SUPER
BRECKPOT
Boksavond te Halst
D£
WooziHuis
Fr. Moyersoen
Nieuwkuis in uur
Doet het Beter l
Kattestraat 78 Aalst
Karnavalsstoet 1958
Jaarlijks Verkleed BAL
met de medewerking van de CLUB DER 13
geeft kaar
INKOM 60 F.
Mits 30 F kunnen tafels voorbehouden worden in de zaal «Made-
Ion», Grote Markt, 20, op maandag 17 februari (dag van 't Bal)
van 15 tot 17 uur. Te 24 uur Défilé der verkleden.
Mooie prijzen zullen uitgereikt worden.
Tel. 238.65
OP ZATERDAG 8 MAART 1958.
ZAL VICTOR RAES ZIJN ZEGEWEG
VERVOLGEN
De oorzaak waarom de bokssport in het
Aalsterse op het achterplan was verzeild
moeten we niet ver zoeken. Inderdaad het
gebrek aan eigen vedetten die het met suk- I
ses in de beroepsklasse konden opnemen
bracht het voor mekaar dat de belangstel
ling voor het vuistschermen bij de sport-
massa in dalende lijn ging met 't gevolg dat
organisatoren, die het aandierven van een
baksmeeting te plannen er gevoelig hun
broek aan scheurden. Zo moest het niet ver
wonderen dat geen enkele inrichter het nog
aandierf in de Ajuinenstreek met een
boksavond uit' te pakken.
"Gelukkig kwam er nu de laatste maan
den een kentering ten goede, in deze zin
dat een kerel uit het Dendergewest plots
dergelijke opgang vierde dat onmiddellijk
de aandacht voor de bokssport op gevoelige
wijze de hoogte inging. Het is inderdaad zo
dat het verbazend optreden in de beroeps
klas van de Aaigemnaar Victor Raes op de
sportfans zo stimulerend werkte dat eerste
organisaties te Kerksken en te Mere bom
volle zalen lokten. Zo kon de bedenking
worden gemaakt waar randgemeenten er in
gelukten de sportmassa te trekken dit op
zijn minst het geval zou zijn in de sportie
ve Ajuinenstad.
Het is daarom dan ook dat niet langer
werd geaarzeld en deze maal onze stad werd
gekozen om de Denderstreekse belofte aan
het werk te zetten.
Dit gezegd zijnde kunnen we de vraag
stellen of Victor Raes er zal in gelukken
zijn zegeweg te vervolgen Deze maal
krijgt hij niemand minder dan de gevaar
lijke knokker Vyncke tegen over zich, die
er zekef alles zal voor over hebben om de
Aaigemnaar een stok in het zegewiel te ste-
JSE8?'jdBQTjSESP JBFjML
KORPORATIEF VOETBAL
GEWEST AALST.
Union Chimique overboord gegooid bij
de jagers.
Union Chimiqu dat met Vieux-Temps en
Union Dendermonde deel uit maakte van
het trio dat hardnekkig de leidende Finan
ciers op de hielen zat heeft het goede wiel
gelost. Daarmee gelastten zich de Spoorweg
mannen die dank zij een nipte overwinning
op de jongens uit Schoonaarde, zich in het
groepje der jagers houden maar voorlopig
•weinig kans hebben om de briljante S.A.F.
boys in het vizier te krijgen. Integendeel
waar de leiders hun opdracht tegen De
Gheest tot een goed einde brachten, en
waar Vieux-Temps en Union Dendermonde
de buit verdeelden en zoals hoger gezegd
Union Chimique faalde, krijgen we meteen
het feit te noteren dat de Financiers hun
boni met één puntje hebben aangedikt. Een
stevig bewijs dat het voor de anderen van
geen leien dakje zal lopen om de S.A.F. van
de leiderstroon te halen.
Waren de Brouwers van De Gheest zin
nens van. tegen de Financien hun totale re
habilitering te vieren dan is daar niet het
minste van in huis gekomen, om de eenvou
dige reden dat de leiders voor hen een te
sterke partij bleken.
