DE NATIONALE MAATSCHAPPIJ
voor KREDIET aan de NIJVERHEID
Veilige en winstgevende beleggingen
Koloniale Loterij
Kerst en Nieuwjaar!
Üdelaars-Volharden
Waterloolaan, 16 - BRUSSEL - TEL. 13.19.10-P.C.R. 305.00
staat NIEUWE VOORWAARDEN toe voor haar Kasbons
4% netto op 1 jaar.
5,37 o netto op 5 jaar.
5,98°/o netto op 5 jaar.
6,37 o/o netto op 10 jaar.
6,50 o/o netto op 20 j
aar.
Wendt U tot het dichtsbij gelegen agentschap van de
Nationale Bank, tot alle banken en wisselagenten
en tot onze correspondenten,
Nieuwkuis in 2 uur
Doet het Beter
Kattestraat 78 Aalst
S PORT
bij TH. VAN NUFFEL
MEN VRAAGT
deftige werkvrouw
Sportliefhebbers opgelet
vangt aan te 14.45 uur,
mm
Uitgifte a pari
Rente 5 0/0 Uitgifte tegen 990 0/00
Rente 5,50 0/0 Uitgifte tegen 980 0/00
Rente 5,75 0/0 Uitgifte tegen 955 0/00
elektriciteit doet meer
EEN HOOG LOT VAN VIJF MILJOEN
EEN HOOG LOT VAN VIER MILJOEN
EEN HOOG LOT VAN DRIE MILJOEN
EEN HOOG LOT VAN TWEE MILJOEN
VIER HOGE LOTEN VAN EEN MILJOEN
HET LOT 200 fr.
Het tiendenlot 21 fr,
Rente 6 0/0 Uitgifte tegen 945 0/00
GFBOORTEN BINNEN DE STAD AALST
VAN 2 TOT EN MET 4 DECEMBER 1951.
Rita De Groote, Broekkant, NH., Baas
rocte Janice Van der Meirsch, Eüand-
steaat 11, Aalst. - Darie Schouppe, Boe-
kent, 43, Kerksken. Gino Scheerlmc
Nichelsstraat, 3, Aalst. Guy oom
Brusselbaan, 231, Ererabodegem. Lucie
Lanckman, Hogeweg, 109, Erembodegem.
Lutgart Moulart, Oude Gentbaan, 14,
Aalst. Wilfried Michiels, Heuvelstr., 40,
Erembodegem. - Rudt Van den Brempt,
Stg op Dendermonde, NH., Hofstade.
Ronny Perdaens, Hoogstr., 86, Haaltert.
André Verbeken, Hoezestraat, 36, Nieuwer-
kerken. - Wim Buys, Lindenstraat, 116,
Aalst. Hans Standaert, Grote baan, 132,
Herdersem. - Mare Lievens, Meuleschette-
straat, 21, Aalst. - Mari^Claire Dewulf,
de Limburg Stirumstraat, 252, Wemmei.
Myriam Moens, Leuvestr., 173, Erembode
gem. Yves De Geyter, Poortendries, 6,
Lede. Marie-Paule de Gelissen, Stg op
Aalst, 78, Ninove. Brigitta Mannaert.Ka-
peUestr., 2, Wieze. Fabienne Van Mol-
hem, Parklaan, 147, Aalst. Hendrik
Sehotte, Driehoekstr., 89, Kerksken. Ka-
rina Schoolmeester, Bredestraat, 126, Aalst
Sigrid Le Compte, Erpestraat, 23, Aalst.
Jozef Roggeman, Hoogstraat, 1, Eronde-
gem. Christiaan Van Ransbeeck, Groen
straat, 17, Moorsel. Anniek Grepdon,
Boeygem, 21, Serskamp. Willy Coppens,
Dorpstraat, 81, Berlare.
oOe
EN KOST MINDER DANK ZIJ
HET NATIONAAL TARIEF.
-eOo-
Tel. 238.65
1
WIELRIJDER TEGEN AUTO.
Op het ogenblik dat K. J. uit Hofstade,
langs de Veldstraat, uit zijn wagen stapte,
reed de wielrijder V. H. uit Lede, tegen de
geopende deur aan. De fietser maakte een
buiteling van belang en liep een breuk op
aan het rechtersieutelbeen. Het slachtoffer
werd overgebracht naar het stedelijk zie-
ifeuj».
