Recht van Ipbod
W00MUI8
De Vuyst
Fr. Noyenoe^
Handelshuis
Werkmanshuis
Burgershuis
01 GKfeEST
bKeCKPO1
Winkelhuis
Mobilaire
Voorwerpen
CARNAVALFEESTEN 1958
VERKIEZING
VAN PRINS CARNAVAL 1958
IN DE ZAAL DE RINK DE RIDDER
STRAAT, AALST. 5e JAAR.
Op zondag 9 februari 1958, te 19 uur,
richt het COMITÉ VOOR DE VERKIE
ZING VAN PRINS CARNAVAL met de
medewerking van het stedelijk feestcomité
en van de Vereniging van Aalsterse Komi
sche Groepen, de verkiezing in van DE
PRINS CARNAVAL 1958».
Gezien de steeds stijgende bijval van de
inzet van de Carnavalfeesten, zal de ver
kiezing doorgaan in de grote zaal DE
RINK».
WIE WORDT PRINS CARNAVAL 1958
Kandidaten stuurt uw inschrijving met
naam, adres en geboortedatum aan het Se
cretariaat van het Comité Welvaartstraat,
150, Aalst, vóór 27 januari 1958, met aan
duiding van de deknaam onder dewelke de
voorstelling aan het publiek zal geschieden.
Kandidaten meer dan 50 jaar oud kunnen
niet in aanmerking worden genomen.
De inschrijvingen blijven stipt geheim
gehouden.
Het inrichtend Comité neemt geen deel
aan de verkiezing. Alléén het publiek stemt.
Elke aanwezige persoon heeft slechts
recht op één stembulletijn.
De verkiezing zal opgeluisterd worden
door een prachtig «CABARETREVUE» met
ELEKTRICITEIT DOET MEER
EN KOST MINDER DANK ZIJ
HET NATIONAAL TARIEF.
11 NOVEMBER 1957
TWAALFDE SINT MAARTENSFEEST
der WEESKINDEREN, ONGENEESBAREN,
OUDERLINGEN EN ZIEKEN DER
OPENBARE GESTICHTEN
NEGENTIENDE STEUNLIJST.
TRAMSTRAAT, NIEUWBRUGSTRAAT,
P. CORNELISKAAI (2e deel)
50 fr.: Heren: Van de Perre. 20 fr.:
Verhulst, Saeys, Van Leuven, Quintyn, De
Winne, Noessens. 10 fr. De Neef, De
Bruyn, De Meulemeester, Gillade, Lauwers,
De Witte, Mets. 5 fr.: De Decker G.
P. BENOITSTRAAT, VARENLAAN.
100 fr. Heren: Schellaert Ch., Scheer-
linck P., 50 fr.: Van Hoverbeke, Van
Bossuit, 40 fr.: Borreman, Van Herzele.
20 fr. Van Geluwen, Jacob, Lievens,
Coeck, Limpens, Van Noortgate, Paelster-
man, Van Hover, Lissens, Van Cleemput,
De Boitselier, Van Driessche, Van Nieu-
wenborgh. 10 fr. Naamloos.
CAUDRONSTRAAT.
100 fr.: Pieren: Le Cornet, Waegeman.
25 fr. Wellekens Albert. 20 fr.: Roose,
Eeman, Van Hover, Robbrecht, Keymeulen.
Hauwelaeert, De Cremer, Appelmans, De
Spiegeleer. 10 fr.: De Bie, Bertin, Ver
een hele schaar Vlaamse en Internationale hoeve, Van den Brempt, Guns. 5 fr.: De
vedetten van RADIO TELEVISIE en FIL- Breucker, De Neef, Wailly.
MEN. Kortelings zal het volledig program
ma worden gepubliceerd. De ingerichte Ga
la-avond zal nog tot een groter succes uit
groeien dan de vorige Feest-avonden.
De toegangsprijs tot het feest blijft vast
gesteld op 30 F, het stembulletijn inbegre
pen. Genummerde plaatsen aan voorbehou
den'tafels tegen 5 F per stoel.
De datum van af dewelke de kaarten
ARENDSTRAAT.
50 fr.: Heren: Barrez Alfred. 25 fr.
