DE WINDROOS
Fan Halst naar Congo
Korl
e
geschiedenis van de
vliegende schotels
RUBRIEK VOOR
KUNST- EN GEESTESLEVEN
DE KONINKLIJKE JACHT
Er zijn al heel wat boeken verschenen
die de jacht als thema hebben. Denken wij
maar even aan de werken van sommige
Noorse auteurs, als een Trygve Gulbrans-
sen, die hier een lange tijd opgeld hebben
gemaakt. In bedoelde werken vindt men
waarlijk spannede en felle jachttaferelen,
vol hoge gloed en leven.
De jonge Franse auteur P. Moinot schreef
ook een boek over de jacht. De auteurs zijn
hier de jachtopzieners, de veehoeders en de
onvermijdelijke stropers. Natuurlijk dan
de dieren, die in de Vogezen kader van
onderhavige roman leven naar de blinde
wetten van leven en dood.
Moinot schrijft een bewonderenswaardig
en beminnelijk proza, een proza dat in zijn
weidse charme en allure geëigend schijnt
om de beelden over de jacht in kleur en
contour te zetten. In 't algemeen kan ik her
schrijvend proza, dat mij te veel aan de
Victoriaanse tijd en stijl herinnert,niet goed
zetten; hier echter is dergelijk proza oppor-
tunn. Hieronder, als kleine staalkaart,
een excerpt uit de roman
Nu is hij van mij,» dacht Philippe, Hij
hield zich zo onbeweeglijk dat zijn hele li
chaam zich samentrok als bij de grootste
krachtinspanning. Hij zag de reebok lang
zaam voor zich langs bewegen, aan het
einde van een glanzend pad dat scheen te
beginnen bij een tak voor zijn gezicht. Toen
begon dat pad een weinig te trillen, om
laag naar de poten en omhoog naar de nek.
Philippe merkte dat het de loop van de
Mauser was die zijn plaats zocht. Het glan
zende puntje van de korrel aan het uiteinde
van de lange weg streelde de hals van het
dier, daar waar de schouder begint, danste
even voor een kleine ronde holte, nestelde
zich daar toen zonder verder te zoeken en
wees Philippe in een rechte lijn de weg
naar zijn buit. Een ogenblik hield hij de
vrije, levende reebok zo stevig in zijn vi
zier alsof hij hem tegen zich aan drukte.
Zijn hart sloeg nu rustig, zijn spieren tril-
dén niet meer, hij werd star en koud als de
loop van zijn karabijn en veelde onder zijn
wijsvinger de nauwelijks waarneembare
weerstand van de trekker.
OVER DE RUSSISCHE JOOD.
Van de mij tot dusver onbekende auteur
Sam Astrachan (op 4 januari 1934 te New-
York geboren) verscheen een Nederlandse
vertaling van het werk An Ehd to Dying
Er komt een Eind aan Sterven (uitg. Het
Spectrum/Utrecht). Dit is een familie-kro
niek. De odyssee van de joodse familie Ka-
gan-Cohen. Over dit boek werden d'e vinni
ge discussies gespannen omdat hier o.m. de
tragische situaties, waarin jonge joodse in
tellectuelen in de Verenigde Staten van
Amerika verkeren, worden aangesneden.
Hier komen tal van interessante gegevens
voor omtrent het joodse karakter en in
't biezonder dan over de Russische Jood.
Want, zoals de schrijver ergens opmerkt,
verschilt de Russische Jood van alle andere
Europese joden; het afgesloten gebied waar
hij woonde was heel groot en binnen dat ge
bied was hij betrekkelijk vrij.
Om deze reden zou ik dit boek bijna een
menselijk document willen noemen.
Men begrijpe mij evenwel niet verkeerd:
het betreft hier in essentie een zeer span
nend verhaal, Astrachan is in eerste instan
tie «verteller» Maar mij persoonlijk inte
resseert meer de particularistische wezens
trek van de mens, die hier beschreven
wordt.
OPEN KRING-TENTOONSTELLINGEN.
D'R ROERT ENTWAT
«De Kal vaar» Voorde.
Kruising ,stw. op Aalst-Nederbrakel (Ni-
nove) Geraardsbergen van 21-12 tot 28-1.
Juul Keppens (schilder).
Frans De Geyter (beeldhouwer)
Poëzie van De Leeuw.
Van 1 februari te 19 u. met plechtige ope
ning, tot eonde maart.