Zo konden Clevers en Van de Velde
reeds tijdens de eerste helft de Brouwers
defensie in het ootje nemen, wat Clevers
nog eens overdeed na de draaipartij. Eerlijk
moeten we er aan toe voegen dat De Gheest
voor zijn moedige werstand wel een tegen-
puntje verdiende. Maar de S.A.F. verdedi
ging was nu eenmaal niet te vermurwen.
De Aalsterse Spoor jongens pasten zich
best aan op de modderige grasmat van Vol
harden en zijn er ingelukt Union Chimique
ken. Al goed en wel maar Victor Raes weet
beter dan wie ook dat hij om de bokssport
in het gewest verder op een hoog peil te
houden zijn honderden aanhangers op een
nieuw schitterend wapenfeit zal moeten
vergasten. We weten dat hij niets aan het
toeval heeft overgelaten om dank zij een
doorgedreven training de konditie tot het
puntje van de naald op te drijven. Zo ge
zien geloven we dan ook dat hij de Oosten-
denaar Vyncke, evenals zijn vorige tegen
strevers Dequinto, Benedetti, Dautzenberg,
en andere, na een sublieme kamp aan de
planken zal weten te spijkeren.
Voeg daarbij de flinke omlijsting van een
zevental liefhebberskampen waarbij de
mannen van Boksklub Aalst Willy Alloo,
Fernando, Willebroeck, en andere De Diers,
hun beste beentje zullen voortzetten om
voor eigen publiek een knappe prestatie te
verwezenlijken zodat het moeilijk anders
kan of de stemmige zaal Madeion moet op
zaterdag 8 maart a.s. bomvol lopen.
TECHNISCHE INLICHTINGEN.
Op zaterdag 8 maart te 19,30 uur, in de
zaal Madeion, Grote Markt, Grote boks
avond, onder de reglementen van K. B. B.
Ingericht door de sportklub «De Raesvrien-
den», in samenwerking met dagblad Het
Volk», en Nieuwkuis Super Shop, Katte
straat, 78, Aalst.
BEROEPSKAMP
Victor Raes, Aaigem, 72 kg Vyncke,
Oostende, 72 kg.
7 liefhebberskampen met de medewerking
van B.C. Aalst Willy Allo - Fernando -
Willebroeck - De Dier Hugo.
Zaal Ploegaerts - Avis - Brussel.
Red Star - Brussel.
Inkom 30, 40 en 50 fr.
Kaarten op voorhand te bekomen in de
zaal Madeion, Super Shop, Kattestraat, 78,
Aalst, en Victor Raes, Aaigem.
REMI DE PELSMAEKER.
de ganse buit uit de handen te rukken. Ge
makkelijk is zulks voor het Spoor zeker
niet gegaan, want de partij liep reeds naar
haar einde toen de Spoorman Mertens. het
enige doelpunt je uit dze weinig hoogstaan
de wedstrijd kon scoren. Toegegeven dat de
Scheldezonen voor hun repliek wel de helft
van de inzet verdienden, maar feit is na
tuurlijk dat alleen doelpunten tellen.
De strijd om de rode lantaarn heeft een
zware strijd voor gevolg gehad. Gelukte de
Bank van Brussel er in zijn eerste puntje
te bemachtigen, dan heeft zulks voor hen
weinig aarde aan de dijk gebracht daar de
voorsprong van hun rivalen van F.F.R. nog
steeds twee punten bedraagt. Was het de
Bank die tijdens de eerste helft de aanval
lende partij was, dan waren het tegen de
logika in de boys van de Dendermondse
steenweg die langs Fred Dhaeseleer aan het
kommando kwamen. Kregen we nadien een
min of meer verdeeld spl dan konden de
Bankiers langs Van Malderen voor de ver
diende gelijkmaker zorgen.