Van Goethem F. 20 fr.: De Wit A. Van
Goethem Edward, Simal Achiel, De Wael
Frans, Onb. 10 fr.: De Neve Henri. 5
fr.: De Winne Jan, Wwe De Schrijver.
BERGEMEERSENSTRAAT.
100 fr. L'Union Textile, Firma Vanden-
bosch. Heren: De Leeuw Emiel. 40 fr.:
zullen worden verkocht en het adres waar Brisard Lucien. 30 fr.: Onbekend.
deze te bekomen zijn, zullen later worden
aangekondigd. Zoals telken jaren zal aan
Prins Carnaval een kunstvoorwerp en an
dere geschenken worden aangeboden. De
niet verkozen mededingende kandidaten
zullen eveneens met prachtige geschenken
worden bedacht. KANDIDATEN PRINS
CARNAVAL 1958», stuurt uw inschrijving
zo vlug mogelijk, aan het opgegeven adres.
Het Comité voor de verkiezing
van Prins Carnaval.
oOo
LANDBOUWCOMICE, AALST.
Zondag, 22 december 1957, te 14 u. stipt
in de Iiugo Lefèvrezaal van het Stadhuis,
gaat de jaarlijkse algemene vergadering Cuyper, De Fleur, Uvin, Dauwer, Deprez E.
25
fr.: De Bruyn J.B. 20 fr. Van Durme,
Baele, Van de Vijver, Cassiman, Piron, De
Neef, Matthieu, Cammu, Wwe Van Vaeren-
bergh. 15 fr.: Onb. 10 fr. Beeckman,
Dierickx, De Neef Jan, Onb., Van der Eist,
Daelman Louise, Neetens, Steenhout. 8
fr. Van Goethem. 5 fr.: Ruyssinck, Wail
ly,, Backaert. Onbekend.
LEDEBAAN
100 fr.: Apoteek Carpentier, Jacob Alb.,
Mevr. We Van Mosselvelde. 50 fr. Car
pentier Arthur, De Waele Jules, Hoebeeck
Etienne. 40 fr. Onbekend. 25 fr.: Van
Stijvendael Jules, De Man Jozef, Onb. 20
fr.: Meert Jozef, Meert René, De Man, De
door met volgende dagorde
1) Inleidend woord door de heer Dr. Vee
arts Van der Schueren, Voorzitter.
2) Uiteenzetting door de Rijkslandbouw-
kundige Heer Vermeulen, over Enkele fac
toren die de rentabiliteit van onze bedrij
ven beïnvloeden.
3) Nawoord door de Provinciale Direc
teur Heer Delfasse;
4) Rekening 1957 en begroting 1958 van
het Cornice;
5) Herkiezing van de helft van het be
stuur in vervanging van de heren De Cock
Oscar en Matthijs Omer, ondervoorzitters, Boterberg.
De Clercq Jozef, bestuurslid.
6) Tombola.
oOo
MET KARNAVAL 1958
ETALAGEWEDSTRIJD VOOR
WINKELIERS
VERSIERINGSWEDSTRIJD VOOR
HERBERGIERS
Gedurende de zomermaanden van 1958
zullen te Aalst verscheidene aantrekkelijk
heden ingericht worden met het oog op liet
onthaal van de vele vreemde bezoekers, «lie
ter gelegenheid van hun bezoek aan de EX-
Maerinckx, Luyckx, Sergant, Van der Gucht
De Meyer, Wauters, Leysen Onb., Visart, V.
den Bergh, Thybaert, Janssens Germain,
Walgraef, Geurts Gossaert, Van Geertruy,
Van Renterghem, De Bruecker, V. Geert,
Schollaert, Biebaut, Van Overwalle, Roe-
landt Thessin, Uytersprot, De Man, Baeyens
Victor, De Landtsheer, Baeyens Hypoliet,
Meert, V. d. Bergh Omer. 15 fr. Van
Geem. 10 fr.: Van den Bossche, Lepagie,
De Wolf, Verbeiren, Schollaert, Van den
Bremt, Osselaer, Onb., Bouquet, Marcoen,
De Bock, Laurent, Schollaert, De Schrijver,
5 fr.: Beeckman, Haegeman,
Cooman, Van Cauter, Onb., Keymeulen.
2 fr.: Onbekend.
OUDE ABDIJSTRAAT.
