 2 a. 90 ca.
Schone en welgelegen BOUWGRONDEN,
te Aalst, Welvaartstraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Kerkhoflaan.
Voor mlirhtingon acfc umlnn tot
bovenvermelde studie.
TE HUUR Appartement in het centrum
der stad.
