ri-sr»:«. rrs-ss:
'i£ÊÊ*
apoteek van neck, kerkstraat,
20. Tel. 249.31.
DE WINDROOS
Baken j
Anti - Rheumatiek
Sociale Kroniek
Vrijwillige brand
weer Aalst.
Heilige baxJbaïtx
RUBRIEK VOOR
KUNST- EN GEESTESLEVEN
HET DKAMA HONGARIJE vrijheid van het volk en de dictatuur van
STnHUnNGARIjl Achtergrond en Oorza- de uitslagen van de verkiezingen en alles
MA HONGARIJE, Achterg iwordL Bij de VRIJE verkiezingen
1947 behaalde de partij 17%
Hen» i van 1945 êii
Om het karakter van dit boek meteen te geidige stemmen. Bij de volgende
bepalen, volgt hier een stukje uit zijn verkiezingsronde werd dit a.u.b. 99,4%
voorwoord iDeze winst was een gevolg van een wijzi-
«De lezer beschouwe dit boek niet als een 'ging in kiesstelsel,
spannende reportage over de gebeurtenis- R0NGAARSE REVOLUTIE, 2 FASEN,
sen die zich tijden de revolutie in Honga- j Vooreerst is daar de opstand, die zich in
rije hebben afgespeeld. Heldhaftige Wester
ed journalisten zijn me op dit stuk reeds
Bovendien zou ik hun
lang voor geweest,
werk niet hebben kunnen verbeteren. Even
min heb in een wijsgerig traktaat willen
schrijven over de marxistische ideologie.
Ook hierin zijn me de
Westen voor geweest. Neen,
geef ik slechts een sociaal-psychologische
beschouwing over de Hongaarse revolutie,
in dit boek wil ik slechts duidelijk aange
ven wat onze opsand in feite geweest is en
wat voor omstandigheden ertoe hebben ge-
leid.
Een toevallige ontdekking, die tot tallo
ze genezingen van verschillende rheuma-
tiekgevallen heeft geleid. Het BAKEN
ANTI-RHEUMATIEK is een van de doel
treffende bestrijdingswijzen van rheuma
tiek. In Frankrijk als behandeling, in kor
te tijd populair. Sedert kort ook in Bel
gië verkrijgbaar.
Stuur onderstaande
GRATIS BON
direct op om vrijblijvend alle inlichtin
gen thuis te krijgen. Doe het direct
R H E U M A V Z W D.
23 Paleizenstr. Brussel.
de geesten vooraf had voltrokken; nadien
het straatgevecht met de wapens in de
hand. De eerste werd uitgeroepen door de
intellectuele marxisten en universiteitsstu
denten, uit de arbeidersklasse voortgeko-
men en volgens de leer van het marxisme
filosofen van het Qpgevoed De Hongaarse jeugd geeft het
dit boek bevel en de lei(Jing van 23 oktoberrevolu
tie. Langzaam volgt het burgerdom, dat
reeds door de communistische dictatuur
murw geslagen was. Vooral jonge arbeiders
en studenten staan op de bres.
De strijders in de voorste gelederen wa
ren o.a. intellectuelen, die reeds aan de
BON Aan RHEUMA V.Z.W.D.
23 Paleizenstr. Brussel
Stuur mij gratis en zonder enige ver
plichting alle inlichtingen over
Baken Anti-Rheumatiek
Naam
i Straat
Plaats
i Verzending in open enveloppe.
EREWACHT VAN O. L. VROUW
TER DRUIVEN.
Al de leden, ereleden en beschermleden
van de Erewacht worden uitgenodigd op de
LOUKDES-AVOND die voor hen gegeven
wordt op Vrijdag, 6 december, te ii uur
slipt in het lokaal Katolieke Middenstand,
vA-ote Marxt, 28, (achter 't Belfort).
INKOM GRATIS.
ln aansluiting met het feest van O. L.
Vrouw Onbevlekt en als inzet van net Ma
riaal Jubeljaar van de Verschijningen te
uourdes zal E. H. Proost een voordracht ge
ven met kieurlichtbeelden over het gena
deoord van Lourdes. Houdt die avond vrij.