De wedstrijd Vieux-Temps-Union Den
dermonde eindigde onbeslist, een resultaat
dat in de lijn der verwachtingen lag. Noch
tans waren de Lebbekenaars heel wat
agressiever dan hun gasten maar onkans
voor doel belette hen hun overwicht met
doelpunten te demonstreren.
HUIDIGE RANGSCHIKKING
1. VORMING VAN REKLAAMSTOET
Begin van Geraardsbergsestraat en aan-
palendestraten. Vertrek te 14 u.
De stoet zal langs de Korte en Lange
Zoutstraat en zo verder de aangeduide weg
volgen met ontbinding aan de Werf.
2. VORMING VAN KARNAVALSSTOET
St. Jansstraat Zonnestraat Hoog
straat Vertrek te 14 u.
De stoet zal langs de Felix De Hertstraat,
St. Kamielstraat, Watertoren en zo verder
gaan langs de aangeduide weg om te ontbin
den aan de Werf.
Aan de groepen zullen de nodige onder
richtingen desbetreffende worden medege
deeld.
WEGWIJZER VAN DE STOET
Felix De Hertstraat; St. Kamielstraat;
Watertorenstraat; Hugo Lefevrestraat; Ge
raardsbergsestraat; Korte en Lange Zout
straat; Grote Markt; Molenstraat; Werf;
Molendries; Hovenier straat; Moorselbaan;
St. Vincentiusstraat; Groenstraat; Binnen
straat; St.Gudulastraat; Dr. De Moorstraat;
Drie Sleutelstraat; Hertshage; Nieuwbrug-
straat; Denderstraat; Major Clasestraat;
Stationsplein (vóór Station)Vooruitgang
straat; Veldstraat; Pieter Coeckestraat; De
Schrijverstraat; Wellekensstraat; Dirk Mar-
tensstraat; Koolstraat; Gentsesteenweg;
Gentsestraat; Withuisstraat; Arbeidstraat;
Nieuwbeekstraat; St. Jobstraat; Kalfstraat;
Keizerlijke Plaats; Nieuwstraat; Grote
Markt; Kattestraat; Esplanadestraat; Vaart
straat; Werf (ontbinding).
STATIONEERPLAATSEN.
1. Voor de voertuigen die komen uit de
richting van GENT St. Annalaan Volks
plein en aanpalende straten.
2. Voor deze die komen uit de richting
van BRUSSEL Parklaan, naast de haag
van het stadspark; op de baan naar het sta
dium. Langsheen de Gheeraerdslaan tot aan
het sas. Op Parklaan, rijwielpad vrij blij
ven.
3. Voor deze die komen uit de richting
NINOVE Op de verhoogde berm van Park
laan, vrijhouden van fietspad. In Geraards
bergsestraat tot Kerkhofbaan.
4. Voor deze die komen uit de richting
NIEUWERKERKEN Op stationeerplein
vóór het kerkhof. Op Léo de Bethunelaan
en Capucienenlaan op de verhoogde berm
tussen de bomen met vrijlating van het
fietspad.
5. Voor deze die komen uit de richting
van HERDERSEM Op het plein vóór de H.
Hartkerk, Verbrandhofstraat, Pierre Cor-
neliskaai.
6. Voor deze die komen uit de richting
DENDERMONDE Op «de Gulden Boom
plaats en aanpalende straten. Op Dender-
mondsesteenweg langs onpare huisnummers
tot aan de Zeshoek (niet onder de tunnel).
7. Voor deze die komen uit de richting
van VILVOORDE Op het O.L.Vrouwplein
Albrechtlaan en wanneer ze willen verder
doorrijden op. de stationeerplaatsen van de
ze die uit de richting van Brussel komen.
AUTOBUSDIENSTEN
1. De autobusdiensten en andere voer
tuigen die komen uit de richting van NINO-
VE-GERAARDSBERGEN zullen vanaf 13
tot 18 u. niet verder mogen rijden dan
Kerkhoflaan, Geraardsbergsestraat.
2. De autobusdiensten NIEUWERKER
KEN en andere voertuigen mogen vanaf 13
u. tot 18 u. niet verder rijden, dan de Ca
pucienenlaan.