100 fr.: Mevr. Wwe Jansegers. 20 fr.:
Heren: Van Hende, Onb., Van Langenhove,
Van den Steen, Spekaert, Backaert, De
Backer, Vinck Albert. 15 fr.: Van Nieu-
wenzorgh. 10 fr.: Hendrickx, Roelandt V.
Thienen, 5 fr.: Onbekend.
PETRUS VAN NUFFELSTRAAT.
50 fr.: Heren: De Wit Frans. 20 fr.
Lambrecht, Casteur, Steenhaut, Van Nuffel
Keppens, De Bundel, Onb. 15 fr.: Mevr.
Wwe De Schrijver. 10 fr.: Van Nuffel, De
5 fr.: V. d. Bremt, Onb.
VAKSCHOOLSTRAAT.
20 fr.: Pieren: Luyckx, Van den Abeele,
D'Haese, Van de Wiele, Maes, Wuytens
Onbekend, Nijs, Boel, De Winne, Meert, De
Clercq, Van Malderen, Kindermans. 15
fr.: Van der Heyden, Onb. 10 fr. Wwe
Rimbaut, Audenaert, Van den Abeele, Van
Cauter, Onbekend, Wauters, Teerlinck, De
Veylder, Stockt, De Winne. 5 fr.: Van
Audenhove, Van den Bergh, De Meersman.
KLUISKEN SSTRAAT.
50 fr.: Heren: Van Mol Jozef, Van Steen-
Berghe. 20 fr.: Cooremans, Segers, Onbe
kend, De Baere, Lefèvre, Kerremans Le-
long, Dheyer. 10 fr.: Moreels, Van Gijse-
ghem, Van Impe, De Jonckhere, Onb. 5
fr.: De Doncker, Onb.
VILAINSTRAAT.
100 fr. Mevr. Wwe De Vis, Heren: Scho
liers Maurits, 40 fr.: De Kegel. Jozef.
20 fr.: Van Gaever, De Schrijver, Liebaut,
Meert, De Groodt Keymeulen, 5 fr.: Onb.
ONEGEMSTRAAT.
100 fr.: Heer Van Renterghem Hypoliet.
VOORUITGANGSTRAAT.
100 fr.: Heer Coppens Jean.
WEVERIJSTRAAT.
500 fr.: Firma Frans Steenhout en Kind.
50 fr.: Café Etappe, Brusselsteenw. He-
'T VERVOLGT.
oOo
C.V.P.-DI ENSTBETQON
ARRONDISSEMENT AALST.
Volksvertegenw. Moriau zal zitting houden
op MAANDAG 23 DECEMBER 1957
8,30 u. Oordegem, Café Van de Velde.
12,30 u. Ressegem, «De Reisduif».
9,30 u. Bavegem, Café Neckebroeck.
10,u. St. Lievens Houtem, Patronaat.
11,u. Herzele, Katolieke Kring.
12,u. Woubrechtegem, Café Vierhoek.
13,u. Bambrugge, Café D'Haese.
14,30 u. Erondegem, Café Annaert.
15,u. Ottergem, Café Haaltert.
16,u. Vlekkem, Café De Klok.
16,30 u. Letterhoutem, Café De Pauw.
17,u. Vlierzele, Boekerij.
18,u. Zonnegem, Café Beurms.
18,30 u. Burst, Café Eeckhout.
AALST. Elke zaterdag in a't Groen Kruis»
van 10 tot 12 u.
Ontvangt aan huis, Grote Markt 13 te
Aalst: alle dagen van 8 tot 9 u. en 's avonds
van 19 tot 20 u. 's Maandags uitgezonderd.
Volksvertegenwoordiger MORIAU zal ook
i zitting houden
j 1ste zaterdag der maand, te 19,30 u. in
I Sint Martinuskring, Korte Zoutstraat.
2de zaterdag der maand, te 19,30 u. in St.
I Jozefskring, Meuieschettestraat.
3de zaterdag der maand, te 19,30 u. in H.
Hartkring, Dr. De Moorstraat.
4de zaterdag der maand, te 19,30 u. in de
Kring van Mijlbeek, Moorselbaan.
GERAARDSBERGEN. Maandag 23 dec.
Volksvert. L. Moyersoen in het lokaal
«Eendracht» Markt, van 10 tot 12 u.