ÜQO—
Het is onmogelijk in het bestek van dit communistische beweging in Hongarije, die
artikel een synthese te geven van dit door van 1919 dadden deelgenomen. Daarna wa
de goede zorgen van Het Spectrum uitge- j ren ze naar Rusland geëmigreerd, ze had
geven werk. Ik beperk mij tot enkele as-
specten.
EEN WONDER DUURT MAAR 3 DAGEN.
Er is een Hongaars spreekwoord dat zegt
dat een wonder maar 3 dagen duurt. De
Oktoberrevolutie in Hongarije, die door de
vrije wereld met spanning en afgrijzen
werd gevolgd, duurde 3 wenen. Deze revo
lutie werd in de Westerse pers op verschil
lende wijze gewaardeerd. Ook de commu
nisten hebben hun lezing gegeven over de
gebeurtenissen én Boedapest en de andere
steden, waar het verzet laaide. Alles heb
ben ze toegeschreven aan de vijanden van
de arbeidersklasse, aan het wereldkapitalis-
me. Hun berichten waren één grote leugen;
het heeftgeen zin en geen nut dat men zich
met leugens ophoudt.
Volgens T. Kovacs is de revolutie uitslui
tend veroorzaakt door de innerlijke tegen
strijdigheden van het marxisme zelf. Lui-
dens de Hegeliaanse denkleer draagt iedere
stelling de kiem in zich van haar antithese.
Het marxisme nu, door Lenin en Stalin in
praktijk gebracht, is het systeem van de te- j
den gevochten met de Roden in Spanje,
einde 1945 keerden ze naar hun vaderland
terug en zij kwamen tot de constatatie dat
er aan het ideologisch program iets ha
perde vermits het volk morde. Ze hadden
gelezen wat Engels aan de dochter van
Marx, madame La Fargue geschreven had:
wij intellectuelen zijn er om in te gaan te
gen stromingen onder het volk die wij niet
gekozen hebben.
In de voorbereidende fase wilde de revo
lutionair een verbeterd leninistisch com
munisme, een soort titoïsme. Zo werd men
het er over eens dat het leninistisch loon-
stelsel afgeschaft moest worden. De arbei
der wilde een vast loon, gebaseerd op zijn
kwantitatieve en kwalitatieves prestatie.
Men stuurde aan op een nieuw sociaal-
economisch syteem.
De les van de oktoberrevolutie is van
groot belang voor de wereld. Het marxisme
met het satellitair stelsel onder patronage
van de U.S.S.R. is het systeem van bloed
en tranen in een gebied dat een vijfde be
slaat van de aarde.
In 1941 sprak Mussolini tijdens een fi-
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZONDAG 8 DECEMBER 1957.
Dr. P. VAN DER BEKEN, LEOPOLD-
LAAN, 193. Tel. 238.00.
«O0—
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 8 DECEMBER 1957.
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 13 uur en van
13,30 tot 19 uur.
QUO
ST. CHRISTOFFELGILDE
CAPUCIJNENKLOOSTER, AALST,
Geacht Medelid,
U wordt uitgenodigd op de plechtige
genspraak. Hij is voor iets en er egen. losofencongres in Rome een wijs woord met offer die zal opgedragen wor-
Het marxistisch regime kan geen even- een dictatuur kan hoogstens 20 jaar stand den voor ons afgestorven bestuurslid van
wichtig bewind voeren. Volgens de propa- houden. Nadien evolueert ze naar een of de gt_ Christoffelgilde
ganda van de volksdemocratie voert men de 'andere vorm van democratie. Voor Duits- MIJNHEER
wimpel van de vrijheid in top; anderzijds land en Italië en andere landen viel die
heeft men een strenge dictatuur ingesteld, 'profetie uit. Maar met Rusland Hoelang
Hoe wreed is het antagonisme tussen de dan nog"
MINISTER TROCLET SCHAFT DE
BIJKOMENDE WERKEN VAN DE
COMPENSATIEKASSEN VOOR GEZINS
VERGOEDINGEN BRUTAAL AF.
Wij zijn van de Vlaamsonkundige, anti
familiale socialistische minister van Arbeid
en Sociale voorzorg héél wat gewoon ge
raakt maar wat hij nu komt uit te halen
kent werkelijk geen voorgaande.