3. De autobusdiensten DENDERMONDE
en andere voertuigen vanaf 14 tot 18,30 u.
niet verder rijden dan de Zeshoek.
4. De autobusdiensten LONDERZEEL en
andere voertuigen vanaf 14 tot 17 u. mogen
niet verder komen dan O. L. Vrouwplein-
Moorselbaan.
5. De autobusdiensten HERDERSEM en
andere voertuigen vanaf 14 tot 17 u. mogen
niet verder komen dan Verbrandhofstraat,
Weverij straat.
6. De autobusdiensten ASSE en andere
voertuigen vanaf 13 u. tot 17 u. mogen niet
verder komen dan Binnenstraat, Leopold-
laan. Nadien mogen zij tot aan de St. Anna-
brug rijden.
De Zondag van Karnaval zal het verkeer
1.
Financiën 8
6
1
1
26
12
13
2.
Un. Denderm.
3
1
4
22
11
10
3.
Vieux-Temps
4
2
2
16
12
10
4.
Sa. Spoor
5
3
0
16
16
10
5.
Un. Chimique
4
3
1
16
13
9
6.
De Gheest
4
4
0
20
15
8
7.
F.F.R. 8
1
6
1
16
32
3
8.
Bank v. Brussel
0
7
1
10
24
1
REMI
DE
PELSMAEKER.
DE KONINKLIJKE H ARMON! E «AL GROEIEND BLOEI EN D"
op MAANDAG, 17 FEBRUARI 1958, te 21 uur,
in tie zaal MADELON, Grote Markt, Aalst.
der autobussen gedurende gans de avond
in het centrum van de stad verboden wor
den en zullen deze hun reizigers afladen en
ophalen volgens hun ritten die ze den zater
dag bij gelegenheid van de wekelijkse
markt, verrichten.
Op maandag en dinsdag van karnaval zal
hetzelfde geschieden voor het afladen en
ophalen van het publiek, vanaf 17 u. tot
middernacht.
DIENST DER AUTOCARS EN ANDERE
VOERTUIGEN
De autocars en andere voertuigen die
groepen naar de stad brengen, mogen sta
tioneeren op de Houtmarkt en langsheen de
Pierre Corneliskaai.
In de straten waar de stoet voorbijtrekt
zullen speciaal stationeerverbodsplaten
worden aangebracht.
De inwoners dezer straten worden ver
zocht de autovoerders op dit verbod te
wijzen.
SCHIKKINGEN IN VERBAND MET DE
FEESTEN VAN KARNAVAL
a) Het is verboden voetzoekers en andere
springbussen te werpen.
b) Elke beschadiging van kledij zal aan
leiding geven tot vervolging.
c) Elke aantastelijkheid op personen is
verboden.
d) Deze die zich niet aan voornoemde
schikkingen onderwerpen, zullen opgeleid
worden.
WEGWIJZER VOOR DE STOET
VAN MAANDAG 17 FEBRUARI 1958.
Vorming stoet Kapellestraat en Grote
Markt
Kapellestraat; Albert Liénartstraat; Sta
tionsplein; Stationsstraat; Esplanade; Den-
dermondsesteenweg; Zeshoek; Pieter Couc-
kestraat; Val. De Saedeleerstraat; Lede-
baan; Welvaartstraat; Naarstigheidstraat;
Volksplein; Spaarzaamheidstraat; Ste An
nalaan; Ver astenstraat; Koolstraat; Gentse
steenweg; Gentsestraat; Nieuwbeekstraat;
Diepestraat; Geraardsbergsestraat; St. Ka
mielstraat; Watertoren; Watertorenstraat;
Acaciastraat; Dr. A. Goffaertstraat; F. De
Hertstraat; Burgemeestersplein; Van Lan-
genhovestraat; Houtmarkt; Pontstraat; Pr.
Daensplein; Kerkstraat; Grote Markt (ont
binding).