Karei De Bauwer (schilderkunst).
De Smet (grafieken).
Van Breyvelde (poëzie).
St. Jorishof Zottegem.
Markt 5 van 11 januari.
Frans Moens (schilderkunst)
Vervoort (pastel).
Poëzie van Vlaming.
Spanjaardshof Bambrugge.
(Stw op Oudenaarde) - Provinciebaan.
Opening op 12 jan.
Rufin Stevens (schilderkunst).
Lapaige Michel (boetseerder).
D'Haese Jan (poëzie).
't Witte Paard Bonheiden.
(Mechelen) tot 23 januari.
Marcel Ameel (schilder).
August Gillé (beeldhouwer)
De Leeuw G. (poëzie).
Van 27 jan. met intieme opening te 20 u.
Kunstkring Pogen.
Scaldiana Rupelmonde.
van 26 januari tot 24 februari.
Juul Keppens (schilder).
Frans De Geyter (beeldhouwer).
Poëzie van Bert Peleman (O. V.)
De Kroon Puurs.
(kerk) van 2 februari tot 6 maart.
Het vierkant stelt ten toon.
(Het vierkant kunstkring KI. Brabant)
met plechtige opening.
Breugelshof St.-Amands.
(DorpT van 9 februari tot 12 maart.
Prosper Bosteels (schilderkunst).
Van Houtven Christiane (etsen).
De Buck (beeldhouwkunst) O. V.
Met plechtige opening op 9 febr. te 19 u.
Monaco Mechelen.
van 15 februari.
De Preter (schilderkunst).
Gillé (houtskool)
(poëzie).
Met plechtige opening te 20 u.
4de Vervolg.
EEN LEPROSERIE.
Dank zij rechter Antoon Callebaut zagen
wij IYONDA de grote leproserie der streek.
Er zijn 1165 zieken; ze leven hier in kleine
huizekens met hun familie; alles samen
'n goei 2000 inwoners. Pater Wijnants,
overste gaf welwilleid volgende uitleg
Moesten de zieken in tijds binnenkomen
dan worden zij allen vollledig genezen,
maar ze komen te laat binnen; er zijn er
die zonder handen of voeten om hulp ko
men en dan gaat het niet een nieuw hand
of voet te geven. Toch wordt de ziekte, die
in zicht en geur vreselijk is, hoe zij zich
ook voordoet, tegengehouden dank zij de
sulfonen (pillen) die in kuren toegediend
worden door dokter Lechat, een uiterst
verdienstelijke geneesheer.
De ziekte die niet erfelijk is en tussen de
huisgenoten niet voortgezet wordt doet ab
soluut geen pijn, en dat is de oorzaak van
het laat binnenkomen, zodat de patiënt
zich hier nog min of meer gelukkig kan
voelen, want de familie is met hem meege
komen.
«beige», de zwarte cité.
Het was niet moeilijk te bemerken dat
hij hier goed werk verricht, dat hij graag
gezien wordt, maar ook dat die brave mens
vóór zoveel kosten staat en ik dacht een
ogenblik aan de weelde en de overvloed die
men in België met Kerstdag en Nieuwjaar
zal hebben... Hier is nog zoveel te doen dat
ik de missie van P. Simon durf aanbevelen
voor een beetje van die overvloed van bij
ons.
NAAR BANGA-BOLA.
Nu ging het door het oerwoud; men had
een weg aangelegd van 40 M breed maar op
2 jaar tijd was alles weer volgegroeid zo
dat er slechts een pad voor een kamion
overschoot; van weerskanten van het pad,
olifantengras dat 3 a 4 M bereikt.
Als afwisseling zagen we soms kleine
ronde hutten met leem en gedroogd gras en
waar er een waterke was waren de zwarten
aan het baden met zonder zwembroek. Ook
de mensen in hun kleine dorpkens waren
gekleed als... maar ja, kan men nu alles
zeggen Het is hier het hart van Kongo
waar alles primitief is en in natuurlijke
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST
Bij AFWEZIGHEID van de huisdokter
kan men zich voor DRINGENDE gevallen
wenden
ZATERDAGNAMIDDAG 18 JANUARI en
ZONDAG 19 JANUARI 1958
Dr. A. DE WAELE, BINNENSTRAAT,
86. TEL. 211.24.
ZONDAGDIENST DER APOTEKEN.
IS ALLEEN OPEN
ZONDAG 19 JANUARI 1958
van 9 tot 12 en van 14 tot 18 u.