De bijkomende werken van de compensa
tiekassen voor gezinsvergoedingen worden
met ingang van 1 november 1957 doodge
woon afgeschaft, (staatsblad van 28 no
vember 1957)
GEZINNEN DER LOONTREKKENDEN
EENS TE MEER GETROFFEN.
De compensatiekassen voor de arbeiders
en bedienden mochten immers bepaalde
voordelen aan hun leden toekennen, gelijk
bijvoorbeeld een Eerste Communiepremie,
een kindskorf, een premie voor schoolgaan
de kinderen boven de 14 jaar.
GEDAAN DAARMEE
Verder werd de ongelooflijke maatregel
getroffen om de compensatiekassen, die ten
behoeve van de kinderen hunner aangeslo
tenen vacantiehuizen oprichten, waar de
kleine kostgangers aan zeer billijke voor
waarden konden genieten van licht, lucht,
zon, eenvoudig af te schaffen.
Deze vacantiehuizen moeten worden ver
kocht, de opbrengst ervan dient in de Na
tionale Kas voor gezinsvergoedingen ge
stori en het personeel afgedankt.
Dit moet onmiddellijk gebeuren en zon
der overgangsperiode.
Is dat broodroof voor de betrokken socia
le asistenten, verpleegsters en bedienden, of
hoe noemt men zoiets
reeds geciteerde bijkomende voordelen die
tussen 1-4-1957 en 1-12-1957 mochten uitbe
taald zijn alleen ten goede moge komen aan
gezmnen met EEN kind terwijl deze bedra
gen zuilen teruggevorderd worden voor het
gezin met ten minste twee kinderen.
Stel U voor dat twee geburen in de loop
van dit jaar een eerste communiekant heb
ben gehad. De Compensatiekas heeft aan
beiden een bepaald bedrag, genoemd kle-
dingpremie uitbetaald. Welnu, daar waar
de communiekant een enig kmd is mag het
bedrag behouden blijven maar in andere
gevallen waar er meerdere kinderen zijn en
de ouders zich misschien hebben moeten te
kort doen om ook hun kind behoorlijk on
der de mensen te laten komen dient het be
drag teruggevorderd.
Neem het voorbeeld van twee vakschool
studenten die een premie van de Compen
satiekas mochten ontvangen. Het enig
kindje mag deze behouden en de zoon van
het gezin met meerdere kinderen moet
zulks teruggeven.
Iedereen zal toegeven dat moeilijk een
woord kan gevonden worden om het onlo
gische en hatelijke van de genomen maatre
gel te betitelen.
JAN DE SCHRIJVER,
Capucijnenlaan, 93
in de kerk der Paters Capucijnen te Aalst,
op zondag 15 december a.s. te 9uur.
Wij durven rekenen op de aanwezigheid
van al onze leden en bieden U onze welge
meende groeten.
Het Bestuur van de St.-Christoffelgilde.
oüo
ZILVEREN PRIESTER-JUBILEUM VAN
Z. E. P. J. MOYERSOEN, S. J., PROVIN
CIAAL VAN RANCHI.
Zondag, 1 december werd in de Hoogmis
van 9 u. in de Collegiale St. Martinus te
Aalst de 25 verjaring herdacht van de
'priesterwijding van Z. E. P. Jean Ivloyer-
soen S. J. Bijgestaan door twee Indische
Paters droeg de^Eerwaarde Jpbilaris plech
tig het dankoffer op in de kerk van zijn
doopsel. E. P. Verhaeghe S. J., rector van
Sy. Jozef college huldigde in een verheven
kanselrede de schoonheid van de priester-
WETTIG ERK. BEROEPSVERENIGING
BROOD- EN P ASTEIJS AKKERSBON D
VAN AALST EN OMLIGGENDE.
Het traditioneel Patroonfeest evan dez
vereniging zal dit jaar doorgaan op dinsdag
xü december 1957.
FEESTPROGRAMMA
Ie 9,uur Bijeenkomst in het lokaal
«iViiddenstandshuis» (achter 't Belfort),
Aalst.
Ie 10,uur Plechtige H. Mis in de De
kenale Kerk van St. Martinus aan het al
taar van de Heilige Aubertus, voor alle
afgestorven leden en familie.