Volksvert. A. Van den Berghe in het lo
kaal «Eendracht» Markt, van 10 tot 12 u.
Vrijdag 20 dec. Voolksvert. A. Van den
Berghe in «Ons Huis» van 10 tot 12 u.
ZOTTEGEM. Zaterdag 28 dec. Volksvert.
A. Van den Berghe in de Katolieke Kring,
Markt, van 10 tot 12 u.
1 tot 4 uur namiddag, zich wenden Bolle-
j weg, nr 2 te Aalst.
ENIGE ZITDAG.
MAANDAG 6 JANUARI 1958,
om 1 u. 30' namiddag ter herberg De Ro
de Sportkring» gehouden door de heer
Adolf De Smet, Bolleweg, nr. 2, te Aalst.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST.
OMGEVING HEILIG HART
Prachtig BURGERSHUIS met tuin, rijke
lijk afgewerkt en voorzien van alle moder
ne comfort (parketbevloering, centrale ver
warming, geïnstalleerde badkamer)
Binnenkort vrij.
BOUW- of NIJVERHEIDSGROND aan
de Bergcmeersenstraat. Breed aan de
straat 13 m.
BOUWGRONDEN.
Aan de Oude Dendermondsesteenweg
rechtover de Landöouwstraat.
BOUWGROND aan de Dendermondse
steenweg, schuinover «Lokaal Alost-Sporl»
breedte aan de straat, 11 m.
STUDIE VAN NOTARIS
TE BORSBEKE.
-0O0-
PO '58 onze stad zullen komen bezichtigen.
Als inzet richten de middenstandsorganixa- Witte, Verhofstadt, Van Handenhove, Van
ties in samenwerking met het Stadsbestuur, Nieuwenborgh, Liebaut, De Coster. 9 fr.:
een ETALAGE-WEDSTRIJD in voor alle Sterck. 5 fr. De Smet, Onbekend,
winkeliers en een versieringswedstrijd vcor ROZENDREEF
alle herbergiers. We vragen hen dat zij met 50 fr.: Heren: De Wael Karei, De Bruyn
de Karnavaldagen hun etalages en gelagia- Albert. 25 fr.: De Ro Albert Verhoeven
len speciaal zouden willen versieren, lielst Denis. 20 fr. Van Cauter Bekaert De
een motief uitwerkend in het teken van Jaegher, Maes, Heyvaert, De Smedt, Ónb„
Karnaval. jBorms, Van der Haegen, Moens, Van Bie-
Met dit doel betrachten wij de vreemde mans, Lommers, Kieckens, Boeykens, Pode-
bezoekers NA de karnavalstoet langer in vijn. 15 fr.: Van Geert, 12 fr.' Jans-
de stad te houden en gedurende de ganse sens. 10 fr. Coppens, Coene, Labay, Onb,
Lampers, Verleysen, D'Haeseleer, Van der
Haegen, 6,50 fr.: Buyle. 5 fr.: Beeck
man, Dufour, Van de Winckel, Onb.
DRIEVELDENWEG en KROONSTRAAT.
100 fr.: Pieren: Van Geert Jan, Van Cau
ter Jan, Schelaert Camiel, 50 fr. Dael
man Palydoor, Cardon Cl., Ceupens Vale
rie. 40 fr. D'Haese Jan, Mertens Karei,
Callebaut A., Van Herreweghe Frederik.
25 fr.: Daeleman Marcel, De Wolf Adolf, V.
den Broeck Urbain. 20 fr. Liddicott,
Bogaert, Galle, Buys, Carael, Cassiman
Van Nuffel, Matthieu, Caudron, De Maegd,
Van Vaerenbergh, Meersman, Heireman,
De Haeck, Onb., De Bruyn, Moens. 10 fr.
Bicqué Julia, Smetrijns Willy, Meert, Fonc-
ke, Kieckens, Van Vaerenbergh, Callebaut,
Onbekend, Vermeiren Frans.
ST. VINCENTIUSSTRAAT.