In de week, voor DRINGENDE GEVALLEN
en DIENST NA 7 uur 's avonds
APOTEEK VAN ONGEVALLE, ESPLA
NADEPLEIN, 20. TEL. 241.03.
De Apoteken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8,30 tot 12 uur en van
13,30 tot 19 uur.
Achter hun huizeke in steen gebouwd, staat.
hebben ze allen een hutteke in aarde en
met gras bedekt en dat moeten zij hebben
om er te praten en er hun kookpot je te
doen op hun manier, neergehurkt bij pot en
pan die op een vuurke van hout staan.
Al die huizekens en er zijn er honderde,
zijn gebouwd door de missie.
De staat die de onkosten draagt van hos
pitaal, infirmerie en dokter of zal dragen,
wil hier ook inkrimpingen doen op kosten
I dezer ongelukkigen.
Het is erg spijtig.
Is er dan niets van een verzekering of
j zo Jawel, maar... er wordt bepaald
dat, om er van te genieten, de inlander 12
jaar bij een blanke moet gewerkt hebben.
Wie heeft er nu 12 jaar bij een blanke ge
werkt
We zijn uit Iyonda vertrokken vol mede
lijden voor die sukkelaars maar ook vol
bewondering voor die paters, zusters en
dokter die in stilte, in eenvoud, maar al
dë dagen van hun leven, verzorging en
troost brengen.
HET VLIEGTUIG D C 3 OO-AUM
van de Sabena vloog met ons over Libenge
naar Gemena waar onze Luc ons zou op
wachten. Onderweg zagen wij niets dan
bossen; toch moesten wij op zeker ogenblik
door een tomade «no smoking» en «faster
seat belt» (de gordels aandoen).Die tornado
gaf wat beweging aan het vliegtuig maar
aan 300 KM in het uur duurde het niet
lang.
Zelfs vóór de landing hadden wij twee
witte gestalten in het oog en we wisten met
zekerheid dat het Luc was met Pater Si
mon der Capucienen van Aalst.
Aan de trap van het vliegtuig stond ech
ter dhr Platteau, chef de territoire, een
De vlaag van vliegende schotels die en
kele jaren geleden over die wereld ging
en waarvan inmiddels het geheim nog niet
helemaal werd opgehelderd heeft ons
misschien doen denken dat dergelijke zaken
alleen maar mogelijk zij in onze tijd.
Het feit is er, dat reeds lang voor de eer
ste wereldoorlog dergelijke dingen aan d'e
hemel werden gezien.
Het begon reeds in 1762, toen vele men
sen een snel vliegend voorwerp in de rich
ting van de zon zagen verdwijnen.
En af en toe, daarna, werd nog wel eens
iets gemeld over wat wij nu noemen vlie
gende schotels; maar het begon pas voor
goed in 1870.
Op 26 september 1870 zagen talrijke
Londenaars een voorwerp in de lucht dui
delijk afgetekend tegen de maan; het was
een langwerpig tuig dat zich snel voortbe
woog.
Een jaar nadien werd iets dergelijks op
gemerkt te Marseille, en deze keer was het
een «schotel».
Cp 22 maart 1880 zagen de inwoners van
Katteiieeu, in Duitsland, talrijke lichtpun
ten aan de hemel, die zich bewogen van
west naar oost.
In 1885 kwam dergelijke schotel over
Birma gevlogen. En in datzelfde jaar kwam
een enorm groot vcorwerp boven Andrino-
polis in Turkije. Kier gold het een voor
werp dat drie tot viermaal groter was dan
de zon.
In maart 1887 vielen twee voorwerpen in
volle zee, niet ver van een Hollandse boot;
de kapitein verklaarde dat het ene zwart en
het andere lichtend was, en volgens hem
waren het geen meteo\en.
Een jaar nadien vloog een schotel boven
Nieuw-Zeeland.
Daarnl kwamen Hollands Indië en de
Antillen aan de beurt.
Het v.\;i a pas ernstig, toen een Admiraal
van de Engelse vloot plechtig verklaarde
dat hij ook een schotel had opgemerkt; en
onmiddellijk kwamen uit alle hoeken van
Engeland en Schotland berichten binnen
over vliegende schotels.
Tot dan toe was Amerika nog gespaard
gebleven van de vliegende schotels. In 1897
kwam ook daarin verandeering.