Te 11,uur Gezellig samenzign in ons
lokaal «Middenstandshuis» (achter 't Bei
fort), Aalst, met feestvergadering waar
onder gratis tombola voor alle aanwezige
leden met prachtige prijzen geschonken
door de leveranciers. Uitreiking van ere
tekens.
Te 13,30 uur Groot feestmaal in de zaal
«De Korenbloem» (Boerenbond), Grote
Markt, Aalst, opgeluisterd door de heer
Vlaminck van Lokeren met zijn ham
mondorgel.
Te 19,uur Prachtig bal in de zaal De
Korenbloem» met de volledige formatie
van het welbekende orkest Vlaminck.
oOo
K. A. J. H. HART, AALST.
GROTE FILMAVOND
over de
K.A.J. ROMEBEDEVAART
Op zaterdag 7 december 1957
te 19 u., in de St-Lievensschool,
Drie Sieuteistraat, Aalst.
Deelname in de kosten 10 F.
«üo
STAD AALST.
WERKKRING ST. JOB
CAP U CIJN EN KLOOSTER, Capucijnenlaan
ZONDAG 15 DECEMBER 1957
GROTE NATIONALE KAMPIOENDAG I
VAN REISDUIVEN.
Officiële opening te 10 u.
Duivenliefhebbers, 15 december is de gro
te dag in de Duivensport der Denderstreek.
Tal van Nationale, Provinciale en Regio
nale kampioenen zegden reeds hun mede
werking toe en komen hun beste duiven
tentoonstellen
Een «ERESTAND» van een twintigtal der
meest gekende kampioenduiven van fond,
halve-fond en vitesse zullen te bezichtigen
zijn.
Op 15 december allen naar de Kampioen
dag van St. Job, in de ruime lokalen van
het klooster der E.E. P. P. Capucijnen en
dit ten voordele der liefdadige werken van
het klooster.
EEN DEUGDELIJKE ONTVANGST,
EEN DERGELIJKE INRICHTING
WACHTEN U.
Het inrichtend comité.
oOo
CENTRUM VOOR GODSDIENSTIGE
BEZINNING.
In de lessenreeks over GOD EN DE
MENS hield E. P. Prof. Dr. P. Fransen S. J.
de tweede lezing over de GODDE L1JKE
VOORZIENIGHEID voor een zeer talrijk
opgekomen publiek, dat geboeid de .keurige
uiteenzetting, met stevige bijbelse inslag,
met sypathieke aandacht volgde, f .preker
bracht de toehoorders in de vereiste ge
loof sstemming, van waaruit alleen met
schroom en eerbied God en het go( aelijke
mag en kan benaderd worden. Want geen
schepsel heeft de Schepper over zijn beleid
ter verantwoording te roepen. Wij moeten
ons hoeden voor al te menselijke, gebrek-
xige en bekrompen voorstellingen van
«praedeterminatie», waar geen spel gelaten
wordt aan de menselijke vrijheid. Hot is de
mens zoals hij is, met zijn vrijheid en zijn
zondigheid, die God in handen neen .t waar
nij ook staat, met de vaderlijke bedoeling
de mens te brengen tot wat hem, in de
heilseconomie van de veriossmg, uiteinde
lijk het beste is. De Voorzienigheid, met
zijn licht en duister moet niet onc.ergaan
worden in een gevoel van fatalistis< he on
derwerping; maar Zij is een weikelijke
troost en kracht, welke men in vuri jer ge
loof kinderlijk vertrouwen AANVAARDT,
zoals men liefde en vriendschap aan
vaardt. ln 's mensens handen vailt n kan
erg zijn; in Gods' handen zijn kan slechts
goed zijn.
OQ0
Jaarlijkse viering harer Patrone:;
FEESTROOSTER
ZONDAG 8 DECEMBER
Te 9,30 uur, bijeenkomst in het arsenaal,
Te 10 uur Gesolemniseerde Krijgsmis,
zang en orgelspel.
Na de H. Mis optocht door de stad.
Daarna op de koer van het Stadhuis
Aanstelling van bevorderde Officieren
Afroeping der dienstjaren. Uitreiking
der eretekens Hulde aan de Jubclaris-
sen en uittredende leden.