100 fr.: Heren: Van Lysebeth Willy. 50
fr.: De Backer Frans, De Raes Joannes, De
Waele Albert, Wwe Hauwelaert. 30 fr.:
Tiziani Bortoli, Cooremans Frans. 25 fr.:
Arijs Constant, Van Goethem Jozef, D'Her-
de Frans. 20 fr.: Callebaut, Robijns, Ver
hofstadt, De Gols, Onb. Coessens, De Co-
ninck, Bokstael, Corthals. 15 fr.: Melc-
kebeke Rosine. 10 fr.: Wwe Buys, Schut-
Blijkens proces-verbaal van openbare
verkoop, opgesteld door Notaris Charles de
Vuyst, te Borsbeke, in dato van 9 December
1957, werd er definitief toegewezen onder
voorbehoud van opbod aan Mr. Ferdinand
BACKAERT, kolenhandelaar, en zijne echt
genote Mevr. Prudentia Pieters, zonder be
roep, samen wonende te Aalst, Brusselse
steenweg, 73, mits de prijs van 56.000,
Frank boven de besproken lasten en kos
ten, volgend onroerend goed:
GEMEENTE EREMBODEGEM
Een woonhuis met aanhorigheden en
grond, gestaan en gelegen Bredestraat, nr.
33, gekadastreerd Sectie A, nr. 306/C, groot
volgens kadaster vier aren.
Artikel 92bis der Wet van 15 Augustus
1854, gewijzigd door de Wet van 5 Maart
1951 zegt
Ingeval van verkoop bij inbeslagneming
of dadelijke uitwinning heeft om het
even wie gedurende 15 dagen na de toe-
wijzing het recht om op te bieden.
Het opbod mag niet lager zijn dan
één/tiende van de hoofdsom van de toe-
wijzing.
Het wordt gedaan bij deurwaardesex-
ploot dat aan de notaris wordt betekent
en aan de koper wordt aangezegd.
De toewijzing ingevolge opbod zal wor-
den gedaan door dezelfde openbare amb-
tenaar en op dezelfde wijze als de eerste.
Deze toewijzing welke voor allen open-
staat is definief.
oOr>—
week de aandacht van alle kijklustige wan
delaars naar de verschillende etalages le
richten.
De versiering moet klaar zijn vanaf de
zaterdag vóór Karnaval en in orde blijven
tot de 2e zondag van Karnaval, elke avond
degelijk verlicht.
Wie aan deze wedstrijden wenst deel te
nemen, late zich inschrijven op het stad
huis, bureel Ekonomisclie Dienst ten
laatste op 31-12-57, en betaalt een inschrij-
vingsrecht van 50 F. De nodige drukwerken
zullen hiervoor ten gepaste tijde aan huis
worden, afgegeven. Een jury .bestaande uit
gediplomeerde etalagisten van buiten de
stad, zal de etalages en gelagzalen beoorde
len. Verscheidene duizenden Fr. prijzen in
Geld en kunstvoorwerpen zullen verdeeld
worden aan de best-geklasseerden; een af
zonderlijke reeks zal toegekend worden én
voor de herbergiers én voor de winkeliers
De uitreiking der prijzen zal geschieden
de 2e week van Karnaval, tijdens een
plechtige kunstavond op het stadhuis.
Verdere schikkingen en reglementen zul
len alle handelaars worden meegedeeld
door een speciale omzendbrief. We doen be
roep op alle handelsdekenijen en beroeps-
groeperingen om hun leden warm te maken yzer> Blok, Adam. 5 fr.: Daelman,
tot deelname aan deze wedstrijd. Als alle 1 Bu^s» Onbekend.
handelaars en neringdoeners een gezamen
lijke krachtinspanning willen doen, zal on
ze stad met Karnaval een heel speciaal
uitzicht krijgen dat handel en nering zal ten
goede komen.
STEENSTRAAT. I
40 fr.: Heren: Meersman Theo, 25 fr.
De Bruecker Felix. 20 fr.: Mevr. Wwe.
Van de Velde, De Man, Majoor, De Decker,
Roelandt, Onb. 10 fr.: Noël, De Decker, j
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21.
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
MET INRIJPOORT,
te AALST, WATERTORENSTRAAT, nr. 9.
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal na
mens wie het behoort openbaar verkopen
STAD AALST.
Een nieuwgebouwd en welgelegen han
delshuis met twee uitstalramen en garage,
breed 11,50 m. aan de Watertorenstraat, nr
9, met een oppervlakte van 1 a. 17 ca.