Er deed zich toen iets heel eigenaardigs
voor op 9 april 1897 vloog boven het Mid
west een sigaarvormig voorwerp heen en
weer. Het zond voortdurend lichtende krin
gen uit. Nog eigenaardiger was het feit dat
dit voorwerp een week lang boven Mid
west, St. Louis en Colorado bleef rondcir-
1 kelen. Sterrekundigen volgden het voor
werp bij middel van hun teleskopen. Op
16 april verdween het; maar op 19 april
was het daar weer, dit keer boven Virgi
nia.
Maar daarmee was de geschiedenis niet
af
Op 19 april, in de vroege morgen, werden
de inwoners van Sisterville plots uit hun
slaap gewekt door een ongewoon en la
waaierig geronk van een ongekende motor.
De mensen liepen de straat op, en daar
stond hun een fantastisch schouwspel te
wachten boven het stadje hing een enorm
«voorwerp», dat met zijn schijnwerpers
waaruit een eigenaardig licht scheen de
streek verkende. Aan beide zijden van het
voorwerp stonden groene en rode lichten.
De bewoners konden het voorwerp niet
aanzien ien uit vrees vluchtten ze in hun
woningen.
Uit het onderzoek diat naderhand werd
ingesteld kon alleen met zekerheid worden
opgemaakt dat op dat ogenblik geen be
stuurbare nog andere ballon in de lucht
aanwezig was.
Maar voor de inwoners van Sisterville,
Onderweg bezochten we een katoen veld;
het is ook zeer typisch hoe die mannen hun
katoen drogen vooraleer hem te verkopen
aan de maatschappij Cotongo die er met
kamions om komt.
BANGA-BOLA, het hoofddoel der reis.
Ik heb een ogenblikje spijt gehad dat ik
aan Staafke Sanders beloofd heb hem een
relaas van mijn reis te sturen want de
ontvangst die wij hier beleefd hebben is
niet te beschrijven.
Stel u voor een grote belgische vlag
wappert lustig in de wind ter verwelko
ming en aan de ingang is een grote «Wel-
kom-Bienvenu» gespannen
Honderde zwarte mannekens lopen vóór
en achter u. De Paters verwelkomen u zeer
hartelijk; het is te veel om dit allemaal te
verwerken en ge staat sprakeloos. En dat
gebeurt alleenlijk omdat een vader en een
zuster bij een zoon en broeder mission-
naris Pater Luc op bezoek komt Wat
ge dan van binnen voelt kunt ge niet zeg
gen en ge dankt in stilte O. L. H. om Zijn
grote goedheid.
FEESTELIJKHEDEN.
FEBRUARI.
VERNIEUWDE ZAAL ST. JOZEF.
V. K. A. J. K. A. J.
KERK VAN DE MONIALEN
ONGESCHOEIDE KARMELIETESSEN
Hoogstraat, Aalst.
BROEDERSCHAP VAN HET GODDELIJK
KIND JEZUS VAN PRAAG.
Zondag, 19 januari, viert de Broeder
schap van het Goddelijk Kind Jezus van
Praag zijn 8ste jaarfeest. Het broederschap
bloeit niet enkel door het aantal leden,
maar vooral door de ijver, welke dezen aan
den dag leggen om het Kind Jezus te ver
eren.
En die verering mag niet enkel in het pri
vaat gebeuren, doch moet zich ook openlijk
openbaren. Regelmatige opkomst naar
ae vergaderingen geeft grote eer aan het
Kind Jezus en is tevens een aanmoedigend
en meetrekkend voorbeeld voor de naaste.
Dierbare leden van de Broederschap en
gij allen, vereerders van het Goddelijk Kind
Jezus van Praag, zondag 19 januari moet
uw dag zijn Komt samen met uw kinde
ren rond de troon van de Kleine Koning om
vol betrouwen en godsvrucht Zijn zegen af
te smeken en U nog eens aan Hem toe te
ni6t !0ed ^inn0n °f men k0mt wijden. Geen beter manier om een gelukkig
Nieuwjaar in te zetten, dan het onder Zijn
u zeggen dat ge 's anderdaags verwacht
wordt te 8 u. op de school. (Pater Luc is
schoolbestuurder)
De zetels staan klaar en het gaat hier al
lemaal plechtig zulle
Vooreerst een groots defilee van een dui
zendtal mannekens in perfekte orde uitge
voerd. De pompiers van Aalst kunnen er
niet aan.