K. A. J. H. HART, AALST.
GROTE FILMAVOND
over de
K.A.J. ROMEBEDEVAART
Op zaterdag 7 december 1957
te 19 u., in de St-Lievensschool,
Drie Sleutelstraat, Aalst.
tb w r
SPECIALE TRANCHE VOOR KERSTMIS 1957
8
loten
van
EEN KWART MILJOEN
36
loten
van
HONDERDDUIZEND fr.
40
loten
van
VIJFTIGDUIZEND fr.
960 loten van 2.500 fr. tot 20.000 fr.
46.000 loten van 300 fr. tot 1.000 fr.
TREKKING Zaterdag 28 Dec. 1957
VOETBALVOORUITZICHTEN
DAAR IS DE DERBY
ADEL AARS—VOLHARDEN
En zij verschenen uit de duisternis van
de lage regionen, om gedurende zes zonda
gen vriend en vijand te overtroeven, zij
noemen de Adelaars. Elf groen-zwarten
slopen uit de schaduw van de kopgroep,
kozen hun ogenblik, en grijpen mee naar de
titel, zij noemen de mannen van Volharden.
Dat is de geest die de derby van de beide
Aalsterse elftallen karakteriseert, want van
geen van beide kan men een woordje
slecht zeggen in verband met de laatste
kompetitiedagen. Inderdaad, Volharden gaf
lophasselt een pak slaag, dat geen katje is
om zonder handschoenen aan te pakken,
terwijl Adelaars, de verrassing van laatste
weken, Erembodegem, tot de werkelijkheid
terugbracht. Hoe is het dan mogelijk om
een zeker onderscheid te maken tussen de
prestaties van beide teams Wel, door even
na te pluizen welke ploegonderdelen in de
aktualiteit kwamen, en ze dan tegenover
elkaar te laten afwegen.
Als er zo een groot lichtpunt is, dan is dit
de verdediging van Volharden, die in twee
topmatchen tegen Petegem en Ophasselt,
recht bleef in een storm die velen geheel en
al zou uiteengerafeld hebben. De Coster,
Borms en Cooman, Coppens, Goossens en
De Boeck lieten zondag een verbijsterend
goede indruk, terwijl de voorlinie het ge
paste ritme tevergeefs nazocht, ondanks een
zeer knap doelpunt. Dit was het werk van
Colson, die als midvoor niet honderd pro
cent meeviel, maar natuurlijk aanpassing
nodig heeft.
betten. Moet er rekening gehouden worden
met het terreinvoordeel van Adelaars Ja
en neen, het is een mes dat vlijmscherp is
aan beide kanten, want zetten de Adelaars
de konditie verder die ze de laatste weken
ten toon spreiden, dan wordt het bevesti
gend, maar, zijn de groen-zwarten als in
hun gloriedagen, dan zal het home-voordeel
van Adelaars niet veel inbrengen en zal het
enkel gaan zoals het in een derby past, een
spannende wedstrijd.
COPPENS ONZEKER BIJ VOLHARDEN.
Op het allerlaatste ogenblik vernemen we
echter een tegenslag voor de Volharden-
aanhang die diep in de kuiten zal hangen,
moesten de berichten juist zijn. Inderdaad,
Angelus Coppens, halfback en grote steun
pilaar van de mannen van de Asserendries,
heeft zich bezeerd tijdens zijn dagelijkse
werkzaamheden en is onder doktershanden,
wat zijn deelname voor zondag onzeker
maakt. In hoever dit letsel nu opgeschroefd
is, weten we niet, maar het is toch een feit
dat men bij Volharden alles behalve entoe-
siast is over deze twijfel, die een lelijke
streep door de rekening kan zijn.
LOUIS DE PELSMAEKER.
oOo-
RESERVES'.
EENDRACHT F C. DIEST 0—0.
Opvallend was het dat Eendracht meer
gehandikapt was van het harde veld dan
hun tegenstrevers, die met twee ver voor
uitgeschoven binnenspelers, het onze ver
dediging zeer lastig maakten. Dit positie
spel van Diest verplichtte ons halfback
Plas in verdediging te houden, waardoor
wij het middenveld prijsgaven en nooit
werkelijk de aanval konden steunen.