Omvattende Ondergronds Kolen- en
Proviandkelder. Op gelijkvloers Ruime
Wfnkelplaats, keuken, achterkeuken, over
dekte koer, W.C., stal en ruim werkhuis.
Op verdiep Drie slaapkamers, verders zol
der over gans het gebouw.
Voorzien van electriciteit, regen- en
stadswater.
Zichtbaar Alle zaterdagen van 2 tot 4
uur 's namiddags.
Vrij drie maand na de verkoping.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 30 DECEMBER 1957,
om 1 u. 30' namiddag ter herberg «In de
gekroonde Os» gehouden door de heer Ro
bert Keselaer, te Aalst, Hoek Watertoren
straat en Sint Kamielstraat.
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
TE AALST, BOLLEWEG, Nr. 6
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal, na
mens wie het behoort openbaar verkopen
STAD AALST.
Een werkmanshuis aan de Bolleweg, nr
6, met een oppervlakte van 60 ca.
Omvattende gang, voorplaats, ruime
keuken, kelderken onder de trap, achter
keuken en overdekte plaats met volière,
koer en W. C.
Op verdiep twee slaapkamers en grote
zolder.
Voorzien van electriciteit en stadswater.
ONMIDDELLIJK VRIJ.
Te bezichtigen alle Zaterdagen van 2
OPENBARE VERKOPING VAN
ZEER WELGELEGEN EN GERIEFLIJK
met INRIJPOORT, MAGAZIJN en
STAPELPLAATS,
te AALST, FRITS DE WOLFKAAI, 6
EN
ZEER WELGELEGEN EN GERIEFLIJK
te AALST, HOVENIERSTRAAT, 17.
Meester de CLIPPELE, notaris te Aalst,
zal ter tussenkomst van zijn Ambtgenoot
Meester DE VUYST, notaris te Borsbeke
OPENBAAR VERKOPEN
STAD AALST.
KOOP EEN Een zeer welgelegen en
gerieflijk BURGERSHUIS, gestaan en ge
legen aan de Frits de Wolfkaai 6 met uit
weg aan de IJzerenwegstraat, sectie A, nrs.
715h/3 en 715c/3, groot 2 a. palende Noord
Soz.ck, Bocqué en Castelain, Oost de IJze
renwegstraat op 2,25 m. Zuid Firma De
Wolf en West de Kaai op 7,25 m.
Bevattende op gelijkvloers eetplaats,
j trapnall, salon, veranda, woonkamer en
keuken.
op verdiep 3 grote slaapkamers en bo
ven de woonkamer en keuken twee kamers
I waarvan één kan dienen als badkamer.
op zolder 2 grote mansardekamers en
ruime zolder.
Verders 3 kelders.
Afhangen magazijn met stapelplaatsen,
inrijpoort langs de IJzerenwegstraat, toilet,
koer.
Het huis is voorzien van lopend water,
gaz, electriciteit en drijfkracht.
Te bezichtigen de dinsdag en donderdag
van 3 tot 6 uur namiddag.
Spoedige ingebruiktreding.
KOOP TWEE Een zeer welgelegen en
gerieflijk WOONHUIS gestaan en gelegen
aan de Hovenierstraat 17 sectie F, nummer
1001k groot 49ca. palende Noord Ongena
Henri, Oosti en Zuid de Stad Aalst en West
de Hovenierstraat.
Bevattende woonkamer, keuken, kamer
(de keuken is modern ingericht met kubus-
kassen.
Boven 2 slaapkamers en zolders.
De eigendom is voorzien van lopend
water.
Afhangen koer, stal en toilet.
Electrisch verlicht.
Vrij met 1 januari 1958
Voor bezichtiging zich wenden Coiffeur
«Salon Albert», Hovenierstraat 18.
ENIGE ZITDAG
VRIJDAG 27 DECEMBER 1957,
te 1,30 u. namiddag ter herberg DE
SCHEEPVAART» gehouden door heer Ju
les Buys, Frits de Wolfkaai 1.
STUDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STERRESTRAAT, 1, (HOUTMARKT).
De notaris Ferd. DE GHEEST, zal open
baar verkopen
Een welgelegen woonhuis met garage,
koer, magazijn met twee verdiepingen en
afhangendheden, te Aalst, aan de Fritz De
Wolfkaai, 12, gekadastreerd sectie A num
mer 715V2, groot volgens meting 2 a. 88 ca.