WEGWIJZER voor DINSDAG 18 FEBR. '58
Vorming stoet Grote Markt.
Hopmarkt; Korte Nieuwstraat; Keizerlij
ke Plaats; Geraardsbergsestraat; Eikstraat;
Dr. A. Goffaertstraat; (huis heer Burge
meester afhalen Prins Karnaval); Os-
broekstraat; Watertoren; Maanstraat; Zon
nestraat; Windmolenstraat; Hoogstraat;
Lange Zoutstraat; Grote Markt (ontbin
ding).
UITSTAP
DER OUDE GARDE
OP ZATERDAG, 15 FEBRUARI 1958
WEGWIJZER Vertrek Grote Markt om
18,30 u. Nieuwstraat, Vlaanderenstraat,
Gentsestraat, Vredeplein, De Ridderstraat,
Kattestraat, Grote Markt, Lange Zoutstraat',
Hoogstraat, Zonnestraat, Korte en Lange
Zoutstraat, Grote Markt
OP DINSDAG, 18 FEBRUARI 1958.
WEGWIJZER Vertrek Grote Markt te
14,30 uur Nieuwstraat, Vlaanderenstraat,
Gentsestraat, Schoolstraat, Nestor de Tière-
straat, Vrijheidstraat, Statiestraat, Statie
plein, Bauwensplaats, Zeshoek, Dender-
mondsesteenweg, Kattestraat, Grote Markt,
Molenstraat, Werf, Molenstraat, Grote
Markt, Lange Zoutstraat, Korte Zoutstraat,
Zonnestraat, Windmolenstraat, Hoogstraat,
Lange Zoutstraat, Grote Markt.
oOo
Koninklijke Rederijkerskamer
DE CATIIARINISTEN. - Aalst.
SCHITTEREND
KARNAVAL BAL
ZATERDAG 15 FEBRUARI 1958
in de zaal RINK te 21 uur.
GROOT DEFILE te middernacht.
Prachtige prijzen voor de mooist- of
origineelst verkleden en gemaskerden.
Machtig Orkest WILLY FRANK.
Het Karnavalbal der Katrienen is het
schoonste, het plezierigste, het meest bijge
woonde bal van het seizoen
JEUGD EN MUZIEK
Woensdag 5 maart, om 17 u.
Feestzaal Stadhuis
CONCERT DOOR EEN TRIO
samengesteld uit Louis Pas, pianist; Cley-
man Laurette, violiste en Maurice Van
Roxstaele, hoorn.
Programma C. St. Saëns - L. Jongen - J.
Bramhs.
oOo
C.V.P.-DI ENSTBETOON
ARRONDISSEMENT AALST.
AALST. Zaterdag 22 febr. Sen. Van Ou-
henhove in «'t Paviljoen» van 10 tot 12 u.
GEERAARDSBERGEN Maandag 17 febr.:
Volksver! A. Van den Berghe in het lo
kaal «Eendracht» Markt, van 10 tot 12 u.
Vrijdag 21 febr. Volksvert. A. Van den
Berghe in «Ons Huis» van 10 tot 12 u.
NINOVE. Dinsdag 18 febr.: Sen. Van Ou-
denhove in. café De Keyset van 10 tot
12 u.
ZOTTEGEM. Zaterdag 22 febr. Volksvert.
A. Van den Berghe in de Katolieke Kring
Markt, van 10 tot 12 u.
HERZELE. Woensdag 19 febr. Sen. Van
Oudenhove in de Katolieke Kring, Peper
straat van 10 tot 12 u.
Volksvertegenwoordiger MORIAU zal ook
zitting houden
lste zaterdag der maand, te li),30 u. in
Sint Martirauskring, Korte Zoutstraat.
2de zaterdag der maand, te 19,30 u. in St.
Jozefskring, Meuleschettestraat.
3de zaterdtag der maand, te 19,30 u. in H.
Hartkring, Dr. De Moorstraat.
4de zaterdag der maand, te 19,30 u. in de
Kring van Mijlbeek, Moorselbaan.