Te 13,30 uur Banket in de zaal «Madeion»
Grote Markt, aangeboden aan de Bi and
weermannen, Leden der Erewacht, Mu
zikanten en Genodigden.
ZATERDAG 14 DECEMBER
Te 21 uur «'t Bal der Brandweer» in de
zaal «Rink», De Ridderstraat, met he6 or
kest «The Rangers».
ZONDAG 22 DECEMBER
Te 11 uur in de St. Martinuskerk, plech-
i tige H. Mis met Offer tot lafenis der ziel
j onzer afgestorven leden. Plaatsen zullen
1 in het hoogkoor voorbehouden zijn.
qOo—
VOOR ELCK WAT WILS.
ERRATUM.
Wij willen er onze abonné's op attent ma
ken dat er een kleine fout is geslopen in
nummer 6. De vertoning van Boerenpsalm
die op Donderdag, 5 dec. doorgaat in het
Groen Kruis, begint niet om 20 u., maar
wel om 19 u. 30.
-OQO-
missionaris roeping, die de gevierde pries- Herremans ujt
DIKTATOR TROCLET BESLISTE EENS
TE MEER ALLEEN.
Wat de zaak nog interessanter maakt is
wel de vaststelling dat geen enkele organi
satie, die anders normaal hun woord te
spreken heeft op gebied van familiale poli
tiek, namelijk de Vakbonden, de Werkge
versorganisaties, de Nationale Compensatie
kas, om advies werd gevraagd.
Wij zijn werkelijk benieuwd hoe de in
terpellatie in het parlement, die vanzelf-
sprekend hierover zal plaats hebben, gaat
ter in edelmoedige toewijding aan zijn vaak
zware taak, midden de moeilijkste omstan
digheden, zoveel eer heeft aangedaan.
Het Koor «Pro Musica» onder leiding
van Hr. Gaston De Cock, verzorgde kunst
en piëteitsvol de liturgische zang, met aan
het orgel Meester Mores.
De dienst werd bijgewoond door zeer tal
rijke familieleden, waaronder de nog steeds
kranige oud-voorzitter van de Senaat, ba
ron Romain Moyersoen, vader van de jubi
laris; en zeer talrijk opgekomen vrienden
en kennissen. Na de H. Mis volgde, in dë
Conferentiezaal van het college een recep
tie, waarop verscheidene oud-medeleerlin
gen, ouders en familieleden van S.J.-missio-
narissen in Indië en een groep Indische se
minaristen die in Leuven studeren werden
opgemerkt.
E. P. Provinciaal, op doortocht in zijn va
derland, na deel genomen te hebben aan de
Algemene Congregatie van zijn zijn Orde te
Rome, verblijft nog enkele weken in Bel
gië alvorens zijn post, als Provinciaal in
KNAAP DOOR AUTO AANGEREDEN
De 6-jarige Norbert Uyttersprot, werd
langs de Verlengde Eikstraat gevat en ten
gronde geworpen door de wagen van Jules
stad. Het kind was
verlopen.
DE KROOSTRIJKE GEZINNEN MOETEN Eens te meer een kaakslag in het gezicht
HET ONTGELDEN. |der ouders die nog de moed hebben hun
Hoe ongelooflijk het ook moge klinken piicht te doen en zich bij het enig kindje
maar de Minister heeft eens te meer onder- niet bepalen,
scheid willen maken tussen de gezinnen Op welke manier de bevolking op deze mogelijk in al haar vormen van wei
met meerdere kinderen en het gezin met het onverantwoordelijke daad van Minister dadigheid uitbouwend, het heerlijke werk
enig kindje. Troclet zal reageren moet de e. k. verkie- van de grote
inderdaad, het besluit vermeldt dat de jzing uitwijzen. B.O.B.
letterlijk tegen de auto aangelopen en werd
met zware verwondingen overgebracht naar
het stedelijk hospitaal. Aldaar stelde men
vast dat het kleine slachtoffer een schedel
breuk had opgelopen. Zijn toestand is zorg
wekkend.
oöo
BRAND
In de kelder van het sportlokaal van de
Eendrachtspeler Willy Bellon, op de Grote
Markt, is door een ongekende oorzaak
brand uitgebroken. Het was een stapel pa
pier en brandhout dat in brand was ge
raakt. Onze spuiters waren spoedig ter
plaats en konden op weinige tijd het vuur
blussen. De schade is dan ook eerder ge
ring.
oOo
DIEFSTALLEN.