13 tma.
Dit huis bevat 2 benedenplaatsen, keu
ken, koer en W.C.
Op het verdiep 3 slaapkamers.
Verders zolder en 2 kelders.
Voorzien van stadswater en electrieklei-
ding. Het huis is bewoond door de heer
Valère Sterck.
De garage in huur bij de heer De Raeve,
deze is onmiddellijk vrij.
Te bezichtigen de Donderdag van 2 tot
4 uur namiddag.
ENIGE ZITDAG
MAANDAG 23 DECEMBER 1957,
i te 3 uur namiddag, ten koffiehuize «In de
Scheepvaart», bij de heer Jules Buys.
jQUO
Uil DE HAND TE KÜÜP
Schone en welgelegen BUU W GKÜN'DEN
te Aalst, Wel vaar tsliaat.
BOUWGRONDEN te Aalst, KukhoiLuui.
Voor inlichtingen zien wenden tot
bovenvermelde atudie.
TE HUUR Appartement in het centrum
der stad.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanira: !it.
uOo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN SCHOON
EN EEN PERCEEL
GROND
te AALST, BOTERMELKSTRAAT, 56
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, daartoe
aangesteld door Vonnis der Rechtbank van
eerste aanleg te Dendermonde de 24-10-
1957, zal namens wie heu behoort, ten over
staan van de Heer Vrederechter van 't Kan
ton Aalst, openbaar verkopen,
STAD AALST
Koop 1 Schoon winkelhuis met 2 uit
stalramen, Botermelkstraat, 56, groot 2
aren.
Het bevat
Gelijkvloers grote winkel met togen,
achterplaats met trap, kelderkamer, scho
telhuis, remisie en stal.
Verdiep 4 kamers.
Kelder en zolder.
Elektriek, waterputten:
Het goed verkeerd in beste staat van on
derhoud.
Koop 2 Perceel grond, nabij de Boter
melkstraat, groot 5 a. 20 ca.
Beide eigendommen gebruikt geweest
door Mr. Fr. De Koninck-Van Haut.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Zichtbaar de Maan- en Woensdag van
2,30 tot 4 u.
Op andere dagen en uur zich wenden
tot Mr. Ben. De Vlieger-De Koninck, Aalst,
Dompelstraat, 15.
ZITDAGEN
INSTEL
DONDERDAG 9 JANUARI 1958
VERBLIJF
DONDERDAG 23 JANUARI 1958,
telkens te 2 u. namiddag, ter Zittingszaal
van 't Vredegerecht, te Aalst, Kapellestraat.
oOo
OPENBARE VERKOPING VAN
te AALST, BOTERMELKSTRAAT, 56
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, namens
Mr. Fr. De Koninck-Van Haut en kinderen,
zal openbaar verkopen op
MAANDAG 6 JANUARI 1958,
I te 1 u. namiddag, ten huize bewoond ge
weest door aanzoekers, gelegen te Aalst,
Botermelkstraat, 56, volgende meubels en
mobilaire voorwerpen
Grote en kleine tafels, stoelen van ver
schillende aard, buffetkast, zetel, 2 continu-
vuren, ijzerenbed, schouwgarnituren, spie
gels, printen, toiletkastje, elektrieke ré-
chaud, colonne met bloempot, allerlei ver
siersels, keukengerief, glazen koffieservies,
moor, koffiepot, katoenen sargiën en gor
dijnen.
Verders balans merk «Reesé», snijma-
shine, creembak en vaten, frigo merk
«Westinghouse», stelsel om bokaals te
plaatsen, partij blokken, flessen wijn, win-
kelgerief.
Partij oude dakpannen.
Gewone voorwaarden en kontante beta
ling.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
HOFSTEDE met boomgaard, Moorsel,
Hoekskenstraat, 15, groot 4 a. 90 ca.
BOUWGROND, tussen Priester Daens-
straat en Politieke Gevangenenstraat, breed
7.98 m., groot 7 a27 ca. 30 tma.
Voor alle inlichtingen rich wenden ter-
studie van Notaris Breek Dot. Graanmarkt
DRUKK. «DE GAZET VAN AALST»
Gustaaf SANDERS.