Daarna samenzang met meerdere stem
men Bonjour, grand'père, que nous at-
tendions aujourd'hui». Dat beneemt u het
Hart, gelooft me en 't is nog niet gedaan:
volgt nu de aanbieding van geschenken met
echte Aalstenaar die we gauw goeden dag 'zuivere franse speech door een delegatie
zegden. We zijn dezelfde avond nog een van inlandse onderwijzers. Het slot was de
pint gaan pakken bij hem thuis. bouquet eerst een demonstratie van in-
Het weerzien van een zoon missionnaris landse dans met begeleiding van tamtams;
sedert 5 jaar en 4 maand in Kongo met de hiervoor hadden 40 jongens zich geverfd en
omstandigheid dat moeder binst dien tijd
gestorven is, is van intieme aard en kan
niet beschreven worden.
PATER SIMON
een verre kozijn, had voor de gelegenheid
van het hoog (hum bezoek een speciale
verwelkoming voorbereid; inderdaad op een
gegeven teken kwamen 700 jongens afgelo
pen van 3 kanten tegelijk, roepend en la
chend.
Het was een spektakel dat we nog niet
gezien hadden. 1400 ogen bekeken ons en
20.000 witte tanden lachten ons toe Daar
na kwam een delegatie van vrouwen eiren
en een ruikertje veldbloemen aanbieden en
op uitnodiging van P. Simon werd door de
vrouwen een dansje uitgevoerd begeleid
door zang. Het was aandoenlijk en koddig
tegelijk.
In de kerk zagen we op d® grond roos
ters liggen; dit zijn de banken voor de in
landers want P. Simon staat hier op de
met helkleurige doeken getooid. Daarna
een demonstratie van Pongo, een worsfe- j aPRF o n
hng, man tegen man, die 'n beetje op de P'
greeo-romaine trekt. Het was buitengewoon
interessant te zien hoe zij de tegenstrevers
uitnodigen, hoe zij worstelen en hoe de
overwinnaars gevierd worden altijd dan
send en met de tam-tams.
LA SEANCE CONTINUE, zou Jefke zeg
gen.
Dat de meisjesafdeling jaloers was over
hetgeen de jongens gepresteerd hadden is
licht te begrijpen. De volgende dag hadden
zij hun beurt: in uniform defileren-zingen
weeral meerstemmig- en reidansen, alles'
onder de leiding van 2 belgische zusters
(Vlamingen), 2 spaanse en een tiental
zwarte zusters en monitrices.
Het is ongelooflijk wat die zusterkens be
reiken ten koste van welke inspanning en
ten koste van welk geduld, met kinderen
die uit de echte wildernis komen.
'T VERVOLGT.
bescherming te stellen.
Dus allen worden verwacht op zondag 19
j anuari;
te 8 u. in de H. Mis opgedragen voor de
leden van de Broederschap.
te 5 u. in het Lof met sermoen en geza
menlijke zang en opdracht.
Na het lof inschrijving van nieuwe le
den en oplegging van de medalie.
Bloemen en kaarsen worden in dank aan
vaard.
-oQo
CENTRUM VOOR GODSDIENSTIGE
BEZINNING. Pontstraat, 13, Aalst.
Vrijdag, 17 januari, 1958, te 20 h in de
conferentiezaal van het Sint-Jozefscollege,
toegang Hoogstraat.
«HEEFT ONS GEBED MERKBAAR RE
SULTAAT door E. P. Dr. DE VOGE-
-oOo-
NATIONALE
STRIJDERSBOND AALST.
KARNAVAL
meer dan honderd groepen, is iets enigs en
iets wonder. Er zijn voor een miljoen frank
aan prijzen en subsidiën Wie dit nog niet
heeft gezien, heeft nog maar bitter weinig
gezien in 't leven.
Wij nodigen dan ook langs deze weg alle
makkers van het ganse land uit naar Aalst
te komen op zondag 16 februari. Men komt
best van in de voormidag, de stoet vertrekt
stipt om twee uur.
Wilt gij Spoetnik I en Spoetnik II met
de hond Laïka in levende lijve zien komt!