FINALE BILJARTTORNOOI BEKER DER STAD AALST.
«De Biljartvrienden» met spelers De Gheest, Verhoeven en Strens wonnen dit
jaar de stadsbeker met zeven punten voor op «Iwein». Hier een opname na het
uitdelen der prijzen en overhandigen van de beker. Cliché «Het Volk».
BOGOBOL - PIKTATOR
De opvoeringen gaan door in de zaal
GROEN KRUS op zondag 2 en maandag 3
maart a.s. Opvoeringen verzorgd door
ten voorbehouden worden voor een der op- >t LAND VAN RIEM. Kaarten ten lokale
voeringen van het satirisch blijspel 'vanaf heden.
VERGEET NIET
het is van heden af (Karnaval) dat de kaar-
STUIDIE VAN MEESTER
NOTARIS TE AALST.
STERRESTRAAT. 1. (HOUTMARKT).
ooo
OPENBARE VERKOPING
VAN EEN
met TUIN
te LEDE, HEIPLASWEG, 3.
De Notaris Ferdinand DE GHEEST te
Aalst, zal namens wie het behoort openbaar
verkopen
GEMEENTE LEDE
Een woonhuis met afhangendheden en
tuin, gekend ten kadaster sectie E num
mers 452-p en 452-r, met ene totale opper
vlakte van 8 a. <05 ca. palende of gepaald
hebbende noord aan de straat, oost de heer
D'Haese-Triest, ziuid de spoorweg en west
de heer Noe-Coppens.
ïngebruik en gemot 6 maand na de toewijs.
Dit huis bevat Voorplaats, slaapkamer,
keuken en achterk euken, W.C. Koer en
hof. Verders kelder en zolder. (Voor
zien van pompwater en electriekleiding).
Bezichtiging de Woensdag van 3 tot 5 uur
namiddag.
Instel DONDERDAG 27 FEBRUARI 1958.
Verblijf DONDERDAG 13 MAART 1958,
om 3 uur namiddag ten koffiehuize «Café
Madeion», bij de heer August Coppens, Wi-
chelsichesteenweg, Lede.
oOo
UIT DE HAND TE KOOF
fitehone ea welgelegen BOUWGRONDEN
te Aalst. Wei vaartsfcraat.
BOUWGRONDEN te Aalst, Kerkhoflaan
Voor inlichtingen zich wenden tot
hovenvermelcie studio.
TE HUUR Appartement in het centrum
der stad.
STUIDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21.
UIT DE HAND TE KOOF
STAD AALST.
Welgelegen HANDELSHUIS aan de Var-
fcensmarkt, nr. 15.
Prachtige BURGERSHUIZEN met tuin
aan de Verbrandhofstraat, nummers 73, 77
en 83, rijkelijk afgewerkt (parketbevloe
ring) en voorzien van alle moderne oom
fort (centrale verwarming, geïnstalleerde
badkamer)
BOUWGRONDEN
Aan de Oude Dendermondse steenweg,
rechtover de Landbouwersstraat.
WIJK IMMERZEEL BOUW- «ft VILLA-
GRONDEN vanaf 2 a. 50 ca. VOORDELIGE
PRIJZEN. Plan en indeling ter studie.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Graanmarkt.
oOo
UIT I>E HAND TE KOOP
BOUWGROND Aalst, uitgevende aan de
Br edestraat en Noordstraat, groot 2 a. 27
ca. breed aan beide straten 5.50 m.
BOUWGROND, tussen Priester Daens-
straat en Pol'itieke Gevangenenstraat, breed
7,98 m., groe t 7 a. 27 ca. 30 tma.
BOUWGRJ( )ND, Moorsel, Kapittelstraat,
nabij stw. alst Vil voorde, opp. en breedte
naar beliefte.
Voor alle inlichtingen zich wenden ter
studie raa fot&ris Breek pot Graanmarkt
DRUKK.
«DE GAZET VAN AALST»
föuetuaf SANDERS.