Uit een vrachtauto die geparkeerd stond
op de Pierre Corneliskaai, werd een batte
rij en een brandblusser ontvreemd. De ka-
mion behoorde toe aan J. B. uit onze stad
Dieven verschaften zich 's nachts
de Ranchi-missie van Indië weer te gaan toegang tot de werken van de heropbouw
vervoegen, en zich daar verder te wijden van de Arendschool in de Binnenstraat. Ze
aan de leiding van zijn jonge Provincie, P°°gden er een loden darm af te snijden
aan de vorming van zijn seminaristen en .maar moest™ verrast door het water on-
studenten, aan sociaal en medisch aposto- verrichter zake terug keren,
laat... verder de Kerk van Kristus zo volle-
vlaamse missionaris Pater
Constant Lievens S.J. voortzettend.
C.V.P.—JONGEREN
Vanaf 8 december 1957 zal het lokaal in
«De Beurs van Amsterdam» (boven) Grote
Markt elke Zondag terug open zijn van
11,30 uur tot 13 uur voor alle vrienden en
belangstellenden van onze ploeg.
Aan allen een hartelijk welkom.
oQo
MET KARNAVAL 1958
ETALAGEWEDSTRIJD VOOR
WINKELIERS
VERSIEREN GS WEDSTRIJD VOOR
HERBERGIERS
Gedurende de zomermaanden van 1958
zullen te Aalst verscheidene aantrekkelijk
heden ingericht worden met het oog op liet
onthaal van de vele vreemde bezoekers, «lie
ter gelegenheid van hun bezoek aan de EX
PO '58 onze stad zullen komen bezichtigen.
Als inzet richten de middenstandsorganisa
ties in samenwerking met het Stadsbestuur,
een ETALAGE-WEDSTRIJD in voor aüe
winkeliers en een versieringswedstrijd voor
alle herbergiers. We vragen hen dat zij met
de Karnavaldagen hun etalages en gelagza
len speciaal zouden willen verèieren, liefst
een motief uitwerkend in het teken van
Karnaval.
Met dit doel betrachten wij de vreemde
bezoekers NA de karnavalstoet langer in
de stad te houden en gedurende de ganse
week de aandacht van alle kijklustige wan
delaars naar de verschillende etalages ie
richten.
De versiering moet klaar zijn vanaf de
zaterdag vóór Karnaval en in orde blijven
tot de 2e zondag van Karnaval, elke avond
degelijk verlicht.
Wie aan deze wedstrijden wenst deel 1e
nemen, late zich inschrijven op het stad
huis, bureel Ekonomische Dienst te
laatste op 31-12-57, en betaalt een inschrij-
vingsrecht van 50 F. De nodige drukwerken
zullen hiervoor ten gepaste tijde aan huis
worden afgegeven. Een jury .bestaande uit
gediplomeerde etalagisten van buiten de
stad, zal de etalages en gelagzalen beoorde
len. Verscheidene duizenden Fr. prijzen in
Geld en kunstvoorwerpen zullen verdeeld
worden aan de best-geklasseerden; een af
zonderlijke reeks zal toegekend worden én
voor de herbergiers én voor de winkeliers.
De uitreiking der prijzen zal geschieden
de 2e week van Karnaval, tijdens een
plechtige kunstavond op het stadhuis.
Verdere schikkingen en reglementen zul
len alle handelaars worden meegedeeld
door een speciale omzendbrief. We doen be
roep op alle handelsdekenijen en beroeps
groeperingen om hun leden warm, te maken
tot deelname aan deze wedstrijd. Als alle
handelaars en neringdoeners een gezamen-
Het drietal V.A., V.L. en T.J., allen
woonachtig in onze stad, werden 's nachts lijke krachtinspanning willen doen, zal on-
verrast op het ogenblik dat ze bezig waren ze stad met Karnaval een heel speciaal
met op de stapelplaats van B. J. Piorre Cor- i uitzicht krijgen dat handel on nortrtg zal tëh
neliskaai, kolen te stellen. i goede komen.