Wilt gij de conferencies van de Nato en de
Uno, de mannen die 't al gaan doen en alles
regelen en ten slotte niets doen, aan 't werk
zien komt Wilt gij de lustige schotten,
zigeuners en helleduivels zien dansen en
evolueren en hun plezante toeren zien uit
steken komt Wilt gij bijzonder de Aalst-
erse foklore in levende lijve voor U zien
defileren komt dan zeker Lach U maar
-> gerust een bult. en heb geen schrik uw ka-
ïe e gezien hadden, stond één ding vast: i kenbeenderen te forceren want het Rood
de vliegende schotels zijn geen legende. Kruis is er toch om alles onmiddellijk we-
Oproep tot al de oudstrijders van buiten de
stad om Karnaval te komen vieren.
De karnaval van Aalst is beroemd door
gans het land en zelf ver over onze gren-
der in de oude plooi te krijgen.
Beste Makkers van het ganse land het
leven is kort en U zijt hier maar eenmaal!
De tijd vliegt heen en komt nimmer weer:
daarom komt naar Aalst en profiteert er
van U zult er weder jong worden; U zult
er zich gezond lachen; U zult er nog vele
MARKTPRIJZEN DER STAD AALST.
Aardappelen 2,25; ajuin, 5; hoeveboter
92; melkerij boter 98; eieren 2,80; braadkie-
kens 24, soepkiekenis 25, jonge duiven 50,
oude duiven 25 fr.
oOo
BIJ DE CATHARINISTEN
Op zondag 19 jan. te 19 u. maandag 20
jan. et 20 u. en zondag 26 jan. te 19 u. bren
gen de Catharinisten «Katelijne» van Yvon
ne Wagemans vóór het voetlicht in het
i Groen Kruis.
-oOo
ZATERDAG 18 en MAANDAG 20
JANUARI 1958, te 19 i/2 u.
in de vernieuwde en prachtige zaal
Meuleschettestraat
GROTE SPEKTAKEL REVUE
met de beste Vlaamse komieken van hel
land ,ten bate der NOODKERK ST. ANNA.
Kaarten te bekomen 1. bij Mr. Hofman,
Gentsesteenweg, 163, Aalst; 2. bij Mr. De
Winter, (Achter het Belfort).
3 uur lachen Ingang 25 fr.
ZONDAG 19 JANUARI te 3V2 u. en te
19 y2 u., zelfde zaal en zelfde doel
GROTE CINEMA AVOND
Prachtige Kleurfilm «ROBIN HOOD»
dagen een aangename'en 5 'S a™ndS 10 £r'; Kindervertoning
De stoet of kavalkade, bestaande uit nermg aan bewaren, U zult zelf bij slapelo
ze nachten nog liggen lachen als U zult den
ken aan al het koddige dat U gezien en ge
hoord hebt Bijzonder aanbevolen aan lij
ders van neurastenie en aan zuurpruimen:
zij keren volledig genezen terug
Beste makkers die komen": bezoekt het
lokaal N.S.B. «De Klok» op de Grote Markt
rechtover de officiële tribuun; U zijt van
harte welkom; U zult er alle nodige in
lichtingen kunnen bekomen en desnoods
staat er een gids ter uwer beschikking; U
zult er des middags soep kunnen krijgen' en
pistolets, dus onnodig U te laden. Wie wil
komen voor drie dagen, want onze karnaval
duurt zolang, laat het weten. Vergeet ook
niet in het lokaal uw penning in de bus te
storten ten voordele der noodlijdende oud
strijders, zo past U het nuttige aan het aan
gename. Wenst U verdere inlichtingen wij
staan ten uwe dienst.
Kaarten te bekomen op dezelfde voormel
de adressen.
Een enige gelegenheid in de schoonste
zaal der stad.
Voorziet u van kaarten op voorhand.
oOo
N. C. M. V. AALST.
LESSENREEKS
Op 23 januari, 30 januari, 6 februari en
13 februari 1958 worden te Aalst, in het
«Middenstandshuis», de lessenreeks De
Weg naar het Succes» ingericht, elke avond
om 20 uur.
Alle aangesloten leden hebben reeds hun
uitnodiging hiertoe, alsmede het deelne-
mingsbulletijn ontvangen. Wij verzoeken
onze leden onmiddellijk dit deelnemingsbul-
letijn in te sturen.
In acht genomen de toestand waarin de
middenstand zich thans bevindt en met het
t 00g °P de onmiddellijke toekomst is elke
talSt °P ^Februari, middenstander gehouden deze lessen te vol-
komt karnaval vieren, U zijt van harte we!-' nu^^n^r
kom in de keizerlijke stede en in het land - -• J oeanjï
der ajuinen r y
en waaruit later de nodige nuttige gevolg
trekkingen kunnen genomen worden.