Het is Diest dat het eerst hoekschop af
dwong en deze besloot op onze doelman Ne-
lis. Op reactie van Eendr. zette De Maere
gepast bij Hooghe wiens schot door Swerts
in corner werd verwerkt. De Waele Et.
kreeg dan een kans maar miste jammerlijk.
Prachtig samenspel der twee De Waele's,
De Maere en Corthals, bracht Hooghe al
leen voor doel doch deze miste door zijn
treuzelen. Om beurten dwongen beide ploe
gen corner af tot De Maere zich had vrij-
gespeeld voor doel, maar zijn maat Hooghe
schoot liever zelf vanuit onmogelijke posi
tie. Als even later zelfde Hooghe mooi zijn
tegenstrever ter plaatse liet en zijn voorzet
HET TERREINVOORDEEL
Misschien zullen er wijzigingen aange-jvoor ^oel plaatste vond Et. De Waele mid-
bracht worden, maar van grote omvang ^el deze open kans te missen. Voor lichte
zullen deze toch niet zijn, daar men met dit £ouj. ^ende scheidsrechter strafschop toe
elftal helklinkende prestaties heeft bewerkt aan Eendracht doch Plas besloot op de kee-
Identiek hetzelfde vinden we terug bij de per j^a corner voor Eendracht schoot Hoo-
Oranjen, waar stopper Camu en keeper g^e rakelingS over. Hierop kwam de rust.
betrouwbaar aandeden
RIJKE KEUS IN KERST- en NIEUWJAARSKAARTEN EN BOEKJES,
LAATSTE NIEUWIGHEDEN.
KERSTBEELDEN, GEWONE en ONBREEKBARE en in alle grootten en prijzen
Mooie beelden en kruisen, kerkboeken, paternosters en beeldekens.
ALLE SOORTEN GESCHENKEN
bij TH. VAN NUFFEL, 2, PRIESTER DAENSPLEIN te AALST.
(rechtover de Sint Martinuskerk).
Van Wilderode zo
tidat men voor de derby heel wat zal moeten
^doen om hem in te nemen. Daarentegen,
lieten Verhoeven en konsoorten geen enke
le maal de voeding achterwegen, wat aan
'de binnenspelers Christien en Van Eeck-
hout de gelegenheid gaf om zich uit te le
ven. Maar het grootste gevaar kwam uit de
hoek van Maurice Moens die ongetwijfeld
knappe dingen deed en bijna alle doelen
voorbereidde. Maar het dient gezegd dat
zijn midvoor Van Steyvendael eveneens
zeer goed begreep hoe hij zijn buitenspeler
moest in de diepte jagen. Dit alles om u te
vertellen dat er in de Adelaars-aanval heel
wat stof steekt, en dat het Oranje-vijftal
aardig wat zou kunnen verrassen.
Wel, laten we daar tegenover dan de
'groen-zwarte aanvallers zetten, Duquet,
|Van den Bossche, Van de Velde, Van Lan-
genhove en de hogervermelde Colson, en
weer een zoveelste vraagteken dat oprijst
De bezoekende binnenspelers zetten on
middellijk het offensief in, doch de bal
belandde op de middenlat. Op de 53e mi
nuut ging het van De Maere-Corthals bij
Hooghe die de keeper van Diest noopte in
corner te verwerken. Eendracht nu licht in
de meerderheid, maar meer dan enkele
hoekschoppen werd niet bereikt. Reden
getreuzel, onjuiste passen en slechte opstel
ling lagen hier aan de basis, voeg daarbij
persoonlijk spel en gebrek aan zin voor sa
menspel, zodat men kon vrede nemen met
de 00 uitslag. Geen van beide ploegen
verdiende iets meer.
EENDRACHT Nelis; De Stercke, Car-
don; Fr. De Wael, Van Leuven en Plas; De
Waele Et., De Ridder, De Maere, Corthals,
Hooghe.
DIEST F.C. Swerts; Schapmans en Van
Rompay; Fredericks, Van Diest, Maes;
Smets, Beckx, Wegria, Van Kerckhoven en
ijvoor hen die een pronostiek willen voorop- Boeyen.
VOOR TWEE DAGEN PER WEEK. ZICH
AANBIEDEN PRIESTER DAENSPLEIN, 2,
AALST,
DE DERBY
